Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 6
די נאָכמיטאָג איז געווען גאנץ. א דיפּער סטילנאַס באזעסענע די לופט, און
די פינקלען פון די אמעריקאנער האַרבסט איז טעמפּערד דורך אַ האַזע וואָס דיפיוזד די
ברייטנאַס אָן דאַלינג עס.
אין די ווודי כאַלאָוז פון דער פּאַרק דאָרט איז שוין אַ שוואַך ציטער, אָבער ווי דער ערד
רויז דער לופט געוואקסן לייטער, און אַסענדינג די לאַנג סלאָפּעס ווייַטער פון דער הויך-וועג, לילי
און איר באַגלייטער ריטשט אַ זאָנע פון לינגגרינג זומער.
דער דרך ווונד אַריבער אַ לאָנקע מיט צעוואָרפן ביימער, דעמאָלט עס דיפּט אין אַ שטעג
פּלומעד מיט אַסטערז און פּורפּלינג ספּרייז פון אָזשעניצע, פונוואנען, דורך די אור פייַלנטאַש
פון אַש-בלעטער, די לאַנד ונראָללעד זיך אין פּאַסטעכיש דיסטאַנסאַז.
העכער אַרויף, דער שטעג געוויזן טיקאַנינג טאַפץ פון פערן און פון די קריפּינג גלאָסי ווערדורע
פון שיידיד סלאָפּעס, ביימער אנגעהויבן צו אָוווערכאַנג עס, און דער שאָטן דיפּאַנד צו די טשעקערד
פאַרנאַכט פון אַ ביטש-גראָווע.
די באָלעס פון די ביימער זענען געזונט באַזונדער, מיט בלויז אַ ליכט פעדרינג פון
אַנדערגראָוט, דעם דרך ווונד צוזאמען די צוים פון די האָלץ, איצט און דעמאָלט קוקן אויס אויף אַ
סאַנליט פּאַסטשער אָדער אויף אַ סאָד ספּאַנגגאַלד מיט פרוכט.
ליליע האט ניט פאַקטיש ינטאַמאַסי מיט נאַטור, אָבער זי האט אַ לייַדנשאַפט פֿאַר די צונעמען און
קען זיין קינלי שפּירעוודיק צו אַ סצענע וואָס איז געווען די פּאַסן הינטערגרונט פון איר אייגן
סענסיישאַנז.
די לאַנדשאַפט אָוצפּרעאַד ונטער איר געווען אַ ינלאַרדזשמאַנט פון איר פאָרשטעלן געמיט, און זי
געפינען עפּעס פון זיך אין זייַן קאַמנאַס, זייַן ברעט, זייַן לאַנג פֿרייַ ריטשאַז.
אויף די נירער סלאָפּעס די צוקער-מייפּאַלז ווייווערד ווי פּירעס פון ליכט, נידעריקער אַראָפּ איז
אַ מאַסינג פון גרוי אָרטשערדז, און דאָ און דאָרט דעם לינגגרינג גרין פון אַ דעמב-גראָווע.
צוויי אָדער דרייַ רויט פאַרם-הייזער דאָוזד אונטער די עפּל-ביימער, און דער ווייַס ווודאַן ספּירע
פון אַ דאָרף קירך האט ווייַטער פון די אַקסל פון די בערגל, בשעת ווייַט ונטער, אין אַ
האַזע פון שטויב, די הויך-וועג געלאפן צווישן די פעלדער.
"זאל אונדז זיצן דאָ," סעלדען סאַגדזשעסטיד, ווי זיי ריטשט אַ עפענען לעדזש פון שטיין אויבן
וואָס די בעעטשעס רויז סטיפּלי צווישן מאָססי באָולדערז.
ליליע דראַפּט אַראָפּ אויף דער שטיין, גלאָוינג מיט איר לאַנג קריכן.
זי געזעסן שטיל, איר ליפן פּאַרטאַד דורך דעם דרוק פון די אַרופגאַנג, איר אויגן וואַנדערינג
פּיספאַלי איבער די איבערגעבליבענע ריינדזשאַז פון דער לאַנדשאַפט.
סעלדען אויסגעשטרעקט זיך אויף די גראָז בייַ איר פֿיס, טילטינג זיין הוט קעגן דער הייך
זון-שטראַלן, און קלאַספּינג זיין הענט הינטער זיין קאָפּ, וואָס רעסטיד קעגן די זייַט פון די
שטיין.
ער האט ניט ווינטשן צו מאַכן איר רעדן, איר גיך-ברידינג שטילקייַט געווען אַ טייל פון די
גענעראַל שאַ און האַרמאָניע פון זאכן.
אין זיין אייגן גייַסט עס איז נאָר אַ פויל חוש פון פאַרגעניגן, וויילינג דער שאַרף עדזשאַז פון
געפיל ווי די סעפטעמבער האַזע וויילד דער בינע בייַ זייער פֿיס.
אבער לילי, כאָטש איר שטעלונג איז געווען ווי רויק ווי זיין, איז טראַבינג ינווערדלי מיט אַ יאָגעניש
פון מחשבות.
עס זענען אין איר בייַ דעם מאָמענט צוויי ביינגז, איינער צייכענונג טיף ברעטס פון פֿרייַהייט און
יגזילעריישאַן, די אנדערע גאַספּינג פֿאַר לופט אין אַ קליין שוואַרץ טורמע-הויז פון פירז.
אבער ביסלעכווייַז דער געפאַנגענער ס גאַספּס געוואקסן פאַינטער, אָדער די אנדערע באַצאָלט ווייניקער אויפמערקזאמקייט צו
זיי: די כערייזאַן יקספּאַנדיד, די לופט געוואקסן שטארקער, און דער פּאָטער רוח קוויווערעד פֿאַר
פלי.
זי קען ניט זיך האָבן דערקלערט דעם חוש פון בויאַנסי וואָס געווען צו הייבן און
מאַך איר אויבן דער זון-סאַפיוזד וועלט בייַ איר פֿיס.
