Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק איך
דער טאָווערס פון זעניטה אַספּיירד אויבן די פרימאָרגן נעפּל, שטרענג טאָווערס פון שטאָל און
צעמענט און ליימסטאָון, קרעפטיק ווי קליפס און צאַרט ווי זילבער ראַדז.
זיי האבן ניט דער סיטאַדעלס אדער קהילות, אָבער פראַנגקלי און ביוטאַפלי אָפיס-
בנינים.
די נעפּל גענומען שאָד אויף די פרעטיד סטראַקטשערז פון פריער דורות: די אַרייַנשיקן
קאָנטאָר מיט זייַן שינגגאַל-טאָרטשערד מאַנסאַרד, די רויט ציגל מינאַרעץ פון כאַלקינג אַלט
הייזער, פאבריקן מיט קאַרג און סאָאָטעד פֿענצטער, ווודאַן טענאַמאַנץ בונט ווי בלאָטע.
די שטאָט איז פול פון אַזאַ גראָטעסקוועריעס, אָבער די ריין טאָווערס זענען טראַסטינג זיי
פון דעם געשעפט צענטער, און אויף דער ווייַטער היללס זענען שיינינג נייַ הייזער,
האָמעס - זיי געווען - פֿאַר געלעכטער און זאַכטקייַט.
איבער אַ קאָנקרעט בריק אנטלאפן אַ לימאַזין פון לאַנג גליטשיק קאַפּטער און נאָיסעלעסס מאָטאָר.
די מענטשן אין אָוונט קליידער זענען אומגעקערט פון אַן אַלע-נאַכט רעפּעטיציע פון אַ
קליין טעאַטער שפּיל, אַ קינסט פּאַסירונג באטייטיק ילומאַנייטאַד דורך שאַמפּאַניער.
ונטער דער בריק קערווד אַ באַן, אַ מייז פון גרין און פּאָמסן לייץ.
די ניו יארק פליער בומד פאַרגאַנגענהייַט, און צוואַנציק שורות פון פּאַלישט שטאָל לעפּט אין די
גלער.
אין איינער פון די סקייסקרייפּערז די ווירעס פון די אַססאָסיאַטעד פרעסע זענען קלאָוזינג אַראָפּ.
דער טעלעגראַף אָפּערייטערז וועראַלי אויפשטיין זייער סעלאַלויד אויג-שיידז נאָך אַ נאַכט פון
גערעדט מיט פּאַריז און פּעקינג.
דורך דעם בנין קראָלד די סקרובוואָמען, יאָנינג, זייער אַלט שיכלעך
סלאַפּינג. דער פאַרטאָג נעפּל ספּון אַוועק.
קיוז פון מענטשן מיט לאָנטש-באָקסעס קלומפּעד צו די יממענסיטי פון נייע פאבריקן, שיץ פון
גלאז און פּוסט קאַכל, גליטערינג שאַפּס ווו פינף טויזנט מענטשן געארבעט ונטער איינער
דאַך, פּאָרינג אויס די ערלעך סכוירע אַז
וואָלט מען פארקויפט אַרויף די פךרת און אַריבער די וועלדט.
די כוויסאַלז ראָולד אויס אין גרוס אַ צוזונג פריילעך ווי די אפריל פאַרטאָג, דער ליד
פון אַרבעטן אין אַ שטאָט געבויט - עס געווען - פֿאַר דזשייאַנץ.
וו
עס איז גאָרנישט פון דעם ריז אין דעם אַספּעקט פון דעם מענטש וואס איז אָנהייב צו
וועקן אויף די סליפּינג-גאַניק פון אַ האָלענדיש קאָלאָניאַל הויז אין אַז רעזידענטשאַל דיסטריקט
פון זעניטה באקאנט ווי פלאָראַל העיגהץ.
זיין נאָמען איז געווען דזשארזש עף באַביט.
ער איז געווען 46 יאר אַלט איצט, אין אפריל, 1920, און ער געמאכט גאָרנישט אין באַזונדער,
ניט דער פּוטער אדער שיכלעך אדער פּאָעזיע, אָבער ער איז פלינק אין די פאַך פון סעלינג הייזער
פֿאַר מער ווי מען קען פאַרגינענ זיך צו צאָלן.
זיין גרויס קאָפּ איז ראָזעווע, זיין ברוין האָר דין און טרוקן.
זיין פּנים איז געווען בייבייש אין דרעמלען, טראָץ זיין רינגקאַלז און די רויט ספּעקטאַקל-דענץ אויף
די סלאָפּעס פון זיין נאָז.
ער איז געווען ניט פעט אָבער ער איז געווען יקסידינגלי געזונט פאסטעכער; זיין טשיקס זענען פּאַדס, און די
ונראָוגהענעד האַנט וואָס לייגן אָפענטיק אויף דער כאַקי-קאָלירט פאַרדעקן איז געווען אַ ביסל
פּוישיק.
ער געווען בליענדיק, גאָר באהעפט און ונראָמאַנטיק, און בעסאַכאַקל ונראָמאַנטיק
ארויס דעם סליפּינג-גאַניק, וואָס האט אויף איין סייזאַבאַל עלם, צוויי לייַטיש גראָז-
פּלאַץ, אַ צעמענט דרייוווויי, און אַ קאָראַגייטאַד פּרעסן גאַראַזש.
נאָך באַביט האט ווידער דרימינג פון די פייע קינד, אַ חלום מער ראָמאַנטיש ווי שאַרלעכ רויט
פּאַגאָודאַז דורך אַ זילבער ם.
פֿאַר יאָרן די פייע קינד האט קומען צו אים. ווו אנדערע געזען אָבער געאָרגיע באַביט, זי
דיסערנד גאַלאַנט יוגנט. זי ווייטאַד פֿאַר אים, אין די פינצטערניש ווייַטער פון
מיסטעריעז גראָוווז.
ווען בייַ לעצט ער קען צעטל אַוועק פון די ענג הויז ער דאַרטיד צו איר.
זיין פרוי, זיין קלאַמערינג פריינט, זוכן צו נאָכפאָלגן, אָבער ער אנטרונען, די מיידל פליט
בייַ אים, און זיי קראַוטשט אינאיינעם אויף אַ שאַדאָוי כילסייד.
זי איז געווען אַזוי שלאַנק, אַזוי ווייַס, אַזוי לאָעט!
זי געשריגן אַז ער איז געווען פריילעך און וואַליאַנט, אַז זי וואָלט וואַרטן פֿאַר אים, אַז זיי וועלן
זעגל - רומבלע און קלאַפּ פון די מילך-טראָק.
באַביט מאָונד, פארקערט איבער, סטראַגאַלד צוריק צו זיין חלום.
ער קען זען נאָר איר פּנים איצט, אויסער נעפּלדיק וואסערן.
די ויוון-מענטש סלאַמד די קעלער טיר.
א הונט באַרקט אין דער ווייַטער הויף. ווי באַביט סאַנגק בליספאַלי אין אַ טונקל וואַרעם
יאַמ - פלייץ, די פּאַפּיר-טרעגער זענען דורך כוויסלינג, און די ראָולד-אַרויף טרייסטער טאַמפּט די
פראָנט טיר.
באַביט ראַוזד, זיין מאָגן קאַנסטריקטאַד מיט שרעק.
ווי ער רילאַקסט, ער איז געווען האבן דורך די באַקאַנט און יראַטייטינג שאָקלען פון עטלעכע איינער
קראַנגקינג אַ פארד: קנאַקן-אַה-אַה, קנאַקן-אַה-אַה, קנאַקן-אַה-אַ.
זיך אַ פֿרום מאָטאָריסט, באַביט קראַנגקט מיט די ומבאַמערקט שאָפער, מיט אים ווייטאַד
דורך טאָט שעה פֿאַר די ברום פון די סטאַרטינג מאָטאָר, מיט אים אַגאַנייזד ווי די
ברום אויפגעהערט און ווידער אנגעהויבן די גענעמדיק
פּאַציענט קנאַקן-אַה-אַ - אַ קייַלעכיק, פלאַך געזונט, אַ שיווערינג קאַלט-מאָרגן געזונט, אַ געזונט
ינפיוריייטינג און יניסקייפּאַבאַל.
ניט ביז דער רייזינג קול פון די מאָטאָר דערציילט אים אַז די פארד איז געווען מאָווינג איז ער
פריי פון די פּאַנטינג שפּאַנונג.
ער גלאַנסט אַמאָל בייַ זיין באַליבט בוים, עלם טוויגז קעגן די גאָלד פּאַטינאַ פון הימל, און
פאַמבאַלד פֿאַר שלאָף ווי פֿאַר אַ מעדיצין.
ער וואס האט שוין אַ יינגל זייער קרעדזשאַלאַס פון לעבן איז געווען ניט מער זייער אינטערעסירט אין
די מעגלעך און ימפּראַבאַבאַל אַדווענטשערז פון יעדער נייַ טאָג.
ער אנטרונען פון וואָר ביז דער שרעק-זייגער ראַנג, בייַ 7-20.
ווו
עס איז געווען דער בעסטער פון נאציאנאל אַדווערטייזד און קוואַנטיטייטאַוולי געשאפן שרעק-קלאַקס,
מיט אַלע מאָדערן אַטאַטשמאַנץ, אַרייַנגערעכנט קאַטידראַל קוראַנט, ינטערמיטאַנט שרעק, און אַ
פאָספאָרעססענט רעדל.
באַביט האט שטאָלץ פון זייַענדיק אַווייקאַנד דורך אַזאַ אַ רייַך מיטל.
סאָסיאַללי עס איז געווען כּמעט ווי קרעדאַטאַבאַל ווי בייינג טייַער שנור טירעס.
ער סולקילי אַדמיטאַד איצט אַז עס איז ניט מער אַנטלויפן, אָבער ער לייגן און דיטעסטיד די
מאָל פון דער עמעס-נחלה געשעפט, און דיסלייקט זיין משפּחה, און דיסלייקט זיך
פֿאַר דיסלייקינג זיי.
דער אָוונט פאר, ער האט געשפילט קאָטשערע אין ווערגיל גונטש ס ביז האַלבנאַכט, און נאָך
אַזאַ האָלידייַס ער איז געווען יראַטאַבאַל פאר פרישטיק.
עס זאל האָבן געווען דער קאָלאָסאַל היים-ברוד ביר פון דער פאַרווער-טקופע און די סיגאַרס
צו וועלכע אַז ביר ינטייסט אים, עס זאל האָבן געווען פאַרדראָס פון צוריקקער פון דעם שטראַף,
דרייסט מענטש-וועלט צו אַ ריסטריקטיד געגנט פון
ווייבער און סטענאָגראַפערס, און פון פֿירלייגן ניט צו רייכערן אַזוי פיל.
פון דעם שלאָפצימער בייַ די סליפּינג-גאַניק, זיין פרוי ס דעטעסטאַבלי פריילעך "צייט צו באַקומען
אַרויף, געאָרגיע יינגל, "און די יטשי געזונט, די בריסק און סקראַטשי געזונט, פון קאָומינג כערז
אויס פון אַ נודניק באַרשט.
ער גראַנטיד, ער דראַגד זיין דיק לעגס, אין פיידיד בייבי-בלוי פּיזשאַמע, פון אונטער די
כאַקי קאָלדרע, ער געזעסן אויף די צוים פון די קאַט, פליסנדיק זיין פינגער דורך זיין ווילד
האָר, בשעת זיין פליישיק פֿיס מאַקאַניקלי פּעלץ פֿאַר זיין סליפּערז.
ער האט ריגרעטפאַלי בייַ די קאָלדרע - שטענדיק אַ פאָרשלאָג צו אים פון פֿרייַהייט און
געוווינהייַט.
ער האט געקויפט עס פֿאַר אַ קעמפּינג יאַזדע וואָס האט קיינמאָל קומען אַוועק.
עס סימבאַלייזד פּרעכטיק לאָאַפינג, פּרעכטיק קללה, גווורעסדיק פלאַנאַל שערץ.
ער קריקט צו זיין פֿיס, גראָונינג בייַ די כוואליעס פון ווייטיק וואָס פארביי הינטער זיין
ייבאָלז.
כאָטש ער ווייטאַד פֿאַר זייער סקאָרטשינג ריקעראַנס, ער האט בלוררילי אויס אין די
הויף.
