Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 30
"אויב איר לייקענען מיר, פיע אויף דיין געזעץ! עס איז קיין קראַפט אין די גזירות פון וועניס:
איך שטעל פֿאַר דין: ענטפֿערן, וועט איך האָבן עס? "
- מערטשאַנט פון וועניס
די שטילקייַט פארבליבן אַנבראָוקאַן דורך מענטשלעך סאָונדס פֿאַר פילע באַזאָרגט מינוט.
און די ווייווינג פאלק געעפנט און פאַרמאַכן ווידער, און ונקאַס געשטאנען אין די לעבעדיק
ראָד.
אַלע יענע אויגן, וואָס האט שוין קיוריאַסלי געלערנט די לינעאַמענץ פון די סאַגע, ווי די
מקור פון זייער אייגן סייכל, אויסגעדרייט אויף די רעגע, און האבן זיך איצט בענט אין געהיים
אַדמעריישאַן אויף די בויען, פלינק, און פאַולטלעסס מענטש פון דער געפאַנגענער.
אבער ניט דער דעם בייַזייַן אין וועלכע ער געפונען זיך, אדער די ויסשליסיק ופמערקזאַמקייַט אַז
ער געצויגן, אין קיין שטייגער אויפגערודערט די אַליינ - פאַרמעגן פון דער יונג מאָהיקאַן.
ער אָפּגעבן אַ דיליבערייט און אַבזערווינג קוקן אויף יעדער זייַט פון אים, זיצונג די געזעצט
אויסדרוק פון שינאה אַז לאָוערד אין די וויסאַגעס פון די טשיפס מיט דער זעלביקער
קאַמנאַס ווי די טשיקאַווע אָנקוקן פון די אַטענטיוו קינדער.
אבער ווען, לעצט אין דעם כאָטי בדיקע, דער מענטש פון טאַמענונד געקומען אונטער זיין
בליק, זיין אויג געווארן פאַרפעסטיקט, ווי כאָטש אַלע אנדערע אַבדזשעקץ זענען שוין פארגעסן.
דערנאך, אַדוואַנסינג מיט אַ לאַנגזאַם און נאָיסעלעסס שריט אַרויף דעם געגנט, ער געשטעלט זיך
מיד פאר די פיס פון די סאַגע.
דאָ ער געשטאנען וננאָטעד, כאָטש קינלי פאָרזיכטיק זיך, ביז איינער פון די טשיפס
אַפּרייזד די יענער פון זיין פנים.
"מיט וואָס צונג טוט דער אַרעסטאַנט רעדן צו די מאַניטאָו?" געפאדערט די פּייטריאַרק,
אָן ונקלאָסינג זיין אויגן. "ווי זיין אבות," ונקאַס געזאגט, "מיט
די צונג פון אַ דעלאַווער. "
בייַ דעם פּלוצעמדיק און אומגעריכט אַננונסיאַטיאָן, אַ נידעריק, צאָרנדיק שרייַען געלאפן דורך די
פאלק, אַז זאל ניט ינאַפּטלי זיין קאַמפּערד צו די וואָרטשען פון דעם לייב, ווי זיין
טשאָלער איז ערשטער אַווייקאַנד - אַ שרעקעדיק סימען פון די וואָג פון זיין צוקונפֿט קאַס.
די ווירקונג איז גלייַך שטאַרק אויף די סאַגע, כאָטש דיפראַנטלי יגזיבאַטאַד.
ער דורכגעגאנגען אַ האַנט פאר זיין אויגן, ווי אויב צו ויסשליסן דער קלענסטער זאָגן פון אַזוי שענדלעך אַ
ספּעקטאַקל, בשעת ער ריפּיטאַד, אין זיין נידעריק, גאַטעראַל טאָנעס, די ווערטער ער האט פּונקט
געהערט.
"א דעלאַווער! איך האָבן געלעבט צו זען די שבטים פון דער
לענאַפּע געטריבן פון זייער ראַט-פירעס, און צעוואָרפן, ווי צעבראכן כערדז פון הירש, צווישן
די היללס פון די יראָקוואָיס!
איך האב געזען די כאַטשאַץ פון אַ שטאַרק מען בעזעמונג וואַלד פון די וואַליז, אַז די
ווינטן פון הימל האָבן ספּערד!
די בהמות וואס לויפן אויף די בערג, און די פייגל אַז פליען העכער די ביימער, האָבן איך
געזען לעבעדיק אין דער וויגוואַמס פון מענטשן, אָבער קיינמאָל פריער האָבן איך געפונען אַ דעלאַווער אַזוי
באַזע ווי צו קריכן, ווי אַ סאַמיק שלאַנג, אין די לאגערן פון זיין פאָלק. "
"די געזאַנג-פייגל האָבן געעפנט זייער ביללס," אומגעקערט ונקאַס, אין די סאָפטאַסט
הערות פון זיין אייגן מוזיקאַליש קול, "און טאַמענונד האט געהערט זייער געזאַנג."
די סאַגע סטאַרטעד, און בענט זיין קאָפּ באַזונדער, ווי אויב צו כאַפּן די פליטינג סאָונדס פון עטלעכע
גייט פארביי ניגן. "טוט טאַמענונד חלום!" ער יקסקליימד.
"וואָס קול איז בייַ זיין אויער!
האָבן די ווינטערס ניטאָ צוריק! וועט זומער קומען ווידער צו די קינדער פון
די לענאַפּע! "
א פייַערלעך און דערעכ - ערעצדיק שטילקייַט סאַקסידיד דעם ינקאָוכיראַנט פּלאַצן פון די ליפן פון דעם
דעלאַווער נביא.
זיין מען גרינג קאַנסטראַקטיד זיין אַנינטעלאַדזשאַבאַל שפּראַך אין איינער פון די
מיסטעריעז קאַנפראַנסאַז ער האט געגלויבט צו האַלטן אַזוי אָפט מיט אַ העכער
סייכל און זיי אַווייטיד די אַרויסגעבן פון די התגלות אין יירעס - האַקאָוועד.