איז עס ליבע, זי זיך געחידושט, אָדער אַ מיר פאָרטויטאַס קאָמבינאַציע פון צופרידן געדאנקען
און סענסיישאַנז?
ווי פיל פון עס איז אָוינג צו די רעגע פון די שליימעסדיק נאָכמיטאָג, דער רייעך פון דער
פאַדינג וואַלד, די געדאַנק פון די דולנעסס זי האט אנטלאפן פון?
ליליע האט ניט באַשטימט איבערלעבונג דורך וועלכע צו פּרובירן די קוואַליטעט פון איר געפילן.
זי האט עטלעכע מאל געווען אין ליבע מיט פאָרטשונז אָדער קערירז, אָבער נאָר אַמאָל מיט אַ
מענטש.
אַז איז געווען יאָרן צוריק, ווען זי ערשטער געקומען אויס, און האט שוין סמיטאַן מיט אַ ראָמאַנטיש
לייַדנשאַפט פֿאַר אַ יונג דזשענטלמען געהייסן הערבערט מעלסאָן, וואס האט בלוי אויגן און אַ קליין פאָכן
אין זיין האָר.
הער מעלסאָן, וואס איז געווען באזעסענע פון קיין אנדערע פאַרקויפלעך סיקיוראַטיז, האט כייסאַנד צו
ניצן די אין קאַפּטשערינג די עלדאַסט מיס וואַן אָסבורגה: זינט דעמאָלט ער האט דערוואַקסן דיק
און ווהעעזי, און איז געגעבן צו טעלינג אַניקדאָוץ וועגן זיין קינדער.
אויב לילי ריקאָלד דעם פרי עמאָציע עס איז נישט צו גלייַכן עס מיט אַז וואָס איצט
באזעסענע איר, דער נאָר פונט פון פאַרגלייַך איז דער חוש פון לייטנאַס, פון
עמאנציפאציע, וואָס זי דערמאנט געפיל,
אין די ווערל פון אַ וואָלץ אָדער די סיקלוזשאַן פון אַ קאַנסערוואַטאָרי, בעשאַס די קורץ לויף פון
איר יוגנטלעך ראָמאַנס.
זי האט ניט געקענט ווידער ביז הייַנט אַז לייטנאַס, אַז שייַנען פון פֿרייַהייט, אָבער איצט עס
איז עפּעס מער ווי אַ בלינדער גראָופּינג פון די בלוט.
די מאָדנע כיין פון איר געפיל פֿאַר סעלדען איז אַז זי פארשטאנען עס, זי
געקענט לייגן איר פינגער אויף יעדער לינק פון די קייט וואס איז צייכענונג זיי צוזאַמען.
כאָטש זיין פּאָפּולאַריטעט איז געווען פון די שטילקייַט מין, פּעלץ גאַנץ ווי אַקטיוולי אויסגעדריקט
צווישן זיינע פריינט, זי האט קיינמאָל טעות זיין ינקאָנספּיקואָוסנעסס פֿאַר אַבסקיוראַטי.
זיין ריפּיוטיד קאַלטיוויישאַן איז בכלל געקוקט ווי אַ קליין שטערונג צו גרינג
באַטזיונגען, אָבער לילי, וואס פּריידיד זיך אויף איר ברייט-מיינדיד דערקענונג פון
ליטעראַטור, און שטענדיק געטראגן אַ אָמאַר
כייַאַם אין איר טראַוולינג-זאַק, האט געצויגן דורך דעם אַטראַביוט, וואָס זי פּעלץ וואָלט
האָבן געהאט זייַן דיסטינגקשאַן אין אַ עלטערע געזעלשאַפט.
עס איז געווען, דערצו, איינער פון זיין מנחורת צו קוקן זיין טייל, צו האָבן אַ הייך וואָס אויפגעהויבן זיין
קאָפּ העכער די מאַסע, און די קינלי-מאַדאַלד פינצטער פֿעיִקייטן וואָס, אין אַ לאַנד פון
אַמאָרפאַס טייפּס, געגעבן אים די לופט פון
בילאָנגינג צו אַ מער ספּעשאַלייזד שטאַם, פון קאַריינג די ימפּאָנירן פון אַ קאַנסאַנטרייטאַד
פאַרגאַנגענהייַט.
עקספּאַנסיווע פנים געפונען אים אַ ביסל טרוקן, און זייער יונג גערלז געדאַנק אים סאַרקאַסטיש,
אָבער דעם לופט פון פרייַנדלעך אַלופנאַס, ווי ווייַט אראפגענומען ווי מעגלעך פון קיין באַשטעטיקן פון
פּערזענלעך מייַלע, איז די מידה וואָס פּיקט לילי ס אינטערעס.
אלץ וועגן אים אַקאָרדיד מיט די פאַסטידיאַס עלעמענט אין איר טעם, אפילו צו
די ליכט געשפּעט מיט וואָס ער סערווייד וואָס געווען צו איר רובֿ הייליק.
זי אַדמייערד אים רובֿ פון אַלע, עפשער, פֿאַר זייַענדיק קענען צו קאַנוויי ווי בוילעט אַ געפיל פון
העכערקייַט ווי די ריטשאַסט מענטש זי האט אלץ באגעגנט.
עס איז געווען די פאַרכאַלעשט פּראָלאָנגאַטיאָן פון דעם געדאַנק וואָס האט איר צו זאָגן אָט,
מיט אַ געלעכטער: "איך האָבן צעבראכן צוויי ענגיידזשמאַנץ פֿאַר איר הייַנט.
ווי פילע האָבן איר צעבראכן פֿאַר מיר? "
"קיינער," האט סעלדען קאַמלי. "מייַן נאָר באַשטעלונג בייַ בעללאָמאָנט איז געווען מיט
איר. "זי גלאַנסט אַראָפּ בייַ אים, קוימ - קוים סמיילינג.
"צי איר טאַקע קומען צו בעללאָמאָנט צו זען מיר?"
"דאָך איך געטאן." הער קוקן דיפּאַנד מעדיטאַטיוועלי.
