Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ווי פּריקרע נייַעס
נעד נעווטאָן באַשלאָסן צו האַלטן צו זיך וואָס ער האט געהערט אין דער נעסטער היים.
ניט פֿאַר די וועלט וואָלט ער לאָזן טאָם סוויפט וויסן פון די סיטואַציע.
"איז, איך וועט ניט לאָזן אים וויסן אַז איך וויסן," האט געזאגט נעד צו זיך, "כאָטש ער איז
מיסטאָמע ווי געזונט אַווער פון די סיטואַציע ווי איך בין.
אבער עס זיכער איז מאָדנע אַז דעם פּראַפעסער ביטשער זאָל האָבן גענומען אַזאַ אַ פאַנטאַזיע צו
מרים, און אַז איר פאטער זאָל באַטראַכטן אים אַזוי געזונט.
אַז איז נאַטירלעך, איך רעכן.
אבער איך ווונדער ווי מר זיך פילז וועגן עס.
אַז איז דער טייל טאָם וואָלט זיין מערסט אינטערעסירט ין
"קיין ווונדער טאָם וויל צו באַקומען פאָרויס פון דעם יונג קאָלעגע יאַט, וואס מיסטאָמע מיינט
ער ס די גאנצע ווייַזן.
אויב ער קענען געפינען די בעריד שטאָט, און באַקומען דעם געץ פון גאָלד, עס וואָלט זיין אַ גרויס פעדער אין
זיין היטל.
"ער'ד האָבן קיין סוף פון אַנערז כיפּט אויף אים, און איך רעכן זיין הוט וועט ניט קומען ין
דרייַ סיזעס פון פּאַסן אים. און ער'ד שטיין אין בעסער ווי אלץ מיט
הער נעסטער.
און, מעגלעך, מיט מרים, אויך, כאָטש איך טראַכטן זי איז געטרייַ צו טאָם.
אבער מען קיינמאָל קענען דערציילן. "אבער, איך בין צופרידן איך וויסן וועגן עס.
איך וועט טאָן אַלע איך קענען צו הילף טאָם, אָן לעטינג אים וויסן אַז איך וויסן.
און אויב איך קענען טאָן עפּעס צו העלפן אין געפונען אַז געץ פון גאָלד פֿאַר פּראַפעסער באַמפּער,
און, אגב, טאָם, איך וועט טאָן עס, "און ער גערעדט אַפנ קאָל אין זיין באַגייַסטערונג.
נעד, וואס איז געווען גיין צוזאמען אין דער פינצטערניש, קלאַפּט זיין אָפן האנט אַראָפּ אויף טאָם ס
זשורנאַל ער איז געווען קעריינג היים צו לייענען ווידער, און די ריזאַלטאַנט ראַש איז געווען אַ שאַרף
שפּאַלטן.
ווי עס געבלאזן אַ פיגור דזשאַמפּט פון הינטער אַ בוים און גערופן טענסלי:
"האָלד אויף דארט!"
נעד פארשטאפט קורץ, טראכטן ער איז געווען צו זיין די קאָרבן פון אַ כאָולדאַפּ, אָבער זיין פירז געווען
אַלייד ווען ער בעהעלד איינער פון די פּאָליצייַ קראַפט פון שאָפּטאָן קאַנפראַנטינג אים.
"איך געהערט וואָס איר האט געזאגט וועגן געטטין 'די גאָלד," זענען אויף דער באַאַמטער.
"איך איז געווען וואַלקין 'צוזאמען און איך געהערט איר טאַקאַן'.
ווו ס דיין כאַווער? "
"איך האב ניט קיין, הער נעוובאָלד," געענטפערט נעד מיט אַ געלעכטער, ווי ער דערקענט דעם מענטש.
"אָה, פּשאַוו! עס ס נעד נעווטאָן! "יקסקליימד די
דיסאַפּויניד אָפיציר.
