Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסקסיקס דעאַלס מיט וועדדינגס
אַן פּעלץ אַז לעבן פּאַרטאָאָק פון דער נאַטור פון אַ אַנטיקלימאַקס בעשאַס דער ערשטער ווייניק וואָכן
נאָך איר צוריקקומען צו גרין גאַבלעס. זי מיסט די לעבעדיק כאַווערשאַפט פון פּאַטי ס
שטעלן.
זי האט געחלומט עטלעכע בריליאַנט חלומות בעשאַס דער פאַרגאַנגענהייַט ווינטער און איצט זיי לייגן אין
די שטויב אַרום איר. אין איר פאָרשטעלן שטימונג פון זיך-עקל, זי
קען ניט מיד נעמען דרימינג ווידער.
און זי דיסקאַווערד אַז, בשעת סאַלאַטוד מיט חלומות איז כבוד, סאַלאַטוד אָן
זיי האט ווייניק טשאַרמז.
זי האט ניט געזען רוי ווידער נאָך זייער ווייטיקדיק געזעגענונג אין דער פּאַרק פּאַוויליאַן, אָבער
דאָראַטי געקומען צו זען איר איידער זי לינק קינגספּאָרט.
"איך בין אַפלי נעבעכדיק איר וועט ניט חתונה רוי," זי געזאגט.
"איך האט ווילן איר פֿאַר אַ שוועסטער. אבער איר זענען גאַנץ רעכט.
ער וואָלט נודניק איר צו טויט.
איך ליבע אים, און ער איז אַ טייַער זיס יינגל, אָבער טאַקע ער יסנ'טאַ ביסל טשיקאַווע.
ער קוקט ווי אויב ער דארף צו זיין, אָבער ער איז נישט. "
"דאס וועט ניט צעלאָזן אונדזער פֿרייַנדשאַפֿט, וועט עס, דאָראַטי?"
אַן האט געבעטן וויסטפאַלי. "ניין, טאַקע.
ניטאָ צו גוט צו פאַרלירן.
אויב איך קענען ניט האָבן איר פֿאַר אַ שוועסטער איך מיינען צו האַלטן איר ווי אַ כאַווער סייַ ווי סייַ.
און טאָן ניט פרעט איבער רוי.
ער איז געפיל טעראַבלי פּונקט איצט - איך האָבן צו הערן צו זיין אָוטפּאָורינגס יעדער טאָג - אָבער
ער וועט באַקומען איבער אים. ער שטענדיק טוט. "
"אָה - שטענדיק?" האט אַן מיט אַ קליין ענדערונג פון קול.
"אזוי ער האט 'גאַט איבער אים' פאר?" "דיר מיר, יאָ," האט דאָראַטי פראַנגקלי.
"טווייס פריער.
און ער ראַוועד צו מיר פּונקט דער זעלביקער ביידע מאל.
נישט אַז די אנדערע פאקטיש אפגעזאגט אים - זיי פשוט מודיע זייער ענגיידזשמאַנץ צו
עטלעכע איינער אַנדערש.
פון קורס, ווען ער באגעגנט איר ער וואַוד צו מיר אַז ער האט קיינמאָל טאַקע ליב געהאט פריער - אַז
די פריערדיקע ענינים זענען געווען בלויז בוייש פאַנסיז.
אבער איך טאָן ניט קלערן איר דאַרפֿן זאָרג. "
אַן באַשלאָסן ניט צו זאָרג. איר געפילן זענען אַ געמיש פון רעליעף און
פאַרדראָס. רוי האט אוודאי דערציילט איר זי איז געווען די בלויז
איינער ער האט אלץ ליב געהאט.
קיין צווייפל ער געמיינט עס. אבער עס איז געווען אַ טרייסט צו פילן אַז זי האט
ניט, אין אַלע ליקעליהאָאָד, רוינד זיין לעבן.
עס זענען געווען אנדערע גאַדאַסיז, און רוי, לויט צו דאָראַטי, מוזן באדערפענישן זיין
וואָרשיפּינג בייַ עטלעכע מיזבייעך.
דאך, לעבן איז סטריפּט פון עטלעכע מער ילוזשאַנז, און אַן אנגעהויבן צו טראַכטן
דרעאַרילי אַז עס געווען גאַנץ נאַקעט.