"פארוואס?" זי געמורמלט, מיט אַן אַקצענט וואָס האט אַלע טינדזש פון קאָקוועטרי פון דער
פֿרעג. "ווייל איר ניטאָ אַזאַ אַ מעכייַע ספּעקטאַקל:
איך שטענדיק ווי צו זען וואָס דו ביסט טאן. "
"ווי טאָן איר וויסן וואָס איך זאָל זיין טאן אויב איר געווען ניט דאָ?"
סעלדען סמיילד.
"איך טאָן ניט כאַנפענען זיך אַז מיין קומענדיק האט דיפלעקטיד אייער לויף פון אַקציע דורך אַ האָר ס
ברעט. "
"אז ס ווילד - זינט, אויב איר געווען ניט דאָ, איך קען דאָך נישט זיין גענומען אַ
גיין מיט איר. "" ניין, אָבער דיין גענומען אַ גיין מיט מיר איז בלויז
אן אנדער וועג פון מאכן נוצן פון אייער מאַטעריאַל.
איר זענט אַ קינסטלער און איך פּאַסירן צו זיין דעם שטיקל פון קאָלירן איר זענען ניצן הייַנט.
יט'סאַ טייל פון אייער קלעווערנאַס צו קענען צו פּראָדוצירן פּרימעדאַטייטיד יפעקץ
עקסטעמפּאָראַנעאָוסלי. "
ליליע סמיילד אויך: זיין ווערטער זענען צו אַקוטע ניט צו שלאָגן איר חוש פון הומאָר.
עס איז אמת אַז זי מענט צו נוצן דעם צופאַל פון זיין פנים ווי טייל פון אַ זייער
באַשטימט ווירקונג, אָדער אַז, לפּחות, איז דער סוד טערעץ זי האט געפונען פֿאַר ברייקינג
איר צוזאָג צו גיין מיט רעב גריסע.
זי האט א מאל געווארן אָנגעקלאָגט פון זייַענדיק צו לאָעט - אפילו דזשודי טרענאָר האט געווארנט איר צו
גיין סלאָולי.
נו, זי וואָלט נישט זיין צו לאָעט אין דעם פאַל, זי וואָלט געבן איר סוטער אַ מער
טעם פון שפּאַנונג.
ווו פליכט און יצר דזשאַמפּט צוזאַמען, עס איז ניט אין לילי ס נאַטור צו האַלטן זיי
באַזונדער.
זי האט מוחל זיך פון די גיין אויף די באַקאָשע פון אַ קאָפּווייטיק: די כאָראַד קאָפּווייטיק
וואָס, אין דעם פרימאָרגן, האט פּריווענטיד איר ווענטשערינג צו קלויסטער.
איר אויסזען אין לאַנטשאַן גערעכט די טערעץ.
זי האט לאַנגגוואַד, פול פון אַ צאָרעס זיסקייַט, זי געטראגן אַ רייעך-פלאַש אין
איר האַנט.
הער גריסע איז נייַ צו אַזאַ מאַנאַפעסטיישאַנז, ער געחידושט גאַנץ נערוואַסלי אויב זי געווען
יידל, נאכדעם העט-ריטשינג פירז וועגן דער צוקונפֿט פון זיין נאָכקום.
אבער מיטגעפיל וואַן דעם טאָג, און ער געבעטן איר ניט צו ויסשטעלן זיך: ער שטענדיק
פארבונדן דער ויסווייניקסט לופט מיט געדאנקען פון ויסשטעלן.
ליליע האט באקומען זיין מיטגעפיל מיט לאַנגגוואַד דאנקבארקייט, ערדזשינג אים, זינט זי זאָל זיין
אַזאַ שוואַך פירמע, צו פאַרבינדן די מנוחה פון די פּאַרטיי וואס, נאָך לאַנטשאַן, זענען סטאַרטינג אין
אָטאַמאָובילז אויף אַ וויזיט צו די וואַן אָסבורגהס בייַ פּעעקסקילל.
הער גריסע איז גערירט דורך איר דיסינטערעסטעדנעסס, און, צו אַנטלויפן פון די
טרעטאַנד וואַקויטי פון די נאָכמיטאָג, האט גענומען איר עצה און אוועקגעגאנגען מאָורנפוללי,
אין אַ שטויב-קאַפּטער און וואַסער - ברילן: ווי די מאָטאָר-
מאַשין פּלאַנדזשד אַראָפּ דעם אַוועניו זי סמיילד בייַ זיין געראָטנקייַט צו אַ באַפאַלד זשוק.
סעלדען האט וואָטשט איר מאַנוווערז מיט פויל פאַרווייַלונג.
זי האט געמאכט קיין ענטפער צו זיין פאָרשלאָג אַז זיי זאלן פאַרברענגען די נאָכמיטאָג
צוזאַמען, אָבער ווי איר פּלאַן אַנפאָולדאַד זיך ער פּעלץ פערלי זיכער פון זייַענדיק אַרייַנגערעכנט
אין עס.
די הויז איז געווען פּוסט ווען בייַ לענג ער געהערט איר טרעטן אויף די טרעפּל און סטראָולד אויס פון
די ביליערד-פּלאַץ צו פאַרבינדן איר. זי האט אויף אַ הוט און געגאנגען-קלייד, און די
הינט זענען באַונדינג בייַ איר פֿיס.
"איך געדאַנק, נאָך אַלע, די לופט זאל טאָן מיר גוט," זי דערקלערט, און ער אפגעמאכט אַז אַזוי
פּשוט אַ סגולע איז ווערט טרייינג.
די עקסקורסיאָניסץ וואָלט זיין ניטאָ לפּחות פיר שעה, לילי און סעלדען האט דער גאנצער
נאָכמיטאָג איידער זיי, און די חוש פון פרייַע צייַט און זיכערקייַט געגעבן די לעצט פאַרבינדן פון
לייטנאַס צו איר רוח.
מיט אַזוי פיל צייַט צו רעדן, און ניט באַשטימט כייפעץ צו ווערן געפירט אַרויף צו, זי געקענט פאַרזוכן דעם
זעלטן דזשויז פון גייַסטיק שלעפּערייַ.
