Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק איך אָנהייב אין לעבן
איך איז געבוירן אין דעם יאָר 1632, אין דער שטאָט פון יארק, פון אַ גוט משפּחה, כאָטש ניט פון וואס
לאַנד, מיין פאטער זייַענדיק אַ פרעמדער פון ברעמען, וואס געזעצט ערשטער בייַ כאַל.
ער גאַט אַ גוט נחלה דורך סחורה, און געלאזן אַוועק זיין פאַך, געלעבט דערנאָכדעם בייַ
York, פון וואנען ער האט חתונה געהאט מיין מוטער, וועמענס באַציונגען האבן געהייסן ראָבינסאָן, אַ זייער
גוט משפּחה אין אַז לאַנד, און פון וועמען
איך איז גערופן ראָבינסאָן קרעוטזנאַער, אָבער, דורך די געוויינטלעך קאָרופּציע פון ווערטער אין ענגלאַנד,
מיר זענען איצט גערופן-ניי מיר רופן זיך און שרייַבן אונדזער נאָמען-קרוסאָע, און אַזוי מיין קאַמפּאַניאַנז
שטענדיק אנגערופן מיר.
איך געהאט צוויי עלטער ברידער, איינער פון וועמען איז לוטענאַנט-פּאָלקאָווניק צו אַן ענגליש פּאָלק
פון פֿיס אין פלאַנדערס, אַמאָל באפוילן דורך די באַרימט קאָלאָנעל לאָקכאַרט, און איז געשאכטן
בייַ די שלאַכט בייַ דונקירק קעגן די ספּאַניאַרדס.
וואָס איז געווארן פון מיין צווייט ברודער איך קיינמאָל געוואוסט, קיין מער ווי מיין פאטער אָדער מוטער
געוואוסט וואָס איז געווארן פון מיר.
זייַענדיק די דריט זון פון דער משפּחה און ניט ברעד צו קיין פאַך, מיין קאָפּ אנגעהויבן צו זיין
אָנגעפילט זייער פרי מיט ראַמבאַלינג געדאנקען.
מיין פאטער, וואס איז געווען זייער אלטע, האט געגעבן מיר אַ קאָמפּעטענט טיילן פון לערנען, ווי ווייַט ווי
הויז-בילדונג און אַ לאַנד פֿרייַ שולע בכלל גיין, און דיזיינד מיר פֿאַר די געזעץ;
אָבער איך וואָלט זיין צופֿרידן מיט גאָרנישט אָבער
גיי צו ים, און מיין יצר צו דעם האבן מיר אַזוי שטארק קעגן די וועט, ניי,
די קאַמאַנדז פון מיין פאטער, און קעגן אַלע די ענטריטיז און פּערסווייזשאַנז פון מיין מוטער
און אנדערע פריינד, אַז עס געווען צו זיין
עפּעס טויט אין אַז פּראַפּענסיטי פון נאַטור, טענדינג גלייַך צו דער לעבן פון
צאָרעס וואָס איז געווען צו באַגרייַפן מיר.
מיין פאטער, אַ קלוג און ערנסט מענטש, האט מיר ערנסט און ויסגעצייכנט אַדוואָקאַט קעגן וואָס
ער פאָרסאָ איז געווען מיין פּלאַן.
ער הייסט מיר איינער מאָרגן אין זיין קאַמער, ווו ער איז געווען קאַנפיינד דורך די גאַוט, און
עקספּאָסטולאַטעד זייער וואָרמלי מיט מיר אויף דעם ונטערטעניק.
ער געבעטן מיר וואָס סיבות, מער ווי אַ מיר וואַנדערינג יצר, איך האט פֿאַר געלאזן
פאטער ס הויז און מיין געבוירן לאַנד, ווו איך זאל זיין געזונט באַקענענ, און האט אַ
ויסקוק פון רייזינג מיין מאַזל דורך
אַפּלאַקיישאַן און אינדוסטריע, מיט אַ לעבן פון יז און פאַרגעניגן.
ער דערציילט מיר עס איז געווען מענטשן פון פאַרצווייפלט פאָרטשונז אויף איין האַנט, אָדער פון אַספּיירינג, העכער
פאָרטשונז אויף די אנדערע, וואס פארשפרייט אויף אַדווענטשערז, צו העכערונג דורך פאַרנעמונג, און מאַכן
זיך באַרימט אין אַנדערטייקינגז פון אַ
נאַטור אויס פון דער פּראָסט וועג, אַז די זאכן זענען אַלע יעדער צו ווייַט אויבן מיר אָדער
צו ווייַט אונטער מיר, אַז מייַן איז דער מיטל שטאַט, אָדער וואָס זאל זיין גערופן דעם אויבערשטן
סטאַנציע פון נידעריק לעבן, וואָס ער האט געפונען, דורך
לאַנג פּראַקטיק, איז געווען דער בעסטער שטאַט אין דער וועלט, די רובֿ סוטאַד צו מענטשלעך גליק,
ניט יקספּאָוזד צו די מיזעריז און כאַרדשיפּס, די אַרבעט און ליידן פון די מעכאַניקער
טייל פון מענטשהייַט, און ניט שעמען מיט
די שטאָלץ, לוקסוס, אַמביציע, און מעקאַנע פון דעם אויבערשטן טייל פון מענטשהייַט.
ער דערציילט מיר איך זאל ריכטער פון דער גליק פון דעם שטאַט דורך דעם איין זאַך-וויז. אַז
דעם איז דער שטאַט פון לעבן וואָס אַלע אנדערע מענטשן ענוויד, אַז מלכים האָבן אָפט
געקלאגט די צאָרעדיק קאַנסאַקוואַנס פון זייַענדיק
געבוירן צו גרויס זאכן, און ווילן זיי זענען געווען געשטעלט אין די מיטן פון די צוויי
יקסטרימז, צווישן דעם הייסן און די גרויס, אַז דער קלוגער געגעבן זיין עדות צו
דעם, ווי די סטאַנדאַרט פון פיליסאַטי, ווען ער מתפלל צו האָבן ניט דער אָרעמקייַט אדער ממון.