זי געקומען אַראָפּ פון דער גאַניק גייבאַל אויף דעם אָוונט פון איר צוריקקומען מיט אַ טרויעריק
פּנים. "וואָס האט געטראפן צו דער אַלט סנאָו קווין,
מאַרילאַ? "
"אָה, איך געוואוסט איר'ד פילן שלעכט איבער אַז," האט מאַרילאַ.
"איך פּעלץ שלעכט זיך. אַז עץ האט עס אלץ זינט איך איז געווען אַ
יונג מיידל.
עס געבלאזן אַראָפּ אין דער גרויס גאַלע מיר האט מערץ.
עס איז פאַרפוילט אין דער האַרץ. "" איך וועט פאַרפירן עס אַזוי, "מצער אַן.
"דער גאַניק גייבאַל טוט ניט ויסקומען דער זעלביקער פּלאַץ אָן עס.
איך וועט קיינמאָל קוק פון זייַן פֿענצטער ווידער אָן אַ געפיל פון אָנווער.
און טאַקע, איך קיינמאָל געקומען היים צו גרין גאַבלעס איידער אַז ארטעמיס איז נישט דאָ צו באַגריסן
מיר. "" ארטעמיס האט עפּעס אַנדערש צו קלערן פון בלויז
איצט, "האט פרוי לינדע באטייטיק.
"גוט, דערציילן מיר אַלע די אַוואָנלעאַ נייַעס," האט אַן, זיצן אַראָפּ אויף דער גאַניק טריט,
ווו דער אָוונט זונשייַן געפאלן איבער איר האָר אין אַ שטראַף גילדענע רעגן.
"עס איז ניט פיל נייַעס חוץ וואָס מיר'ווע געשריבן איר," האט פרוי לינד.
"איך רעכן איר האָבן ניט געהערט אַז שמעון פלעטשער געבראכן זיין פוס לעצט וואָך.
יט'סאַ גרויס זאַך פֿאַר זיין משפּחה.
זיי ניטאָ געטינג אַ הונדערט דאס געטאן אַז זיי'ווע שטענדיק געוואלט צו טאָן אָבער קען ניט ווי
לאַנג ווי ער איז געווען וועגן, די אַלט טשודאַק. "" ער געקומען פון אַ אַגראַווייטינג משפּחה, "
רימאַרקט מאַרילאַ.
"אַגגראַוואַטינג? נו, אלא!
זיין מוטער פלעגט צו באַקומען אַרויף אין תפילה-זיצונג און דערציילן אַלע איר קינדער ס שאָרטקאָמינגס
און פרעגן תפילות פֿאַר זיי.
'קאָרס עס געמאכט זיי ווילד, און ערגער ווי אלץ. "
"איר האָבן ניט דערציילט אַן די ידיעה וועגן דזשיין," סאַגדזשעסטיד מאַרילאַ.
"אָה, דזשיין," סניפט פרוי לינד.
"גוט," זי קאַנסידיד ומגערן, "דזשיין אַנדרעווס איז היים פון דער מערב - געקומען לעצט
וואָך - און זי ס גיי צו זיין באהעפט צו אַ ווינניפּעג מיליאָנער.
איר קען זיין זיכער פרוי האַרמאָן פאַרפאַלן קיין מאָל אין טעלינג עס ווייַט און ברייט. "
"דיר אַלט דזשיין - אַם אַזוי צופרידן," האט אַן כאַרטאַלי.
"זי פארדינט די גוט דאס פון לעבן."
"אָה, איך איז ניט זאגן עפּעס קעגן דזשיין. שע'סאַ פייַן גענוג מיידל.
אבער זי איז ניט אין דער מיליאָנער קלאַס, און איר וועט געפינען דאָרט ס ניט פיל צו רעקאָמענדירן
אַז מענטש אָבער זיין געלט, אַז ס וואָס.
פרוי האַרמאָן זאגט ער ס אַ ענגלישמאַן וואס האט געמאכט געלט אין מינעס אָבער איך גלויבן ער וועט
דרייַ אויס צו זיין אַ יאַנקעע. ער אוודאי מוזן האָבן געלט, פֿאַר ער האט
פּונקט שאַוערד דזשיין מיט צירונג.