זי פּעלץ אַזוי פֿרייַ פון אַלטיריער מאטיוון אַז זי האט אַרויף זיין באַשולדיקונג מיט אַ ריר פון
פאַרדראָס. "איך טאָן ניט וויסן," זי געזאגט, "פארוואס איר זענען
שטענדיק אַקיוזינג מיר פון פּרימעדאַטיישאַן. "
"איך געדאַנק איר מודה צו עס: איר דערציילט מיר די אנדערע טאָג אַז איר האט צו נאָכפאָלגן אַ
זיכער שורה - און אויב איינער טוט אַ זאַך בייַ אַלע עס איז אַ זכות צו טאָן עס ונ דורך. "
"אויב איר מיינען אַז אַ מיידל וואס האט קיין איינער צו קלערן פֿאַר איר איז אַבליידזשד צו טראַכטן פֿאַר
זיך, איך בין גאַנץ גרייט צו אָננעמען די ימפּיאַטיישאַן.
אבער איר מוזן געפינען מיר אַ קלאָגעדיק סאָרט פון מענטש אויב איר רעכן אַז איך קיינמאָל טראָגן צו
אַ שטופּ. "
"אַה, אָבער איך טאָן ניט רעכן אַז: האָבן ניט איך דערציילט איר אַז אייער זשעני ליגט אין
קאַנווערטינג ימפּאַלסיז אין ינטענטשאַנז? "" מייַן זשעני? "זי עקאָוד מיט אַ פּלוצעמדיק טאָן
פון ווירינאַס.
"איז עס קיין לעצט פּראָבע פון זשעני אָבער דערפאָלג?
און איך אוודאי האָבן ניט סאַקסידיד. "סעלדען פּושט זיין הוט צוריק און גענומען אַ זייַט-
בליק בייַ איר.
"סאַקסעס - וואָס איז דערפאָלג? איך וועט זיין אינטערעסירט צו האָבן דיין
דעפֿיניציע. "" סאַקסעס? "
זי כעזיטייטיד.
"פארוואס, צו באַקומען ווי פיל ווי איינער קענען אויס פון לעבן, איך רעכן.
יט'סאַ קאָרעוו קוואַליטעט, נאָך אַלע. איז נישט אַז אייער געדאַנק פון עס? "
"מייַן געדאַנק פון עס?
גאָט פאַרווערן! "ער געזעסן אַרויף מיט פּלוצעמדיק ענערגיע, רעסטינג זיין
עלבאָוז אויף זיין ניז און סטערינג אויס אויף די מעלאָו פעלדער.
"מייַן געדאַנק פון הצלחה," ער געזאגט, "איז פּערזענלעך פֿרייַהייט."
"פרייהייט? פֿרייַהייט פון וועריז? "
"פֿון אַלץ - פון געלט, פון אָרעמקייַט, פון יז און דייַגעס, פון אַלע די
מאַטעריאַל אַקסאַדאַנץ. צו האַלטן אַ סאָרט פון רעפּובליק פון דער רוח -
אַז ס וואָס איך רוף הצלחה. "
זי לינד פאָרויס מיט אַ אָפּרופיק בליץ. "איך וויסן - איך וויסן - עס ס מאָדנע, אָבער אַז ס
פּונקט וואָס איך'ווע געווארן געפיל הייַנט. "ער באגעגנט איר אויגן מיט די לייטאַנט זיסקייַט
פון זיין.
"איז די געפיל אַזוי זעלטן מיט איר?" ער געזאגט. זי בלאַשט אַ ביסל אונטער זיין אָנקוקן.
"איר טראַכטן מיר כאָראַבלי סאָרדאַד, טאָן ניט איר? אבער טאָמער עס ס אלא אַז איך קיינמאָל האט
קיין ברירה.
עס איז קיין איינער, איך מיינען, צו דערציילן מיר וועגן די רעפּובליק פון דער רוח. "
"עס קיינמאָל איז - יט'סאַ לאַנד איינער האט צו געפינען דעם וועג צו איינער ס זיך."
"אבער איך זאָל קיינמאָל האָבן געפונען מיין וועג עס אויב איר האט ניט דערציילט מיר."
"אַה, עס זענען צייכן-הודעות - אָבער מען האט צו וויסן ווי צו לייענען זיי."
"גוט, איך האב פארשטאנען, איך האב געוואוסט!" זי געשריגן מיט אַ שייַנען פון באַלאָנעס.
"ווהענעווער איך זען איר, איך געפינען זיך אויסלייג אויס אַ בריוו פון דעם צייכן - און נעכטן -
לעצט אָוונט בייַ מיטאָג - איך פּלוצלינג געזען אַ קליין וועג אין אייער רעפּובליק. "
סעלדען איז נאָך קוקן אין איר, אָבער מיט אַ געביטן אויג.
היטהערטאָ ער האט געפונען, אין איר בייַזייַן און איר רעדן, די עסטעטיש פאַרווייַלונג וואָס אַ
ריפלעקטיוו מענטש איז פיייק צו זוכן אין דעסאַלטאָרי באַטזיונגען מיט שיין פרויען.
זיין שטעלונג האט שוין איינער פון אַדמיירינג ספּעקטאַטאָרשיפּ, און ער וואָלט האָבן שוין
כּמעט נעבעכדיק צו דיטעקט אין איר קיין עמאָציאָנעל שוואַכקייַט וואָס זאָל אַרייַנמישנ זיך מיט די
מקיים פון איר יימז.
אבער איצט דער רעמעז פון דעם שוואַכקייַט האט ווערן די מערסט טשיקאַווע זאַך וועגן
איר.
ער האט קומען אויף איר אַז מאָרגן אין אַ מאָמענט פון דיסעריי, איר פּנים האט געווארן בלאַס און
אָלטערד, און די דימאַנושאַן פון איר שיינקייַט האט לענט איר אַ שאַרף כיין.