ער בייד מיר קוקן עס, און איך זאָל שטענדיק געפינען אַז די קאַלאַמאַטיז פון לעבן זיינען
שערד צווישן דעם אויבערשטן און נידעריקער טייל פון מענטשהייַט, אָבער אַז דער מיטל סטאַנציע האט
די פיואַסט דיזאַסטערז, און איז געווען ניט יקספּאָוזד
צו אַזוי פילע וויסיסיטודז ווי די העכער אָדער נידעריקער טייל פון מענטשהייַט, ניי, זיי האבן ניט
אונטערטעניק צו אַזוי פילע דיסטעמפּערס און ונעאַסינעססעס, אָדער פון גוף אָדער קלוגשאַפט, ווי
יענע האבן וואס, דורך ראָצכיש לעבעדיק, לוקסוס,
און עקסטראַוואַגאַנסעס אויף דעם איין האַנט, אָדער דורך האַרט אַרבעטן, ווילן פון נעסעססאַריעס, און מיינען
אָדער ניט גענוגיק דיעטע אויף די אנדערע האַנט, ברענגען דיסטעמפּער אויף זיך דורך די
נאַטירלעך פאלגן פון זייער וועג פון
לעבעדיק, אַז דער מיטל סטאַנציע פון לעבן איז קאַלקיאַלייטיד פֿאַר אַלע סאָרט פון מייַלע און אַלע
טיפּ פון ענדזשוימאַנץ, אַז שלום און שעפע זענען די האַנדמאַידס פון אַ מיטל מאַזל,
אַז טעמפּעראַנס, מאַדעריישאַן, קווייאַטנאַס,
געזונט, געזעלשאַפט, אַלע אַגריאַבאַל דיווערזשאַנז, און אַלע דיזייעראַבאַל פּלעזשערז, זענען די
בלעסינגז אַטענדינג די מיטל סטאַנציע פון לעבן, אַז דעם וועג מענטשן זענען בישטיקע און
סמודלי דורך די וועלט, און קאַמפערטאַבלי
אויס פון אים, ניט שעמען מיט דער לייבערז פון די הענט אָדער פון די קאָפּ, ניט פארקויפט צו אַ
לעבן פון שקלאַפֿערייַ פֿאַר טעגלעך ברויט, אדער כעראַסט מיט פּערפּלעקסט צושטאנדן,
וואָס באַגאַזלענען די נשמה פון שלום און דעם גוף פון
רוען, ניט ענריידזשד מיט די לייַדנשאַפט פון מעקאַנע, אָדער דער סוד ברענען באַגער פון אַמביציע פֿאַר
גרויס דאס, אָבער, אין גרינג צושטאנדן, סליידינג דזשענטלי דורך די וועלט, און
זינענדיק טייסטינג די סוויץ פון לעבעדיק,
אָן די ביטער, געפיל אַז זיי זענען צופרידן, און וויסן דורך יעדער טאָג ס
איבערלעבונג צו וויסן עס מער זינענדיק.
נאָך דעם ער געדריקט מיר שטארק, און אין דער רובֿ וואַרעם שטייגער, נישט צו שפּילן
די יונגע מענטשן, ניט צו אָפּזעצנ זיך זיך אין מיזעריז וואָס נאַטור, און די סטאַנציע
פון לעבן איך איז געבוירן אין, געווען צו האָבן
ביטנייַ קעגן, אַז איך געווען אונטער קיין נייטיקייַט פון זוכן מיין ברויט, אַז ער
וואָלט טאָן געזונט פֿאַר מיר, און אייל דיך צו קומען מיר פערלי אין די סטאַנציע פון לעבן
וואָס ער האט נאָר געווען רעקאַמענדינג צו מיר;
און אַז אויב איך איז נישט זייער גרינג און גליקלעך אין דער וועלט, עס מוזן זיין מיין מיר גורל אָדער
שולד אַז מוזן שטערן עס, און אַז ער זאָל האָבן גאָרנישט צו ענטפֿערן פֿאַר, בעת
אַזוי דיסטשאַרדזשד זיין פליכט אין ווארענונג מיר
קעגן מיטלען וואָס ער געוואוסט וואָלט זיין צו מיין ווייטיק, אין אַ וואָרט, אַז ווי ער וואָלט טאָן
זייער פרייַנדלעך דאס פֿאַר מיר אויב איך וואָלט בלייַבן און באַזעצן אין שטוב ווי ער דירעקטעד, אַזוי ער וואָלט
ניט האָבן אַזוי פיל האַנט אין מיין מיספאָרטשאַנז ווי
צו געבן מיר קיין ענקערידזשמאַנט צו גיין אַוועק, און צו פאַרמאַכן אַלע, ער דערציילט מיר איך געהאט מיין עלטער
ברודער פֿאַר אַ בייַשפּיל, צו וועמען ער האט געניצט די זעלבע ערנסט פּערסווייזשאַנז צו האַלטן אים
פון גיי אין די לאָו לאַנד מלחמות, אָבער
קען ניט פּריווייל, זיין יונג וויל פּראַמפּטינג אים צו לויפן אין די אַרמיי, ווו
ער איז געהרגעט, און כאָטש ער געזאגט ער וואָלט נישט אויפהערן צו דאַוונען פֿאַר מיר, נאָך ער וואָלט
פירנעם צו זאָגן צו מיר, אַז אויב איך האבן נעמען
דעם נאַריש שריט, גאָט וועט ניט בענטשן מיר, און איך זאָל האָבן פרייַע צייַט לעגאַבע צו
פאַרטראַכטנ זיך אויף ווייל אָפּגעלאָזן זיין אַדוואָקאַט ווען עס זאל זיין גאָרניט צו אַרוישעלפן אין מיין
אָפּזוך.
איך באמערקט אין דעם לעצט טייל פון זיין דיסקאָרס, וואָס איז באמת פּראַפעטיק,
כאָטש איך רעכן מיין פאטער האט נישט וויסן עס צו זיין אַזוי זיך-איך זאָגן, איך באמערקט דעם
טרערן רינען אַראָפּ זיין פּנים זייער פּלענטיפוללי,
ספּעציעל ווען ער גערעדט פון מיין ברודער וואס האט געהרגעט: און אַז ווען ער גערעדט פון מיין
בעת פרייַע צייַט צו תשובה, און גאָרניט צו אַרוישעלפן מיר, ער איז געווען אַזוי אריבערגעפארן אַז ער רייסט
אַוועק די דיסקאָרס, און דערציילט מיר זיין האַרץ איז געווען אַזוי פול ער געקענט זאָגן קיין מער צו מיר.
איך איז בעעמעס אַפעקטאַד מיט דעם דיסקאָרס, און, טאַקע, וואס קען זיין
אַנדערש? און איך ריזאַלווד נישט צו טראַכטן פון גיי אויסלאנד קיין מער, אָבער צו באַזעצן אין
היים לויט צו מיין פאטער 'ס פאַרלאַנג.