נאָך אַ פּאַציענט פּויזע, אָבער, איינער פון די אַלט מענטשן, פארשטאנען אַז די סאַגע האט פאַרלאָרן
די רעקאַלעקשאַן פון די ונטערטעניק איידער זיי, ווענטשערד צו דערמאָנען אים ווידער פון דער
בייַזייַן פון דער אַרעסטאַנט.
"די פאַלש דעלאַווער טרעמבלעס כדי ער זאָל הערן די ווערטער פון טאַמענונד," ער געזאגט.
"'טיז אַ כאַונד אַז כאַולז, ווען די יענגעעסע ווייַזן אים אַ וועג."
"און יע," אומגעקערט ונקאַס, קוקן סטערנלי אַרום אים, "ביסט הינט אַז קרעכצן, ווען די
פרענטשמאַן קאַסץ יי די אָפפאַלס פון זיין הירש! "
צוואַנציק נייווז גלימד אין די לופט, און ווי פילע וואָריערז ספּראַנג צו זייער פֿיס, בייַ דעם
בייטינג, און טאָמער מעריטיד ריטאָרט, אָבער אַ פאָרשלאָג פון איינער פון די טשיפס סאַפּרעסט
די אָוטברעאַקינג פון זייער טעמפּערז, און געהיילט די אויסזען פון שטילקייַט.
די אַרבעט זאל מיסטאָמע האָבן שוין מער שווער, האט ניט אַ באַוועגונג געמאכט דורך
טאַמענונד אנגעוויזן אַז ער איז ווידער וועגן צו רעדן.
"דעלאַווער!" ריזומד די סאַגע, "קליין ביסטו ווערט פון דיין נאָמען.
מיין מענטשן האָבן ניט געזען אַ העל זון אין פילע ווינטערס, און די וואָריער וואס דיזערץ
זיין שבט ווען פארבארגן אין וואלקנס איז דאַבלי אַ פאַררעטער.
די געזעץ פון דער מאַניטאָו איז פּונקט.
עס איז אַזוי, בשעת די טייכן לויפן און די בערג שטיין, בשעת די בלאַסאַמז קומען
און גיין אויף די ביימער, עס מוזן זיין אַזוי. ער איז דיין, מיין קינדער; געשעפט דזשאַסטלי דורך
אים. "
ניט אַ ענדגליד איז אריבערגעפארן, אדער איז אַ אָטעם ציען לאַודער און מער ווי געוויינטלעך, ביז
די קלאָוזינג סילאַבאַל פון דעם לעצט דעקרעט האט פארביי די ליפן פון טאַמענונד.
און אַ געשריי פון נעקאָמע שאָס אין אַמאָל, ווי עס זאל זיין, פון די אמעריקאנער ליפן פון דעם
פאָלק, אַ פרייטפאַל אַוגורי פון זייער גרויזאַם ינטענטשאַנז.
אין דער צווישן פון די פּראַלאָנגד און ווילד יעלז, אַ ראָש פראקלאמירט, אין אַ הויך קול,
אַז דער געפאַנגענער איז פארמשפט צו פאַרטראָגן די יימעדיק פּראָצעס פון פּייַניקן דורך פייַער.
די ראָד געבראכן זייַן סדר, און סקרימז פון פרייד מינגגאַלד מיט די האַוועניש און מהומה
פון צוגרייטונג.
הייוואַרד סטראַגאַלד מאַדלי מיט זיין קאַפּטערז, די באַזאָרגט אויג פון האַווקייע אנגעהויבן צו קוקן
אַרום אים, מיט אַן אויסדרוק פון מאָדנע ערנאַסטנאַס, און קאָראַ ווידער האט זיך
בייַ די פֿיס פון די פּייטריאַרק, אַמאָל מער אַ סופּפּליאַנט פֿאַר רחמנות.
איבער דער גאנצער פון די טרייינג מאָומאַנץ, ונקאַס האט אַליין אפגעהיט זיין
קלאָרקייַט.
ער געקוקט אויף די פּרעפּעריישאַנז מיט אַ פעסט אויג, און ווען די טאָרמענטערז געקומען צו אָנכאַפּן
אים, ער באגעגנט זיי מיט אַ פעסט און אַפּרייט שטעלונג.
איינער צווישן זיי, אויב מעגלעך מער צאָרנדיק און ווילד ווי זיין פעלאָוז, געכאפט די
גייעג-העמד פון דער יונג וואָריער, און בייַ אַ איין מי טאָר עס פון זיין גוף.
דערנאך, מיט אַ געשריי פון פראַנטיק פאַרגעניגן, ער לעפּט צו זיין ונרעסיסטינג קאָרבן און
אנגעברייט צו פירן אים צו די פלעקל.
אבער, אין אַז מאָמענט, ווען ער באוויזן רובֿ אַ פרעמדער צו די געפילן פון מענטשהייַט, די
ציל פון די ווילד איז ערעסטאַד ווי פּלוצלינג ווי אויב אַ סופּערנאַטשעראַל אַגענטור האט
ינטערפּאָסעד אין די ביכאַף פון ונקאַס.
די ייבאָלז פון די דעלאַווער געווען צו אָנהייב פון זייער סאַקאַץ, זיין מויל אפן
און זיין גאַנץ פאָרמע געווארן פאַרפרוירן אין אַ שטעלונג פון אַמייזמאַנט.
רייזינג זיין האַנט מיט אַ לאַנגזאַם און רעגיאַלייטאַד באַוועגונג, ער שפּיציק מיט אַ פינגער צו דער
בוזעם פון דער געפאַנגענער.
זיין קאַמפּאַניאַנז ענג וועגן אים אין ווונדער און יעדער אויג איז ווי זיין אייגן, פאַסאַנד
ינטענטלי אויף די געשטאַלט פון אַ קליין טאָרטאַס, ביוטאַפלי טאַטוד אויף דער ברוסט פון די
אַרעסטאַנט, אין אַ העל בלוי טינט.