וואס איז ווי זי קוקט ווען זי איז אַליין! האט שוין זיין ערשטער געדאַנק, און די צווייט
איז געווען צו טאָן אין איר די ענדערונג וואָס זיין קומענדיק געשאפן.
עס איז געווען די געפאַר-פונט פון זייער באַטזיונגען אַז ער קען ניט צווייפל דער
ספּאַנטאַניאַטי פון איר לייקינג.
פון וועלכער ווינקל ער וויוד זייער דאָנינג ינטאַמאַסי, ער קען ניט זען עס ווי טייל פון
איר סכעמע פון לעבן, און צו ווערן די אַנפאָרסין עלעמענט אין אַ קאַריערע אַזוי
אַקיעראַטלי פּלאַננעד איז סטימיאַלייטינג אפילו צו
אַ מענטש וואס האט רינאַונסט סענטימענטאַל יקספּעראַמאַנץ.
"גוט," ער געזאגט, "האט עס מאַכן איר ווילן צו זען מער?
ביסט דו גיי צו ווערן איינער פון אונדז? "
ער האט ציען אויס זיין סיגערעץ ווי ער גערעדט, און זי ריטשט איר האַנט צו די
קאַסטן. "אָה, טאָן געבן מיר איינער - איך האב ניט סמאָוקט פֿאַר
טעג! "
"פארוואס אַזאַ ומנאַטירלעך אַבסטאַנאַנס? יעדער יינער סמאָוקס בייַ בעללאָמאָנט. "
"יא - אָבער עס איז ניט געהאלטן שיין אין אַ דזשעונע פיללע א מאַריער, און בייַ די פּרעזענט
מאָמענט איך בין אַ דזשעונע פיללע א מאַריער. "
"אַה, דעמאָלט איך בין דערשראָקן מיר קענען ניט לאָזן איר אין די רעפּובליק."
"פארוואס ניט? איז עס אַ סעליבאַט סדר? "
"ניט אין דער קלענסטער, כאָטש איך בין מחויב צו זאָגן עס זענען נישט פילע באהעפט מען אין עס.
אבער איר וועט חתונה עטלעכע איינער זייער רייַך, און עס ס ווי שווער פֿאַר רייַך מענטשן צו באַקומען אין ווי
די מלכות פון הימל. "
"אז ס ומגערעכט, איך טראַכטן, ווייַל, ווי איך פֿאַרשטיין עס, איינער פון די באדינגונגען פון
בירגערשאַפט איז נישט צו טראַכטן צו פיל וועגן געלט, און דער נאָר וועג ניט צו טראַכטן וועגן
געלט איז צו האָבן אַ גרויס געשעפט פון עס. "
"איר זאל ווי געזונט זאָגן אַז דער בלויז וועג ניט צו טראַכטן וועגן לופט איז צו האָבן גענוג צו
אָטעמען.
אַז איז אמת גענוג אין אַ חוש, אָבער דיין לונגען זענען טראכטן וועגן דער לופט, אויב איר
ביסט נישט.
און אַזוי עס איז מיט דיין רייַך מענטשן - זיי זאלן ניט זיין טראכטן פון געלט, אָבער זיי ניטאָ
ברידינג עס אַלע די בשעת, נעמען זיי אין אן אנדער עלעמענט און זען ווי זיי סקווערם און
קייַכן! "
ליליע געזעסן גייזינג אַבסענטלי דורך די בלוי רינגס פון איר פּאַפּיראָס-רויך.
"עס מיינט צו מיר," זי האט בייַ לענג, "אַז איר פאַרברענגען אַ גוט געשעפט פון אייער צייַט אין די
עלעמענט איר דיסאַפּרווו פון. "
סעלדען באקומען דעם שטויס אָן דיסקאָמפּאָסורע.
"יא, אָבער איך האָבן געפרוווט צו בלייַבן אַמפיביאַס: עס ס אַלע רעכט ווי לאַנג ווי איינער ס
לונגען קענען אַרבעט אין אנדערן לופט.
דער עמעס אַלקאַמי באשטייט אין זייַענדיק קענען צו דרייען גאָלד צוריק ווידער אין עפּעס אַנדערש;
און אַז ס דעם סוד אַז רובֿ פון אייערע פריינד האָבן פאַרלאָרן. "
ליליע מיוזד.
"זאלסט ניט איר טראַכטן," זי רידזשוינד נאָך אַ מאָמענט, "אַז די מענטשן וואס געפינען שולד
מיט געזעלשאַפט זענען אויך פיייק צו באַטראַכטן עס ווי אַ סוף און ניט אַ מיטל, פּונקט ווי די מענטשן וואס
פאַרראַכטן געלט רעדן ווי אויב זייַן בלויז נוצן געווען צו זיין אפגעהיט אין באַגס און גלאָוטיד איבער?
איז ניט עס פערער צו קוקן בייַ זיי ביידע ווי אַפּערטונאַטיז, וואָס זאל זיין געוויינט אָדער
סטופּאַדלי אָדער ינטעלידזשאַנטלי, לויט צו די קאַפּאַציטעט פון דעם באַניצער? "
"וואס איז אַוואַדע די באַמ זינען מיינונג, אָבער די מאָדנע זאַך וועגן געזעלשאַפט איז אַז די
מענטשן וואס באַטראַכטן עס ווי אַ סוף זענען די וואס זענען אין עס, און ניט די קריטיקערס אויף די
פּלויט.
עס ס נאָר די אנדערע וועג מיט רובֿ ווייזט - די וילעם זאל זיין אונטער די אילוזיע, אָבער
די אַקטערז וויסן אַז פאַקטיש לעבן איז אויף די אנדערע זייַט פון די פוטלייץ.
די מענטשן וואס נעמען געזעלשאַפט ווי אַ אַנטלויפן פון ווערק זענען פּאַטינג עס צו זייַן געהעריק נוצן;
אָבער ווען עס ווערט די זאַך געארבעט פֿאַר עס דיסטאָרץ אַלע די באַציונגען פון לעבן. "
סעלדען אויפשטיין זיך אויף זיין עלנבויגן.