אבער וויי! אַ ביסל טעג וואָר עס אַלע אַוועק, און, אין קורץ, צו פאַרמייַדן קיין פון מיין פאטער 'ס
ווייַטערדיק ימפּאָרטוניטיעס, אין אַ ביסל וואָכן נאָך איך ריזאַלווד צו לויפן גאַנץ אַוועק פון אים.
אָבער, איך האט ניט שפּילן גאַנץ אַזוי כייסטאַלי ווי דער ערשטער היץ פון מיין האַכלאָטע פּראַמפּטיד;
אָבער איך גענומען מיין מוטער אין אַ צייַט ווען איך געדאַנק איר אַ ביסל מער ליב ווי
פּראָסט, און דערציילט איר אַז מיין געדאנקען
זענען אַזוי לעגאַמרע בענט אויף געזען די וועלט אַז איך זאָל קיינמאָל אָפּרעדן צו עפּעס מיט
האַכלאָטע גענוג צו גיין דורך מיט עס, און מיין פאטער האט בעסער געבן מיר זיין
צושטימען ווי גוואַלד מיר צו גיין אָן עס;
אַז איך איז איצט אַכצן יאר אַלט, וואָס איז געווען צו שפּעט צו גיין לערניינגל צו אַ פאַך אָדער
באַאַמטער צו אַן אַדוואָקאַט, אַז איך געווען זיכער אויב איך האבן איך זאָל קיינמאָל דינען אויס מיין צייַט, אָבער איך
זאָל אַוואַדע לויף אַוועק פון מיין בעל
פאר מיין צייַט איז אויס, און גיין צו ים, און אויב זי וואָלט רעדן צו מיין פאטער צו לאָזן מיר
גיין איינער נעסיע אויסלאנד, אויב איך געקומען היים ווידער, און האט ניט ווי עס, איך וואָלט גיין קיין מער;
און איך וואָלט צוזאָג, דורך אַ טאָפּל פלייַס, צו צוריקקריגן די צייַט אַז איך האט פאַרלאָרן.
דעם לייגן מיין מוטער אין אַ גרויס לייַדנשאַפט, זי דערציילט מיר זי געוואוסט עס וואָלט זיין צו קיין
ציל צו רעדן צו מיין פאטער אויף קיין אַזאַ ונטערטעניק, אַז ער געוואוסט צו געזונט וואָס איז מיין
אינטערעס צו געבן זיין צושטימען צו עפּעס אַזוי
פיל פֿאַר מיין ווייטיק, און אַז זי זיך געחידושט ווי איך געקענט טראַכטן פון עפעס אַזאַ זאַך נאָך דער
דיסקאָרס איך האט געהאט מיט מיין פאטער, און אַזאַ מין און ווייך אויסדרוקן ווי זי
געקענט מיין פאטער האט געוויינט צו מיר, און אַז, אין
קורץ, אויב איך וואָלט צעשטערן זיך, עס איז ניט העלפן פֿאַר מיר, אָבער איך זאל אָפענגען איך זאָל
קיינמאָל האָבן זייער צושטימען צו עס, אַז פֿאַר איר טייל זי וואָלט נישט האָבן אַזוי פיל האַנט אין
מיין אומקום, און איך זאָל קיינמאָל האָבן עס
צו זאָגן אַז מיין מוטער איז גרייט ווען מיין פאטער איז געווען ניט.
כאָטש מיין מוטער אפגעזאגט צו מאַך עס צו מיין פאטער, נאָך איך געהערט דערנאָכדעם אַז זי
געמאלדן אַלע די דיסקאָרס צו אים, און אַז מיין פאטער, נאָך ווייַזונג אַ גרויס דייַגע בייַ
עס, געזאגט צו איר, מיט אַ זיפץ, "אז יינגל
זאל זיין צופרידן אויב ער וואָלט בלייַבן אין שטוב, אָבער אויב ער גייט אין אויסלאנד, ער וועט זיין די מערסט
צאָרעדיק נעבעכל אַז אלץ איז געבוירן: איך קענען געבן קיין צושטימען צו עס. "
עס איז ניט ביז כּמעט אַ יאָר נאָך דעם אַז איך געלט פרייַ, כאָטש, אין דער
דערווייל, איך געצויגן אָבסטינאַטעלי טויב צו אַלע פּראַפּאָוזאַלז פון סעטאַלינג צו געשעפט, און
אָפט עקספּאָסטולאַטעד מיט מיין פאטער און
מוטער וועגן זייער זייַענדיק אַזוי דורכויס באשלאסן קעגן וואָס זיי געוואוסט מיין
ינקלאַניישאַנז פּראַמפּטיד מיר צו.
אבער זייַענדיק איינער טאָג בייַ כאַל, ווו איך געגאנגען קאַזשוואַלי, און אָן קיין ציל פון מאכן
אַ עלאָפּעמענט בייַ אַז צייַט, אָבער, איך זאָגן, זייַענדיק דאָרט, און איינער פון מיין קאַמפּאַניאַנז זייַענדיק
וועגן צו זעגל צו לאָנדאָן אין זיין פאטער 'ס
שיף, און פּראַמפּטינג מיר צו גיין מיט זיי מיט דער פּראָסט אַללורעמענט פון סעאַפאַרינג מענטשן,
אַז עס זאָל קאָסטן מיר גאָרנישט פֿאַר מיין דורכפאָר, איך קאַנסאַלטיד ניט דער פאטער ניט
מוטער קיין מער, ניט אַזוי פיל ווי געשיקט זיי
וואָרט פון עס, אָבער געלאזן זיי צו הערן פון אים ווי זיי קענען, אָן אַסקינג גאָט ס
ברכה אָדער מיין פאטער 'ס, אָן קיין באַטראַכטונג פון צושטאנדן אָדער
פאלגן, און אין אַ קראַנק שעה, גאָט
ווייסט, אויף די 1 סעפטעמבער 1651, איך געגאנגען אויף ברעט אַ שיף פארבונדן פֿאַר לאָנדאָן.
קיינמאָל קיין יונג אַדווענטשערער ס מיספאָרטשאַנז, איך גלויבן, אנגעהויבן גיכער, אָדער געצויגן מער
ווי מייַן.
די שיף איז ניט גיכער אויס פון די הומבער ווי דער ווינט אנגעהויבן צו בלאָזן און די ם צו
העכערונג אין אַ רובֿ פרייטפאַל שטייגער, און, ווי איך האט קיינמאָל געווארן אין ים פריער, איך איז מערסט
ינעקספּרעססיבלי קראַנק אין גוף און טעראַפייד אין גייַסט.