פֿאַר אַ איין רעגע ונקאַס ענדזשויד זיין טריומף, סמיילינג קאַמלי אויף דער בינע.
דערנאך מאָושאַנינג די מאַסע אַוועק מיט אַ הויך און כאָטי בעזעמונג פון זיין אָרעם, ער אַוואַנסירטע
אין פראָנט פון דעם פאָלק מיט דעם לופט פון אַ מלך, און גערעדט אין אַ קול לאַודער ווי די
מורמלען פון אַדמעריישאַן אַז געלאפן דורך דעם פאלק.
"מענטשן פון די לענני לענאַפּע!" ער געזאגט, "מיין ראַסע אַפּכאָולדז דער ערד!
דיין שוואַך שייוועט שטייט אויף מיין שאָל!
וואָס ברענען אַז אַ דעלאַווער קענען ליכט וואָלט ברענען די קינד פון מיין אבות, "ער צוגעגעבן,
פּוינטינג שטאלץ צו דעם פּשוט בלאַזאָנרי אויף זיין הויט, "די בלוט וואס געקומען פון אַזאַ אַ
לאַגער וואָלט סמאַדער אייער פלאַמעס!
מיין ראַסע איז די זיידע פון אומות! "" ווער ביסטו? "פארלאנגט טאַמענונד, רייזינג
בייַ די פּעלעדיק טאָנעס ער געהערט, מער ווי בייַ קיין טייַטש קאַנווייד דורך די שפּראַך פון
דער אַרעסטאַנט.
"ונקאַס, דער זון פון טשינגאַטשגאָאָק," געענטפערט דער געפאַנגענער מאַדאַסטלי, אויסגעדרייט פון דער
פאָלק, און בענדינג זיין קאָפּ אין מורא צו די אנדערע ס כאַראַקטער און יאָרן, "אַ זון
פון די גרויס ונאַמיס. "
(ונטערשטע שורע: טורטלע.) "די שעה פון טאַמענונד איז ניי!" יקסקליימד
די סאַגע, "דער טאָג איז קומען, בייַ לעצט, צו די נאַכט!
איך דאַנקען דעם מאַניטאָו, אַז איינער איז דאָ צו פּלאָמבירן מיין אָרט אין דער ראַט-פייַער.
ונקאַס, דעם קינד פון ונקאַס, איז געפונען! זאל די אויגן פון אַ געהאלטן ביים שטארבן אָדלער אָנקוקן אויף די
רייזינג זונטאג "
די יוגנט סטעפּט לייטלי, אָבער שטאלץ אויף דער פּלאַטפאָרמע, ווו ער איז געווארן קענטיק צו
דער גאנצער אַדזשאַטייטאַד און וואַנדערינג פאלק.
טאַמענונד געהאלטן אים לאַנג אין די לענג פון זיין אָרעם און לייענען יעדער קער אין דער שטראַף
לינעאַמענץ פון זיין שטיצן, מיט די ונטירינג אָנקוקן פון איינער וואס ריקאָלד טעג פון
גליק.
"איז טאַמענונד אַ יינגל?" בייַ לענג די צעטומלט נביא יקסקליימד.
"האב איך געחלומט פון אַזוי פילע סנאָוז - אַז מיין מענטשן האבן צעוואָרפן ווי פלאָוטינג סאַנדז -
פון יענגעעסע, מער שעפע ווי די בלעטער אויף די ביימער!
די פייַל פון טאַמענונד וואָלט ניט שרעקן די פאָן, זיין אָרעם איז פאַרדאַרט ווי די
צווייַג פון אַ טויט דעמב, דעם שנעק וואָלט זיין סוויפטער אין די ראַסע, נאָך איז ונקאַס איידער
אים ווי זיי זענען צו קעמפן קעגן די בלאַס פנימער!
ונקאַס, די פּאַנטער פון זיין שבט, די עלדאַסט זון פון דעם לענאַפּע, די ווייזאַסט סאַגאַמאָרע פון
די מאָהיקאַנס!
זאג מיר, יע דעלאַוואַרעס, האט טאַמענונד געווארן אַ סליפּער פֿאַר אַ הונדערט ווינטערס? "
די רו און טיף שטילקייַט וואָס סאַקסידיד די ווערטער גענוג מודיע דעם
שרעקלעך מורא מיט וואָס זיין מענטשן באקומען די קאָמוניקאַציע פון דער
פּייטריאַרק.
קיינער דערד צו ענטפֿערן, כאָטש אַלע איינגעהערט אין ברעטלאַס דערוואַרטונג פון וואָס זאל
נאָכפאָלגן.
ונקאַס, אָבער, קוקן אין זיין פּנים מיט די פאַנדנאַס און ווענעריישאַן פון אַ פייווערד
קינד, פּריזומד אויף זיין אייגן הויך און אַקנאַלידזשד ראַנג, צו ענטפערן.
"פאָר וואָריערז פון זיין שטאַם האָבן געלעבט און איז געשטארבן," ער געזאגט, "זינט די פרייַנד פון
טאַמענונד געפירט זיין מענטשן אין שלאַכט.
די בלוט פון די טשערעפּאַכע האט געווארן אין פילע טשיפס, אָבער אַלע האָבן ניטאָ צוריק אין דעם
ערד פון וואנען זיי געקומען, אַחוץ טשינגאַטשגאָאָק און זיין זון. "
"עס איז אמת - עס איז אמת," אומגעקערט די סאַגע, אַ בליץ פון רעקאַלעקשאַן דיסטרויינג
אַלע זיין וואוילגעפעלן פאַנסיז, און ריסטאָרינג אים בייַ אַמאָל צו אַ באוווסטזיין פון די אמת
געשיכטע פון זיין פאָלק.