"גוט הימל!" ער געגאנגען אויף, "איך טאָן ניט אַנדעררייט די דעקאָראַטיווע זייַט פון לעבן.
עס מיינט צו מיר דעם זינען פון פראכט האט גערעכט זיך דורך וואָס עס האט געשאפן.
די ערגסטע פון עס איז אַז אַזוי פיל מענטשלעך נאַטור איז געניצט אַרויף אין דעם פּראָצעס.
אויב מיר ניטאָ אַלע די רוי שטאָפּן פון די קאָסמיש יפעקץ, איינער וואָלט גאַנץ זיין די פייַער אַז
טעמפּערז אַ שווערד ווי די פיש אַז דייז אַ לילאַ מאַנטל.
און אַ געזעלשאַפט ווי ונדזערער ווייסץ אַזאַ גוט מאַטעריאַל אין שאפן זייַן קליין לאַטע פון
לילאַ!
אָנקוקן אַ יינגל ווי נעד סילווערטאָן - ער ס טאַקע צו גוט צו זיין געניצט צו ריפערביש
אַבי ווער ס געזעלשאַפטלעך שאַבבינעסס.
טהערע'סאַ יינגל נאָר באַשטעטיקן אויס צו אַנטדעקן די אַלוועלט: איז ניט עס אַ שאָד ער זאָל סוף
דורך דערגייונג עס אין פרוי פישער ס צייכענונג-פּלאַץ? "
"נעד איז אַ טייַער יינגל, און איך האף ער וועט האַלטן זיין ילוזשאַנז לאַנג גענוג צו שרייַבן עטלעכע
פייַן פּאָעזיע וועגן זיי, אָבער טאָן איר טראַכטן עס איז נאָר אין געזעלשאַפט אַז ער איז מסתּמא צו
פאַרלירן זיי? "
סעלדען געענטפערט איר מיט אַ שראַג. "פארוואס טאָן מיר רופן אַלע אונדזער ברייטהאַרציק געדאנקען
ילוזשאַנז, און דער מיינען אָנעס טרוטס?
איז ניט עס אַ גענוג משפט פון געזעלשאַפט צו געפינען איינער ס זיך אַקסעפּטינג אַזאַ
פרייזיאָלאָדזשי?
איך זייער קימאַט קונה דער זשאַרגאָן בייַ סילווערטאָן ס עלטער, און איך וויסן ווי נעמען קענען
יבערבייַטן די קאָליר פון ביליפס. "זי האט קיינמאָל געהערט אים רעדן מיט אַזאַ
ענערגיע פון אַפערמיישאַן.
זיין געוויינטלעך פאַרבינדן איז געווען אַז פון די יקלעקטיק, וואס לייטלי טורנס איבער און
קאַמפּערז, און זי איז אריבערגעפארן דורך דעם פּלוצעמדיק קוק אין דער לאַבאָראַטאָריע ווו זיין
פייטס זענען געשאפן.
"אַה, דו ביסט ווי שלעכט ווי די אנדערע סעקטאַריאַנס," זי יקסקליימד, "וואָס טוט איר
רוף אייער רעפּובליק אַ רעפּובליק?
עס איז אַ פארמאכט קאָרפּאָראַציע, און איר מאַכן אַרבאַטרערי אַבדזשעקשאַנז אין סדר צו האַלטן
מען אויס. "
"עס איז ניט מיין רעפּובליק, אויב עס זענען געווען, איך זאָל האָבן אַ קו ד'עטאַט און אַוועקזעצן איר אויף
דער טראָן. "" ווהערעאַס, אין פאַקט, איר מיינט איך קענען קיינמאָל
אפילו באַקומען מיין פֿיס אַריבער די שוועל?
טאַקע, איך פֿאַרשטיין וואָס איר מיינען. איר פאַרראַכטן מיין אמביציעס - איר טראַכטן זיי
ומווערדיק פון מיר! "סעלדען סמיילד, אָבער ניט ייראַניקלי.
"גוט, איז ניט אַז אַ צינדז?
איך טראַכטן זיי גאַנץ ווערט פון רובֿ פון די מענטשן וואס לעבן דורך זיי. "
זי האט אויסגעדרייט צו אָנקוקן אויף אים גרייוולי.
"אבער איז נישט עס מעגלעך אַז, אויב איך געהאט די אַפּערטונאַטיז פון די מענטשן, איך זאל מאַכן
אַ בעסער ניצן פון זיי?
געלט שטייט פֿאַר אַלע מינים פון זאכן - זייַן פּערטשאַסינג קוואַליטעט איז ניט באגרענעצט צו
דיימאַנדז און מאָטאָר-קאַרס. "" ניט אין דער קלענסטער: איר זאל עקספּיייט אייער
ענדזשוימענט פון זיי דורך פאַונדינג אַ שפּיטאָל. "
"אבער אויב איר טראַכטן זיי זענען וואָס איך זאָל טאַקע הנאה, איר מוזן טראַכטן מיין אמביציעס
ביסט גוט גענוג פֿאַר מיר. "סעלדען באגעגנט דעם אַפּעלירן מיט אַ געלעכטער.
"אַה, מיין טייַער מיס באַרט, איך בין נישט געטלעך השגחה, צו גאַראַנטירן אייער ענדזשויינג די
דאס איר זענען טרייינג צו באַקומען! "
"און דער בעסטער איר קענען זאָגן פֿאַר מיר איז, אַז נאָך סטראַגאַלינג צו באַקומען זיי איך מיסטאָמע
וועט ניט ווי זיי? "זי ארויסגעצויגן אַ טיף אָטעם.
"וואָס אַ צאָרעדיק צוקונפֿט איר פאָרסי פֿאַר מיר!"
"גוט - האָבן איר קיינמאָל פאָרסין עס פֿאַר זיך?"
די לאַנגזאַם קאָליר רויז צו איר באַק, ניט אַ רייטלענ זיך פון יקסייטמאַנט אָבער ציען פון די טיף
וועלז פון געפיל, עס איז געווען ווי אויב די אָנשטרענגונג פון איר רוח האט געשאפן עס.
