Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ^ ךן
מלאך קלאַרע ריסעס אויס פון דער פאַרגאַנגענהייַט ניט בעסאַכאַקל ווי אַ בוילעט פיגור, אָבער ווי אַ
אַפּרישיייטיוו קול, אַ לאַנג אַכטונג פון פאַרפעסטיקט, פאַרטראָגן אויגן, און אַ מאָביליטי פון מויל
עפּעס צו קליין און דעלאַקאַטלי ליינד פֿאַר
אַ מענטש ס, כאָטש מיט אַ אַניקספּעקטידלי פירמע נאָענט פון דער נידעריקער ליפּ איצט און דעריבער, גענוג
צו טאָן אַוועק מיט קיין ינפעראַנס פון ינדיסיזשאַן.
דאך, עפּעס נעביאַלאַס, פאַרטיפט, ווייג, אין זיין שייַכעס און
אַכטונג, אנגעצייכנט אים ווי איינער וואס מיסטאָמע האט ניט זייער באַשטימט צילן אָדער דייַגע וועגן זיין
מאַטעריאַל צוקונפֿט.
נאָך ווי אַ יינגל מען האט געזאגט פון אים אַז ער איז געווען איינער וואס זאל טאָן עפּעס אויב ער געפרוווט.
ער איז געווען דער יאַנגגאַסט זון פון זיין פאטער, אַ אָרעם פּאַרסאַן בייַ די אנדערע עק פון די קאַונטי,
און האט אנגעקומען בייַ טאַלבאָטהייַס דערי ווי אַ זעקס חדשים 'טאַלמיד, נאָך געגאנגען די קייַלעכיק פון
עטלעכע אנדערע פאַרמס, זיין כייפעץ זייַענדיק צו
קריגן אַ פּראַקטיש בקיעס אין די פאַרשידן פּראַסעסאַז פון פאַרמינג, מיט אַ מיינונג יעדער צו
די קאָלאָניעס אָדער די טעניער פון אַ היים-פאַרם, ווי צושטאנדן זאל באַשליסן.
זיין פּאָזיציע אין די רייען פון די אַגריקולטוריסץ און ברידערז איז געווען אַ שריט אין
די יונגע מענטשן ס קאַריערע וואָס האט שוין אַנטיסאַפּייטאַד ניט דורך זיך ניט דורך
אנדערע.
מר קלאַרע דער עלטער, וועמענס ערשטער פרוי האט געשטארבן און לינקס אים אַ טאָכטער, באהעפט אַ
רגע שפּעט אין לעבן.
דעם דאַמע האט עפּעס אַניקספּעקטידלי געבראכט אים דרייַ קינדער, אַזוי אַז צווישן מלאך, דער
יאַנגגאַסט, און זיין פאטער דער וויקאַר דאָרט געווען צו זיין כּמעט אַ פעלנדיק דור.
פון די יינגלעך דעם אַפאָרסעד מלאך, דער קינד פון זיין עלטער, איז געווען דער בלויז זון וואס
האט ניט גענומען אַ אוניווערסיטעט גראַד, כאָטש ער איז געווען דער איין איינער פון זיי וועמענס פרי
צוזאָג זאל האָבן געטאן פול יושר צו אַ אַקאַדעמיקאַל טריינינג.
עטלעכע צוויי אָדער דרייַ יאר איידער אַנגעל ס אויסזען אין די מאַרלאָטט טאַנצן, אויף אַ טאָג
ווען ער האט לינק שולע און איז פּערסוינג זיין שטודיום אין שטוב, אַ פּעקל געקומען צו די
וויקאַראַגע פון די היגע בוקסעלער ס, דירעקטעד צו די רעווערענד יעקב קלער.
די וויקאַר ווייל געעפנט עס און געפונען עס צו אַנטהאַלטן אַ בוך, לייענען אַ ביסל בלעטער, וועראַפּאַן
ער דזשאַמפּט אַרויף פון זיין אַוועקזעצן און זענען גלייַך צו די קראָם מיט דער בוך אונטער
זיין אָרעם.
"פארוואס האט דעם געשיקט געווארן צו מיין הויז?" ער געבעטן פּערעמפּטאָרילי, האלט אַרויף די באַנד.