איך אנגעהויבן איצט עמעס צו פאַרטראַכטנ זיך אויף וואָס איך האט געטאן, און ווי דזשאַסטלי איך געווען אָוווערטייקאַן
דורך דעם דין פון הימל פֿאַר מיין שלעכט געלאזן מיין פאטער 'ס הויז, און אַבאַנדאַנינג
מיין פליכט.
אַלע די גוט קאַונסאַלז פון מיין עלטערן, מיין פאטער ס טרערן און מיין מוטער ס ענטריטיז,
געקומען איצט פריש אין מיין מיינונג, און מיין געוויסן, וואָס האט ניט נאָך קומען צו די
וואַרפן פון כאַרדנאַס צו וועלכע עס האט זינט,
רעפּראָאַטשעד מיר מיט דעם ביטול פון עצה, און דעם בריטש פון מיין פליכט צו גאָט און מיין
פאטער.
אַלע דעם בשעת דער שטורעם געוואקסן, און די ם זענען זייער הויך, כאָטש גאָרנישט ווי
וואָס איך האב געזען פילע מאל זינט; ניט, ניט וואָס איך געזען אַ ביסל טעג נאָך, אָבער עס איז געווען
גענוג צו ווירקן מיר דעריבער, ווער איז אָבער אַ
יונג מאַטראָס, און האט קיינמאָל געקענט עפּעס פון דעם ענין.
איך געריכט יעדער כוואַליע וואָלט האָבן סוואַלאָוד אונדז אַרויף, און אַז יעדער מאָל די שיף אַראָפאַקן
אַראָפּ, ווי איך געדאַנק עס האט, אין דער קאָרעטע אָדער פּוסט פון דעם ים, מיר זאָל קיינמאָל העכערונג
מער, אין דעם יעסורים פון גייַסט, איך געמאכט פילע
וואַוז און רעזאַלושאַנז אַז אויב עס וואָלט ביטע גאָט צו שוינען מיין לעבן אין דעם איין
נעסיע, אויב טאָמיד איך גאַט אַמאָל מיין פֿיס אויף טרוקן לאַנד ווידער, איך וואָלט גיין גלייַך היים צו מיין
פאטער, און קיינמאָל באַשטימט עס אין אַ שיף ווידער
בשעת איך געלעבט, אַז איך וואָלט נעמען זיין עצה, און קיינמאָל לויפן זיך אין אַזאַ
מיזעריז ווי די קיין מער.
איצט איך געזען בפירוש די גוטסקייט פון זיין אַבזערוויישאַנז וועגן די מיטל סטאַנציע פון
לעבן, ווי גרינג, ווי קאַמפערטאַבלי ער האט געלעבט אַלע זיינע טעג, און קיינמאָל האט געווארן
יקספּאָוזד צו טעמפּעסץ בייַ ם אָדער קאָפּדרייעניש אויף
ברעג, און איך ריזאַלווד אַז איך וואָלט, ווי אַ אמת ריפּענטינג ויסברענגעריש, גיין היים צו מיין
פאטער.
די קלוג און ניכטער געדאנקען פארבליבן אַלע די בשעת דער שטורעם לאַסטיד, און טאַקע עטלעכע
צייַט נאָך, אָבער דער ווייַטער טאָג דער ווינט איז געווען אַבייטיד, און די ם קאַמער, און איך אנגעהויבן צו
זיין אַ קליין יניורד צו עס, אָבער, איך איז געווען
זייער ערנסט פֿאַר אַלע אַז טאָג, זייַענדיק אויך אַ קליין ים-קראַנק נאָך, אָבער צו נאַכט
די וועטער קלירד אַרויף, דער ווינט איז געווען גאַנץ איבער, און אַ כיינעוודיק פייַן אָוונט נאכגעגאנגען,
די זון זענען אַראָפּ בישליימעס קלאָר, און רויז
אַזוי דער ווייַטער מאָרגן, און נאכדעם קליין אָדער קיין ווינט, און אַ גלאַט ם, די זון שיינינג
אויף עס, דער ספּעקטאַקל איז געווען, ווי איך געדאַנק, די רובֿ דילייטפאַל אַז טאָמיד איך געזען.
איך האט סלעפּט געזונט אין דער נאַכט, און איז איצט ניט מער ם-קראַנק, אָבער זייער פריילעך,
קוקן מיט ווונדער אויף דעם ים וואס איז אַזוי גראָב און שרעקלעך די טאָג פריער, און
קען זיין אַזוי רויק און אַזוי ליב אין אַזוי קליין אַ צייַט נאָך.
און איצט, כדי מיין גוט רעזאַלושאַנז זאָל געדויערן, מיין באַגלייטער, וואס האט ינטייסט מיר
אַוועק, קומט צו מיר, "גוט, באָב," זאגט ער, קלאַפּינג מיר אויף די פּלייצע, "ווי טאָן איר
טאָן נאָך עס?
איך באַרעכטיקן איר געווען פריגהטעד, ווער'נ'ט איר, לעצט נאַכט, ווען עס געבלאזן אָבער אַ קאַפּפול פון
ווינט? "" א קאַפּפול ד'איר רופן עס? "געזאגט איך," 'טוואַז אַ שרעקלעך שטורעם. "" א שטורעם, איר
נאַר איר, "ריפּלייז ער," טאָן איר רופן אַז אַ
שטורעם? וואָס, עס איז גאָרנישט בייַ אַלע, גיב אונדז אָבער אַ גוט שיף און ים-צימער, און מיר טראַכטן
גאָרנישט פון אַזאַ אַ סקוואָל פון ווינט ווי אַז, אָבער איר ניטאָ אָבער אַ פריש-וואַסער מאַטראָס, באָב.
קומען, לאָזן אונדז מאַכן אַ שיסל פון זעץ, און מיר וועט פאַרגעסן אַלע אַז, ד'יי זען וואָס
כיינעוודיק וועטער 'טיז איצט? "צו מאַכן קורץ דעם טרויעריק טייל פון מיין דערציילונג, מיר זענען די וועג
פון אַלע סיילערז, דעם זעץ איז געווען געמאכט און איך
איז געמאכט האַלב שיקער מיט אים: און אין אַז מען נאַכט ס רשעות איך דערטרונקען געווארן אַלע מיין
תשובה, אַלע מיין ריפלעקשאַנז אויף מיין פאַרגאַנגענהייַט פירונג, אַלע מיין רעזאַלושאַנז פֿאַר דער צוקונפֿט.