עס דילייטיד אים, ווי שטענדיק, עס איז געווען די ציכטיק הויף פון אַ מצליח געשעפט מענטשן פון
זעניט, אַז איז, עס איז געווען שליימעס, און געמאכט אים אויך גאנץ.
ער געקוקט די קאָראַגייטאַד פּרעסן גאַראַזש.
פֿאַר די 3-100, און-65 מאָל אין אַ יאָר ער שפיגלט, "ניין סאָרט צו אַז
צין שאַק. האָבן צו בויען מיר אַ ראַם גאַראַזש.
אבער דורך גאַלי עס ס דער בלויז זאַך אויף דעם אָרט וואס איז נישט אַרויף, צו-דאַטע! "
בשעת ער סטערד ער געדאַנק פון אַ קהל גאַראַזש פֿאַר זיין ייקראַדזש אַנטוויקלונג, גלען
אָריאָלע.
ער פארשטאפט פּאַפינג און דזשיגלינג. זיין געווער זענען אַקימבאָו.
זיין פּעטשאַלאַנט, שלאָף-געשוואָלן פּנים איז געווען באַשטימט אין האַרדער שורות.
ער פּלוצלינג געווען טויגעוודיק, אַ באַאַמטער, אַ מענטש צו פאַרטראַכטן, צו ווייַזן, צו באַקומען דאס
געטאן.
אויף די קראַפט פון זיין געדאַנק ער איז געווען געפירט אַראָפּ די קאָשע, דעקאַן, אַניוזד-קוקן זאַל
אין די קלאָזעט.
כאָטש די הויז איז ניט גרויס עס האט, ווי אַלע הייזער אויף פלאָראַל העיגהץ, אַ בעסאַכאַקל
קעניגלעך קלאָזעט פון פּאָרצעלייַ און גלייזד קאַכל און מעטאַל גליטשיק ווי זילבער.
די האַנטעך-געשטעל איז געווען אַ רוט פון קלאָר גלאז שטעלן אין ניקאַל.
די צעבער איז געווען לאַנג גענוג פֿאַר אַ פּרוססיאַן גאַרד, און העכער דעם סכום שיסל איז געווען אַ
סענסיישאַנאַל ויסשטעלונג פון צאָן-באַרשט האָלדער, סטרושקע-באַרשט האָלדער, זייף, שיסל, שוואָם-
שיסל, און מעדיצין-קאַבינעט, אַזוי גליטערינג
און אַזוי ינדזשיניאַס אַז זיי ריזעמבאַלד אַ ילעקטריקאַל קיילע-ברעט.
אבער די באַביט וועמענס גאָט איז מאָדערן אַפּפּליאַנסעס איז געווען ניט צופרידן.
די לופט פון די קלאָזעט איז געדיכט מיט דער שמעקן פון אַ כידאַן ציינפּאַסטע.
"וועראָנאַ געווען בייַ אים ווידער!
'סטעד פון סטיקינג צו לילידאָל, ווי איך'ווע שייַעך-פּיט-עד-לי געבעטן איר, זי ס פאַרבייַ און
גאָטאַן עטלעכע קאַנפאַונדיד סטינקום שטאָפּן אַז מאכט איר קראַנק! "
די וואַנע, מאַטע איז רינגקאַלד און די פּאָדלאָגע איז נאַס.
(זיין טאָכטער וועראָנאַ עקסענטריקאַללי גענומען באַטס אין דעם פרימאָרגן, איצט און דעמאָלט.)
ער סליפּט אויף די ראָגאָזשע, און סליד קעגן די צעבער.
ער געזאגט "דאַם!"
פוריאָוסלי ער סנאַטשט אַרויף זיין טרייַבל פון סטרושקע-קרעם, פיוריאַסלי ער לאַטהערעד, מיט
אַ באַלידזשעראַנט סלאַפּינג פון די אַנגטשוואַס באַרשט, פיוריאַסלי ער רייקט זיין פליישיק טשיקס
מיט אַ זיכערקייַט-גאָלמעסער.
עס פּולד. די בלייד איז געווען נודנע.
ער געזאגט, "דאַם - וי - וי - פאַרשילטן עס!"
ער כאַנטאַד דורך די מעדיצין-קאַבינעט פֿאַר אַ פּאַקאַט פון נייַ גאָלמעסער-בליידז (ראַפלעקטינג,
ווי טאָמיד, "זייט טשיפּער צו קויפן איינער פון די דינגוסעס און סטראָפּ אייער אייגן בליידז,")
און ווען ער דיסקאַווערד די פּאַקאַט, הינטער
די קייַלעכיק קאַסטן פון בייקאַרבאַנאַט פון סאָדע, ער געדאַנק קראַנק פון זיין ווייַב פֿאַר פּאַטינג עס
עס און זייער געזונט פון זיך פֿאַר ניט געזאגט "דאַם."
אבער ער האט זאָגן עס, מיד דערנאך, ווען מיט נאַס און זייף-גליטשיק פינגער ער
געפרוווט צו אַראָפּנעמען די שרעקלעך קליין קאָנווערט און קרוכלע קלינגינג וילד פּאַפּיר
פון דעם נייַ בלייד.
און עס איז געווען די פּראָבלעם, אָפט-פּאַנדערד, קיינמאָל סאַלווד, פון וואָס צו טאָן מיט דער אַלט
בלייד, וואָס זאל שטעלנ ינ געפאַר די פינגער פון זיין יונג.
ווי געוויינטלעך, ער טאָסט עס אויף שפּיץ פון די מעדיצין-קאַבינעט, מיט אַ גייַסטיק טאָן אַז
עטלעכע יום ער מוזן אַראָפּנעמען דעם פופציק אָדער זעכציק אנדערע בליידז אַז זענען אויך טעמפּערעראַלי,
פּיילד אַרויף דאָרט.
ער פאַרטיק זיין סטרושקע אין אַ גראָוינג טעסטינעסס געשטארקט דורך זיין ספּיננינג
קאָפּווייטיק און דורך דעם עמפּטינאַס אין זיין מאָגן.
ווען ער איז געשען, זיין קייַלעכיק פּנים גלאַט און סטרעאַמי און זיין אויגן סטינגינג פון אָנגעזייפט
וואַסער, ער ריטשט פֿאַר אַ האַנטעך.
די משפּחה טאַואַלז זענען נאַס, נאַס און קלעפּיק און געמיין, אַלע פון זיי נאַס, ער געפונען, ווי ער
בליינדלי סנאַטשט זיי - זיין אייגן פּנים-האַנטעך, זיין פרוי ס, וועראָנאַ ס, טעד ס, טינקאַ ס, און
די יינציק וואַנע-האַנטעך מיט דעם ריזיק וועלט פון ערשט.
דערנאך דזשארזש עף באַביט האט אַ דיסמייינג זאַך.
ער אפגעווישט זיין פּנים אויף דעם גאַסט-האַנטעך!
עס איז געווען אַ כאַנעלעס ייגעלעך-עמברוידערד קלייניקייַט וואָס שטענדיק געהאנגען דאָרט צו אָנווייַזן אַז די
באַבביטץ געווען אין דער בעסטער פלאָראַל העיגהץ געזעלשאַפט.
קיין איינער האט אלץ געוויינט עס.
קיין גאַסט האט אלץ דערד צו. געסט סעקרעטיוועלי גענומען אַ ווינקל פון דער
ניראַסט רעגולער האַנטעך.
ער איז געווען ריידזשינג, "לויט גאַלי, דאָ זיי גיין און נוצן אַרויף אַלע די טאַואַלז, יעדער דאָגאָן איינער פון
'עם, און זיי נוצן' עם און באַקומען 'עם אַלע נאַס און סאַפּינג, און קיינמאָל שטעלן אויס אַ טרוקן איינער
פֿאַר מיר - פון לויף, איך בין דער צאַפּ! - און דעמאָלט
איך ווילן איינער און - אַם דער בלויז מענטש אין די דאָגאָן הויז אַז ס גאַט דעם מינדסטן
דאָגאָן ביסל פון באַטראַכטונג פֿאַר אנדערע מענטשן און טאָטפאַלניס און באַטראַכטן
עס קען זיין אנדערע אַז זאל וועלן צו נוצן
די דאָגאָן קלאָזעט נאָך מיר און באַטראַכטן-- "
ער איז געווען פּיטשינג דער ציטער אַבאָמינאַטיאָנס אין די וואַנע-צעבער, צופרידן דורך די ווינדיקטיוונאַס
פון וואס וויסט פלאַפּינג געזונט, און אין די צווישן זיין פרוי סערינאַלי טראַטאַד אין,
באמערקט סערינאַלי, "פארוואס געאָרגיע ליב, וואָס זענען איר טאן?
ביסט דו גיי צו וואַשן אויס די טאַואַלז? פארוואס, איר דאַרפֿן ניט וואַשן אויס די טאַואַלז.
טאַקע, געאָרגיע, איר האט נישט גיין און נוצן דעם גאַסט-האַנטעך, האט איר? "
עס איז ניט רעקאָרדעד אַז ער איז ביכולת צו ענטפֿערן.
פֿאַר דער ערשטער מאָל אין וואָכן ער איז געווען גענוג ראַוזד דורך זיין פרוי צו קוקן בייַ
איר.
יוו מיראַ באַביט - מרס. דזשארזש עף באַביט - איז געווען
באשטימט דערוואַקסן.
זי האט קריסיז פון די עקן פון איר מויל צו דעם דנאָ פון איר קין, און איר
פליישיק האַלדז באַגד.
אבער די זאַך אַז אנגעצייכנט איר ווי בעת פארביי די שורה איז אַז זי ניט מער האט
רעטיסענסעס איידער איר מאַן, און ניט מער באַזאָרגט וועגן ניט ווייל רעטיסענסעס.
זי איז געווען אין אַ ונטערקלייד איצט, און קאָרסעץ וואָס באַלדזשד, און ניט וויסנדיק פון זייַענדיק געזען אין
בולגי קאָרסעץ.
זי האט ווערן אַזוי דוללי האַביטואַטעד צו באהעפט לעבן אַז אין איר גאַנץ מאַטראָנלינעסס
זי איז געווען ווי סעקסליס ווי אַ אַנימיק מאָנאַשקע.
זי איז געווען אַ גוט פרוי, אַ מין פרוי, אַ פלייַסיק פרוי, אָבער קיין איינער, ראַטעווען טאָמער
טינקאַ איר צען-יאָר-אַלט, איז געווען בייַ אַלע אינטערעסירט אין איר אָדער לעגאַמרע אַווער אַז
זי איז געווען גאַנץ.
נאָך אַ גאַנץ גרונטיק דיסקוסיע פון אַלע דעם דינער און געזעלשאַפטלעך אַספּעקץ פון טאַואַלז
זי אַפּאַלאַדזשייזד צו באַביט פֿאַר זיין ווייל אַן אַלקאָהאָליקער קאָפּווייטיק, און ער ריקאַווערד גענוג
צו פאַרטראָגן דעם זוכן פֿאַר אַ בווד
ונטערהעמד וואָס האט, ער אנגעוויזן, מאַלעוואָלענטלי געווען פאַרבאָרגן צווישן זיין ריין
פּיזשאַמע. ער איז געווען פערלי פרייַנדלעך אין דער זיצונג אויף
די ברוין פּאַסן.
"וואָס טוט איר טראַכטן, מיראַ?"
ער פּאָד בייַ די קליידער כאַנטשט אויף אַ שטול אין זייער שלאָפצימער, בשעת זי געטומלט וועגן
מיסטיריאַסלי אַדזשאַסטינג און פּאַטינג איר ונטערקלייד און, צו זיין דזשאָנדיסט אויג, קיינמאָל
סימינג צו באַקומען אויף מיט איר סאָוס.
"ווי וועגן עס? וועט איך טראָגן דעם ברוין פּאַסן אן אנדערן טאָג? "
"גוט, עס קוקט אַפלי פייַן אויף איר." "איך וויסן, אָבער גאַש, עס דארף דרינגלעך."
"אז ס אַזוי.