איר באַשטעלונג רינג איז אַ דימענט קנויל אַזוי גרויס אַז עס קוקט ווי אַ טינק אויף דזשיין ס
גראָב לאַפּע. "פרוי לינדע קען נישט האַלטן עטלעכע פארביטערטקייט
אויס פון איר טאָן.
דאָ איז דזשיין אַנדרעווס, אַז קלאָר קליין פּלאָדדער, פאַרקנאַסט צו אַ מיליאָנער, בשעת
אַן, עס געווען, איז געווען ניט נאָך בעספּאָקען דורך קיין איינער, רייַך אָדער אָרעם.
און פרוי האַרמאָן אַנדרעווס האט באַרימענ ינסופפעראַבלי.
"וואָס האט גילבערט בליטהע געווארן טוען צו בייַ קאָלעגע?" געבעטן מאַרילאַ.
"איך געזען אים ווען ער געקומען היים לעצט וואָך, און ער איז אַזוי בלאַס און דין איך קוים געקענט אים."
"ער געלערנט זייער שווער לעצט ווינטער," האט אַן.
"איר וויסן ער גענומען היגה האָנאָרס אין קלאַסיקס און די קופּער פרייז.
עס האט ניט געווארן גענומען פֿאַר פינף יאר! אַזוי איך טראַכטן ער ס גאַנץ לויף אַראָפּ.
מיר ניטאָ אַלע אַ קליין מיד. "
"אַניהאָוו, איר ניטאָ אַ באַ און דזשיין אַנדרעווס איז ניט און קיינמאָל וועט זיין," האט פרוי לינד,
מיט פאַרומערט צופֿרידנקייט.
עטלעכע יוונינגז שפּעטער אַן זענען אַראָפּ צו זען דזשיין, אָבער די יענער איז אַוועק אין
טשאַרלאָטטעטאָוון - "געטינג נייען געטאן," פרוי האַרמאָן ינפאָרמד אַן שטאלץ.
"דאָך אַ אַוואָנלעאַ דרעסמייקער וואָלט ניט טאָן פֿאַר דזשיין אונטער די אומשטאנדן."
"איך'ווע געהערט עפּעס זייער פייַן וועגן דזשיין," האט אַן.
"יא, דזשיין האט געטאן שיין געזונט, אפילו אויב זי יסנ'טאַ באַ," האט פרוי האַרמאָן, מיט אַ
קליין וואָרף פון איר קאָפּ. "הער ינגליס איז ווערט מיליאַנז, און זיי ניטאָ
גיי צו אייראָפּע אויף זייער חתונה רייַזע.
ווען זיי קומען צוריק זיי וועט לעבן אין אַ גאנץ מאַנשאַן פון מירמלשטיין אין ווינניפּעג.
דזשיין האט בלויז איין צרה - זי קענען קאָכן אַזוי געזונט און איר מאַן וועט ניט לאָזן איר קאָכן.
ער איז אַזוי רייַך ער כייערז זיין קוקינג געטאן.
זיי ניטאָ גיי צו האַלטן אַ קאָכן און צוויי אנדערע מיידז און אַ באַלעגאָלע און אַ מענטש-פון-אַלע-אַרבעט.
אבער וואָס וועגן דיר, אַן? איך טאָן ניט הערן עפּעס פון דיין זייַענדיק
באהעפט, נאָך אַלע אייער קאָלעגע-געגאנגען. "
"אָה," לאַפט אַן, "איך בין געגאנגען צו זיין אַן אַלטע מויד.
איך טאַקע קענען ניט געפינען קיין איין צו פּאַסן מיר. "עס איז געווען גאַנץ בייז פון איר.
זי דיליבעראַטלי מענט צו דערמאָנען פרוי אַנדרעווס אַז אויב זי איז געווארן אַן אַלטע מויד עס
איז געווען ניט ווייַל זי האט ניט געהאט לפּחות איין געלעגנהייַט פון חתונה.
אבער פרוי האַרמאָן גענומען ביסטרע נעקאָמע.