אין אַ וואָרט, ווי דער ים איז אומגעקערט צו זייַן סמודנאַס פון ייבערפלאַך און געזעצט קאַלמנאַס
דורך די אַבייטמאַנט פון אַז שטורעם, אַזוי די ייַלן פון מיין געדאנקען זייַענדיק איבער, מיין פירז
און אַפּריכענשאַנז פון זייַענדיק פארשלונגען דורך
די ים זייַענדיק פארגעסן, און די קראַנט פון מיין געוועזענעם וויל אומגעקערט, איך לעגאַמרע
פארגעסן די וואַוז און הבטחות אַז איך געמאכט אין מיין נויט.
איך געפונען, טאַקע, עטלעכע ינטערוואַלז פון אָפּשפּיגלונג, און די ערנסט געדאנקען האבן,
ווי עס זענען געווען, אייל דיך צו קריק ווידער א מאל, אָבער איך אפגעטרעסלט זיי אַוועק, און ראַוזד
זיך פון זיי ווי עס זענען געווען פון אַ
דיסטעמפּער, און אַפּלייינג זיך צו טרינקט און געזעלשאַפט, באַלד מאַסטערד דעם צוריקקער פון
די פיץ-פֿאַר אַזוי איך גערופן זיי, און איך געהאט אין פינף אָדער זעקס טעג גאַט ווי גאַנץ אַ
נצחון איבער געוויסן ווי קיין יונג יונגערמאַן
אַז ריזאַלווד ניט צו מצער זיין מיט עס קען פאַרלאַנגן.
אבער איך איז געווען צו האָבן אן אנדער פּראָצעס פֿאַר עס נאָך, און השגחה, ווי אין אַזאַ קאַסעס
בכלל עס טוט, ריזאַלווד צו לאָזן מיר גאנצן אָן אַנטשולדיקן, פֿאַר אויב איך וואָלט ניט
נעמען דעם פֿאַר אַ געולע, דער ווייַטער איז
צו זיין אַזאַ אַ איינער ווי די ערגסטע און רובֿ פאַרגליווערט נעבעכל צווישן אונדז וואָלט מודה אי
די געפאַר און די רחמנות פון.
דער זעקסט טאָג פון אונדזער זייַענדיק בייַ ם מיר געקומען אין יאַרמאָוטה ראָאַדס, דער ווינט האט שוין
פאַרקערט און די וועטער רו, מיר האט געמאכט אָבער קליין וועג זינט דער שטורעם.
דאָ מיר זענען אַבליידזשד צו קומען צו אַ אַנקער, און דאָ מיר לייגן, דער ווינט קאַנטיניוינג
פאַרקערט-וויז. בייַ דרום-מייַרעוו-פֿאַר זיבן אָדער אַכט טעג, בעשאַס וואָס מאָל אַ גרויס פילע
שיפן פון נעווקאַסטלע געקומען אין דער זעלביקער
ראָאַדס, ווי דער פּראָסט פּאָרט ווו דער שיפן זאלן וואַרטן פֿאַר אַ ווינט פֿאַר דעם טייַך.
מיר האט ניט, אָבער, באַפרייַען דאָ אַזוי לאַנג אָבער מיר זאָל האָבן טידעד עס אַרויף דעם טייַך, אָבער
אַז דער ווינט געבלאזן צו פריש, און נאָך מיר האט ליין פיר אָדער פינף טעג, געבלאזן זייער שווער.
אָבער, די ראָאַדס זייַענדיק רעקאַנד ווי גוט ווי אַ פּאָרט, די אַנגקרידזש גוט, און אונדזער
ערד-מאַכנ זיך זייער שטאַרק, אונדזער מענטשן זענען אַנקאַנסערנד, און ניט אין דער קלענסטער
יבערטראַכטן פון געפאַר, אָבער פארבראכט די צייַט
אין רו און סימכע, נאָך דער שטייגער פון דעם ים, אָבער די אַכט טאָג, אין דער מאָרגן,
דער ווינט געוואקסן, און מיר האבן אַלע הענט בייַ אַרבעט צו שלאָגן אונדזער טאָפּמאַסץ, און מאַכן
אַלץ ייַנגענעם און נאָענט, אַז דער שיף זאל פאָרן ווי גרינג ווי מעגלעך.
דורך מיטאָגצייַט דער ים זענען זייער הויך טאַקע, און אונדזער שיף ראָוד פאָרעקאַסטלע אין, שיפּט
עטלעכע סיז, און מיר געדאַנק אַמאָל אָדער צוויי מאָל אונדזער אַנקער האט קומען שטוב, אויף וועלכן אונדזער
בעל באפוילן אויס דעם בלאַט-אַנקער, אַזוי
אַז מיר ראָוד מיט צוויי אַנגקערז פאָרויס, און די קייבאַלז ווירד אויס צו די ביטער סוף.
דורך דעם צייַט עס געבלאזן אַ שרעקלעך שטורעם טאַקע, און איצט איך אנגעהויבן צו זען טעראָר און
אַמייזמאַנט אין די פנימער אפילו פון די סימאַן זיך.
דער בעל, כאָטש ווידזשאַלאַנט אין דער געזעלשאַפֿט פון פּראַזערווינג די שיף, נאָך ווי ער געגאנגען אין
און אויס פון זיין קאַבינע דורך מיר, איך קען הערן אים סאָפלי צו זיך זאָגן, עטלעכע מאל,
"גאט זיין ראַכמאָנעסדיק צו אונדז! מיר וועלן זיין אַלע
פאַרפאַלן! מיר וועלן זיין אַלע אַנדאַן! "און די ווי.
בעשאַס די ערשטער כעריז איך איז נאַריש, ליגנעריש נאָך אין מיין בייַדל, וואָס איז געווען אין דער
סטעעראַגע, און קענען נישט שילדערן מיין געדולד: איך קען קראַנק נעמענ זיכ ווידער דער ערשטער פּעניטענסע וואָס
איך האט אַזוי משמעות טראַמפּאַלד אויף און
פאַרגליווערט זיך קעגן: איך געדאַנק די פארביטערטקייט פון טויט האט שוין פאַרבייַ, און אַז
דעם וואָלט מען גאָרנישט ווי דער ערשטער, אָבער ווען דער בעל זיך געקומען דורך מיר, ווי איך
געזאגט פּונקט איצט, און געזאגט מיר זאָל זיין אַלע פאַרפאַלן, איך איז דרעדפאַלי פריגהטעד.