אפשר עס טוט. "" עס אוודאי געקענט שטיין זייַענדיק געדריקט,
אַלע רעכט. "" יא, טאָמער עס וואָלט ניט שאַטן עס צו זיין
געדריקט. "
"אבער דזשי, די רעקל טוט ניט דאַרפֿן דרינגלעך. קיין חוש אין ווייל דער גאנצער צירעווען פּאַסן
געדריקט, ווען די רעקל טוט ניט דאַרפֿן עס. "" אז ס אַזוי. "
"אבער די הויזן אַוואַדע דאַרפֿן עס, אַלע רעכט.
אָנקוקן זיי - קוק בייַ די רינגקאַלז - די הויזן אַוואַדע טאָן דאַרפֿן דרינגלעך. "
"אז ס אַזוי.
טאַקע, געאָרגיע, וואָס קען ניט איר טראָגן די ברוין רעקל מיט די בלוי הויזן מיר זענען
וואַנדערינג וואָס מיר'ד טאָן מיט זיי? "" גוט האר!
האט איר אלץ אין אַלע מיין לעבן וויסן מיר צו טראָגן דעם מאַנטל פון איינער פּאַסן און די הויזן פון
אנדערן? וואָס טוט איר טראַכטן איך בין?
א באַסטיד בוכהאַלטער? "
"גוט, פארוואס נישט איר שטעלן אויף די טונקל גרוי פּאַסן צו-טאָג, און האַלטן אין בייַ דעם שנייַדער און
לאָזן דעם ברוין הויזן? "" גוט, זיי זיכער דאַרפֿן - איצט ווו דער
טייַוול איז אַז גרוי פּאַסן?
טאַקע, יאָ, דאָ מיר זענען. "ער איז ביכולת צו באַקומען דורך די אנדערע קרייסיז
פון סאָוס מיט קאָמפּאַראַטיווע רעסאָלוטענעסס און רויק.
זיין ערשטער באַפּוצונג איז די סליווליס דימיטי בווד ונטערהעמד, אין וועלכע ער
ריזעמבאַלד אַ קליין יינגל הומאָרלעססלי ווערינג אַ טשעעסעקלאָטה טאַבאַרד בייַ אַ בירגערלעך פּאַדזשאַנט.
ער קיינמאָל לייגן אויף בווד ס אָן טאַנגקינג דער גאָט פון פראגרעס אַז ער האט ניט טראָגן
שטייַף, לאַנג, אַלטמאָדיש אַנדערגאַרמאַנץ, ווי זיין פאטער, אין-געזעץ און שוטעף, הענרי
טאַמפּסאַן.
זיין צווייט עמבעלישמאַנט איז קאָומינג און סליקקינג צוריק זיין האָר.
עס האט אים אַ קאָלאָסאַל שטערן, אַרטשינג אַרויף צוויי אינטשעס ווייַטער פון די ערשטע האָר-שורה.
אבער רובֿ ווונדער-אַרבעט פון אַלע איז די דאַנינג פון זיין שפּאַקולן.
עס איז כאַראַקטער אין שפּאַקולן - די פּריטענשאַס טאָרטאָיסעשעלל, די מיק פּינסע-
נעז פון די שולע לערער, די טוויסטיד זילבער-פריימד ברילן פון דעם אַלט ווילידזשער.
באַביט ס שפּאַקולן האט ריזיק, קייַלעכיק, פראַמעלעסס לענסעס פון די זייער בעסטער גלאז;
די אויער-ברעקלעך זענען דין באַרס פון גאָלד.
אין זיי ער איז געווען דער מאָדערן געשעפט מענטש, איינער וואס האט אָרדערס צו קלערקס און פארטריבן אַ מאַשין
און געשפילט טיילמאָליק גאָלף און איז וויסנשאַפטלעך אין אַכטונג צו סאַלעסמאַנשיפּ.
זיין קאָפּ פּלוצעם באוויזן ניט בייבייש אָבער ווייטי, און איר שוין זיין שווער, אָפן
נאָז, זיין גלייַך מויל און גראָב, לאַנג אויבערשטן ליפּ, זיין גאָמבע אָווערפלעשי אָבער שטאַרק;
מיט רעספּעקט איר בעהעלד אים שטעלן אויף די מנוחה פון זיין מונדיר ווי אַ סאָליד סיטיזען.
די גרוי פּאַסן איז געזונט שנייַדן, געזונט געמאכט, און גאָר אַנדיסטינגגווישט.
עס איז געווען אַ נאָרמאַל פּאַסן.
ווייַס פּייפּינג אויף די V פון די וועסטל צוגעלייגט אַ אַראָמאַט פון געזעץ און וויסן.
זיין שיכלעך געווען שוואַרץ לייסט שיך, גוט שיך, ערלעך שיך, נאָרמאַל שיך,
יקסטראָרדאַנעראַלי אַנינטראַסטינג שיך.
דער בלויז גרינגע דייע איז געווען אין זיין לילאַ ניטיד שאַל.
מיט היפּש באַמערקן אויף דעם ענין צו פרוי באַביט (ווער, אַקראָבאַטיקאַללי פאַסאַנינג
די צוריק פון איר בלוזקע צו איר רעקל מיט אַ זיכערקייַט-שפּילקע, האט ניט הערן אַ וואָרט ער געזאגט),
ער אויסדערוויילט צווישן די לילאַ שאַל און אַ
וואַנטגעוועב ווירקונג מיט סטרינגלעסס ברוין הארפן צווישן בלאָון פּאַלמס, און אין עס ער שטויס אַ
שלאַנג-קאָפּ שטיפט מיט אָפּאַל אויגן.
א סענסיישאַנאַל געשעעניש איז טשאַנגינג פון די ברוין פּאַסן צו די גרוי דער אינהאַלט פון זיין
פּאַקאַץ. ער איז ערנסט וועגן די אַבדזשעקץ.
זיי האבן זיך פון אייביק וויכטיקייַט, ווי בייסבאָל אָדער די רעפּובליקאַן פארטיי.
זיי אַרייַנגערעכנט אַ פאָנטאַן פּען און אַ זילבער בלייַער (שטענדיק פעלנדיק אַ צושטעלן פון נייַ
פירט) וואָס געהערט אין די רייטכאַנד אויבערשטער וועסטל טאַש.
אָן זיי ער וואָלט האָבן פּעלץ נאַקעט.
אויף זיין וואַך-קייט געווען אַ גאָלד פּענקניפע, זילבער ציגאַר-צושנייַדער, זיבן שליסלען (די נוצן פון
צוויי פון וועלכע ער האט פארגעסן), און אגב אַ גוט וואַך.
דעפּענדינג פון די קייט איז געווען אַ גרויס, יעלאָויש עלק'ס-צאָן-פּראָקלאַמאַציע פון זיין
מיטגלידערשאַפט אין די בראָטהערלי און פּראָטעקטיווע סדר פון עלקס.
רובֿ באַטייַטיק פון אַלע געווען זיין פרייַ-בלאַט קעשענע טאָן-בוך, אַז מאָדערן און עפעקטיוו
טאָן-בוך וואָס קאַנטיינד די ווענדט פון מענטשן וועמען ער האט פארגעסן, סייכלדיק
מעמאראנדומס פון פּאָוסטאַל געלט-אָרדערס וועלכע האט
ריטשט זייער דעסטאַניישאַנז חדשים צוריק, סטאַמפּס וואָס האט פאַרלאָרן זייער מוסילאַגע,
קליפּינגז פון פערזן דורך טי טשאָלמאָנדעליי פרינק און פון דער צייַטונג עדיטאָריאַלס פון
וואָס באַביט גאַט זיין מיינונגען און זיין
פּאָליסיללאַבלעס, הערות צו זיין זיכער און טאָן דאס וואָס ער האט ניט אויסן צו טאָן, און
איינער נייַגעריק ינסקריפּשאַן - דססדמיפּדף
אבער ער האט ניט פּאַפּיראָס-קאַסטן.
קיין איינער האט אלץ געטראפן צו געבן אים איינער, אַזוי ער האט ניט די מידע, און מענטשן וואס
געטראגן פּאַפּיראָס-קאַסעס ער געקוקט ווי ווייַבעריש.
לעצטע, ער סטאַק אין זיין לאַץ די באָאָסטערס 'קלוב קנעפּל.
מיט דעם קאָנסיסענעסס פון גרויס קונסט די קנעפּל געוויזן צוויי ווערטער: "באָאָסטערס-פּעפּ!"
עס געמאכט באַביט פילן געטרייַ און וויכטיק.
עס פארבונדן אים מיט גוט פעללאָווס, מיט מענטשן וואס זענען געווען סימפּאַטיש און מענטשלעך, און וויכטיק
אין געשעפט קרייזן. עס איז געווען זיין ווק, זיין מחנה פון אפ כבוד
בענד, זיין פי ביתא קאַפּאַ שליסל.
מיט דעם סאַטאַלטיז פון סאָוס געלאפן אנדערע קאָמפּלעקס וועריז.
"איך פילן סאָרט פון פּונק דעם פרימאָרגן," ער געזאגט.
"איך טראַכטן איך געהאט צו פיל מיטאָג לעצט אָוונט.
איר אָטאַנט צו דינען די שווער באַנאַנע פריטטערס. "
"אבער איר געבעטן מיר צו האָבן עטלעכע."
"איך וויסן, אָבער - איך זאָגן איר, ווען אַ יונגערמאַן געץ פאַרגאַנגענהייַט פערציק ער האט צו קוקן נאָך זיין
דיידזשעסטשאַן. טהערע'סאַ פּלאַץ פון פעלאָוז אַז טאָן ניט נעמען
געהעריק זאָרג פון זיך.
איך דערציילן איר בייַ פערציק אַ מאַנ'סאַ נאַר אָדער זיין דאָקטער - איך מיינען, זיין אייגן דאָקטער.
פאָלקס טאָן ניט געבן גענוג אכטונג צו דעם ענין פון דייאַטינג.
איצט איך טראַכטן - קאָרס אַ מענטש דארף צו האָבן אַ גוט מאָלצייַט נאָך דער יום ס ווערק, אָבער עס
וואָלט זיין אַ גוט זאַך פֿאַר ביידע פון אונדז אויב מיר גענומען לייטער לאַנטשיז. "
"אבער געאָרגיע, דאָ אין שטוב איך שטענדיק טאָן האָבן אַ ליכט לאָנטש."
"געוואָלט מיינען איך מאַכן אַ כאַזער פון זיך, עסן אַראָפּ-שטאָט?
יא, זיכער!
איר'ד האָבן אַ טייַער צייַט אויב איר האט צו עסן די טראָק אַז נייַ פארוואלטער הענט אויס צו אונדז
בייַ די אַטהלעטיק קלאַב! אבער איך אוודאי טאָן פילן אויס פון סאָרץ, דעם
מאָרגן.
מאָדנע, גאַט אַ ווייטיק אַראָפּ דאָ אויף דעם לינק זייַט - אָבער ניט, אַז וואָלט ניט זיין
אַפּפּענדיסיטיס, וואָלט עס? לעצטע נאַכט, ווען איך איז דרייווינג איבער צו ווערג
גונטש ס, איך פּעלץ אַ ווייטיק אין מיין מאָגן, צו.
רעכט דאָ עס איז - סאָרט פון אַ שאַרף שיסערייַ ווייטיק.
איך - ווערד אַז צענעלע גיין צו? פארוואס טאָן ניט איר דינען מער פּרונז בייַ
פרישטיק?
פון לויף איך עסן אַן עפּל יעדער אָוונט - אַן עפּל אַ טאָג האלט דער דאָקטער אַוועק - אָבער
נאָך, איר דארפט צו האָבן מער פּרונז, און ניט אַלע די פאַנטאַזיע דודאַדז. "
"די לעצטע מאָל איך האט פּרונז איר האט ניט עסן זיי."
"גוט, איך האט ניט פילן ווי עסן 'עם, איך רעכן.
ענין פון פאַקט, איך טראַכטן איך האט עסן עטלעכע פון 'עם.
סייַ ווי סייַ - איך דערציילן איר עס ס גוואַלדיק וויכטיק צו - איך געווען געזאגט צו ווערג גונטש, פּונקט לעצט
פאַרנאַכט, רובֿ מענטשן טוען נישט נעמען גענוג זאָרג פון זייער דיגעס - "
"זאלן מיר האָבן די גונטשעס פֿאַר אונדזער מיטאָג, ווייַטער וואָך?"