"גוט, די איבער-באַזונדער גערלז בכלל באַקומען לינקס, איך באַמערקן.
און וואָס ס דעם איך הערן וועגן גילבערט בליטהע זייַענדיק פאַרקנאַסט צו אַ מיס סטאָרט?
טשאַרלי סלאָאַנע דערציילט מיר זי איז בישליימעס שיין.
איז עס אמת? "
"איך טאָן ניט וויסן אויב עס איז אמת אַז ער איז פאַרקנאַסט צו מיס סטאָרט," האט געזאגט אַן, מיט
ספּאַרטאַן קאַמפּאָוזשער, "אָבער עס איז אוודאי אמת אַז זי איז זייער שיינע."
"איך אַמאָל געדאַנק איר און גילבערט וואָלט האָבן געמאכט אַ גלייַכן פון עס," האט פרוי האַרמאָן.
"אויב איר טאָן ניט נעמען זאָרגן, אַן, אַלע פון אייער באָו וועט צעטל דורך דיין פינגער."
אַן באַשלאָסן ניט צו פאָרזעצן איר דועל מיט פרוי האַרמאָן.
איר קען ניט פּלויט מיט אַ אַנטאַגאַנאַסט וואס באגעגנט רייפּיער שטויס מיט בלאָזן פון שלאַכט האַק.
"היות דזשיין איז אַוועק," זי האט, רייזינג כאָטילי, "איך טאָן ניט טראַכטן איך קענען בלייַבן מער
דעם פרימאָרגן. איך וועט קומען אַראָפּ ווען זי קומט היים. "
"דו זאלסט," האט פרוי האַרמאָן יפיוסיוולי.
"דזשיין יסנ'טאַ ביסל שטאָלץ. זי נאָר מיטל צו קאָנטאַקטירן מיט איר אַלט
פריינט דער זעלביקער ווי אלץ. זי וועט ווערן פאַקטיש צופרידן צו זען איר. "
דזשיין ס מיליאָנער אנגעקומען די לעצט פון מייַ און געפירט זי אַוועק אין אַ פלאַם פון פראכט.
פרוי לינדע איז ספּיטעפוללי גראַטאַפייד צו געפינען אַז הער ינגליס איז יעדער טאָג פון פערציק, און
קורץ און דאַר און גריייש.
פרוי לינדע האט ניט שוינען אים אין איר ינומעריישאַן פון זיין שאָרטקאָמינגס, איר זאלט זיין
זיכער.
"עס וועט נעמען אַלע זיין גאָלד צו גילטן אַ פּיל ווי אים, אַז ס וואָס," האט פרוי רחל
סאָלאַמלי.
"ער קוקט מין און גוט-כאַרטאַד," האט אַן לויאַלי, "און איך בין זיכער ער מיינט די וועלט
פון דזשיין. "" הומף! "האט פרוי רחל.
פיל גארדאן איז באהעפט דעם ווייַטער וואָך און אַן זענען איבער צו באָלינגבראָקע צו זיין איר
בריידזמייד.
פיל געמאכט אַ נאַש פייע פון אַ קאַלע, און די רעוו. דזשאָ איז אַזוי שטראַלנדיק אין זיין גליק
אַז קיינער געדאַנק אים קלאָר.
"מיר ניטאָ גיי פֿאַר אַ ליבהאבערס 'סאָנטער דורך דער לאַנד פון עוואַנגעלינע," האט פיל, "און
דעמאָלט מיר וועט פאַרענטפערן אַראָפּ אויף פּאַטערסאַן סטריט.
מוטער מיינט עס איז שרעקלעך - זי מיינט דזשאָו זאל לפּחות נעמען אַ קירך אין אַ לייַטיש
שטעלן.
אבער די מדבר פון דעם פּאַטערסאַן סלאַמז וועט קווייט ווי די רויז פֿאַר מיר אויב דזשאָ איז
עס. טאַקע, אַן, איך בין אַזוי צופרידן מיין האַרץ ייקס מיט
עס. "
אַן איז געווען שטענדיק צופרידן אין דעם גליק פון איר פריינט, אָבער עס איז מאל אַ ביסל
עלנט צו זיין סעראַונדאַד אומעטום דורך אַ גליק וואס איז נישט דיין אייגן.