"עס איז געווען באפוילן, האר." "ניט דורך מיר, אָדער קיין איינער בילאָנגינג צו מיר, איך
בין גליקלעך צו זאָגן. "
דער קרעמער האט אין זיין סדר-בוך. "אָה, עס האט שוין מיסדירעקטיד, האר," ער
געזאגט. "עס איז געווען באפוילן דורך מר אַנגעל קלאַרע, און
זאָל האָבן געווען געשיקט צו אים. "
מר קלאַרע ווינסט ווי אויב ער האט שוין געשלאגן. ער זענען היימיש בלאַס און דערשלאָגן, און גערופן
מלאך אין זיין לערנען. "לוק אין דעם בוך, מיין יינגל," ער געזאגט.
"וואָס טוט איר וויסן וועגן עס?"
"איך באפוילן עס," האט אַנגעל פשוט. "וואָס פֿאַר?"
"צו לייענען." "ווי קענען איר טראַכטן פון לייענען עס?"
"ווי קענען איך?
פארוואס - עס איז אַ סיסטעם פון פֿילאָסאָפֿיע. עס איז ניט מער מאָראַליש, אָדער אפילו רעליגיעז,
אַרבעט ארויס. "" יא - מאָראַל גענוג, איך טאָן ניט לייקענען אַז.
אבער רעליגיעז! - און פאר דיר, וואס אויסן צו זיין אַ מיניסטער פון די בשורה! "
"היות איר האָבן אַלודאַד צו דעם ענין, פאטער," האט דער זון, מיט באַזאָרגט געדאַנק
אויף זיין פּנים, "איך זאָל ווי צו זאָגן, אַמאָל פֿאַר אַלע, אַז איך זאָל בעסער נישט צו נעמען
אָרדערס.
איך מורא איך קען נישט קאַנטשיענטשאַסלי טאָן אַזוי. איך ליבע דער קהילה ווי איינער ליב אַ פאָטער.
איך וועט שטענדיק האָבן די וואָרמאַסט ליבשאַפט פֿאַר איר.
עס איז ניט ינסטיטושאַן פֿאַר וועמענס געשיכטע איך האָבן אַ דיפּער אַדמעריישאַן, אָבער איך קען ניט
האָנעסטלי זיין אָרדיינד איר מיניסטער, ווי מיין ברידער זענען, בשעת זי וויל צו באַפרייַען
איר גייַסט פון אַ אַנטענאַבאַל רידעמטיוו טהעאָלאַטרי. "
עס האט קיינמאָל פארגעקומען צו די סטרייטפאָרווערד און פּשוט-מיינדיד וויקאַר
אַז איינער פון זיין אייגן פלייש און בלוט געקענט קומען צו דעם!
ער איז געווען סטולטיפיעד, שאַקט, געליימט.
און אויב אַנגעל זענען נישט געגאנגען צו אַרייַן די קהילה, וואָס איז די נוצן פון שיקט אים צו
קיימברידזש?
די אוניווערסיטעט ווי אַ שריט צו עפּעס אָבער אָרדאַניישאַן געווען, צו דעם מענטש פון פאַרפעסטיקט
געדאנקען, אַ האַגדאָמע אָן אַ באַנד.
ער איז געווען אַ מענטש ניט בלויז רעליגיעז, אָבער פרום, אַ פירמע באַליווער - ניט ווי די פראַזע
איז איצט עלוסיוועלי קאַנסטרוד דורך טיאַלאַדזשיקאַל פינגערהוט-ריגגערס אין דער קהילה און אויס פון
עס, אָבער אין דער אַלט און פאַרברענט חוש פון די עוואַנגעליקאַל שול: איינער וואס קען
טאקע אָופּיין אז דעם אייביקן און דיווינע
צי האָט, אַכצן סענטשעריז צוריק אין זייער אמת ...
מלאך ס פאטער געפרואווט אַרגומענט, פּערסווייזשאַן, ענטריטי.
"ניין, פאטער, איך קענען ניט נעמענ אַרטיקל פאָר (לאָזן אַליין די מנוחה), גענומען עס 'אין
די פּשאַט - פּאָשעט און גראַמאַטאַקאַל חוש 'ווי פארלאנגט דורך די דעקלאַראַטיאָן, און,
דעריבער, איך קענען ניט זיין אַ פּאַרסאַן אין די פּרעזענט שטאַט פון ענינים, "האט אַנגעל.