"אונדזער חכמים האָבן אָפט געזאגט אַז צוויי וואָריערז פון די אַנטשיינדזשד שטאַם זענען אין די
היללס פון די יענגעעסע, וואָס האָבן זייער סיץ בייַ די ראַט-פירעס פון די דעלאַוואַרעס געווארן
אַזוי לאַנג פּוסט? "
בייַ די ווערטער די יונגע מענטשן אויפגעשטאנען זיין קאָפּ, וואָס ער האט נאָך געהאלטן באָוד אַ
קליין, אין מורא, און ליפטינג זיין קול אַזוי ווי צו ווערן געהערט דורך די פאלק, ווי אויב
צו דערקלערן בייַ אַמאָל און שטענדיק דער פּאָליטיק פון זיין משפּחה, ער האט אַפנ קאָל:
"וואַנס מיר סלעפּט ווו מיר געקענט הערן די זאַלץ אָזערע רעדן אין זייַן כעס.
און מיר זענען געווען הערשער און סאַגאַמאָרעס איבער דעם לאַנד.
אבער ווען אַ בלאַס פּנים האט געזען אויף יעדער טייַכל, מיר נאכגעגאנגען די הירש צוריק צו די
טייַך פון אונדזער פאָלק.
די דעלאַוואַרעס זענען פאַרבייַ. ווייניק וואָריערז פון זיי אַלע סטייד צו טרינקען פון
דער טייַך זיי ליב געהאט. דערנאך האט מיין אבות, 'דא וועט מיר גיינ אַף.
די וואסערן פון דעם טייַך גיין אין די זאַלץ אָזערע.
אויב מיר גיין צו די באַשטעטיקן זון, מיר וועט געפינען סטרימז אַז לויפן אין די גרויס לאַקעס
פון זיס וואַסער, עס וואָלט אַ מאָהיקאַן שטאַרבן, ווי פיש פון דעם ים, אין דער קלאָר
ספּרינגס.
ווען דער מאַניטאָו איז גרייט און וועט זאָגן "קום," מיר וועלן נאָכפאָלגן דעם טייַך צו די
ם, און נעמען אונדזער אייגן ווידער. 'אזוינע, דעלאַוואַרעס, איז דער גלויבן פון דער
קינדער פון די טורטלע.
אונדזערע אויגן זענען אויף די רייזינג און ניט צו די באַשטעטיקן זונטיק
מיר וויסן פונוואנען ער קומט, אָבער מיר וויסן ניט וואוהין ער גייט.
עס איז גענוג. "
די מענטשן פון דער לענאַפּע איינגעהערט צו זיין ווערטער מיט אַלע די אָנערקענען אַז גלייבעכץ
געקענט לייַען, געפונען אַ סוד כיין אפילו אין די פיגוראַטיווע שפּראַך מיט וואָס די
יונג סאַגאַמאָרע ימפּאַרטיד זיין געדאנקען.
ונקאַס זיך וואָטשט די ווירקונג פון זיין קורץ דערקלערונג מיט ינטעליגענט אויגן,
און ביסלעכווייַז דראַפּט די לופט פון אויטאָריטעט ער האט גענומען, ווי ער באמערקט אַז זיין
אַדאַטערז זענען צופרידן.
דערנאך, פּערמיטינג זיין קוקט צו וואַנדערן איבער די שטיל טראָנג אַז ענג אַרום די
עלעוואַטעד זיצאָרט פון טאַמענונד, ער ערשט באמערקט האַווקייע אין זיין קייטן.
סטעפּפּינג יגערלי פון זיין שטעלונג, ער געמאכט וועג פֿאַר זיך צו די זייַט פון זיין פרייַנד;
און קאַטינג זיין טהאָנגס מיט אַ גיך און בייז מאַך פון זיין אייגן מעסער, ער מאָושאַנד
צו די שטופּן צו טיילן.
די ינדיאַנס בישטיקע אָובייד, און אַמאָל מער זיי זענען געשטאנען ריינדזשד אין זייער קרייַז, ווי
פאר זיין אויסזען צווישן זיי. ונקאַס גענומען די ויסקוקער דורך דער האַנט, און האבן
אים צו די פֿיס פון די פּייטריאַרק.
"פאטער," ער געזאגט, "קוק בייַ דעם בלאַס פּנים, אַ נאָר מענטשן, און די פרייַנד פון דער
דעלאַוואַרעס. "" איז ער אַ זון פון מינקוואָן? "
"נישט אזוי, אַ וואָריער באקאנט צו די יענגעעסע, און מורא געהאט דורך די מאַקוואַס."
"וואָס נאָמען האט ער פארדינט דורך זיין מעשים?"
"מיר רופן אים האַווקייע," ונקאַס געזאגט, ניצן די דעלאַווער פראַזע, "פֿאַר זיין דערזען קיינמאָל
פיילז.
די מינגאָעס וויסן אים בעסער דורך דעם טויט ער גיט זייער וואָריערז, מיט זיי ער איז 'די
לאַנג ריפלע '. "
"לאַ לאָנגוע קאַראַבינע!" יקסקליימד טאַמענונד, עפן זיין אויגן, און וועגן דעם ויסקוקער
סטערנלי. "מייַן זון האט ניט געטאן געזונט צו רופן אים
פרייַנד. "
"איך רוף אים אַזוי וואס פּראָוועס זיך אַזאַ," אומגעקערט דעם יונג ראָש, מיט גרויס
קאַמנאַס, אָבער מיט אַ פעסט מין. "אויב ונקאַס איז באַגריסן צווישן די דעלאַוואַרעס,
דעמאָלט איז האַווקייע מיט זיין פריינט. "
"די בלאַס פּנים האט געהרגעט מיין יונג מענטשן, זיין נאָמען איז גרויס פֿאַר די בלאָוז ער האט געשלאגן
די לענאַפּע. "
"אויב אַ מינגאָ האט וויספּערד אַז פיל אין דער אויער פון דעם דעלאַווער, ער האט נאָר געוויזן אַז
ער איז אַ געזאַנג-פויגל, "האט דער ויסקוקער, וואס איצט געמיינט אַז עס איז צייַט צו ווינדאַקייט
זיך פון אַזאַ אַפענסיוו טשאַרדזשיז, און
ווער גערעדט ווי דער מענטש ער גערעדט, מאַדאַפייינג זיין ינדיאַן פיגיערז, אָבער, מיט
זיין אייגן מאָדנע השגות.