"איך טראַכט איר איז געווען טאַקאַן 'צו אַ קאַנפעדערייט וועגן גאָלד, און פיגיערד אפֿשר איר איז געווען גאָין'
צו באַגאַזלענען די באַנק. "" ניין, גאָרנישט ווי אַז, "געענטפערט נעד,
נאָך פיל אַמיוזד.
"איך איז געווען גערעדט צו זיך וועגן אַ יאַזדע טאָם סוויפט און איך זענען געגאנגען צו נעמען און ----"
"אָה, אַז ס אַלע רעכט," אפגערופן דער פּאָליציאַנט.
"איך קענען פאַרשטיין עס, אויב עס האט עפּעס צו טאָן מיט טאָם.
הע'סאַ גרויס יינגל. "
"טאקע ער איז," מסכים נעד, געמאכט אַ גייַסטיק האַלטן ניט צו זיין אַזוי ציבור מיט זיין
מחשבות אין דער צוקונפט.
ער טשאַטאַד פֿאַר אַ מאָמענט מיט דער אָפיציר, און דעריבער, בידדינג אים גוט-נאַכט, געגאנגען אויף
צו זיין היים, זיין מיינונג אין אַ ווערל מיט קאַנגלאַמעראַט וויזשאַנז פון בעריד שטעט,
גרויס גרינינג אפגעטער פון גאָלד, און קאָנקורענט פּראַפעסערז זוכן צו זיין ערשטער אין די ציל.
דער ווייַטער ווייניק טעג זענען עוסק אָנעס פֿאַר טאָם, נעד און, אין פאַקט, די גאַנץ סוויפט
הויזגעזינד.
טאָם און זיין פאטער האט עטלעכע קאַנסאַלטיישאַנז און פירט עטלעכע
יקספּעראַמאַנץ אין אַכטונג צו דעם נייַ סטייבאַלייזער, די קאַמפּלישאַן פון וואָס איז געווען אַזוי
שטארק געבעטן.
הער סוויפט איז זיכער ער געקענט פירן די דערפינדונג צו אַ מצליח מסקנא.
נעד איז געווען פאַרקנאַסט אין פּאַטינג די פינאַנציעל ענינים פון די סוויפט פֿירמע אין געשטאַלט, אַזוי
זיי וואָלט פּראַקטאַקלי לויפן זיך בעשאַס זיין אַוועק.
דעמאלט, צו, עס איז געווען די פּאַקינג פון זייער באַגאַזש וואָס מוזן זיין געזען צו.
פון קורס, דער הויפּט פרטים פון דער יאַזדע זענען לינק צו פּראַפעסער באַמפּער, ווער ווייסט
פּונקט וואָס צו טאָן.
ער האט געזאָגט טאָם און נעד אַז אַלע זיי און הער דאַמאָן וואָלט האָבן צו טאָן וואָלט זיין צו טרעפן
אים בייַ די דאָק אין ניו יארק, ווו זיי וועלן געפינען אַלע עריינדזשמאַנץ געמאכט.
איין טאָג, בייַ די סוף פון די וואָך (דער אָנהייב פון דער ווייַטער זייַענדיק שטעלן פֿאַר די
אָנהייב) עראַדיקאַטע געקומען שאַפלינג אין דעם אָרט ווו טאָם איז געווען סאָרטינג אויס די
פארמאגט ער געבעטן צו נעמען מיט אים, נעד אַסיסטינג אים אין דער אַרבעט.
"גוט, ראַד, וואָס איז עס?" געבעטן טאָם, מיט ביזניסלייק ענערגיע.
"איך געטאן העאַה, מאַסאַ טאָם, דאַט יאָ 'אַלע ס גווינע אַוועק אויף אַ לאַנג יאַזדע אַמאָל מאָ'.
בין דאַט אַזוי? "" יא, אַז ס אַזוי, ראַד. "
"גוט, הייל, י'סע קומען צו אַסט יאָ 'ווהוט איך'ד בעטטאַה נעמען וויף מיר.