איך גאַט אַרויף אויס פון מיין בייַדל און געקוקט אויס, אָבער אַזאַ אַ קלאָגעדיק דערזען איך קיינמאָל געזען: די
ים געלאפן בערג הויך, און רייסט אויף אונדז יעדער דרייַ אָדער פיר מינוט, ווען איך קען
קוקן וועגן, איך קען זען גאָרנישט אָבער
נויט קייַלעכיק אונדז, צוויי שיפן אַז ראָוד נעבן אונדז, מיר געפינען, האט דורכשניט זייער מאַסס דורך די
טאָוול, זייַענדיק טיף לאַדען, און אונדזער מענטשן געשריגן אַז אַ שיף וואָס ראָוד וועגן אַ מייל
פאָרויס פון אונדז איז געווען פאַונדערד.
צוויי מער שיפן, זייַענדיק געטריבן פון זייער אַנגקערז, זענען לויף אויס פון די ראָאַדס צו ם,
בייַ אַלע אַדווענטשערז, און אַז מיט נישט אַ מאַסטבוים שטייענדיק.
די ליכט שיפן פערד דער בעסטער, ווי ניט אַזוי פיל לייבערינג אין דעם ים, אָבער צוויי אָדער דרייַ
פון זיי פארטריבן, און געקומען נאָענט דורך אונדז, פליסנדיק אַוועק מיט בלויז זייער ספּריצאַיל אויס
איידער דער ווינט.
צו אָוונט די פּאָר און באָוצוויין בעגד די בעל פון אונדזער שיף צו לאָזן זיי
דורכשניט אַוועק די פאָר-מאַסטבוים, וואָס ער איז געווען זייער אַלטער צו טאָן, אָבער די באָוצוויין
פּראַטעסטינג צו אים אַז אויב ער האט ניט די
שיף וואָלט גרינדער, ער קאַנסענטיד, און ווען זיי האבן דורכשניט אַוועק די פאָר-מאַסטבוים, דער הויפּט-
מאַסטבוים געשטאנען אַזוי פרייַ, און אפגעטרעסלט די שיף אַזוי פיל, זיי זענען אַבליידזשד צו שנייַדן אַז אַוועק
אויך, און מאַכן אַ קלאָר דעק.
קיין איינער זאל ריכטער וואָס אַ צושטאַנד איך מוזן זיין אין אין אַלע דעם, ווער איז אָבער אַ יונג
מאַטראָס, און ווער האט שוין אין אַזאַ אַ שרעק פאר בייַ אָבער אַ ביסל.
אבער אויב איך קענען אויסדריקן אין דעם ווייַטקייט די געדאנקען איך האט וועגן מיר בייַ אַז צייַט, איך איז געווען
אין טענפאָולד מער גרויל פון גייַסט אויף חשבון פון מיין געוועזענעם קאַנוויקשאַנז, און די בעת
אומגעקערט פון זיי צו די רעזאַלושאַנז איך האט
וויקידלי גענומען בייַ ערשטער, ווי איך איז געווען אין טויט זיך, און די, צוגעלייגט צו די
טעראָר פון דעם שטורעם, שטעלן מיר אין אַזאַ אַ צושטאַנד אַז איך קענען דורך קיין ווערטער באַשרייַבן
עס.
אבער די ערגסטע איז געווען ניט קומען נאָך, דער שטורעם פארבליבן מיט אַזאַ צאָרן אַז די סימאַן
זיך יקנאַלידזשד זיי האבן קיינמאָל געזען אַ ערגער.
מיר האבן אַ גוט שיף, אָבער זי איז געווען טיף לאַדען, און וואַלאָוד אין דעם ים, אַזוי אַז די סימאַן
יעדער איצט און דערנאך געשריגן זי וואָלט גרינדער.
עס איז געווען מיין מייַלע אין איין אָנערקענען, אַז איך האט ניט וויסן וואָס זיי מענט דורך גרינדער
ביז איך געפרעגט.
אָבער, דער שטורעם איז אַזוי היציק אַז איך געזען, וואָס איז ניט אָפט געזען, דער בעל,
די באָוצוויין, און עטלעכע אנדערע מער פיליק ווי די מנוחה, בייַ זייער תפילה,
און יקספּעקטינג יעדער מאָמענט ווען דער שיף וועט גיין צו די דנאָ.
אין די מיטן פון די נאַכט, און אונטער אַלע די מנוחה פון אונדזער דיסטרעסיז, איינער פון די מענטשן
אַז מען האט אַראָפּ צו זען געשריגן מיר האט ספּרונג אַ רינען, אן אנדערער האט עס געווען פיר
פֿיס וואַסער אין דעם האַלטן.
און אַלע הענט האבן גערופן צו די פּאָמפּע. בייַ אַז וואָרט, מיין האַרץ, ווי איך געדאַנק, איז געשטארבן
ין מיר: און איך געפאלן קאַפּויער אויף די זייַט פון מיין בעט ווו איך געזעסן, אין דער כאַטע.
אָבער, די מענטשן ראַוזד מיר, און דערציילט מיר אַז איך, אַז איז ביכולת צו טאָן גאָרניט פריער,
איז ווי ווויל געקענט צו פּאָמפּען ווי אנדערן, אין וועלכע איך סטערד אַרויף און געגאנגען צו דער פּאָמפּע,
און געארבעט זייער כאַרטאַלי.
בשעת דעם איז טאן די בעל, געזען עטלעכע ליכט קאַליערז, ווער, ניט ביכולת צו פאָרן
אויס דעם שטורעם זענען אַבליידזשד צו פאַזע און לויפן אַוועק צו ים, און וואָלט קומען בייַ אונדז,
באפוילן צו אָנצינדן אַ ביקס ווי אַ סיגנאַל פון נויט.
איך, וואס ווייסט גאָרנישט וואָס זיי מענט, געדאַנק די שיף האט צעבראכן, אָדער עטלעכע
יימעדיק זאַך געשען.
אין אַ וואָרט, איך איז געווען אַזוי סאַפּרייזד אַז איך אראפגעפאלן אין אַ סווון.
ווי דעם איז געווען אַ צייַט ווען יעדער יינער האט זיין אייגן לעבן צו טראַכטן פון, קיינער מיינדיד מיר, אָדער
וואָס איז ווערן פון מיר, אָבער אן אנדער מענטש סטעפּט אַרויף צו די פּאָמפּע, און טראַסטינג מיר
באַזונדער מיט זיין פֿיס, לאָזן מיר ליגן, טראכטן איך
האט געווארן טויט, און עס איז געווען אַ גרויס בשעת איידער איך געקומען צו זיך.
מיר געארבעט אויף, אָבער די וואַסער ינקריסינג אין דער האַלטן, עס איז געווען קלאָר אַז די שיף
וואָלט גרינדער, און כאָטש דער שטורעם אנגעהויבן צו אָפּלאָזן אַ ביסל, נאָך עס איז ניט מעגלעך
זי געקענט שווימען ביז מיר זאלן אַרומלויפן אין קיין
פּאָרט, אַזוי דער בעל פארבליבן פירינג גאַנז פֿאַר הילף, און אַ ליכט שיף, וואס האט באַפרייַען עס
אויס פּונקט פאָרויס פון אונדז, ווענטשערד אַ שיפל אויס צו העלפן אונדז.