"אָפטאַן און אָפט," זי געזאגט.
"אבער עס קוקט אַזוי פיל דאַרקער ווען איר ווייַזן עס צו מיר!"
ער געמאכט קיין ענטפער צו דעם עקסקלאַמיישאַן, און פֿאַר אַ בשעת זיי געזעסן שטיל, בשעת
עפּעס טהראָבבעד צווישן זיי אין די ברייט שטילקייַט פון די לופט.
אבער פּלוצלינג זי זיך אויסגעדרייט אויף אים מיט אַ מין פון וויאַמאַנס.
"פארוואס טאָן איר טאָן דעם צו מיר?" זי גערופן.
"פארוואס טאָן איר מאַכן די זאכן איך האב אויסדערוויילט ויסקומען כייטפאַל צו מיר, אויב איר האָבן גאָרנישט צו
געבן מיר אָנשטאָט? "די ווערטער ראַוזד סעלדען פון די מיוזינג פּאַסיק
אין וואָס ער האט געפאלן.
ער זיך האט ניט וויסן וואָס ער האט געפירט זייער רעדן צוזאמען אַזאַ שורות, עס איז געווען די
לעצט נוצן ער וואָלט האָבן ימאַדזשאַנד זיך געמאכט פון אַ נאָכמיטאָג ס סאַלאַטוד מיט מיס
באַרט.
אבער עס איז געווען איינער פון די מאָומאַנץ ווען ניט דער געווען צו רעדן דיליבראַטלי, ווען
אַ ינדוועללינג קול אין יעדער גערופן צו די אנדערע אַריבער ונסאָונדעד טיפענישן פון געפיל.
"ניין, איך האב גאָרנישט צו געבן איר אָנשטאָט," ער געזאגט, זיצן אַרויף און אויסגעדרייט אַזוי אַז ער
פייסט איר. "אויב איך געהאט, עס זאָל זיין דייַן, איר וויסן."
זי באקומען דעם פּלוצעמדיק דעקלאַראַציע אין אַ וועג אפילו פרעמדער ווי דער שטייגער פון זייַן
געמאכט: זי דראַפּט איר פּנים אויף איר האנט און ער געזען אַז פֿאַר אַ מאָמענט זי האט געוויינט.
עס איז געווען פֿאַר אַ מאָמענט נאָר, אָבער, פֿאַר ווען ער לינד נירער און ארויסגעצויגן אַראָפּ איר האנט
מיט אַ האַווייַע ווייניקער לייַדנשאַפטלעך ווי ערנסט, זי זיך אויסגעדרייט אויף אים אַ פּנים סאָפאַנד אָבער ניט
דיספיגיערד דורך עמאָציע, און ער האט צו
זיך, עפּעס קרולי, אַז אפילו איר געוויין האט אַ קונסט.
די אָפּשפּיגלונג סטעדיד זיין קול ווי ער געבעטן, צווישן שאָד און געשפּעט: "איז ניט עס
נאַטירלעך אַז איך זאָל פּרובירן צו ביליטאַל אַלע די זאכן איך קענען ניט פאָרשלאָגן איר? "
איר פּנים ברייטאַנד בייַ דעם, אָבער זי ארויסגעצויגן איר האַנט אַוועק, ניט מיט אַ האַווייַע פון
קאָקוועטרי, אָבער ווי כאָטש רינאַונסינג עפּעס צו וואָס זי האט ניט פאָדערן.
"אבער איר ביליטאַל מיר, טאָן ניט איר," זי אומגעקערט דזשענטלי, "אין זייַענדיק אַזוי זיכער זיי זענען
די נאָר דאס איך זאָרגן פֿאַר? "סעלדען פּעלץ אַ ינער אָנהייב, אָבער עס איז געווען בלויז
די לעצט פייַלנטאַש פון זיין עגאָיזם.
כּמעט בייַ אַמאָל ער געענטפערט גאַנץ פשוט: "אבער איר טאָן זאָרגן פֿאַר זיי, טאָן ניט איר?
און ניט געוואלט פון מייַן קענען יבערבייַטן אַז. "
ער האט אַזוי גאָר אויפגעהערט צו באַטראַכטן ווי ווייַט דעם זאל טראָגן אים, אַז ער האט אַ
בוילעט געפיל פון אַנטוישונג ווען זי זיך אויסגעדרייט אויף אים אַ פּנים גאַזירטע מיט
דעריזשאַן.
"אַה," זי געשריגן, "פֿאַר אַלע אייערע פייַן פראַסעס איר ניטאָ טאַקע ווי גרויס אַ פּאַכדן ווי איך בין,
פֿאַר איר וואָלט ניט האָבן געמאכט איינער פון זיי אויב איר האט ניט געווען אַזוי זיכער פון מיין ענטפער. "
דער קלאַפּ פון דעם ריטאָרט האט דער ווירקונג פון קריסטאַלייזינג סעלדען ס ווייווערינג ינטענטשאַנז.
"איך בין נישט אַזוי זיכער פון אייער ענטפער," ער געזאגט שטיל.
"און איך טאָן איר די גערעכטיקייַט צו גלויבן אַז איר זענט נישט יעדער."
עס איז איר אומקערן צו קוקן בייַ אים מיט יבערראַשן, און נאָך אַ מאָמענט - "דו זאלסט איר ווילן
צו חתונה מיר? "זי געפרעגט.
ער רייסט אין אַ געלעכטער. "ניין, איך טאָן ניט ווילן צו - אָבער טאָמער איך זאָל
אויב איר האט! "
"אז ס וואָס איך דערציילט איר - יור אַזוי זיכער פון מיר אַז איר קענען פאַרווייַלן זיך מיט
יקספּעראַמאַנץ. "זי געצויגן צוריק די האַנט ער האט ריגיינד, און
געזעסן קוקן אַראָפּ אויף אים סאַדלי.
"איך בין ניט געמאכט יקספּעראַמאַנץ," ער אומגעקערט. "אדער אויב איך בין, עס איז ניט אויף איר אָבער אויף
זיך.