"מייַן גאַנץ אינסטינקט אין ענינים פון רעליגיע איז צו ריקאַנסטראַקשאַן, צו ציטירן אייער
באַליבט עפּיסטלע צו די עברים, 'די רימוווינג פון די זאכן וואס זענען אויפגעטרייסלט,
ווי פון דאס וואס זענען געמאכט, אַז די זאכן וואָס קענען ניט זיין אויפגעטרייסלט זאל בלייַבן. '"
זיין פאטער מצער אַזוי דיפּלי אַז עס געמאכט אַנגעל גאַנץ קראַנק צו זען אים.
"וואָס איז דער גוט פון דיין מוטער און מיר יקאַנאַמייזינג און סטינטינג זיך צו געבן
איר אַ אוניווערסיטעט בילדונג, אויב עס איז ניט צו ווערן געניצט פֿאַר דעם כּבֿוד און פראכט פון גאָט? "
זיין פאטער ריפּיטאַד.
"פארוואס, אַז עס זאל ווערן געניצט פֿאַר דעם כּבֿוד און פראכט פון מענטש, פאטער."
אפשר אויב אַנגעל האט פּערסאַווירד ער זאל האָבן ניטאָ צו קיימברידזש ווי זיין ברידער.
אבער די וויקאַר ס מיינונג פון אַז זיצאָרט פון וויסן ווי אַ סטעפּינג-שטיין צו אָרדערס
אַליין איז גאַנץ אַ משפּחה מסורה, און אַזוי איינגעווארצלט איז געווען דער געדאַנק אין זיין מיינונג אַז
פּערסאַוויראַנס אנגעהויבן צו דערשייַנען צו די
שפּירעוודיק זון קרויוויש צו אַ קאַוואָנע צו מיסאַפּראָופּריייט אַ צוטרוי, און קאַליע די פֿרום
קעפ פון די הויז, וואס האט שוין און האבן, ווי זיין פאטער האט כינטאַד, געצווונגען
צו געניטונג פיל טריפט צו דורכפירן דעם
מונדיר פּלאַן פון חינוך פֿאַר די דרייַ יונגע מענטשן.
"איך וועל טאָן אָן קיימברידזש," האט אַנגעל בייַ לעצט.
"איך פילן אַז איך האב ניט רעכט צו גיין דאָרט אין די אומשטאנדן."
די יפעקץ פון דעם באַשטימענדיק דעבאַטע געווען ניט לאַנג אין ווייַזונג זיך.
ער פארבראכט יאָרן און יאָרן אין דעסאַלטאָרי שטודיום, אַנדערטייקינגז, און מעדיטיישאַנז, ער
אנגעהויבן צו יווינס היפּש גלייַכגילט צו געזעלשאַפטלעך פארמען און אַבזערוואַנסיז.
דער מאַטעריאַל דיסטינגקשאַנז פון ראַנג און רייַכקייַט ער ינקריסינגגלי פאראכט.
אפילו דער "גוט אַלט משפּחה" (צו ניצן אַ באַליבט פראַזע פון אַ שפּעט היגע זוכה)
האט ניט אַראָמאַ פֿאַר אים סייַדן עס זענען גוט נייַ רעזאַלושאַנז אין זייַן טרעגערס.
ווי אַ וואָג צו די אַוסטעריטיעס, ווען ער געגאנגען צו לעבן אין לאָנדאָן צו זען וואָס דער
וועלט איז ווי, און מיט אַ מיינונג צו פּראַקטיסינג אַ פאַך אָדער געשעפט עס,
ער איז געווען געפירט אַוועק זיין קאָפּ, און קימאַט
ינטראַפּט דורך אַ פרוי פיל עלטער זיך, כאָטש צומ גליק ער אנטרונען ניט
זייער די ערגער פֿאַר דער דערפאַרונג.
פרי פאַרבאַנד מיט לאַנד סאָליטודעס האט ברעד אין אים אַ ונקאָנקוועראַבלע, און
כּמעט קרום, עקל צו מאָדערן שטאָט לעבן, און פאַרמאַכן אים אויס פון אַזאַ
הצלחה ווי ער זאל האָבן אַספּיירד צו דורך
ווייַטערדיק אַ מאַנדיין פאַך אין די ימפּראַקטיקאַביליטי פון די רוחניות איינער.
אבער עפּעס האט צו ווערן געטאן, ער האט ווייסטאַד פילע ווערטפול יאָרן, און נאכדעם אַ
באַקאַנטער וואס איז סטאַרטינג אויף אַ טרייווינג לעבן ווי אַ קאָלאָניאַל פּויער, עס פארגעקומען צו
מלאך אַז דעם זאל זיין אַ בלייַ אין די רעכט ריכטונג.