זאל איך גענומען וואַרעמען קליידער אָדער קיל קליידער? "
"גוט, אויב איר זענען געגאנגען, ראַד," געענטפערט טאָם מיט אַ שמייכל, "איר'ד דאַרפֿן קיל קליידער,
פֿאַר מיר ניטאָ געגאנגען צו אַ סאָרט פון דזשאַנגגאַל-לאַנד. אבער איך בין נעבעכדיק צו זאָגן איר ניטאָ ניט געגאנגען דעם
יאַזדע. "
"איך ---- איך איז ניט גווינע? טוט יאָ 'מיינען דאַט יאָ' אַלע איז ניט גווינע צו
נעמען מיר, מאַסאַ טאָם? "" אז ס עס, ראַד.
עס איז ניט קיין יאַזדע פֿאַר איר. "
"אין זיכער ניט!" רייסט אין דער קול פון קאָקו, דער ריז, וואס אריין מיט אַ גרויס
שטאַם טאָם האט געשיקט אים פֿאַר. "האר ווילן שטאַרק מענטש ווי אַ ביק.
ער נעמען קאָקו! "
"לוק העאַה!" ספּלוטטערעד עראַדיקאַטע, און זיין אויגן פלאַשט.
"יאָ' - יאָ 'ריז יאָ' - יאָ' זאל זיין שטאַרק לאַיק אַ ביק, אָבער יאַ 'איז ניט גאַט ווי פיל געפיל ווי
מאַ מולע, בומעראַנג!
מאַסאַ טאָם טאָן ניט וועלן קיין סיטש פּוססאָן וויף אים.
ער ס גווינע צו נעמען מיר. "
"ער נעמען מיר!" געשריגן קאָקו, און זיין קול איז געווען אַ ברום בשעת ער קלאַפּן אויף זיין גוואַלדיק קאַסטן
מיט זיין גוואַלדיק פיסץ.
טאָם, זעענדיק אַז דער פּאָלעמיק איז מסתּמא צו זיין באַדערסאַם, ווינגקט בייַ נעד און אנגעהויבן צו
רעדן. "איך טאָן ניט גלויבן איר'ד ווי עס עס, ראַד -
ניט ווו מיר ניטאָ געגאנגען.
יט'סאַ שלעכט מדינה. פארוואס די מאַסקיטאָוז עס ביס האָלעס אין איר-
-כאַפּן באַמפּס אויף איר ווי גרויס ווי עגגס. "" אָה, גוט לאַנד! "עדזשאַקולאַטעד דער אַלט בונט
מענטש.
"בין דאַט אַזוי מאַסאַ טאָם?" "עס זיכער איז.
און עס ס אנדערן מין פון זשוק אַז בעראָוז אונטער אייער פינגגערניילז, און אויב איר
טאָן ניט באַקומען 'עם אויס, דיין פינגער פאַלן אַוועק. "
"אָה, גוט לאַנד, מאַסאַ טאָם! בין דאַט אַ פאַקט? "
"עס זיכער איז. איך טאָן ניט וועלן צו זען די זאכן פּאַסירן צו
איר, ראַד. "
סלאָולי דער אַלט בונט מענטש אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. "איך טאָן ניט מאַהסע'ף," ער האט געזאגט.
"איך ---- איך טרעפן איך וועט ניט גיין."
עראַדיקאַטע האט ניט שטעלן צו פרעגן ווי טאָם און נעד פארגעלייגט צו קאַמבאַט די צוויי מינים פון
ינסעקץ.
אבער עס פארבליבן קאָקו צו פּאָטער פון, און ער געשטאנען סמיילינג בראָדלי ווי עראַדיקאַטע
שאַפאַלד פון. "Me קיין 'פראַיד באַגז," האט געזאגט דער ריז.