און עס איז געווען פּונקט דער זעלביקער ווען זי געגאנגען צוריק צו אַוואָנלעאַ.
דעם מאָל עס איז געווען ארטעמיס וואס איז ביידד אין די ווונדערלעך כבוד אַז קומט צו אַ פרוי
ווען איר ערשטער-געבוירן איז געלייגט בייַ איר.
אַן געקוקט בייַ די ווייַס יונג מוטער מיט אַ זיכער יירעס - האַקאָוועד אַז האט קיינמאָל אריין אין
איר געפילן פֿאַר ארטעמיס פריער.
קען דעם בלאַס פרוי מיט די היספּייַלעס אין איר אויגן ווערן דער קליין שוואַרץ-קערלד, ראָזעווע-
טשיקט ארטעמיס זי האט געשפילט מיט אין פאַרשווונדן סטשאָאָלדייַס?
עס האט איר אַ מאָדנע וויסט געפיל אַז זי זיך עפעס געהערט בלויז אין יענע
פאַרגאַנגענהייַט יאָרן און האט קיין געשעפט אין די פּרעזענט בייַ אַלע.
"איז ניט ער בישליימעס שיין?" האט ארטעמיס שטאלץ.
די ביסל גראָב יונגערמאַן איז אַבסערדלי ווי פרעד - פּונקט ווי קייַלעכיק, פּונקט ווי רויט.
אַן טאַקע קען נישט זאָגן קאַנטשיענטשאַסלי אַז זי געדאַנק אים שיין, אָבער זי
וואַוד בעעמעס אַז ער איז געווען זיס און קיססאַבלע און בעסאַכאַקל דילייטפאַל.
"איידער ער געקומען איך געוואלט אַ מיידל, אַזוי אַז איך קען רופן איר אַן," האט ארטעמיס.
"אבער איצט אַז קליין פרעד איז דאָ איך וואָלט ניט בייַט אים פֿאַר אַ מיליאָן גערלז.
ער פּונקט קען נישט האָבן געווען עפּעס אָבער זיין אייגן טייַער זיך. "
"'יעדער קליין בעיבי איז די סוויטאַסט און דער בעסטער,'" ציטירטן פרוי אַלאַן גיילי.
"אויב ביסל אַן האט קומען איר'ד האָבן פּעלץ נאָר דער זעלביקער וועגן איר."
פרוי אַלאַן איז געווען באזוכן אין אַוואָנלעאַ, פֿאַר די ערשטער מאָל זינט געלאזן עס.
זי איז געווען ווי פריילעך און זיס און סימפאטישסטע ווי אלץ.
איר אַלט מיידל פריינט האט וועלקאַמד איר צוריק ראַפּטוראָוסלי.
די ריינינג מיניסטער ס ווייַב איז אַ עסטאַמאַבאַל דאַמע, אָבער זי איז ניט פּונקט אַ
קרויווים רוח. "איך קענען קוים וואַרטן ביז ער געץ אַלט גענוג
צו רעדן, "סייד ארטעמיס.
"איך פּונקט לאַנג צו הערן אים זאָגן 'מוטער.' און טאַקע, איך בין בדעה אַז זיין ערשטער
זיקאָרן פון מיר וועט זיין אַ פייַן איין. דער ערשטער זיקאָרן איך האָבן פון מיין מוטער איז פון
איר סלאַפּינג מיר פֿאַר עפּעס איך האט געטאן.
איך בין זיכער איך דיזערווד עס, און מוטער איז שטענדיק אַ גוט מוטער און איך ליבע איר דירלי.
אבער איך טאָן ווינטשן מיין ערשטער זיקאָרן פון איר איז ניסער. "
"איך האב נאָר איין זיקאָרן פון מיין מוטער און עס איז די סוויטאַסט פון אַלע מיין מעמעריז," האט געזאגט
פרוי אַלאַן.
"איך איז געווען פינף יאר אַלט, און איך וואלט געווען ערלויבט צו גיין צו שולע איין טאָג מיט מיין צוויי
עלטערע שוועסטער.