"אז איך האָבן געהרגעט דעם מאַקוואַס איך בין נישט דער מענטש צו לייקענען, אפילו בייַ זייער אייגן ראַט-
פירעס, אָבער אַז, וויסנדיק, מיין האַנט האט קיינמאָל כאַרמד אַ דעלאַווער, איז קעגן צו די
סיבה פון מיין מנחורת, וואָס איז פרייַנדלעך צו
זיי, און אַלע וואס געהערט צו זייער לאַנד. "
א נידעריק עקסקלאַמיישאַן פון אַפּלאָדיסמענטן דורכגעגאנגען צווישן די וואָריערז וואס פארביטן קוקט מיט יעדער
אנדערע ווי מענטשן אַז ערשט אנגעהויבן צו זע זייער טעות.
"וואו איז די הוראָן?" פארלאנגט טאַמענונד.
"האט ער פארשטאפט מיין אויערן?"
מאַגואַ, וועמענס געפילן בעשאַס אַז סצענע אין וועלכע ונקאַס האט מנצח זאל זיין פיל
בעסער ימאַדזשאַנד ווי דיסקרייבד, געענטפערט צו דעם רוף דורך סטעפּינג דרייסט אין פראָנט פון די
פּייטריאַרק.
"די נאָר טאַמענונד," ער געזאגט, "וועט ניט האַלטן וואָס אַ הוראָן האט לענט."
"דערציילט מיר, זון פון מיין ברודער," אומגעקערט די סאַגע, אַוווידינג דער פינצטער שטיצן פון לע
סובטיל, און אויסגעדרייט גערן צו דעם מער ינדזשעניואַס פֿעיִקייטן פון ונקאַס, "האט דער
פרעמדער אַ קאַנגקערער ס רעכט איבער איר? "
"ער האט גאָרניט. די פּאַנטער קען באַקומען אין סנערז באַשטימט דורך דעם
פרויען, אָבער ער איז שטאַרק, און ווייסט ווי צו שפּרינגען דורך זיי. "
"לאַ לאָנגוע קאַראַבינע?"
"לאַפס בייַ די מינגאָעס. גיין, הוראָן, פרעגן דיין סקוואַווס די קאָליר פון אַ
בער. "" דער פרעמדער און ווייַס מיידל אַז קומען
אין מיין לאַגער צוזאַמען? "
"שוד נסיעה אויף אַ עפענען דרך." "און די פרוי אַז הוראָן לינקס מיט מיין
וואָריערז? "ונקאַס געמאכט קיין ענטפער.
"און די פרוי אַז די מינגאָ האט געבראכט אין מיין לאַגער?" ריפּיטאַד טאַמענונד, גרייוולי.
"זי איז מייַן," גערופן מאַגואַ, שאַקינג זיין האַנט אין טריומף אין ונקאַס.
"מאָהיקאַן, איר וויסן אַז זי איז מייַן."
"מייַן זון איז שטיל," האט טאַמענונד, ינדעווערינג צו לייענען דעם אויסדרוק פון דער
פּנים אַז די יוגנט פארקערט פון אים אין טרויער.
"עס איז אַזוי," איז געווען דער נידעריק ענטפֿערן.
א קורץ און ימפּרעסיוו פּויזע סאַקסידיד, בעשאַס וואָס עס איז געווען זייער קלאָר מיט וואָס
ומכיישעק דער פאלק אַדמיטאַד די גערעכטיקייַט פון דעם מינגאָ ס פאָדערן.
באריכות די סאַגע, אויף וועמען אַליין דעם באַשלוס דעפּענדעד, געזאגט, אין אַ פירמע קול:
"הוראָן, אַוועקגיין."
"ווי ער געקומען, פּונקט טאַמענונד," געפאדערט די ווילי מאַגואַ, "אָדער מיט הענט אָנגעפילט מיט די
אמונה פון די דעלאַוואַרעס? די וויגוואַם פון לע רענאַרד סובטיל איז ליידיק.
מאך אים שטאַרק מיט זיין אייגן. "
די אַלט מענטש מיוזד מיט זיך פֿאַר אַ צייַט, און דעריבער, בענדינג זיין קאָפּ צו איינער פון
זיין געאַכט קאַמפּאַניאַנז, ער געפרעגט: "ביסטו מיין אויערן עפענען?"
"עס איז אמת."
"איז דאָס מינגאָ אַ ראָש?" "דער ערשטער אין זיין לאַנד."
"גירל, וואָס וואָולדסט דו? א גרויס וואָריער נעמט דיר צו ווייַב.
גיין! דיין שטאַם וועט ניט סוף. "
"בעסער, אַ טויזנט מאל, עס זאָל," יקסקליימד דעם גרויל-געשלאגן קאָראַ, "ווי
טרעפן מיט אַזאַ אַ דערנידעריקונג! "" הוראָן, איר גייַסט איז אין די געצעלטן פון איר
אבות.
אַ אַלטער מיידל מאכט אַ ומגליקלעך וויגוואַם. "
"זי רעדט מיט דער צונג פון איר מענטשן," אומגעקערט מאַגואַ, וועגן זיין קאָרבן מיט אַ
קוקן פון ביטער געשפּעט.
"זי איז פון אַ שטאַם פון טריידערז, און וועט מעציע פֿאַר אַ העל קוק.
זאל טאַמענונד רעדן די ווערטער. "" נעמט איר די וואַמפּאַם, און אונדזער ליבע. "
"נאַטינג דערפאר אָבער וואָס מאַגואַ געבראכט אהער."
"און אַוועקגיין מיט דיין אייגן. די גרויס מאַניטאָו פערבידז אַז אַ דעלאַווער
זאָל זיין אומגערעכט. "
מאַגואַ אַוואַנסירטע, און געכאפט זיין געפאַנגענער שטארק דורך דעם אָרעם, די דעלאַוואַרעס אַראָפאַקן
צוריק, אין שטילקייַט, און קאָראַ, ווי אויב באַוווסטזיניק אַז רעמאָנסטראַנסע וואָלט זיין אַרויסגעוואָרפן,
אנגעברייט צו פאָרלייגן צו איר גורל אָן קעגנשטעל.