פאַרמינג, אָדער אין די קאָלאָניעס, אַמעריקע, אָדער בייַ היים - פאַרמינג, בייַ קיין טעמפּאָ, נאָך
שיין געזונט קוואַלאַפייד פֿאַר דער געזעלשאַפֿט דורך אַ אָפּגעהיט אַפּרענטאַסשיפּ - אַז איז אַ
פאַך וואָס וואָלט מיסטאָמע פאַרגינענ אַ
זעלבסטשטענדיקייַט אָן דער קרבן פון וואָס ער וואַליוד אפילו מער ווי אַ קאַמפּאַטינסי -
גייסטיקער פרייַהייַט.
אַזוי מיר געפינען אַנגעל קלאַרע בייַ זעקס, און-צוואַנציק דאָ בייַ טאַלבאָטהייַס ווי אַ תּלמיד פון קינע,
און, ווי עס זענען געווען קיין הייזער לעבן אין האַנט אין וועלכער ער קען באַקומען אַ באַקוועם
לאַדזשינג, אַ באָרדער בייַ די דאַירימאַן ס.
זיין אָרט איז אַ גוואַלדיק בוידעם וואָס איז געלאפן די גאנצע לענג פון די מילכיקערייַ-הויז.
עס קען נאָר זיין ריטשט דורך אַ לייטער פון די קעז-בוידעמשטוב, און מען האט פארמאכט אַרויף פֿאַר
אַ לאַנג צייַט ביז ער איז אנגעקומען און אויסגעקליבן עס ווי זיין צוריקציענ זיך.
דאָ קלאַרע האט שעפע פון אָרט, און קען אָפט זיין געהערט דורך די מילכיקערייַ-פאָלק פּייסינג אַרויף
און אַראָפּ ווען די הויז האט ניטאָ צו רו.
א חלק איז געווען צעטיילט אַוועק אין איינער סוף דורך אַ פאָרהאַנג, הינטער וואָס איז געווען זיין בעט, די
ויסווייניקסט טייל זייַענדיק מעבלירט ווי אַ כאָומלי זיצן-פּלאַץ.
בייַ ערשטער ער געלעבט אַרויף אויבן לעגאַמרע, לייענען אַ גוט געשעפט, און סטראַמינג אויף אַ
אַלט האַרפּ וואָס ער האט געקויפט בייַ אַ פאַרקויף, געזאגט ווען אין אַ ביטער הומאָר אַז ער
זאלן האָבן צו באַקומען זיין לעבעדיק דורך עס אין די גאסן עטלעכע טאָג.
אבער ער באַלד בילכער צו לייענען מענטשלעך נאַטור דורך גענומען זיין מילז אַראָפּ אין דער
גענעראַל דיינינג-קיך, מיט דער דאַירימאַן און זיין פרוי, און די מיידז און מענטשן, וואס
אַלע צוזאַמען געשאפן אַ לעבעדיק פֿאַרזאַמלונג, פֿאַר
כאָטש אָבער ווייניק מילקינג הענט סלעפּט אין דער הויז, עטלעכע דזשוינד די משפּחה בייַ מילז.
די מער קלאַרע ריזיידיד דאָ די ווייניקער אַבדזשעקשאַן האט ער צו זיין געסט, און די
מער האט ער ווי צו טיילן קוואַרטערס מיט זיי אין פּראָסט.
פיל צו זיין יבערראַשן ער גענומען, טאַקע, אַ פאַקטיש פרייד אין זייער קאַמפּאַניאַנשיפּ.
די קאַנווענשאַנאַל פאַרם-פאָלק פון זיין פאַנטאַזיע - פּערסאַנאַפייד אין דער צייַטונג-
דרוק דורך דער פּיטיאַבאַל באָק באקאנט ווי כאַדזש--זענען אַבליטערייטיד נאָך אַ ביסל טעג '
וווינאָרט.
בייַ נאָענט קוואַרטערס קיין כאַדזש איז געווען צו ווערן געזען. בייַ ערשטער, עס איז אמת, ווען קלאַרע ס
סייכל איז פריש פון אַ קאַנטראַסטינג געזעלשאַפט, די פריינט מיט וועמען ער איצט
האָבנאָבבעד געווען אַ ביסל מאָדנע.