"ניין," האט געזאגט טאָם, מיט אַ קוק בייַ נעד, פֿאַר ער האט נישט וועלן צו נעמען די גרויס מענטש אויף די
יאַזדע פֿאַר פארשידענע טעמים. "ניין, אפֿשר ניט, קאָקו.
דיין הויט איז שיין האַרט.
אבער איך פאַרשטיין עס זענען טיף פּאָאָלס פון וואַסער אין דעם לאַנד ווו מיר זענען געגאנגען, און
אין זיי לעבן אַ פיש וואס האט אַ באַהאַלטן ווי אַ אַלאַגייטער און אַ קין ווי אַ הייַפיש.
אויב איר פאַל אין עס ס אַלע אַרויף מיט איר. "
"דאַט אמת, האר טאָם?" און קאָקו ס קול טרעמבאַלד.
"גוט, איך'ווע קיינמאָל געזען אַזאַ אַ פיש, איך בין זיכער, אָבער די נייטיווז זאָגן וועגן אים."
קאָקו געווען צו זיין קאַנסידערינג דעם ענין.
מאָדנע ווי עס זאל ויסקומען, דער ריז, כאָטש דערשראָקן פון גאָרנישט מענטשלעך און העלדיש ווען עס
געקומען צו אַ האנט-צו-קרעל אַרגומענט מיט אַ ווילד כייַע, האט אַ זייער גרויס מורא פון די וואַסער
און די ומבאַמערקט לעבן ין עס.
אפילו אַ קליין פריש-וואַסער קראַב אין אַ טייַכל איז געווען גענוג צו שיקן אים שריקינג צו ברעג.
אזוי ווען טאָם דערציילט פון דעם נייַגעריק פיש, וואָס פילע נייטיווז פון סענטראַל אַמעריקע
פעסט גלויבן אין, דער ריז גענומען געדאַנק מיט זיך.
צום סוף, ער האט אַ זיפץ און האט געזאגט:
"Me בלייַבן היים און האַלטן שלעכט מאַנס אויס פון בעל ס קראָם."
"יא, איך טרעפן אַז ס דער בעסטער זאַך פֿאַר איר," אַססענטעד טאָם מיט אַ לופט פון רעליעף.
ער און נעד האט גערעדט די ענין איבער, און זיי האבן אפגעמאכט אַז די בייַזייַן פון אזעלכע אַ
גרויס מענטש ווי קאָקו, אין אַ עקספּאַדישאַן געגאנגען אויף אַ מער אָדער ווייניקער סוד מיסיע, וואָלט
צוציען צו פיל אויפמערק.
"גוט, איך טרעפן אַז קלירז זאכן אַרויף," האט געזאגט טאָם, ווי ער האט איבער אַ זאַמלונג פון
ריפלעס און קליין געווער, צו באַשליסן וואָס צו נעמען.
"מיר וועלן ניט האָבן זיי צו זאָרג וועגן."
"ניין, נאָר פּראַפעסער ביטשער," רימאַרקט נעד, מיט אַ שאַרף קוק בייַ זיין כאַווער.
"אָה, מיר וועט פּאָטער פון אים אַלע רעכט!" דערקלערט טאָם מוטיק.
"ער האט ניט געהאט קיין דערפאַרונג אין געשעפט פון דעם סאָרט, און מיט וואָס איר און
פּראָפעסאָר באַמפּער און הער דאַמאָן וויסן מיר דארף צו האָבן קליין קאָנפליקט אין געטינג
פאָרויס פון די יונגע מענטשן. "
"ניט צו רעדן פון אייער אייגן הילף," מוסיף נעד. "אָה, איך וועט טאָן וואָס איך קענען, פון קורס," האט געזאגט
טאָם, מיט אַ לופט פון גלייַכגילט. אבער נעד געוואוסט זיין כאַווער וואָלט ווערק
סיזלאַסלי צו העלפן באַקומען דעם געץ פון גאָלד.