"האָלד, פּאַק!" גערופן דונקאַן, ספּרינגינג פאָרויס, "הוראָן, האָבן רחמנות! איר ויסלייזגעלט
וועט מאַכן דיר ריטשער ווי קיין פון דיין מענטשן האבן אלץ נאָך וויסן צו זיין. "
"מאַגואַ איז אַ רויט-הויט, ער וויל ניט דעם קרעלן פון די בלאַס פנימער."
"גאלד, זילבער, פּודער, פירן - אַלע אַז אַ וואָריער באדערפענישן וועט זיין אין דיין וויגוואַם, אַלע
אַז ווערט די גרעסטע ראָש. "
"לאַ סובטיל איז זייער שטאַרק," גערופן מאַגואַ, ווייאַלאַנטלי שאַקינג די האַנט וואָס גראַספּט
די ונרעסיסטינג אָרעם פון קאָראַ, "ער האט זיין נעקאָמע!"
"מייטי ווירע פון השגחה!" יקסקליימד הייוואַרד, קלאַספּינג זיין הענט צוזאַמען אין
יעסורים, "קענען דעם ווערן געליטן! צו איר, נאָר טאַמענונד, איך אַפּעלירן פֿאַר רחמנות. "
"די ווערטער פון די דעלאַווער זענען געזאגט," אומגעקערט די סאַגע, קלאָוזינג זיין אויגן, און
דראַפּינג צוריק אין זיין אַוועקזעצן, ענלעך וויריד מיט זיין גייַסטיק און זיין באַדאַלי יגזערשאַן.
"מענטשן רעדן נישט צוויי מאָל."
"אז אַ הויפּט זאָל ניט מיסספּענד זיין צייַט אין ונסייַינג וואָס האט אַמאָל געווען גערעדט איז
קלוג און גלייַך, "האט האַווקייע, מאָושאַנינג צו דונקאַן צו זיין שטיל," אָבער עס
איז אויך סייכלדיק אין יעדער וואָריער צו
באַטראַכטן געזונט איידער ער סטרייקס זיין טאַמאַכאָק אין די הויפּט פון זיין אַרעסטאַנט.
הוראָן, איך ליבע איר ניט, ניט קענען איך זאָגן אַז קיין מינגאָ האט אלץ באקומען פיל חן בייַ
מיין הענט.
עס איז שפּאָר צו פאַרענדיקן אַז, אויב דעם מלחמה טוט ניט באַלד סוף, פילע מער פון אייער
וואָריערז וועט טרעפן מיר אין די וואַלד.
לייגן עס צו אייער דין, דעריבער, צי איר וואָלט בעסער גענומען אַזאַ אַ אַרעסטאַנט ווי אַז
אין אייער ינקאַמפּמינט, אָדער איינער ווי זיך, ווער בין אַ מענטש אַז עס וואָלט זייער אָפּקוועלן
דיין פאָלק צו זען מיט נאַקעט הענט. "
"וועט 'די לאנג ריפלע' געבן זיין לעבן פֿאַר די פרוי?" פארלאנגט מאַגואַ, העסיטאַטינגלי;
פֿאַר ער האט שוין געמאכט אַ פאָרשלאָג צו קוויטינג דעם אָרט מיט זיין קאָרבן.
"ניין, ניט, איך האב נישט געזאגט אַזוי פיל ווי אַז," אומגעקערט האַווקייע, צייכענונג צוריק מיט
פּאַסיק דיסקרעשאַן, ווען ער באמערקט די באַלאָנעס מיט וואָס מאַגואַ איינגעהערט צו זיין
פאָרשלאָג.
"עס וואָלט זיין אַ אַניקוואַל בייַט, צו געבן אַ וואָריער, אין די הויפּט פון זיין צייַט און
נוציקייט, פֿאַר דער בעסטער פרוי אויף דער פראַנטירז.
איך זאל צושטימען צו גיין אין ווינטער קוואַרטערס, איצט - לפּחות זעקס וואָכן אַפאָרע דער בלעטער
וועט קער - אויף צושטאַנד איר וועט אַרויסלאָזן די מיידל. "
מאַגואַ אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, און געמאכט אַ ומגעדולדיק צייכן פֿאַר די מאַסע צו עפענען.
"גוט, דעריבער," צוגעלייגט די ויסקוקער, מיט די מיוזינג לופט פון אַ מענטש וואס האט ניט האַלב געמאכט
אַרויף זיין מיינונג, "איך וועט וואַרפן 'קיללדעער' אין די מעציע.
נעמען די וואָרט פון אַ יקספּיריאַנסט יעגער, די פּיעסע האט ניט זייַן גלייַך אַטוועען די
פראווינצן. "מאַגואַ נאָך דיסדיינד צו ענטפערן, קאַנטיניוינג
זיין השתדלות צו צעשפּרייטן די מאַסע.
"אפשר," צוגעלייגט די ויסקוקער, לוזינג זיין דיססעמבלעד קולנאַס פּונקט אין פּראָפּאָרציע
ווי די אנדערע ארויסגעוויזן אַ גלייַכגילט צו דער וועקסל, "אויב איך זאָל צושטאַנד צו
לערנען דיין יונג מענטשן דער עמעס מייַלע פון דער
ווע'פּאָן, עס וואָלט גלאַטיק די ביסל דיפעראַנסיז אין אונדזער משפטים. "
לע רענאַרד פירסלי באפוילן די דעלאַוואַרעס, ווער נאָך לינגגערד אין אַ ימפּענאַטראַבאַל פּאַס
אַרום אים, אין האפענונגען ער וואָלט הערן צו די פרייַנדלעך פאָרשלאָג, צו עפענען זיין דרך,
טרעטאַנינג, דורך דעם בליק פון זיין אויג,
אנדערן אַפּעלירן צו די ינפאַלאַבאַל גערעכטיקייַט פון זייער "נביא."