ווען שולע געקומען אויס מיין שוועסטער זענען היים אין פאַרשידענע גרופּעס, יעדער געמיינט איך געווען
מיט די אנדערע. אָנשטאָט איך האט לויפן אַוועק מיט אַ קליין מיידל איך
האט געשפילט מיט בייַ נישע.
מיר זענען צו איר היים, וואָס איז געווען נעבן דער שולע, און אנגעהויבן מאכן בלאָטע פּיעס.
מיר האבן געהאט אַ כבוד צייַט ווען מיין עלטערע שוועסטער אנגעקומען, ברעטלאַס און בייז.
"'דו שטיפעריש מיידל" זי געשריגן, סנאַטשינג מיין רילאַקטאַנט האַנט און דראַגינג מיר צוזאמען מיט
איר. 'קום היים דעם מינוט.
טאַקע, איר ניטאָ גיי צו כאַפּן עס!
מוטער איז שרעקלעך קרייַז. זי איז געגאנגען צו געבן איר אַ גוט וויפּינג. '
"איך האט קיינמאָל געווארן וויפּט. שרעק און טעראָר אָנגעפילט מיין אָרעם קליין
האַרץ.
איך האב קיינמאָל געווען אַזוי צאָרעדיק אין מיין לעבן ווי איך איז געווען אויף וואס גיין היים.
איך האט ניט מענט צו זיין שטיפעריש. פעמי קאַמעראָן האט געבעטן מיר צו גיין היים מיט
איר און איך האט ניט געקענט עס איז פאַלש צו גיין.
און איצט איך איז געווען צו זיין וויפּט פֿאַר עס. ווען מיר גאַט היים מיין שוועסטער דראַגד מיר אין
די קיך ווו מוטער איז געזעסן דורך די פייַער אין די טוויילייט.
מיין אָרעם ווי לעגס געווען ציטערדיק אַזוי אַז איך קען קוים שטיין.
און מוטער - מוטער נאָר גענומען מיר אַרויף אין איר געווער, אָן איין וואָרט פון ויסרעד אָדער
כאַרשנאַס, געקושט מיך און געהאלטן מיר נאָענט צו איר האַרץ.
'איך איז געווען אַזוי דערשראָקן איר געווען פאַרבלאָנדזשעט, טייַער,' זי געזאגט טענדערלי.
איך קען זען די ליבע שיינינג אין איר אויגן ווי זי האט אַראָפּ אויף מיר.
זי קיינמאָל סקאָולדיד אָדער רעפּראָאַטשעד מיר פֿאַר וואָס איך האט געטאן - בלויז דערציילט מיר איך מוזן קיינמאָל גיין
ניטאָ ווידער אָן אַסקינג דערלויבעניש. זי איז געשטארבן זייער באַלד דערנאָכדעם.
אַז איז דער בלויז זיקאָרן איך האָבן פון איר.
איז ניט עס אַ שיין איינער? "אַן פּעלץ לאָנעליער ווי אלץ ווי זי געגאנגען
היים, גייען דורך וועג פון די בערטש פּאַט און וויללאָוומערע.
זי האט ניט געגאנגען אַז וועג פֿאַר פילע מונז.
עס איז געווען אַ דאַרקלי-לילאַ בלאָאָמי נאַכט. די לופט איז שווער מיט קווייט גערוך -
כּמעט צו שווער. די קלויעד סענסיז ריקוילד פון עס ווי פון
אַ אָווערפולל גלעזל.
די בירטשעס פון דעם דרך האט דערוואַקסן פון די פייע סאַפּלינגז פון אַלט צו גרויס ביימער.
אלץ האט געביטן.
אַן פּעלץ אַז זי וואָלט זיין צופרידן ווען דער זומער איז געווען איבער און זי איז אַוועק אין אַרבעט
ווידער. אפשר לעבן וואָלט ניט ויסקומען אַזוי פּוסט דעמאָלט.
"'איך'ווע געפרואווט דעם וועלט - עס ווערז ניט מער
די קאָלאָרינג פון ראָמאַנס עס וואָר, '"סייד אַן - און איז געווען סטראַיגהטווייַ פיל געטרייסט דורך
די ראָמאַנס אין דער געדאַנק פון דער וועלט זייַענדיק דינודיד פון ראָמאַנס!