"פארוואס זיכער, איר געוועט." "איצט זען דאָ, דזשארזש: איך ווילן איר צו לייגן אויף
דיין פייַן מיטאָג-רעקל אַז אָוונט. "
"ראַץ! די מנוחה פון 'עם וועט נישט וועלן צו אָנטאָן. "
"דאָך זיי וועלן.
איר געדענקען ווען איר האט נישט אָנטאָן פֿאַר די ליטטלעפיעלדס 'וועטשערע-פּאַרטיי, און אַלע די
מנוחה האבן, און ווי שעמען איר געווען. "" עמבאַרראַססעד, גענעם!
איך איז ניט שעמען.
יעדער יינער קען איך קענען לייגן אויף ווי טייַער אַ טאַקס. ווי אַבי ווער אַנדערש, און איך זאָל זאָרג אויב
איך טאָן ניט פּאַסירן צו האָבן עס אויף א מאל. אַלע אַ צירעווען צוטשעפּעניש, סייַ ווי סייַ.
אַלע רעכט פֿאַר אַ פרוי, אַז סטייז אַרום די הויז אַלע די צייַט, אָבער ווען אַ יונגערמאַן ס
געארבעט ווי די דיקאַנז אַלע טאָג, ער טוט נישט וועלן צו גיין און כאַסאַל זיין קאָפּ אַוועק געטינג
אין די זופּ, און-פיש פֿאַר אַ פּלאַץ פון פאָלקס
אַז ער ס געזען אין פּונקט רעג'לאַר פּראָסט קליידער אַז זעלביקער טאָג. "
"איר וויסן איר הנאה זייַענדיק געזען אין איין. די אנדערע אָוונט איר אַדמיטאַד איר האבן
צופרידן איך'ד ינסיסטאַד אויף אייער סאָוס.
איר געזאגט איר פּעלץ אַ פּלאַץ בעסער פֿאַר עס. און טאַקע, געאָרגיע, איך טאָן ווינטשן איר וואָלט ניט זאָגן
'טאַקס.' ס ס 'מיטאָג-רעקל.' "
"ראַץ, וואָס ס די שאַנסן?"
"גוט, עס ס וואָס אַלע די פייַן פאָלקס זאָגן. רעכן לוסילע מאַקאַלוויי געהערט איר פאַך
עס אַ 'טאַקס.' "" גוט, אַז ס אַלע רעכט איצט!
לוסילע מאַקאַלוויי קענען ניט אַרויסרייַסן עפּעס אויף מיר!
איר פאָלקס זענען געוויינטלעך ווי בלאָטע, אפילו אויב איר מאַן און איר טאַטע זענען מיליאַנערז!
איך רעכן איר ניטאָ טרייינג צו רייַבן אין דיין דערהויבענעם געזעלשאַפטלעך פּאָסטן!
נו, זאל מיר דערציילן איר אַז אייער ריווירד פאָטערלעך אַנסעסטער, הענרי טי, טוט ניט אפילו
רוף עס אַ 'טאַקס.'!
ער רופט עס אַ 'באָבטאַיל רעקל פֿאַר אַ רינגטאַיל מאַלפּע,' און איר קען נישט באַקומען אים
אין איין סייַדן איר טשלאָראָפאָרמעד אים! "" איצט טאָן ניט זיין כאָראַד, דזשארזש. "
"גוט, איך טאָן ניט ווילן צו זיין כאָראַד, אָבער גאט! איר ניטאָ געטינג ווי פאַסי ווי וועראָנאַ.
אלץ זינט זי גאַט אויס פון קאָלעגע זי ס געווען צו ראַמבאַנגקשאַס צו לעבן מיט - דאַזאַן
וויסן וואָס זי וויל - נו, איך וויסן וואָס זי וויל! - אַלע זי וויל איז צו חתונה אַ
מיליאָנער, און לעבן אין אייראָפּע, און האַלטן
עטלעכע פּריידיקער ס האַנט, און סיימאַלטייניאַסלי בייַ דער זעלביקער צייַט בלייַבן רעכט דאָ אין זעניטה און
זיין עטלעכע בלומינג סאָרט פון אַ סאָציאַליסט אַגיטאַטאָר אָדער שעף צדקה-אַרבעטער אָדער עטלעכע
פאַרשילטן זאַך!
האר, און טעד איז פּונקט ווי שלעכט! ער וויל צו גיין צו קאָלעגע, און ער טוט ניט
וועלן צו גיין צו קאָלעגע. בלויז איינער פון די דרייַ וואס ווייסט איר אייגן
פאַרשטאַנד איז טינקאַ.
פשוט קענען ניט פֿאַרשטיין ווי איך אלץ געקומען צו האָבן אַ פּאָר פון שיללישאַלליינג קינדער
ווי ראָון און טעד.
איך קען ניט זיין קיין ראָקקעפעללער אָדער יעקב י שייקספּיר, אָבער איך אוודאי טאָן וויסן מיין אייגן
גייַסט, און איך טאָן האַלטן רעכט אויף פּלאַגינג צוזאמען אין די קאַבינעט און - צי איר וויסן די לעצט?
ווייַט ווי איך קענען רעכענען אויס, טעד ס נייַ בין איז ער'ד ווי צו זיין אַ פֿילם אַקטיאָר און - און דאָ
איך'ווע דערציילט אים אַ הונדערט מאל, אויב ער וועט גיין צו קאָלעגע און געזעץ-שולע און מאַכן גוט,
איך וועט שטעלן אים אַרויף אין געשעפט און - וועראָנאַ נאָר פּונקט ווי שלעכט.
טוט ניט וויסן וואָס זי וויל. נו, נו, קומען אויף!
ביסט נישט איר גרייט נאָך?
די מיידל ראַנג די גלעקל דרייַ מינוט צוריק. "
V איידער ער איז נאכגעגאנגען זיין פרוי, באַביט געשטאנען
בייַ די וועסטערנמאָוסט פֿענצטער פון זייער פּלאַץ.
דעם רעזידענטשאַל ייִשובֿ, פלאָראַל העיגהץ, איז געווען אויף אַ העכערונג, און כאָטש דער
צענטער פון דער שטאָט איז געווען דרייַ מייל אַוועק - זעניטה האט צווישן דרייַ און פיר הונדערט
טויזנט באוווינער איצט - ער קען זען דעם
שפּיץ פון די צווייטע נאַשאַנאַל טורעם, אַ ינדיאַנאַ ליימסטאָון בנין פון 35
דערציילונגען.
זייַן שיינינג ווענט רויז קעגן אפריל הימל צו אַ פּשוט קאָרניסע ווי אַ סטריק פון ווייַס
פייַער. אָרנטלעכקייַט איז געווען אין דעם טורעם, און באַשלוס.
עס נודניק זייַן שטאַרקייַט לייטלי ווי אַ הויך זעלנער.
ווי באַביט סטערד, די נערוואַסנאַס איז סודד פון זיין פּנים, זיין לויז קין
אויפגעהויבן אין מורא.
אַלע ער אַרטיקיאַלייטאַד איז "אז ס איינער כיינעוודיק דערזען!" אָבער ער איז געווען ינספּייערד דורך דעם ריטם
פון די שטאָט, זיין ליבע פון עס באנייט.
ער בעהעלד דעם טורעם ווי אַ טעמפּל, ספּירע פון די רעליגיע פון געשעפט, אַ אמונה
לייַדנשאַפטלעך, דערהויבן, סערפּאַסינג פּראָסט מענטשן, און ווי ער קלומפּעד אַראָפּ צו פרישטיק ער
כוויסאַלד די באַלאַדע "אָה, דורך דזשי, דורך גאַש,
דורך דזשינגאָ "ווי כאָטש עס זענען געווען אַ פּיעט מעלאַנכאָליש און איידעלע.
>
פּרק וו
ריליווד פון באַביט ס באַמבאַלינג און די ווייך גראַנץ מיט וואָס זיין ווייַב אויסגעדריקט די
מיטגעפיל זי איז געווען צו יקספּיריאַנסט צו פילן און פיל צו יקספּיריאַנסט ניט צו ווייַזן, זייער
שלאָפצימער געזעצט טייקעף אין ימפּערסאַנאַלאַטי.
עס געגעבן אויף דער סליפּינג-גאַניק.
עס געדינט ביידע פון זיי ווי סאָוס-פּלאַץ, און אויף די קאָולדאַסט נעכט באַביט
לוקסוריאָוסלי געגעבן אַרויף די פליכט פון זייַענדיק מענעריש און ריטריטיד צו די בעט אינעווייניק, צו גרייַזל
זיין טאָעס אין די וואַרעמקייַט און געלעכטער בייַ די יאנואר גאַלע.
דער אָרט געוויזן אַ באַשיידן און אָנגענעם קאָליר-סכעמע, נאָך איינער פון די בעסטער
נאָרמאַל דיזיינז פון די דעקערייטער וואס "האט דער ינטיריערז" פֿאַר רובֿ פון דער ספּעקולאַטיווע-
בילדערז 'הייזער אין זעניטה.
די ווענט זענען געווען גרוי, די ווודווערק ווייַס, די דיוואַן אַ קלאָר בלוי, און זייער פיל ווי
מאַכאַגאַני איז די מעבל - די ביוראָ מיט זייַן גרויס קלאָר שפּיגל, פרוי באַביט ס
סאָוס-טיש מיט קלאָזעט-אַרטיקלען פון
כּמעט האַרט זילבער, דער קלאָר צווילינג בעדז, צווישן זיי אַ קליין טיש האלטן אַ
נאָרמאַל עלעקטריש בעדסייד לאָמפּ, אַ גלאז פֿאַר וואַסער, און אַ נאָרמאַל בעדסייד בוך מיט
בונט אילוסטראציעס - וואָס באַזונדער בוך
עס איז געווען קענען ניט זיין אַסערטיינד, זינט קיין איינער האט אלץ אפן עס.
די מאַטראַסיז זענען פעסט אָבער ניט שווער, טרייאַמפאַנט מאָדערן מאַטראַסיז וואָס האט קאָסטן
אַ גרויס געשעפט פון געלט, די הייס-וואַסער קאַלאָריפער איז געווען פון פּונקט די געהעריק
וויסנשאפטלעכע ייבערפלאַך פֿאַר דעם קוביק תּוכן פון דעם אָרט.
די פֿענצטער זיינען גרויס און לייכט געעפנט, מיט דער בעסטער קאַטשאַז און קאָרדס, און
האָללאַנד וואַל-שיידז געראַנטיד ניט צו פּלאַצן.
עס איז אַ מייַסטערווערק צווישן בעדרומז, רעכט אויס פון טשעערפול מאָדערן האָוסעס פֿאַר מעדיום
ינקאָמעס. נאָר עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט די
באַבביטץ, ניט מיט קיין איינער אַנדערש.
אויב מען האט אלץ געלעבט און ליב געהאט דאָ, לייענען טרילערז בייַ האַלבנאַכט און ליין אין
שיין פוילקייַט אויף אַ זונטיק מאָרגן, עס זענען געווען קיין וואונדער פון אים.
עס האט די לופט פון זייַענדיק אַ זייער גוט פּלאַץ אין אַ זייער גוט האָטעל.
איינער געריכט די טשאַמבערמאַיד צו קומען אין און מאַכן עס גרייט פֿאַר מענטשן וואס וואָלט בלייַבן אָבער
איין נאַכט, גיין אָן קוקן צוריק, און קיינמאָל טראַכטן פון עס ווידער.
יעדער רגע הויז אין פלאָראַל העיגהץ האט אַ שלאָפצימער גראד ווי דעם.
די באַבביטץ 'הויז איז געווען פינף יאר אַלט. עס איז געווען אַלע ווי קאָמפּעטענט און גלאָסי ווי דעם
שלאָפצימער.
עס האט די בעסטער פון טעם, דער בעסטער פון ביליק רוגס, אַ פּשוט און לאָדאַבאַל
אַרקאַטעקטשער, און די לעצט קאַנוויניאַנסיז. איבער, עלעקטרע גענומען דעם אָרט פון
ליכט און סלאַטטערנלי כאַרט-פירעס.
צוזאמען דעם שלאָפצימער בייסבאָרד זענען דרייַ פּלאַגז פֿאַר עלעקטריש לאמפן, פאַרבאָרגן דורך
קליין מעש טיר.