"וואָס איז באפוילן מוזן גיכער אָדער שפּעטער אָנקומען," פארבליבן האַווקייע, אויסגעדרייט מיט אַ
טרויעריק און דערנידעריקט קוק צו ונקאַס.
"די וואַרלעט קען זיין מייַלע און וועט האַלטן עס!
גאָט בענטשן איר, יינגל, איר האָבן געפונען פריינט צווישן דיין נאַטירלעך מישפּאָכע, און איך האף זיי
וועט באַווייַזן ווי אמת ווי עטלעכע איר האָבן באגעגנט וואס האט ניט ינדיאַן קרייַז.
ווי פֿאַר מיר, גיכער אָדער שפּעטער, איך מוזן שטאַרבן, עס איז, בכן, מאַזלדיק עס זענען אָבער ווייניק
צו מאַכן מיין טויט-כאַול.
נאָך אַלע, עס איז מסתּמא די ימפּס וואָלט האָבן געראטן צו בעל מיין סקאַלפּ, אַזוי אַ טאָג אָדער צוויי
וועט מאַכן קיין גרויס חילוק אין די ייביק חשבון פון צייַט.
גאָט בענטשן איר, "צוגעלייגט די גראָב ווודזמאַן, בענדינג זיין קאָפּ באַזונדער, און דעמאָלט טייקעף
טשאַנגינג זייַן ריכטונג ווידער, מיט אַ וויסטפאַל קוק צו דער יוגנט, "איך ליב געהאט
ביידע איר און אייער פאטער, ונקאַס, כאָטש אונדזער
סקינס זענען נישט בעסאַכאַקל פון אַ קאָליר, און אונדזער מנחורת זענען עפּעס אַנדערש.
דערציילן די סאַגאַמאָרע איך קיינמאָל פאַרפאַלן ספּעקטאַקל פון אים אין מיין גרעסטע צרה, און, ווי פֿאַר איר,
טראַכטן פון מיר מאל ווען אויף אַ מאַזלדיק וועג, און אָפענגען אויף עס, יינגל, צי עס
זיין איינער הימל אָדער צוויי, עס איז אַ דרך אין
די אנדערע וועלט דורך וואָס ערלעך מענטשן זאלן קומען צוזאַמען ווידער.
איר וועט געפינען די ביקס אין דער אָרט מיר פארהוילן עס, נעמען עס, און האַלטן עס פֿאַר מיין לשם, און,
האַרקעע, באָכער, ווי דיין נאַטירלעך מנחורת טאָן ניט לייקענען איר די נוצן פון נקמה, נוצן עס אַ
קליין פרילי אויף די מינגאָעס, עס זאל
אַנבערדאַן גריעפס בייַ מיין אָנווער, און יז אייער מיינונג.
הוראָן, איך אָננעמען דיין פאָרשלאָג, באַפרייַען די פרוי.
איך בין דיין אַרעסטאַנט! "
א סאַפּרעסט, אָבער נאָך בוילעט מורמל פון באַגיטיקונג געלאפן דורך די מאַסע בייַ דעם
ברייטהאַרציק פאָרלייג, אפילו די פירסאַסט צווישן די דעלאַווער וואָריערז מאַנאַפעסטינג
פאַרגעניגן בייַ די מאַנלינעסס פון די בדעה קרבן.
מאַגואַ פּאָזד, און פֿאַר אַ באַזאָרגט מאָמענט, עס זאל זיין געזאגט, ער דאַוטיד, דעריבער, קאַסטינג
זיין אויגן אויף קאָראַ, מיט אַן אויסדרוק אין וואָס רעציכע און אַדמעריישאַן געווען
סטריינדזשלי מינגגאַלד, זיין ציל איז געווארן פאַרפעסטיקט שטענדיק.
ער ינטאַמייטיד זיין ביטול פון דעם פאָרשלאָג מיט אַ אַפ צוריק פאָרשלאָג פון זיין קאָפּ, און געזאגט, אין
אַ פעסט און געזעצט קול:
"לאַ רענאַרד סובטיל איז אַ גרויס ראָש, ער האט אָבער איינער פאַרשטאַנד.
קומען, "ער צוגעגעבן, ארויפלייגן זיין האַנט צו פאַמיליאַרלי אויף די פּלייצע פון זיין געפאַנגענער
צו אָנטרייַבן איר פאָרויס, "אַ הוראָן איז ניט טאַטלער, מיר וועלן גיין."
די מיידל געצויגן צוריק אין געהויבן וואָמאַנלי רעזערוו, און איר פינצטער אויג אנגעצונדן, בשעת
דער רייַך בלוט שאָס, ווי דער גייט פארביי ברייטנאַס פון די זון, אין איר זייער
טעמפלען, בייַ די ביזויען.
"איך בין אייער אַרעסטאַנט, און, אין אַ פּאַסן צייַט וועט זיין גרייט צו נאָכפאָלגן, אפילו צו מיין טויט.
אבער גוואַלד איז ומנייטיק, "זי קאָולדלי געזאגט, און גלייך זיך אויסגעדרייט צו האַווקייע,
צוגעגעבן: "גענעראָוס יעגער! פון מיין נשמה איך דאַנקען איר.
דיין פאָרשלאָג איז אַרויסגעוואָרפן, ניט יענער קען עס ווערן אנגענומען, אָבער נאָך איר זאלט דינען מיר, אפילו
מער ווי אין דיין אייגן איידעלע כוונה. אָנקוקן אַז דרופּינג דערנידעריקט קינד!
פאַרלאָזן איר ניט ביז איר לאָזן איר אין די האַביטאַטיאָנס פון סיוואַלייזד מענטשן.
איך וועל ניט זאָגן, "רינגינג דער שווער האַנט פון די ויסקוקער," אַז איר פאטער וועט באַלוינונג
איר - פֿאַר אַזאַ ווי דו ביסט העכער די ריוואָרדז פון מענטשן - אָבער ער וועט דאַנקען איר און בענטשן
און, גלויבן מיר, די ברכה פון אַ נאָר און אַלט מענטש האט מייַלע אין דעם ספּעקטאַקל פון הימל.