זיצן אַראָפּ ווי אַ גלייַך מיטגליד פון דער דאַירימאַן ס הויז געווען בייַ די אַוצעט
אַ אַנדיגניפייד פּראַסידינג. די געדאנקען, די מאָדעס, די סוויווע,
ארויס רעטראָגרעססיווע און ונמעאַנינג.
אבער מיט לעבעדיק אויף עס, טאָג נאָך טאָג, די אַקוטע סאָודזשערנער געווארן באַוווסטזיניק פון אַ
נייַ אַספּעקט אין דעם ספּעקטאַקל.
אָן קיין אָביעקטיוו ענדערונג וועלכער, פאַרשיידנקייַט האט גענומען דעם אָרט פון
מאָנאָטאָנאָוסנעסס.
זיין באַלעבאָס און זיין באַלעבאָס ס הויז, זיין מענטשן און זיין מיידז, ווי זיי געווארן ינטאַמאַטלי
געקענט צו קלאַרע, אנגעהויבן צו דיפערענטשיייט זיך ווי אין אַ כעמיש פּראָצעס.
דער געדאַנק פון פּאַסקאַל ס איז געבראכט היים צו אים: "א מעסורע קוו'אָן אַ פּלוס ד'עספּרי, אויף
טראָוווע קוו'יל יאַ פּלוס ד'כאַמז אָריגינאַוקס. לעס גענס דאַ קאָממון ניי טראָוווענט פּאַס דע
חילוק אַנטראַ ליי כאַמז. "
די טיפּיש און ונוואַריינג כאַדזש אויפגעהערט צו עקסיסטירן.
ער האט שוין דיסינטאַגרייטיד אין אַ נומער פון וועריד יונגערמאַן-בריאות - ביינגז פון פילע
מחשבות, ביינגז ינפאַנאַט אין חילוק, עטלעכע צופרידן, פילע קלאָר, אַ ביסל דערשלאָגן, איינער
דאָ און דאָרט העל אפילו צו זשעני, עטלעכע
נאַריש, אנדערע וואָנטאַן, אנדערע שטרענג, עטלעכע מוטעלי מילטאָניק, עטלעכע פּאַטענטשאַלי
קראָמוועלליאַן - אין מענטשן וואס האט פּריוואַט קוקן פון יעדער אנדערער, ווי ער האט פון זיין פריינט;
ווער קען אַפּלאָדירן אָדער פאַרשילטן יעדער אנדערער,
פאַרווייַלן אָדער סאַדאַן זיך דורך די קאַנטאַמפּליישאַן פון יעדער אנדערער ס פויבאַלז אָדער
ווייסאַז, מענטשן יעדער איינער פון וועמען געגאנגען אין זיין אייגן יחיד וועג די וועג צו שטויביק טויט.
ונעקספּעקטעדלי ער אנגעהויבן צו ווי די דרויסנדיק לעבן פֿאַר זייַן אייגן לשם, און פֿאַר וואָס עס
געבראכט, באַזונדער פון זייַן שייַכעס אויף זיין אייגן פארגעלייגט קאַריערע.
קאָנסידערינג זיין שטעלע ער געווארן וואַנדערפאַלי פֿרייַ פון די כראָניש
מעלאַנכאָליש וואָס איז גענומען האַלטן פון דער סיוואַלייזד ראַסעס מיט די אַראָפּגיין פון גלויבן
אין אַ בענאַפישאַנט מאכט.
פֿאַר דער ערשטער צייַט פון שפּעט יאָרן ער קען לייענען ווי זיינע מיוזינגז גענייגט אים, אָן
קיין אויג צו קראַמינג פֿאַר אַ פאַך, זינט די ווייניק פאַרמינג כאַנדבוקס וואָס ער דימד
עס דיזייראַבאַל צו בעל פאַרנומען אים אָבער ביסל צייַט.
ער געוואקסן אַוועק פון אַלט אַסאָוסייישאַנז, און געזען עפּעס נייַ אין לעבן און מענטשהייַט.
סעקאָנדאַרילי, ער געמאכט נאָענט באַקאַנטער מיט דערשיינונגען וואָס ער האט פריער געקענט
אָבער דאַרקלי - די צייטן אין זייער שטימונגען, מאָרגן און אָוונט, נאַכט און מיטאָגצייַט, ווינטן
אין זייער אַנדערש טעמפּערז, ביימער, וואסער
און מיסץ, שיידז און סיילאַנסיז, און די קולות פון ינאַנאַמאַט זאכן.