אין די האַללס זענען פּלאַגז פֿאַר די שטויבזויגער, און אין די לעבעדיק-אָרט פּלאַגז פֿאַר
די פּיאַנע לאָמפּ, פֿאַר דעם ווענטילאַטאָר.
די טרים דיינינג-פּלאַץ (מיט זייַן אַדמראַבאַל דעמב באַפיי, זייַן לעדיד-גלאז שאַפע, זייַן
קרימי טינק ווענט, זייַן באַשיידן סצענע פון אַ לאַקס יקספּיירינג אויף אַ קופּע פון ויסטערז) האט
פּלאַגז וואָס סאַפּלייד די עלעקטריש פּערקאַלייטער און די עלעקטריש צוברוינער.
אין פאַקט עס איז אָבער איין זאַך פאַלש מיט די באַביט הויז: עס איז נישט אַ היים.
וו אָפטאַן פון אַ פרימאָרגן באַביט געקומען באַונסינג
און דזשעסטינג אין צו פרישטיק. אבער דאס זענען מיסטיריאַסלי אַפ אַ צייַט צו-טאָג.
ווי ער פּאָנטיפיקאַללי טרעד דער אויבערשטער זאַל ער האט אין וועראָנאַ ס שלאָפצימער און פראטעסטירט,
"וואָס ס די נוצן פון געבן די משפּחה אַ הויך-סאָרט הויז ווען זיי טאָן ניט אָפּשאַצן
עס און טענד צו געשעפט און נעמען אַראָפּ צו מעש טאַקס? "
ער מאַרטשט אויף זיי: וועראָנאַ, אַ דאַמפּי ברוין-כערד מיידל פון 22, פּונקט אויס
פון ברין מאַר, געגעבן צו סאָליסיטודעס וועגן פליכט און געשלעכט און גאָט און דער ונקאָנקוועראַבלע
באַגינאַס פון די גרוי ספורט-פּאַסן זי איז איצט ווערינג.
טעד - טיאַדאָר רוזעוועלט באַביט - אַ דעקאָראַטיווע יינגל פון זיבעצן.
טינקאַ - קאַטערין - נאָך אַ בייבי בייַ צען, מיט שטראַלנדיק רויט האָר און אַ דין הויט וואָס
כינטאַד פון צו פיל זיסוואַרג און אויך פילע ייַז קרעם סאָדאַס.
באַביט האט ניט ווייַזן זיין ווייג יריטיישאַן ווי ער טראַמפּט ין
ער טאַקע דיסלייקט זייַענדיק אַ משפּחה טייראַנט, און זיין נאַגינג איז ווי מינינגלאַס ווי עס
איז אָפט.
ער שאַוטאַד בייַ טינקאַ, "גוט, קיטטיעדאָאָליע!" עס איז געווען דער בלויז ליבלינג נאָמען אין זיין וואָקאַבולאַרי,
אַחוץ די "ליב" און "כאַן." מיט וואָס ער דערקענט זיין ווייַב, און ער פלאַנג עס בייַ
טינקאַ יעדער מאָרגן.
ער גאַלפּט אַ גלעזל פון קאַווע אין די האָפֿן פון פּאַסיפיינג זיין מאָגן און זיין נשמה.
זיין מאָגן אויפגעהערט צו פילן ווי כאָטש עס האט ניט געהערן צו אים, אָבער וועראָנאַ אנגעהויבן צו זיין
קאַנשיענשאַס און אַנויינג, און פּלוצלינג דאָרט אומגעקערט צו באַביט די ספקות
וועגן לעבן און משפחות און געזעלשאַפֿט
וואָס האט קלאָד בייַ אים ווען זיין חלום-לעבן און די שלאַנק פייע מיידל האט אנטלאפן.
וועראָנאַ האט פֿאַר זעקס חדשים געווארן פילינג-באַאַמטער אין די גרוענסבערג לעדער פֿירמע אָפאַסאַז,
מיט אַ ויסקוק פון שיין סעקרעטאַר צו הער גרוענסבערג און אַזוי, ווי באַביט דיפיינד
עס, "געטינג עטלעכע גוט אויס פון דיין
טייַער קאָלעגע בילדונג ביז איר ניטאָ גרייט צו חתונה און פאַרענטפערן אַראָפּ. "
אבער איצט האט וועראָנאַ: "פאטער!
איך איז גערעדט צו אַ קלאַסמייט פון מייַן אַז ס ארבעטן פֿאַר די אַססאָסיאַטעד טשאַריטיעס - טאַקע,
טאַטע, עס ס די סוויטאַסט קליין בייביז אַז קומען צו די מילך-סטאַנציע דאָרט! - און איך
פילן ווי כאָטש איך דארף צו זיין טאן עפּעס ווערט בשעת ווי אַז. "
"וואָס טוט איר מיינען 'ווערט בשעת'?
אויב איר באַקומען צו זיין גרוענסבערג ס סעקרעטאַר - און אפֿשר איר וועט, אויב איר געהאלטן אַרויף אייער
סטענאָגראַפיע און האט ניט גיין סניקינג אַוועק צו קאַנסערץ און טאַלקפעסץ יעדער אָוונט - איך
טרעפן איר וועט געפינען 35 אָדער פערציק ביינער אַ וואָך ווערט בשעת! "
"איך וויסן, אָבער - טאַקע, איך ווילן צו - בייַשטייַערן - איך ווונטש איך האבן אַרבעט אין אַ ייִשובֿ-הויז.
איך ווונדער אויב איך קען באַקומען איינער פון די אָפּטיילונג-סטאָרז צו לאָזן מיר לייגן אין אַ
וווילשטאנד-אַמט מיט אַ פייַן מנוחה-צימער און טשינטזעס און וויקער טשערז און אַזוי אויף
און אַזוי אַרויס.
אָדער איך קען - "" און איר קוק דאָ!
דער ערשטער זאַך איר גאַט צו פֿאַרשטיין איז אַז אַלע דעם אַפּליפט און פליפּפלאָפּ און
ייִשובֿ-אַרבעט און פאַרווייַלונג איז גאָרנישט אין גאָט ס וועלט אָבער דער קומט וועדזש פֿאַר
סאָציאַליזם.
די גיכער אַ מענטש לערנז ער איז ניט געגאנגען צו זיין קאַדאַלד, און ער דאַרפֿן נישט דערוואַרטן אַ פּלאַץ פון
פֿרייַ גראַב און, אַ, אַלע די פֿרייַ קלאסן און פליפּפלאָפּ און דודאַדז פֿאַר זיין קידס
סייַדן ער ערנז 'עם, וואָס, די גיכער ער וועט
באַקומען אויף די אַרבעט און פּראָדוצירן - פּראָדוצירן - פּראָדוצירן!
אַז ס וואָס די מדינה באדערפענישן, און ניט אַלע דעם פאַנטאַזיע שטאָפּן אַז פּונקט ענפעעבלעס די
וועט-מאַכט פון די אַרבעט מענטש און גיט זיין קידס אַ פּלאַץ פון באגריפן העכער זייער קלאַס.
און איר - אויב איר'ד טענד צו געשעפט אָנשטאָט פון פולינג און פאַסינג - כל די צייַט!
ווען איך איז געווען אַ יונג מענטש איך געמאכט אַרויף מיין מיינונג וואָס איך געוואלט צו טאָן, און סטאַק צו עס
דורך דיק און דין, און אַז ס וואָס איך בין ווו איך בין צו-טאָג, און - מיראַ!
וואָס טוט איר לאָזן די מיידל צעהאַקן דער טאָסט אַרויף אין די דינגקי קליין טשאַנגקס פֿאַר?
קענען ניט באַקומען דיין פויסט אָנטו 'עם. האַלב קעלט, סייַ ווי סייַ! "
טעד באַביט, יינגער אין דער גרויס מזרח סייד מיטלשול, האט שוין געמאכט שלוקערצן-ווי
סאָונדס פון יבעררייַס. ער בלערטיד איצט, "זאג, ראָנע, איר געגאנגען צו -"
וועראָנאַ ווערלד.
"טעד! וועט איר ליב ניט יבעררייַסן אונדז ווען מיר ניטאָ
גערעדט וועגן ערנסט זאכן! "" אָ פּונק, "האט טעד דזשודישאַלי.
"עווער זינט עמעצער סליפּט אַרויף און לאָזן איר אויס פון קאָלעגע, אַממאָניאַ, איר געווען פּולינג
די נוס שמועסן וועגן וואָס-נאַץ און אַזוי-אויף-און-אַזוי-פאָרטהס.
ביסט דו גיי צו - איך ווילן צו נוצן די מאַשין הייַנט בייַ נאַכט. "
באַביט סנאָרטיד, "אָה, איר טאָן! מייַ וועלן עס אליין! "
וועראָנאַ פראטעסטירט, "אָה, איר טאָן, הער סמאַרטי!
איך בין געגאנגען צו נעמען עס זיך! "טינקאַ וויילד," אָה, פּאַפּע, איר האט אפֿשר
איר'ד פאָר אונדז אַראָפּ צו ראָסעדאַלע! "און פרוי באַביט," קערפאַל, טינקאַ, דיין אַרבל איז אין
דער פּוטער. "
זיי גלערד, און וועראָנאַ כערלד, "טעד, איר ניטאָ אַ גאנץ כאַזער וועגן די מאַשין!"
"קאָרס איר ניטאָ ניט! ניט אַ, הויך! "
טעד קען זיין מאַדאַנינגלי העפלעך.
"איר נאָר ווילן צו כאַפּן עס אַוועק, רעכט נאָך מיטאָג, און לאָזן עס אין פראָנט פון עטלעכע
קליידל ס הויז אַלע אָוונט בעת איר זיצן און גאַז וועגן ליטע'אַטורע און די כייבראַוז
איר ניטאָ גיי צו חתונה - אויב זיי בלויז פאָרשלאָגן! "
"גוט, דאַד אָטאַנט צו טאָמיד לאָזן איר האָבן עס!
איר און די בעאַסטלי דזשאָנעס יינגלעך פאָר ווי מייניאַקס.
דער געדאַנק פון אייער גענומען די דרייַ אויף טשאַוטאַוקוואַ פּלייס אין פערציק מייל אַ שעה! "
"אָ, ווו טאָן איר באַקומען וואס שטאָפּן!
ניטאָ אַזוי צירעווען דערשראָקן פון די מאַשין אַז איר פאָרן אַרויף-בערגל מיט דעם נויטפאַל טאָרמאָז אויף! "
"איך טאָן ניט!
און איר - אַלווייַס גערעדט וועגן ווי פיל איר וויסן וועגן מאָטאָרס, און יוניס ליטטלעפיעלד
דערציילט מיר איר געזאגט די באַטאַרייע פאסטעכער די גענעראַטאָר! "
"איר - וואָס, מיין גוט פרוי, איר טאָן ניט וויסן אַ גענעראַטאָר פון אַ דיפערענטשאַל."
ניט אַנריזאַנאַבלי איז טעד געהויבן מיט איר.
ער איז געווען אַ נאַטירלעך מעכאַניקער, אַ פאַבריקאַנט און טינגקערער פון מאשינען, ער ליספּעד אין
בלופּרינץ פֿאַר די בלופּרינץ געקומען. "אז וועט טאָן איצט!"
באַביט פלאַנג אין מאַקאַניקלי, ווי ער לייטיד די גלאָריאַסלי סאַטיספייינג ערשטער
ציגאַר פון די טאָג און פארזוכט דעם יגזילערייטינג מעדיצין פון דער טרייסטער-Times
כעדליינז.
טעד ניגאָושיייטיד: "דזשי, ערלעך, ראָנע, איך טאָן ניט ווילן צו נעמען די אַלט שיפל, אָבער איך צוגעזאגט
פּאָר אָ 'גערלז אין מיין קלאַס איך'ד פאָר' עם אַראָפּ צו די רעפּעטיציע פון דער שולע צוזונג,
און, דזשי, איך טאָן ניט ווילן צו, אָבער אַ
דזשענטלמען ס גאַט צו האַלטן זיין געזעלשאַפטלעך ענגיידזשמאַנץ. "
"גוט, אויף מיין וואָרט! איר און אייער געזעלשאַפטלעך ענגיידזשמאַנץ!