איך טאָן ניט וויסן וואָס ווירקונג זיי זענען געגאנגען צו האָבן אויף מיר - אָבער אויב מעריינג איר איז איינער פון
זיי, איך וועל נעמען דעם ריזיקירן. "זי סמיילד קוימ - קוים.
"עס וואָלט זיין אַ גרויס ריזיקירן, אַוואַדע - איך האב קיינמאָל פאַרבאָרגן פון איר ווי גרויס."
"אַה, עס ס איר ווער זענען די פּאַכדן!" ער יקסקליימד.
זי האט אויפגעשטאנען, און ער געשטאנען פייסינג איר מיט זיין אויגן אויף הערס.
די ווייך אפגעזונדערטקייט פון די פאַלינג טאָג ענוועלאַפּט זיי: זיי געווען אויפגעהויבן אין אַ
פיינער לופט.
אַלע די מעהודערדיק ינפלואַנסיז פון דער שעה טרעמבאַלד אין זייער וועינס, און זיך זיי צו
יעדער אנדערער ווי דער לוסאַנד בלעטער זענען ציען צו די ערד.
"ס איר ווער זענען די פּאַכדן," ער ריפּיטאַד, קאַטשינג איר הענט אין זיין.
זי לינד אויף אים פֿאַר אַ מאָמענט, ווי אויב מיט אַ קאַפּ פון מיד פליגלען: ער פּעלץ ווי כאָטש
איר האַרץ זענען ביטינג גאַנץ מיט דעם דרוק פון אַ לאַנג אַנטלויפן ווי דער ציטער פון
נייַ דיסטאַנסאַז.
דערנאך, צייכענונג צוריק מיט אַ קליין שמייכל פון ווארענונג - "איך וועל קוקן כידיאַס אין דאַודי
קליידער, אָבער איך קענען טרים מיין אייגן כאַץ, "זי דערקלערט.
זיי געשטאנען שטיל פֿאַר אַ בשעת נאָך דעם, סמיילינג בייַ יעדער אנדערער ווי אַדווענטשעראַס
קינדער וואס האָבן קליימד צו אַ פאַרבאָטן הייך פון וואָס זיי אַנטדעקן אַ נייע
וועלט.
די פאַקטיש וועלט אין זייער פֿיס איז וויילינג זיך אין דימנעסס, און אַריבער דעם טאָל אַ
קלאָר לעוואָנע רויז אין די דענסער בלוי.
פּלוצלינג זיי געהערט אַ ווייַט קלאַנג, ווי די ברומען פון אַ ריז ינסעקט, און אזא
דער הויך-וועג, וואָס ווונד ווייטער דורך די אַרומיק טוויילייט, אַ שוואַרץ כייפעץ
ראַשט אַריבער זייער זעאונג.
ליליע סטאַרטעד פון איר שטעלונג פון אַבסאָרפּשאַן, איר שמייכל פיידיד און זי אנגעהויבן
צו מאַך צו דעם שטעג. "איך האט ניט געדאַנק עס איז געווען אַזוי שפּעט!
מיר וועלן נישט זיין צוריק ביז נאָך טונקל, "זי האט, כּמעט ימפּיישאַנטלי.
סעלדען איז קוקן בייַ איר מיט יבערראַשן: עס האט אים אַ מאָמענט צו ריגיין זיין געוויינטלעך מיינונג
פון איר, און ער האט, מיט אַ אַנקאַנטראָולאַבאַל צעטל פון דריינאַס: "וואס איז געווען
נישט איינער פון אונדזער פּאַרטיי, די מאָטאָר איז געגאנגען די אנדערע וועג. "
"איך וויסן - איך וויסן ----" זי פּאָזד, און ער געזען איר רעדאַן דורך די טוויילייט.
"אבער איך געזאָגט זיי איך איז געווען ניט געזונט - אַז איך זאָל ניט גיין אויס.
זאל אונדז גיין אַראָפּ! "זי געמורמלט.
סעלדען געצויגן צו קוקן בייַ איר, און ער געצויגן זיין פּאַפּיראָס-קאַסטן פון זיין טאַש און
סלאָולי ליט אַ פּאַפּיראָס.
איז געווען צו אים נייטיק, בייַ אַז מאָמענט, צו פּראָקלאַמירן, דורך עטלעכע געוויינטלעך האַווייַע פון
דעם סאָרט, זיין ריקאַווערד האַלטן אויף די פאַקטיש: ער האט אַ כּמעט קינדערש ווונטש צו
לאָזן זיין באַגלייטער זען אַז, זייער פלי איבער, ער האט לאַנדאַד אויף זיין פֿיס.
זי ווייטאַד בשעת די אָנצינדן פליקערד אונטער זיין קערווד דלאָניע, דעמאָלט ער געהאלטן אויס די
סיגערעץ צו איר.
זי האט איינער מיט אַ אַנסטעדי האַנט, און פּאַטינג עס צו איר ליפן, לינד פאָרויס צו
שלעפּן איר ליכט פון זיין.
אין די ינדיסטינקטנעסס די ביסל רויט גלים ליט אַרויף די נידעריקער טייל פון איר פּנים, און ער
געזען איר מויל ציטער אין אַ שמייכל.
"זענט איר ערנסט?" זי געפרעגט, מיט אַ מאָדנע ציטער פון סימכע וואָס זי זאל האָבן
געכאפט אַרויף, אין יאָגעניש, פון אַ קופּע פון לאַגער ינפלעקשאַנז, אָן בעת צייַט צו אויסקלייַבן
דער פּונקט טאָן.
סעלדען ס קול איז געווען אונטער בעסער קאָנטראָל. "פארוואס ניט?" ער אומגעקערט.
"איר זען איך גענומען קיין ריסקס אין זייַענדיק אַזוי."
און ווי זי געצויגן צו שטיין פאר אים, אַ קליין בלאַס אונטער די ריטאָרט, ער צוגעגעבן
אינגיכן: "זאל אונדז גיין אַראָפּ."