וואָלט צו גאָט איך געקענט הערן איין וואָרט פון זיין ליפן בייַ דעם שרעקלעך מאָמענט! "
איר קול איז געווארן דערשטיקט, און, פֿאַר אַ רעגע, זי איז געווען שטיל, דעריבער, אַדוואַנסינג אַ
שריט ניגהער צו דונקאַן, וואס איז געווען סופּפּאָרטינג איר פאַרכאַלעשט שוועסטער, זי פארבליבן, אין
מער סאַבדוד טאָנעס, אָבער אין וואָס געפיל
און די געוווינהייטן פון איר געשלעכט מיינטיינד אַ שרעקעדיק געראַנגל: "איך דאַרפֿן נישט זאָגן איר צו
אָפיטן דער אוצר איר וועט פאַרמאָגן. איר ליבע איר, הייוואַרד, אַז וואָלט באַהאַלטן אַ
טויזנט חסרונות, כאָטש זי האט זיי.
זי איז פרייַנדלעך, מילד, זיס, גוט, ווי שטאַרביק קען זיין.
עס איז ניט אַ ויספעלן אין גייַסט אָדער מענטש בייַ וועלכע די פּראַודאַסט פון איר אַלע וואָלט סיקאַן.
זי איז העל - טאַקע! ווי סורפּאַססינגלי יריד! "ארויפלייגן איר אייגן שיין, אָבער ווייניקער
בריליאַנט, האַנט אין מעלאַנכאָליש ליבשאַפט אויף די אלאבאסטער שטערן פון אַליס, און
געזעגענונג דער גאלדענער האָר וואָס קלאַסטערד
וועגן איר בראַוז, "און נאָך איר נשמה איז ריין און פלעק ווי איר הויט!
איך קען זאָגן פיל - מער, עפשער, ווי קולער סיבה וואָלט אַפּרווו, אָבער איך וועל
שוינען איר און זיך - "הער קול געווארן ינאָדאַבאַל, און איר פּנים איז געווען בענט איבער די
פאָרעם פון איר שוועסטער.
נאָך אַ לאַנג און ברענען קוש, זי אויפגעהויבן, און מיט פֿעיִקייטן פון די כיו פון טויט, אָבער
אָן אפילו אַ טרער אין איר היציק אויג, זי פארקערט אַוועק, און צוגעלייגט, צו די ווילד,
מיט אַלע איר פרייַערדיק הייך פון שטייגער:
"איצט, האר, אויב עס זיין אייער פאַרגעניגן, איך וועט נאָכפאָלגן."
"ייַ, גיין," גערופן דונקאַן, פּלייסינג אַליס אין די געווער פון אַ ינדיאַן מיידל, "גיין, מאַגואַ, גיין.
די דעלאַוואַרעס האָבן זייער געזעצן, וועלכע פאַרווערן זיי צו פאַרהאַלטן איר, אָבער איך - איך האב ניט
אַזאַ פאַרפליכטונג. גיין, מאַליגנאַנט פאַרזעעניש - פארוואס איר פאַרהאַלטן? "
עס וואָלט זיין שווער צו שילדערן דעם אויסדרוק מיט וואָס מאַגואַ איינגעהערט צו
דעם סאַקאָנע צו נאָכפאָלגן.
עס איז געווען בייַ ערשטער אַ צאָרנדיק און באַשייַמפּערלעך אַרויסווייַז פון פרייד, און דערנאך עס איז טייקעף
סאַבדוד אין אַ בליק פון כיטרע קאָולדנאַס. "די ווערטער זענען אָפֿן," ער איז געווען צופרידן מיט
האט, "'דער אפענער האַנד' קענען קומען."
"האָלד," גערופן האַווקייע, סיזינג דונקאַן דורך דעם אָרעם, און דיטיינינג אים דורך גוואַלד;
"איר וויסן ניט די מעלאָכע פון די ימפּ. ער וואָלט פירן איר צו אַ אַמבושמענט, און
דיין טויט - "
"הוראָן," ינטעראַפּטיד ונקאַס, וואס סאַבמיסיוו צו די ערנסט מינהגים פון זיין מענטשן, האט
געווען אַ אַטענטיוו און ערנסט ליסנער צו אַלע אַז פארביי, "הוראָן, די גערעכטיקייַט פון דעם
דעלאַוואַרעס קומט פון די מאַניטאָו.
אָנקוקן דעם זונטיק ער איז איצט אין די אויבערשטער צווייגן פון דער
כעמלאַק. דיין שטעג איז קורץ און עפענען.
ווען ער איז געזען אויבן די ביימער, עס וועט זיין מענטשן אויף דיין וועג. "
"איך הערן אַ קראָ!" יקסקליימד מאַגואַ, מיט אַ טאָנטינג לאַכן.
"גיי!" ער צוגעגעבן, שאַקינג זיין האַנט בייַ די מאַסע, וואָס האט סלאָולי געעפנט צו אַרייַנלאָזן זיין
דורכפאָר. "וואו זענען די פּעטיקאָוץ פון די דעלאַוואַרעס!
זאל זיי שיקן זייער אַראָוז און זייער גאַנז צו די וויאַנדאָץ, זיי וועט האָבן ווענאַסאַן צו
עסן, און קוקורוזע צו סאַפּע. הינט, ראַבאַץ, גנבים - איך שפּייַען אויף איר! "
זיין געזעגענונג גיבעס זענען איינגעהערט צו אין אַ טויט, באָדינג שטילקייַט, און, מיט די
בייטינג ווערטער אין זיין מויל, די טרייאַמפאַנט מאַגואַ פארביי אַנמאַלעסטיד אין דעם וואַלד,
נאכגעגאנגען דורך זיין פּאַסיוו געפאַנגענער, און
פּראָטעקטעד דורך די ינווייאַלאַבאַל געזעצן פון ינדיאַן האָספּיטאַליטי.