אין הויך שולע! "
"אָה, איז ניט מיר אויסקלייַבן זינט מיר זענען צו אַז הון קאָלעגע!
זאל מיר דערציילן איר עס יסנ'טאַ פּריוואַט שולע אין דער שטאַט אַז ס גאַט ווי טייַער אַ
בינטל ווי מיר גאַט אין גאַמאַ דיגאַממאַ דעם יאָר.
עס ס צוויי פעלאָוז אַז זייער דאַדס זענען מיליאַנערז.
זאָגן, דזשי, איך דארף צו האָבן אַ וואַגאָן פון מיין אייגן, ווי גורל פון די פעלאָוז. "
באַביט כּמעט רויז.
"א וואַגאָן פון אייער אייגן! דו זאלסט ניט איר ווילן אַ יאַכט, און אַ הויז און
פּלאַץ? אַז שיין קימאַט נעמט דעם שטיקל!
א יינגל וואס קענען נישט פאָרן זיין לאַטייַן יגזאַמאַניישאַנז, ווי קיין אנדערע יינגל דארף צו,
און ער יקספּעקס מיר צו געבן אים אַ מאָטאָר-מאַשין, און איך רעכן אַ שאָפער, און אַ אַרעאָפּלאַנע
אפֿשר, ווי אַ שכר פֿאַר די שווער אַרבעט ער
שטעלט אין גייען צו די קינאָ מיט יוניס ליטטלעפיעלד!
נו, ווען איר זען מיר געבן איר - "
עפּעס שפּעטער, נאָך דיפּלאָמאַסיעס, טעד זיכער וועראָנאַ צו אַרייַנלאָזן אַז זי איז געווען
נאָר גיי צו די אַרמאָרי, אַז אָוונט, צו זען דעם הונט און קאַץ ווייַזן.
זי איז געווען דעמאָלט, טעד פּלאַננעד, צו פּאַרק די מאַשין אין פראָנט פון די זיסוואַרג-קראָם אַריבער פון די
אַרמאָרי און ער וואָלט קלייַבן עס אַרויף.
עס זענען מאַסטערלי עריינדזשמאַנץ וועגן געלאזן דער שליסל, און נאכדעם די גאַזאָלין
טאַנק אָנגעפילט, און פּאַשאַנאַטלי, דעוואַטיז פון די גרויס גאָט מאָטאָר, זיי הימנעד די לאַטע
אויף די שוינען ינער-רער, און די פאַרפאַלן דזשאַק-הענטל.
זייער טרוס דיזאָלווינג, טעד באמערקט אַז איר פריינט זענען "אַ געשריי פון אַ בינטל-
סטאַק-אַרויף גאַבי פיר-פלושערס. "
זיינע פריינט, זי אנגעוויזן, זענען געווען "עקלדיק נאָכמאַך ספורט, און כאָראַד
קליין שריקינג ומוויסנדיק גערלז. "
ווייַטער: "ס עקלדיק פון איר צו רייכערן סיגערעץ, און אַזוי אויף און אַזוי אַרויס, און
יענע קליידער איר'ווע גאַט אויף דעם פרימאָרגן, זיי ניטאָ צו אַטערלי לעכערלעך - האָנעסטלי,
פשוט עקלדיק. "
טעד באַלאַנסט איבער צו די נידעריק בעוועלעד שפּיגל אין די באַפיי, פארהאלטן זיין טשאַרמז, און
סמירקעד.
זיין פּאַסן, די לעצט זאַך אין ישן אלי טאָגס, איז הויט-ענג, מיט סקימפּי הויזן צו די
טאַפּס פון זיין גלערינג בעזש שיך, אַ צוזונג-מענטש ווייסטליין, מוסטער פון אַ אַדזשאַטייטאַד קעסטל,
און אַריבער דעם צוריק אַ גאַרטל וואָס בעלטאַד גאָרנישט.
זיין שאַל איז געווען אַ ריזיק שוואַרץ זייַד וואַטקע. זיין פלאַקסען האָר איז ייַז-גלאַט, פּייסטיד צוריק
אָן געזעגענונג.
ווען ער געגאנגען צו שולע ער וואָלט לייגן אַ היטל מיט אַ לאַנג וויזאָר ווי אַ רידל-בלייד.
פּראָודעסט פון אַלע געווען זיין וואַיסטקאָאַט, געזונט פֿאַר, בעגד פֿאַר, פּלאַטיד פֿאַר, אַ פאַקטיש פאַנסי
וועסטל פון פאָן מיט פּאָל 'קע דאַץ פון אַ פאַרפוילט רויט, די פונקטן אַסטאַונדינגלי לאַנג.
אויף דער נידעריקער ברעג פון עס ער וואָר אַ הויך-שולע קנעפּל, אַ סאָרט קנעפּל, און אַ
פראַטערנאַטי שטיפט. און גאָרניט פון אים מאַטערד.
ער איז געווען בייגיק און ביסטרע און פלאַשט, זיין אויגן (וואָס ער געמיינט צו זיין ציניש) זענען
קאַנדידלי לאָעט. אבער ער איז ניט איבער-לינד.
ער ווייווד זיין האַנט בייַ נעבעך דאַמפּי וועראָנאַ און דראָלד: "יא, איך טרעפן מיר ניטאָ שיין
לעכערלעך און דיסגוסטיקולוס, און איך גאַנץ טרעפן אונדזער נייַ קראַוואַט איז עטלעכע שמיר! "
באַביט באַרקט: "עס איז!
און בשעת איר ניטאָ אַדמיירינג זיך, לאָזן מיר דערציילן איר עס זאל לייגן צו דיין מענעריש שיינקייַט
אויב איר אפגעווישט עטלעכע פון אַז יי אַוועק דיין מויל! "
וועראָנאַ גיגאַלד, מאָומאַנטערי וויקטאָר אין די גרעסטע פון גרויס וואַרס, וואָס איז די משפּחה
מלחמה.
טעד געקוקט בייַ איר כאָופּלאַסלי, דעמאָלט שריקט בייַ טינקאַ: "צוליב די ליבע אָ 'פּיט, פאַרלאָזן
פּאָרינג דער גאנצער צוקער שיסל אויף אייער פּאַפּשוי פלאַקעס! "
ווען וועראָנאַ און טעד זענען פאַרבייַ און טינקאַ ויבן, באַביט גראָונד צו זיין פרוי:
"נייס משפּחה, איך מוזן זאָגן!
איך טאָן ניט פּרעטענדירן צו זיין קיין באַאַ-לאַם, און אפֿשר י'מאַ קליין קרייַז-גריינד בייַ
פרישטיק מאל, אָבער די וועג זיי גיין אויף שטויס-שטויס-דזשאַבבערינג, איך פשוט קענען ניט שטיין עס.
איך שווערן, איך פילן ווי גיי אַוועק עטלעכע שטעלן ווו איך קענען נעמען אַ קליין שלום.
איך טאָן טראַכטן נאָך אַ מענטש ס אויסגעגעבן זיין לעבן טרייינג צו געבן זיין קידס אַ געלעגנהייַט און אַ
לייַטיש בילדונג, עס ס שיין דיסקערידזשינג צו הערן זיי אַלע די צייַט סקראַפּינג ווי אַ
בינטל פון כייינאַז און קיינמאָל - און קיינמאָל -
טשיקאַווע, דאָ אין די פּאַפּיר עס זאגט - נעווער שטיל פֿאַר איינער מאַם - געזען דעם מאָרגן פּאַפּיר
נאָך? "" ניין, טייַער. "
אין 23 יאר פון באהעפט לעבן, פרוי באַביט האט געזען דעם פּאַפּיר פאר איר
מאַן נאָר 67 מאל. "לאָץ פון נייַעס.
שרעקלעך גרויס טאָרנאַדאָ אין די דרום.
שווער גליק, אַלע רעכט. אבער דעם, זאָגן, דעם איז קאָרקינג!
אנהייב פון דעם סוף פֿאַר די פעלאָוז!
New York אַסעמבלי האט פארביי עטלעכע ביללס וואס דארף צו גאָר באַנדיט די
סאָושאַליסץ!
און עס ס אַ ליפט-ראַנערז 'סטרייַק אין ניו יארק און אַ פּלאַץ פון קאָלעגע יינגלעך זענען
גענומען זייער ערטער. אַז ס די שטאָפּן!
און אַ מאַסע-פאַרזאַמלונג אין בירמינגהאַם ס פארלאנגט אַז דעם מיק אַגיטאַטאָר, דעם יונגערמאַן דע
וואַלעראַ, זיין דיפּאָרטאַד. טויט רעכט, דורך גאַלי!
אַלע די אַדזשיטייטערז באַצאָלט מיט דייַטש גאָלד סייַ ווי סייַ.
און מיר גאַט ניט געשעפט ינטערפירינג מיט די איריש אָדער קיין אנדערע פרעמד רעגירונג.
האַלטן אונדזער הענט שטרענג אַוועק.
און עס ס אנדערן געזונט-אָטענטאַקייטאַד קלאַנג פון רוסלאַנד אַז לענין איז טויט.
אַז ס שטראַף. עס ס ווייַטער פון מיר וואָס מיר טאָן ניט נאָר שריט אין
עס און קאָפּע די באָלשעוויק קוססעס אויס. "
"אז ס אַזוי," האט פרוי באַביט. "און עס זאגט דאָ אַ יונגערמאַן האט ינאָגערייטיד
בירגער - מייַסטער אין אָווועראָלז - אַ פּריידיקער, אויך! וואָס טוט איר טראַכטן פון וואס! "
"הומף!
געזונט! "
ער געזוכט פֿאַר אַ שטעלונג, אָבער ניט ווי אַ רעפּובליקאַן, אַ פּרעסביטעריאַן, אַ עלק, אדער אַ
פאַקטיש-נחלה מעקלער האט ער האָבן קיין דאָקטערין וועגן פּריידיקער-מייערז געלייגט אַראָפּ פֿאַר אים, אַזוי
ער גראַנטיד און געגאנגען אויף.
זי האט סימפאטישסטע און האט ניט הערן אַ וואָרט.
שפּעטער זי וואָלט לייענען דעם כעדליינז, דער געזעלשאַפט שפאלטן, און די אָפּטיילונג-קראָם
אַדווערטייזמאַנץ.
"וואָס טוט איר וויסן וועגן דעם! טשאַרלי מאַקאַלוויי נאָך טאן די סאַססיעטי
קונץ ווי שווער ווי אלץ. דאָ ס וואָס אַז גושי פרוי רעפּאָרטער זאגט
וועגן לעצט נאַכט: "
קיינמאָל איז חברה מיט די גרויס, גרויס ד מער פלאַטערד ווי ווען זיי זענען בידין צו
פּאַרטייק פון גוט דערפרייען אין די אונטערשיידן און מכניס וווינאָרט פון רעב און פרוי
טשאַרלעס ל
מאַקאַלוויי ווי זיי זענען לעצט נאַכט.
שטעלן אין זייַן ראַכוועסדיק לאָנז און לאַנסקייפּינג, איינער פון די נאָוטאַבאַל סייץ קראַונינג רויאַל
באַרגרוקן, אָבער לעבעדיק און כאָומלייק טראָץ זייַן גוואַלדיק שטיין ווענט און זייַן וואַסט רומז פאַמעד
פֿאַר זייער באַפּוצונג, זייער היים איז געווען ארלנגעווארפן
עפענען לעצט נאַכט פֿאַר אַ טאַנצן אין כּבֿוד פון פרוי מאַקאַלוויי ס נאָוטאַבאַל גאַסט, מיס י
סנעעטה פון וואַשינגטאָן.
די ברייט זאַל איז אַזוי ברייטהאַרציק אין זייַן פּראַפּאָרשאַנז אַז עס געמאכט אַ גאנץ
טאַנצפּלאַץ, זייַן כאַרדוווד שטאָק ראַפלעקטינג די כיינעוודיק פּאַדזשאַנט אויבן זייַן פּאַלישט
ייבערפלאַך.