טאָם האט קיין צייכן אַז עס איז קיין קאַמפּלאַקיישאַן אין זיין ייסעק מיט מרים
נעסטאָר, און פון לויף נעד האט ניט זאָגן עפּעס פון וואָס ער געוואוסט וועגן עס.
אַז נאַכט געזען די פּרעפּעריישאַנז פון נעד און טאָם וועגן געענדיקט.
עס זענען געווען איינער אָדער צוויי זאכן נאָך צו ענדיקן אויף טאָם ס אָנטייל אין באַציונג צו זיין געשעפט,
אָבער די געפֿינט קיין שוועריקייטן.
די צוויי טשומס געווען אין די סוויפט היים, גערעדט איבער די פּראָספּעקטיוו יאַזדע, ווען
פרוי באַגגערט, האט אַ רינג אין די פראָנט טיר, מודיע אַז הער דאַמאָן איז אַרויס.
"דערציילט אים צו קומען אין," באפוילן טאָם.
"בלעסס מיין באַגאַזש קאָנטראָל!" יקסקליימד די היציק מענטש, ווי ער אפגעטרעסלט הענט מיט טאָם
און נעד און אנגעוויזן דעם פּאַקינג עוואַדאַנסאַז אַלע וועגן.
"ניטאָ גרייט צו גיין צו דעם לאַנד פון וואונדער."
"די ערד פון וואונדער?" ריפּיטיד נעד. "יא, אַז ס וואָס פּראַפעסער באַמפּער רופט
דער טייל פון האָנדוראַס מיר ניטאָ גיי צו.
און עס מוזן זיין ווונדערלעך, טאָם. מיינט פון גאַנץ שטעט, עטלעכע פון זיי
מיט אפגעטער און טעמפלען פון גאָלד, בעריד דרייַסיק און פערציק פֿיס אונטער די
ייבערפלאַך!
ווונדערלעך איז קוים די נאָמען פֿאַר עס! "" עס וועט זיין גרויס! "געשריגן נעד.
"איך רעכן איר ניטאָ גרייט, הער דאַמאָן - איר און דער פּראָפעסאָר?"
"יא. אבער, טאָם, איך האָבן אַ ביסל פון פּריקרע נייַעס פֿאַר איר. "
"ונפּלעאַסאַנט נייַעס?"
"יא. איר וויסן פּראַפעסער באַמפּער גערעדט פון אַ קאָנקורענט - אַ מענטש געהייסן ביטשער וואס איז אַ מיטגליד
פון די פיייקייַט פון אַ נייַ און רייַך קאָלעגע. "
"איך געהערט אים רעדן פון אים - יאָ," און די וועג טאָם האט עס קיין איינער וועט האָבן סאַספּעקטיד
אַז ער האט קיין פּערזענלעך אינטערעס אין דעם ענין.
"ער איז ניט געגאנגען צו געבן זיין סוד אַוועק," געדאַנק נעד.
"גוט, דעם פּראַפעסער ביטשער, איר וויסן," זענען אויף הער דאַמאָן, "אויך ווייסט וועגן דעם
געץ פון גאָלד, און איז טריינג צו באַקומען פאָרויס פון פּראַפעסער באַמפּער אין דער זוכן. "
"ער האט זאָגן עפּעס פון עס, אָבער גאָרנישט איז געווען זיכער," רימאַרקט טאָם.
"אבער עס איז זיכער!" יקסקליימד הער דאַמאָן. "בלעסס מיין ציינשטעכער, עס ס בעסאַכאַקל צו
זיכער! "
"ווי איז אַז?" געבעטן טאָם. "איז ביטשער אַוואַדע געגאנגען צו האָנדוראַס?"
"יא, פון קורס.
אבער וואָס איז ערגער, ער און זיין פּאַרטיי וועט פאַרלאָזן New York אויף דער זעלביקער דאַמפער מיט
אונדז! "