דער פרי מאָרנינגז זענען נאָך גענוג קיל צו ופפירן אַ פייַער פּאַסיק אין די
גרויס אָרט ווערין זיי ברעאַקפאַסטעד, און, דורך מרס קריק ס אָרדערס, וואס געהאלטן אַז ער איז געווען
צו יידל צו באַלאַגאַן בייַ זייער טיש, עס איז געווען
מלאך קלאַרע ס מנהג צו זיצן אין די יאָנינג קוימען-עק בעשאַס דער מאָלצייַט, זיין גלעזל-
און-טעצל און טעלער זייַענדיק געשטעלט אויף אַ כינדזשד בלאַט בייַ זיין עלנבויגן.
די ליכט פון די לאַנג, ברייט, מולליאָנעד פֿענצטער פאַרקערט שאָון אין אויף זיין נוק,
און, אַסיסטאַד דורך אַ צווייטיק ליכט פון קעלט בלוי קוואַליטעט וואָס שאָון אַראָפּ די קוימען,
ענייבאַלד אים צו לייענען דאָרט לייכט ווען דיספּאָוזד צו טאָן אַזוי.
צווישן קלאַרע און די פֿענצטער איז געווען דער טיש בייַ וואָס זיין קאַמפּאַניאַנז געזעסן, זייער מאַנטשינג
פּראָופיילז רייזינג שאַרף קעגן די פּאַנעס, בשעת צו דער זייַט איז די מילך-הויז טיר,
דורך וואָס זענען געווען קענטיק די רעקטאַנגגיאַלער
פירט אין ראָוז, פול צו דעם ראַנד מיט דעם מאָרגן ס מילך.
אין דער ווייַטער סוף די גרויס טשערן קען ווערן געזען ריוואַלווינג, און זייַן צעטל-סלאָפּפּינג
געהערט - די מאָווינג מאַכט זייַענדיק באמערקן דורך די פֿענצטער אין דער פאָרעם פון אַ
ספּיריטלעסס פערד גיין אין אַ ראָד און געטריבן דורך אַ יינגל.
פֿאַר עטלעכע טעג נאָך טעס ס אָנקומען קלאַרע, זיצן אַבסטראַקטעדלי לייענען פון
עטלעכע בוך, פעריאדישע, אָדער שטיק פון מוזיק פּונקט קומען דורך פּאָסטן, קוים באמערקט אַז זי
האט געשאַנק בייַ טיש.
זי גערעדט אַזוי קליין, און די אנדערע מיידז גערעדט אַזוי פיל, אַז די פּלאַפּלען האט ניט
שלאָגן אים ווי פּאַזעסינג אַ נייַ טאָן, און ער איז אלץ אין די מידע פון ניגלעקטינג די
פּערטיקיאַלערז פון אַ אַוטווערד סצענע פֿאַר די גענעראַל רושם.
איין טאָג, אָבער, ווען ער האט שוין קאַנינג איינער פון זיין מוזיק-סקאָרז, און דורך גוואַלד פון
פאַנטאַזיע האט געהער די ניגן אין זיין קאָפּ, ער לאַפּסט אין ליסטלעססנעסס, און די
מוזיק-בלאַט ראָולד צו די כאַרט.
ער האט בייַ די פייַער פון לאָגס, מיט זייַן איינער פלאַם פּיראָועטטינג אויף די שפּיץ אין אַ געהאלטן ביים שטארבן
טאַנצן נאָך די פרישטיק-קוקינג און בוילינג, און עס געווען צו דזשיג צו זיין ינווערד
ניגן, אויך בייַ די צוויי קוימען קרוקס
דאַנגגלינג אַראָפּ פון די קאָטטערעל, אָדער קרייַז-באַר, פּלומעד מיט סוט, וואָס קוויווערעד צו
דער זעלביקער ניגן, אויך בייַ די האַלב-ליידיק קעסל קרעכץ אַ אַקאַמפּנימאַנט.
די שמועס אין די טיש געמישט אין מיט זיין פאַנטאַסמאַל אָרקעסטער ביז ער געדאַנק:
"וואָס אַ פלוטי קול איינער פון יענע מילקמאַידס האט!