אפילו די דילייץ פון דאַנסינג פּיילד איידער די אַלורינג אַפּערטונאַטיז פֿאַר טעט, אַ, טעטעס
אַז פארבעטן די נשמה צו לאַבן אין די לאַנג ביבליאָטעק פאר די באַראָניאַל קאַמין, אָדער
אין די צייכענונג-פּלאַץ מיט זייַן טיף קאַמפי
אַרמטשערז, זייַן שיידיד לאמפן נאָר געמאכט פֿאַר אַ כיטרע שושקען פון שיין נאַטינגז אַלע אַ דו;
אָדער אפילו אין די ביליערד אָרט ווו מען קען נעמען אַ קיו און ווייַזן אַ גווורע בייַ
נאָך אנדערן שפּיל ווי אַז באצאלטע דורך קופּיד און טערפּסיטשאָרע.
עס איז געווען מער, אַ גרויס געשעפט מער, אין דער בעסטער שטאָטיש פובליציסטישע נוסח פון מיס
עלנאָראַ פּערל באַטעס, די פאָלקס געזעלשאַפט רעדאַקטאָר פון דער טרייסטער-טיימס.
אבער באַביט קען ניט בלייַבן עס.
ער גראַנטיד. ער רינגקאַלד די צייַטונג.
ער פראטעסטירט: "קענען איר קלאַפּן עס! איך בין גרייט צו דערלאַנגען אַ פּלאַץ פון קרעדיט צו
טשאַרלי מאַקאַלוויי.
ווען מיר זענען געווען אין קאָלעגע צוזאַמען, ער איז פּונקט ווי שווער אַרויף ווי קיין פון אונדז, און ער ס געמאכט
אַ מיליאָן גוט באַקס אויס פון קאַנטראַקטינג און האט ניט געווען קיין דישאָנעסטער אָדער געקויפט קיין
מער שטאָט קאָונסילס ווי איז נייטיק.
און טהאַט'סאַ גוט הויז פון זיין - כאָטש עס איז נישט קיין 'גוואַלדיק שטיין ווענט' און עס איז ניט
ווערט די 90,000 עס קאָסטן אים.
אבער ווען עס קומט צו גערעדט ווי כאָטש טשאַרלי מאַקאַלוויי און אַלע אַז בוז-
כויסטינג גאַנג פון זיין ביסט קיין בלומינג בינטל פון פון, פון וואַנדערבילץ, וואָס, עס מאכט מיר
מיד! "
טימידלי פון פרוי באַביט: "איך וואָלט ווי צו זען די ין פון זייער הויז כאָטש.
עס מוזן זיין שיינע. איך'ווע קיינמאָל געווען אינעווייניק. "
"גוט, איך האב!
גורל פון - פּאָר פון צייט. צו זען טשאַז וועגן געשעפט דילז, אין דער
אָוונט. עס ס נישט אַזוי פיל.
איך וואָלט ניט וועלן צו גיין דאָרט צו מיטאָג מיט אַז באַנדע פון, פון הויך-בינדערס.
און איך וועט געוועט איך מאַכן אַ גאנצע פּלאַץ מער געלט ווי עטלעכע פון די צין-הערנער אַז פאַרברענגען אַלע
זיי גאַט אויף קלייד-סוץ און האָבן ניט גאַט אַ לייַטיש פּאַסן פון ונטערוועש צו זייער נאָמען!
היי!
וואָס טוט איר טראַכטן פון דעם! "פרוי באַביט האט סטריינדזשלי אַנמוווד דורך די
בסורע פון די גרונטייגנס און בילדינג זייַל פון דער טרייסטער-Times:
אַשטאַבולאַ גאס, 496 - דזשק דאַווסאָן צו טאמעס מוללאַללי, אפריל 17, 15.7 רענטגענ 112.2,
מטג. $ 4000 ............
.
נאָם
און דעם מאָרגן באַביט האט אויך דיסקוויעטעד צו פאַרווייַלן איר מיט זאכן פון מעטשאַניקס '
ליענס, מאָרטגאַגעס רעקאָרדעד, און קאָנטראַקץ אַוואַרדעד.
ער רויז.
ווי ער האט בייַ איר זיין ייבראַוז געווען שאַגגיער ווי געוויינטלעך.
פּלוצלינג: "יא, אפֿשר - מין שאָד צו ניט האַלטן אין
פאַרבינדן מיט פאָלקס ווי די מקקעלווייס.
מיר זאלן פּרובירן ינווייטינג זיי צו מיטאָג, עטלעכע אָוונט.
טאַקע, דונער, לאָזן ס ניט וויסט אונדזער גוט מאָל טראכטן וועגן 'עם!
אונדזער קליין בינטל האט אַ פּלאַץ לעבער מאל ווי אַלע יענע פּלוטעס.
פּונקט פאַרגלייַכן אַ פאַקטיש מענטשלעך ווי איר מיט די נוראַטיק פייגל ווי לוסילע מאַקאַלוויי -
אַלע מאַסקל רעדן און ויסגעפּוצט ווי אַ פּלאַש פערד!
ניטאָ אַ גרויס אַלט מיידל, כאַן.! "
ער באדעקט זיין ביטרייאַל פון סאָפטנאַס מיט אַ קאַמפּליינינג: "זאג, טאָן ניט לאָזן טינקאַ גיין און
עסן קיין מער פון אַז סם נוטפודגע. פֿאַר הימל האַשעם, פּרובירן צו האַלטן איר פון
רוינינג איר דיידזשעסטשאַן.
איך זאָגן איר, רובֿ פאָלקס טאָן ניט אָפּשאַצן ווי וויכטיק עס איז צו האָבן אַ גוט דיידזשעסטשאַן
און רעגולער געוווינהייטן. זיין צוריק 'באַוט געוויינטלעך צייַט, איך טרעפן. "
ער געקושט איר - ער האט ניט גאַנץ קוש איר - ער געלייגט ונמאָווינג ליפן קעגן איר ונפלושינג
באַק. ער כעריד אויס צו דער גאַראַזש, מאַטערינג:
"גאט, וואָס אַ משפּחה!
און איצט מיראַ איז געגאנגען צו באַקומען פּאַטעטיק אויף מיר ווייַל מיר טאָן ניט באַן מיט דעם
מיליאָנער גאַרניטער. טאַקע, האר, מאל איך'ד ווי צו פאַרלאָזן די
גאַנץ שפּיל.
און די אָפיס זאָרג און דעטאַל פּונקט ווי שלעכט.
און איך אַקט קאַפּריזנע און - איך טאָן ניט מיינען צו, אָבער איך באַקומען - אזוי צירעווען מיד! "
>
פּרק ווו
צו דזשארזש עף באַביט, ווי צו רובֿ בליענדיק בירגערס פון זעניטה, זיין מאָטאָר מאַשין איז
פּאָעזיע און טראַגעדיע, ליבע און געוווינהייַט. די ביוראָ איז געווען זיין פּיראַט שיף אָבער די מאַשין
זיין פּעראַלאַס שפּאַציר אַשאָר.
צווישן די קאָלאָסאַל קרייסיז פון יעדער טאָג גאָרניט געווען מער דראַמאַטיק ווי סטאַרטינג די
מאָטאָר.
עס איז געווען לאַנגזאַם אויף קאַלט מאָרנינגז, עס איז געווען דער לאַנג, באַזאָרגט ווהירר פון די סטאַרטער, און
יז ער האט צו דריפּן יטער אין די קאַקס פון די סילינדערס, וואָס איז געווען אַזוי זייער
טשיקאַווע אַז בייַ לאָנטש ער וואָלט
כראָניק עס פאַלן דורך פאַל, און באַל - פּע רעכענען ווי פיל יעדער פאַל האט קאָסטן אים.
דעם פרימאָרגן ער איז געווען דאַרקלי צוגעגרייט צו געפינען עפּעס פאַלש, און ער פּעלץ ביליטאַלד ווען
דער געמיש עקספּלאָדעד זיס און שטאַרק, און דער מאַשין האט נישט אפילו באַרשט די טיר-דזשאַם,
גאַודזשד און ספּלינטערי מיט פילע ברויסינגס דורך פענדערז, ווי ער באַקט אויס פון דער גאַראַזש.
ער איז געווען צעטומלט. ער שאַוטאַד "מאָרנינג!" צו סאַם דאָפּפּעלבראַו
מיט מער קאָרדיאַליטי ווי ער האט בדעה.
באַביט ס גרין און ווייַס האָלענדיש קאָלאָניאַל הויז איז געווען איינער פון דרייַ אין אַז פאַרשפּאַרן אויף
טשאַטהאַם וועג.
צו די לינק פון עס איז געווען די וווינאָרט פון רעב שמואל דאָפּפּעלבראַו, סעקרעטאַר פון אַ
ויסגעצייכנט פירמע פון קלאָזעט-ייַנאָרדענונג דזשאַבערז.
זיין איז געווען אַ באַקוועם הויז מיט קיין אַרקאַטעקטשעראַל מאַנירן וועלכער, אַ גרויס
ווודאַן קעסטל מיט אַ סקוואַט טורעם, אַ ברייט גאַניק, און גלאָסי פאַרב געל ווי אַ יאָוק.
באַביט דיסאַפּרוווד פון רעב און פרוי דאָפּפּעלבראַו ווי "באָהעמיאַן."
פון זייער הויז געקומען האַלבנאַכט מוזיק און גראָב געלעכטער, עס זענען קוואַרטאַל
רומאָרס פון באָאָטלעגגעד שנאַפּס און פעסט מאָטאָר רידעס.
זיי מעבלירט באַביט מיט פילע צופרידן יוונינגז פון דיסקוסיע, בעשאַס וואָס ער
מודיע פעסט, "איך בין ניט דורכגאָס-לייסט, און איך טאָן ניט מיינונג געזען אַ יונגערמאַן וואַרפן אין אַ
טרינקען אַמאָל אין אַ בשעת, אָבער ווען עס קומט צו
דיליבראַטלי טרייינג צו באַקומען אַוועק מיט אַ פּלאַץ פון גיהנום רייזינג אַלע די בשעת ווי די
דאָפּפּעלבראַוס טאָן, עס ס צו רייַך פֿאַר מיין בלוט! "
אויף די אנדערע זייַט פון באַביט געלעבט האָוואַרד ליטטלעפיעלד, דאָקטאָראַט, אין אַ שטרענג מאָדערן
הויז ווהערעאָף דער נידעריקער טייל איז געווען טונקל רויט וואַנטגעוועב ציגל, מיט אַ לעדיד אָריעל, די
אויבערשטן טייל פון בלאַס סטאַקאָו ווי ספּאַטערד ליים, און דער דאַך רויט-טיילד.
ליטטלעפיעלד איז די גרויס דירעקטארי פון דער קוואַרטאַל, די אויטאָריטעט אויף אַלץ
אין דער וועלט אַחוץ בייביז, קוקינג, און מאָטאָרס.
ער איז געווען אַ באַטשעלאָר פון קונסט פון בלאָדגעטט קאַלידזש, און אַ דאָקטאָר פון פילאָסאָפי אין
עקאָנאָמיק פון יאַלע.
ער איז געווען דער באַשעפטיקונג-פאַרוואַלטער און פּירסעם-אַדוואָקאַט פון דער זעניטה סטריט
טראַקטיאָן פֿירמע.
ער קען, אויף צען שעה 'וואָרענונג, דערשייַנען איידער די ראַט פון אָלדערמין אָדער די שטאַט
לעגיסלאַטורע און באַווייַזן, לעגאַמרע, מיט פיגיערז אַלע אין ראָוז און מיט פּרעסאַדאַנץ
פון פוילן און ניו זילאַנד, אַז די
גאַס-מאַשין פירמע ליב געהאט די פּובליק און יערנד איבער זייַן עמפּלוייז, אַז אַלע זייַן
לאַגער איז געווען אָונד דורך ווידאָווס און יתומים; און אַז וועלכער עס געבעטן צו טאָן וואָלט
נוץ פאַרמאָג-אָונערז דורך ינקריסינג
פּראָקאַט וואַלועס, און העלפן דעם אָרעמאַן דורך לאָוערינג רענץ.
אַלע זיין אַקוויינטאַנסיז געקערט צו ליטטלעפיעלד ווען זיי געבעטן צו וויסן די דאַטע פון דער
שלאַכט פון סאַראַגאָססאַ, די דעפֿיניציע פון די וואָרט "סאַבאָטאַזש," די צוקונפֿט פון די דייַטש
ציל, די איבערזעצונג פון "הינק יללאַע
לאַטשרימאַע, "אָדער די נומער פון פּראָדוקטן פון קוילן טאַר.