עס איז געווען מיט די מאַקסימאַל ריזיקירן די שיפל געקומען בייַ אונדז, אָבער עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר אונדז צו
באַקומען אויף טאָוול, אָדער פֿאַר דעם שיפל צו ליגן לעבן דער שיף ס זייַט, ביז בייַ לעצט דעם מענטשן
ראָווינג זייער כאַרטאַלי, און ווענטשערינג זייער
לעבן צו ראַטעווען ונדזערער, אונדזער מענטשן וואַרפן זיי אַ שטריק איבער די ערנסט מיט אַ בוי צו עס, און
דעמאָלט ווירד עס אויס אַ גרויס לענג, וואָס זיי, נאָך פיל אַרבעט און ריזיקירן, גענומען
האַלטן פון, און מיר כאָלד זיי שליסן אונטער אונדזער ערנסט, און גאַט אַלע אין זייער שיפל.
עס איז געווען צו קיין ציל פֿאַר זיי אָדער אונדז, נאָך מיר זענען אין דעם שיפל, צו טראַכטן פון ריטשינג
זייער אייגן שיף, אַזוי אַלע מסכים צו לאָזן איר פאָר, און נאָר צו שלעפּן איר אין צו
ברעג ווי פיל ווי מיר געקענט, און אונדזער בעל
צוגעזאגט זיי, אַז אויב די שיפל איז סטייווד אויף ברעג, ער וואָלט מאַכן עס גוט צו זייער
בעל: אַזוי טייל ראָווינג און טייל דרייווינג, אונדזער שיפל זענען אַוועק צו די
נאָרטווערד, סלאָופּינג צו די ברעג כּמעט ווי ווייַט ווי ווינטערטאָן נעס.
מיר זענען נישט פיל מער ווי 1 / 4 פון אַ שעה אויס פון אונדזער שיף ביז מיר געזען איר זינקען,
און דעמאָלט איך פארשטאנען פֿאַר די ערשטער מאָל וואָס איז מענט דורך אַ שיף פאַונדערינג אין די
ם.
איך מוזן באַשטעטיקן איך האט קוים אויגן צו קוקן אַרויף ווען די סימאַן דערציילט מיר זי איז געווען
סינגקינג, פֿאַר פון דעם מאָמענט וואס זיי גאַנץ שטעלן מיר אין דעם שיפל ווי אַז איך
זאל זיין געזאגט צו גיין אין, מיין האַרץ איז געווען, ווי עס
געווען, טויט אין מיר, טייל מיט שרעק, טייל מיט גרויל פון גייַסט, און די
מחשבות פון וואָס איז געווען נאָך פאר מיר.
בשעת מיר זענען אין דעם צושטאַנד-דעם מענטשן נאָך לייבערינג בייַ דעם רודער צו ברענגען דעם שיפל נעבן
די ברעג-מיר געקענט זען (ווען, אונדזער שיפל מאַונטינג די כוואליעס, מיר זענען בכוח צו זען די
ברעג) אַ גרויס פילע מענטשן פליסנדיק צוזאמען
די שנירל צו אַרוישעלפן אונדז ווען מיר זאָל קומען בייַ, אָבער מיר געמאכט אָבער פּאַמעלעך וועג צו די
ברעג, אדער זענען מיר קענען צו דערגרייכן דעם ברעג ביז, זייַענדיק פאַרבייַ די לייַכטטורעם בייַ
ווינטערטאָן, די ברעג פאלט אַוועק צו די
וועסטווערד צו קראָמער, און אַזוי די לאַנד רייסט אַוועק אַ ביסל די גוואַלד פון דער
ווינט.
דאָ מיר גאַט אין, און כאָטש ניט אָן פיל שוועריקייט, גאַט אַלע זיכער אויף ברעג, און
געגאנגען דערנאָכדעם אויף פֿיס צו יאַרמאָוטה, ווו, ווי נעבעך מענטשן, מיר האבן געוויינט
מיט גרויס מענטשהייַט, ווי געזונט דורך די
ריכטער פון דער שטאָט, וואס אַסיינד אונדז גוט קוואַרטערס, ווי דורך באַזונדער סוחרים
און אָונערז פון שיפן, און האט געלט געגעבן אונדז גענוג צו פירן אונדז יעדער צו לאָנדאָן אָדער
צוריק צו כאַל ווי מיר געדאַנק פּאַסיק.
האט איך איצט האט דער חוש צו האָבן ניטאָ צוריק צו כאַל, און האָבן ניטאָ היים, איך וואלט געווען
צופרידן, און מיין פאטער, ווי אין אונדזער ברוך סאַוויאָור ס משל, האט אפילו געהרגעט דעם
דאס פעטע קאַלב פֿאַר מיר, פֿאַר געהער די שיף איך
זענען אַוועק אין איז וואַרפן אַוועק אין יאַרמאָוטה ראָאַדס, עס איז געווען אַ גרויס בשעת איידער ער האט
קיין אַשוראַנציז אַז איך איז ניט דערטרונקען געווארן.
אבער מיין קראַנק גורל פּושט מיר אויף איצט מיט אַ אַבסטאַנאַסי אַז גאָרנישט געקענט אַנטקעגנשטעלנ זיך, און
כאָטש איך געהאט עטלעכע מאל הויך רופט פון מיין סיבה און מיין מער פארפאסט דין צו
גיין היים, נאָך איך געהאט קיין מאַכט צו טאָן עס.
איך וויסן נישט וואָס צו רופן דעם, אדער וועט איך אָנטרייַבן אַז עס איז אַ סוד אָווועררולינג דעקרעט,
אַז כעריז אונדז אויף צו ווערן דער ינסטראַמאַנץ פון אונדזער אייגן אומקום, אפילו כאָטש עס זיין
פאר אונדז, און אַז מיר קאַמיש אויף עס מיט אונדזער אויגן אָפֿן.
אַוואַדע, גאָרנישט אָבער עטלעכע אַזאַ דיקריד אַנאַוווידאַבאַל צאָרעס, וואָס עס איז געווען אוממעגלעך
פֿאַר מיר צו אַנטלויפן, קען האָבן פּושט מיר פאָרויס קעגן די רויק רעאַסאָנינגס און
פּערסווייזשאַנז פון מיין רובֿ ויסגעדינט געדאנקען,
און קעגן צוויי אַזאַ קענטיק ינסטראַקשאַנז ווי איך האט באגעגנט מיט אין מיין ערשטער פּרווון.