איך רעכן עס איז די נייַ איינער. "
קלאַרע געקוקט קייַלעכיק אויף איר, סיטאַד מיט די אנדערע.
זי איז ניט קוקן צו אים. טאקע, אָוינג צו זיין לאַנג שטילקייַט, זיין
בייַזייַן אין די צימער איז געווען כּמעט פארגעסן.
"איך טאָן ניט וויסן וועגן גאָוס," זי איז געווען און געזאגט, "אָבער איך טאָן וויסן אַז אונדזער נשמות קענען
זיין געמאכט צו גיין אַרויס אונדזער גופים ווען מיר זענען גאַנץ. "
די דאַירימאַן געקערט צו איר מיט זיין מויל פול, זיין אויגן באפוילן מיט ערנסט
אָנפרעג, און זיין גרויס מעסער און גאָפּל (ברעקפאַסץ זענען ברעקפאַסץ דאָ) געפלאנצט
גלייַך אויף די טיש, ווי דער אָנהייב פון אַ גאַלאָוז.
"וואָס - טאַקע איצט? און איז עס אַזוי, מאַידי? "ער געזאגט.
"א זייער גרינג וועג צו פילן 'עם גיין," פארבליבן טעס, "איז צו ליגן אויף די גראָז בייַ נאַכט און
קוקן גלייַך אַרויף אין עטלעכע גרויס העל שטערן, און, דורך פיקסיר אייער מיינונג אויף עס, איר וועט
באַלד געפינען אַז איר זענט הונדערט און
הונדערטער אָ 'מייל אַוועק פון דיין גוף, וואָס איר טאָן ניט ויסקומען צו וועלן בייַ אַלע. "
די דאַירימאַן אראפגענומען זיין שווער אָנקוקן פון טעס, און פאַרפעסטיקט עס אויף זיין ווייַב.
"איצט טהאַט'סאַ ראַם זאַך, טשריסטיאַנער - היי?
צו טראַכטן אָ 'דער מייל איך'ווע וואַמפּעד אָ' סטאַרלייט נעכט די לעצטע דרייַסיק יאָר,
קאָרטינג, אָדער טריידינג, אָדער פֿאַר דאָקטער, אָדער פֿאַר ניאַניע, און נאָך קיינמאָל האט דער קלענסטער ייַנפאַל
אָ 'אַז ביז איצט, אָדער פעעלעד מיין נשמה העכערונג אַזוי פיל ווי אַן אינטש העכער מיין העמד-קראַגן. "
דער גענעראַל ופמערקזאַמקייַט זייַענדיק ציען צו איר, אַרייַנגערעכנט אַז פון די דאַירימאַן ס תלמיד,
טעס פלאַשט, און רימאַרקינג עוואַסיוועלי אַז עס איז געווען בלויז אַ פאַנטאַזיע, ריזומד איר פרישטיק.
קלאַרע געצויגן צו אָבסערווירן איר.
זי באַלד פאַרטיק איר עסן, און נאכדעם אַ באוווסטזיין אַז קלאַרע איז וועגן איר,
אנגעהויבן צו שפּור ויסגעטראַכט פּאַטערנז אויף דעם טישטעך מיט איר טייַטפינגער מיט די
קאַנסטריינט פון אַ דינער כייַע אַז פּערסיווז זיך צו זיין וואָטשט.
"וואָס אַ פריש און ווערדזשאַנאַל טאָכטער פון דער נאטור אַז מילקמאַיד איז!" ער געזאגט צו
זיך.
און דעמאָלט ער געווען צו דערקענען אין איר עפּעס וואס איז באַקאַנט, עפּעס
וואָס האט אים צוריק אין אַ פריידיק און ונפאָרעסעעינג פאַרגאַנגענהייַט, איידער די נייטיקייַט פון
גענומען געדאַנק האט געמאכט דעם הימל גרוי.
ער אויסגעפירט אַז ער האט בעהעלד איר פריער, ווו ער קען ניט זאָגן.
א גלייַכגילטיק טרעפן בעשאַס עטלעכע לאַנד בלאָנדזשען עס אוודאי געווען, און ער איז
ניט זייער טשיקאַווע וועגן עס.
אבער די ומשטאַנד איז גענוג צו פירן אים צו אויסקלייַבן טעס אין ייבערהאַנט צו די
אנדערע שיין מילקמאַידס ווען ער געוואלט צו באַטראַכטן קאַנטיגיואַס וואָמאַנקינד.