מיין כאַווער, וואס האט געהאָלפֿן צו פאַרגליווערן מיר פריער, און ווער איז דער בעל ס זון, איז געווען
איצט ווייניקער פאָרויס ווי אויך
דער ערשטער מאָל ער גערעדט צו מיר נאָך מיר זענען געווען בייַ יאַרמאָוטה, וואָס איז געווען ניט ביז צוויי אָדער
דרייַ טעג, פֿאַר מיר געווען אפגעשיידט אין די שטאָט צו עטלעכע קוואַרטערס, איך זאָגן, דער ערשטער
צייַט ער געזען מיר, עס באוויזן זיין טאָן איז
אָלטערד, און, קוקן זייער מעלאַנכאָליש, און שאַקינג זיין קאָפּ, ער געבעטן מיר ווי איך האט,
און טעלינג זיין פאטער וואס איך געווען, און ווי איך האט קומען דעם נעסיע בלויז פֿאַר אַ פּראָצעס, אין
סדר צו גיין ווייַטער פארשפרייט, זיין פאטער,
אויסגעדרייט צו מיר מיט אַ זייער ערנסט און זארגן טאָן "יונגערמאַן," זאגט ער, "איר
דארף קיינמאָל צו גיין צו ם קיין מער, איר דארפט צו נעמען דעם פֿאַר אַ קלאָר און קענטיק
סימען אַז איר זענט נישט צו זיין אַ סעאַפאַרינג
מענטש. "" פארוואס, האר, "האט געזאגט איך," וועט איר גיין צו ים ניט מער? "" וואס איז אן אנדער פאַל, "האט געזאגט
ער, "עס איז מיין פאַך, און דעריבער מיין פליכט, אָבער ווי איר געמאכט דעם נסיעה אויף פּראָצעס,
איר זען וואָס אַ טעם הימל האט געגעבן איר פון וואָס איר זענען צו דערוואַרטן אויב איר אָנהאַלטן.
אפשר דעם האט אַלע באַפאַלאַן אונדז אויף דיין חשבון, ווי יונה אין די שיף פון
טאַרשיש.
דאַוונען, "האלט ער," וואָס זענען איר, און אויף וואָס באַריכטן האט איר גיין צו ם? "אַפּאַן אַז
איך דערציילט אים עטלעכע פון מיין דערציילונג, אין די סוף פון וואָס ער פּלאַצן אויס אין אַ מאָדנע מין פון
לייַדנשאַפט: "וואָס האט איך געטאן," זאגט ער, "אַז
אַזאַ אַ ומגליקלעך נעבעכל זאָל קומען אין מיין שיף?
איך וואָלט ניט שטעלן מיין פֿיס אין דער זעלביקער שיף מיט דיר ווידער פֿאַר אַ טויזנט פונט. "
דעם טאַקע איז געווען, ווי איך געזאגט, אַ שפּאַציר פון זיין שטימונג, וואָס האבן זיך נאָך אַדזשאַטייטאַד דורך די
געפיל פון זיין אָנווער, און איז ווייַטער ווי ער קען האָבן אויטאָריטעט צו גיין.
אָבער, ער דערנאָכדעם גערעדט זייער גרייוולי צו מיר, מזהיר מיר צו גיין צוריק צו מיין
פאטער, און ניט פּרווון השגחה צו מיין צעשטערן, טעלינג מיר איך זאל זען אַ קענטיק האַנט
פון הימל קעגן מיר.
"און, יונג מענטשן," האט ער, "אָפענגען אויף עס, אויב איר טאָן ניט גיין צוריק, ווו נאָר איר גיין, איר
וועט טרעפן מיט גאָרנישט אָבער דיזאַסטערז און דיסאַפּוינטמאַנץ, ביז אייער פאטער 'ס ווערטער
זענען מקיים אויף איר. "
מיר פּאַרטאַד באַלד נאָך, פֿאַר איך געמאכט אים קליין ענטפֿערן, און איך געזען אים ניט מער, וואָס וועג ער
זענען איך געוואוסט ניט.
ווי פֿאַר מיר, ווייל עטלעכע געלט אין מיין טאַש, איך געפארן צו לאָנדאָן דורך לאַנד, און דאָרט,
ווי ווויל ווי אויף דעם וועג, האט פילע ראנגלענישן מיט זיך וואָס לויף פון לעבן איך זאָל
נעמען, און צי איך זאָל גיין היים אָדער צו ם.
ווי צו גיי היים, פאַרשעמען קעגן דער בעסטער מאָושאַנז אַז געפֿינט צו מיין געדאנקען, און עס
מיד פארגעקומען צו מיר ווי איך זאָל זיין לאַפט בייַ צווישן די שכנים, און זאָל
זיין פאַרשעמט צו זען, ניט מיין פאטער און מוטער
נאָר, אָבער אפילו יעדער יינער אַנדערש, פון וואנען איך האָבן זינט אָפט באמערקט, ווי
ינגקאָנגרואַס און יראַשאַנאַל דער פּראָסט געדולד פון מענטשהייַט איז, ספּעציעל פון יוגנט,
צו אַז סיבה וואָס דארף צו פירן זיי אין
אַזאַ קאַסעס-וויז. אַז זיי זענען ניט פאַרשעמט צו זינד, און דאָך זענען פאַרשעמט צו תשובה, ניט
פאַרשעמט פון דעם קאַמף פֿאַר וואָס זיי דארפן דזשאַסטלי צו זיין יסטימד פאָאָלס, אָבער זענען
פאַרשעמט פון די אומגעקערט, וואָס נאָר קענען מאַכן זיי ווערן יסטימד חכמים.
אין דעם שטאַט פון לעבן, אָבער, איך געבליבן עטלעכע מאָל, ומזיכער וואָס מיטלען צו נעמען,
און וואָס לויף פון לעבן צו פירן.
אַ יריזיסטאַבאַל ומכיישעק געצויגן צו גיי היים, און ווי איך סטייד אַוועק אַ בשעת,
די דערמאָנונג פון די נויט איך וואלט געווען אין וואָר אַוועק, און ווי אַז אַבייטיד, די ביסל
פאָרשלאָג איך געהאט אין מיין תאוות צו קריק וואָר
אַוועק מיט אים, ביז בייַ לעצט איך גאַנץ געלייגט באַזונדער די געדאנקען פון עס, און געקוקט אויס
פֿאַר אַ נסיעה.