ער אָד באַביט דורך מתוודה אַז ער אָפט זיך אַרויף ביז האַלבנאַכט לייענען דעם פיגיערז
און פוטנאָוץ אין רעגירונג מעלדעט, אָדער סקימינג (מיט פאַרווייַלונג בייַ דער מחבר ס
מיסטייקס) די לעצט וואַליומז פון כעמיע, ארכעאלאגיע, און יטשטהיאָלאָגי.
אבער ליטטלעפיעלד ס גרויס ווערט איז ווי אַ רוחניות משל.
טראָץ זיין מאָדנע לעאַרנינגס ער איז געווען ווי שטרענג אַ פּרעסביטעריאַן און ווי פעסט אַ
רעפּובליקאַן ווי דזשארזש עף באַביט. ער באשטעטיקט דעם געשעפט מענטשן אין די אמונה.
ווו זיי געוואוסט נאָר דורך לייַדנשאַפטלעך אינסטינקט אַז זייער סיסטעם פון אינדוסטריע און מאַנירן
איז געווען גאנץ, ד"ר האָוואַרד ליטטלעפיעלד פּרוווד עס צו זיי, אויס פון געשיכטע, עקאָנאָמיק, און
די קאַנפעשאַנז פון רעפאָרמירט ראַדיקאַלז.
באַביט האט אַ גוט געשעפט פון ערלעך שטאָלץ אין זייַענדיק דער חבר פון אַזאַ אַ יאַדן, און אין
טעד ס ינטאַמאַסי מיט יוניס ליטטלעפיעלד.
בייַ זעכצן יוניס איז אינטערעסירט אין קיין סטאַטיסטיק ראַטעווען די וועגן די דורות
און סאַלעריז פון באַוועגונג-בילד שטערן, אָבער - ווי באַביט דיפיניטיוולי לייגן עס - "זי איז געווען
איר פאטער ס טאָכטער. "
דער חילוק צווישן אַ ליכט מענטש ווי סאַם דאָפּפּעלבראַו און אַ טאַקע פייַן כאַראַקטער ווי
ליטטלעפיעלד איז גילוי אין זייער אַפּיראַנסאַז.
דאָפּפּעלבראַו איז דיסטערבינגלי יונג פֿאַר אַ מענטש פון 48.
ער וואָר זיין דערבי אויף די צוריק פון זיין קאָפּ, און זיין רויט פּנים איז רינגקאַלד מיט
מינינגלאַס געלעכטער.
אבער ליטטלעפיעלד איז אַלט פֿאַר אַ מענטש פון צוויי און פערציק.
ער איז געווען הויך, ברייט, גראָב, זיין גאָלד-רימד שפּאַקולן זענען ינגאַלפט אין די פאָולדז פון
זיין לאַנג פּנים, זיין האָר איז אַ טאָסט מאַסע פון גריסי בלאַקנאַס, ער פּאַפט און ראַמבאַלד
ווי ער האט גערעדט, זיין פי ביתא קאַפּאַ שליסל שאָון
קעגן אַ ספּאַטי שוואַרץ וועסטל, ער סמעלד פון אַלט פּייפּס, ער איז געווען בעסאַכאַקל פונערעאַל און
אַרטשידיאַקאָנאַל, און צו פאַקטיש-נחלה בראָוקערידזש און די דזשאָבבינג פון קלאָזעט-פיקסטשערז ער
צוגעלייגט אַן אַראָמאַ פון הייליקייַט.
דעם פרימאָרגן ער איז געווען אין פראָנט פון זיין הויז, ינספּעקטינג די גראָז פּאַרקינג צווישן די
צאַמען און די ברייט צעמענט טראָטואַר. באַביט פארשטאפט זיין מאַשין און לינד אויס צו
שרייַען "מאָרנין '!"
ליטטלעפיעלד לומבערעד איבער און געשטאנען מיט איין פֿיס אַרויף אויף די פליסנדיק-ברעט.
"פיין מאָרגן," האט באַביט, לייטינג - יליגאַלי פרייַ - זיין צווייט ציגאַר פון דער
טאָג.
"יא, יט'סאַ גוואַלדיק פייַן מאָרגן," האט ליטטלעפיעלד.
"ספּרינג קומען צוזאמען שנעל איצט." "יא, עס ס פאַקטיש קוואַל איצט, אַלע רעכט,"
געזאגט ליטטלעפיעלד.
"סטיל קאַלט נעכט, כאָטש. האט צו האָבן אַ פּאָר בלאַנגקאַץ, אויף דעם
סליפּינג-גאַניק לעצט נאַכט. "" יא, עס איז נישט קיין צו וואַרעמען לעצט נאַכט, "
געזאגט ליטטלעפיעלד.
"אבער איך טאָן ניט ריכטנ זיך מיר וועט האָבן קיין מער פאַקטיש קאַלט וועטער איצט."
"ניין, אָבער נאָך, עס איז געווען שניי בייַ טיפליס, מאָנטאַנאַ, נעכטן," האט די דירעקטארי, "און
איר געדענקען די זאַווערוכע זיי האט אויס מערב דרייַ טעג צוריק - דרייַסיק אינטשעס פון שניי בייַ
גרעעליי, קאָלאָראַדאָ - און צוויי יאר צוריק מיר האט
אַ שניי, סקוואָל רעכט דאָ אין זעניטה אויף די 25 פון אפריל. "
"אז אַ פאַקט! זאָגן, אַלט מענטש, וואָס טוט איר טראַכטן וועגן דעם
רעפּובליקאַן קאַנדידאַט?
ווער וועט זיי נאָמינירן פֿאַר פּרעזידענט? דו זאלסט ניט איר טראַכטן עס ס וועגן צייַט מיר האבן אַ
פאַקטיש געשעפט אַדמיניסטראַציע? "
"אין מיין מיינונג, וואָס די מדינה באדערפענישן, ערשטער און פאָרמאָוסט, איז אַ גוט, געזונט,
געזעלשאַפֿט-ווי פירונג פון זייַן ענינים. וואָס מיר דאַרפֿן איז - אַ געשעפט
אַדמיניסטראַציע! "האט ליטטלעפיעלד.
"איך בין צופרידן צו הערן איר זאָגן אַז! איך אוודאי בין צופרידן צו הערן איר זאָגן אַז!
איך האט ניט וויסן ווי איר'ד פילן וועגן עס, מיט אַלע אייערע אַסאָוסייישאַנז מיט קאַלידזשיז און אַזוי
אויף, און איך בין צופרידן איר פילן אַז וועג.
וואָס די מדינה באדערפענישן - נאָר בייַ דעם געשאַנק דזשאַנגקטשער - איז ניט אַ קאָלעגע
פּרעזידענט אדער אַ פּלאַץ פון מאַנגקיינג מיט פרעמד ענינים, אָבער אַ גוט - געזונט
שפּאָרעוודיק - געשעפט - אַדמיניסטראַציע, אַז
וועט געבן אונדז אַ שאַנס צו האָבן עפּעס ווי אַ לייַטיש ויסקער. "
"יא.
עס איז נישט בכלל איינגעזען אַז אפילו אין טשיינאַ די סטשאָאָלמען זענען געבן וועג צו מער
פּראַקטיש מענטשן, און פון לויף איר קענען זען וואָס אַז ימפּלייז. "
"אז אַ פאַקט!
נו, נו! "ברידד באַביט, געפיל פיל קאַמער, און פיל כאַפּיער וועגן דעם וועג
דאס זענען געגאנגען אין די וועלט. "גוט, עס ס געווען סימפּאַטיש צו שטעלן און פּאַרלייוואָאָ
אַ רגע.
טרעפן איך וועט האָבן צו באַקומען אַראָפּ צו די אָפיס איצט און שטעכן אַ ביסל קלייאַנץ.
נו, אַזוי לאַנג, אַלט מענטש. זען איר הייַנט בייַ נאַכט.
זייַ געזונט. "
וו זיי האט געמלט, די האַרט בירגערס.
צוואַנציק יאר פריער, דעם בערגל אויף וואָס פלאָראַל העיגהץ איז פאַרשפּרייטן, מיט זייַן ליכטיק
רופס און ומבאַפלעקט טורף און אַמייזינג טרייסט, האט שוין אַ מדבר פון ריי
רגע-וווּקס עלמז און אָוקס און מייפּאַלז.
צוזאמען די גענוי גאסן זענען נאָך אַ ביסל ווודיד ליידיק גורל, און דער פראַגמענט פון אַ
אַלט סאָד.
עס איז געווען בריליאַנט צו-טאָג, די עפּל באַוז זענען ליט מיט פריש בלעטער ווי טאָרטשיז פון
גרין פייַער.
דער ערשטער ווייַס פון קאַרש בלאַסאַמז פליקערד אַראָפּ אַ גאַלי, און ראָבינס
קלאַמערד.
באַביט סניפט דער ערד, טשאַקאַלד בייַ די כיסטעריק ראָבינס ווי ער וואָלט האָבן טשאַקאַלד
בייַ קיטאַנז אָדער בייַ אַ קאָמיקער פֿילם.
ער איז געווען, צו די אויג, די גאנץ אָפיס-גיי יגזעקיאַטיוו - אַ ברונעם-פאסטעכער מענטש אין אַ
ריכטיק ברוין ווייך הוט און פראַמעלעסס שפּאַקולן, סמאָוקינג אַ גרויס ציגאַר, דרייווינג
אַ גוט מאָטאָר צוזאמען אַ האַלב - סובורבאַן פּאַרקוויי.
אבער אין אים איז געווען עטלעכע זשעני פון עכט ליבע פֿאַר זיין קוואַרטאַל, זיין שטאָט, זיין
שטאַם.
דער ווינטער איז געווען איבער, דער צייַט איז געווען קומען פֿאַר די בנין, די קענטיק וווּקס, וואָס צו
אים איז געווען כבוד.
ער פאַרלאָרן זיין פאַרטאָג דעפּרעסיע, ער איז געווען רודדילי פריילעך ווען ער פארשטאפט אויף סמיט סטריט צו
לאָזן דעם ברוין הויזן, און צו האָבן די גאַזאָלין-טאַנק אָנגעפילט.
די פאַמיליעראַטי פון די רייט פאָרטאַפייד אים: דער ספּעקטאַקל פון דער הויך רויט פּרעסן גאַזאָלין-
פּאָמפּע, דער פּוסט-קאַכל און טעראַ-קאַטאַ גאַראַזש, די פֿענצטער פול פון די מערסט
אַגריאַבאַל אַקסעסעריז - בלאַנק קייסינגז,
אָנצינדן-פּלאַגז מיט ומבאַפלעקט פּאָרצעלייַ דזשאַקיץ רייַף-קייטן פון גאָלד און זילבער.
ער איז געווען פלאַטערד דורך די פרייַנדלעכקייַט מיט וואָס סילוועסטער לבנה, דערטיאַסט און מערסט
באָקע פון מאָטאָר מאַקאַניקס, געקומען אויס צו דינען אים.
"מאָרנין ', הער באַביט!" האט לבנה, און באַביט פּעלץ זיך אַ מענטש פון
וויכטיקייַט, איינער וועמענס נאָמען אפילו פאַרנומען גאַראַגעמען דערמאנט - ניט איינער פון די
וואָלוול-ספורט פליענדיק אַרום אין פליווווערס.
ער אַדמייערד די ינדזשאַנואַטי פון די אָטאַמאַטיק רעדל, געבן אַ קליק אַוועק גאלאן דורך גאלאן;
אַדמייערד די סמאַרטניס פון דער צייכן: "א פּלאָמבירן אין צייַט סאַוועס געטינג סטאַק - גאַז צו-טאָג 31
סענס ", אַדמייערד די רידמיק ריזלען פון דער
גאַזאָלין ווי עס פלאָוד אין די טאַנק, און די מאַקאַניקאַל רעגיאַלעראַטי מיט וואָס מון
פארקערט די הענטל.
"ווי פיל מיר טאַקין 'צו-טאָג?" געבעטן לבנה, אין אַ אופן וואָס קאַמביינד די זעלבסטשטענדיקייַט פון
די גרויס מומכע, די פרייַנדלעכקייַט פון אַ באַקאַנט פּליאָטקע, און רעספּעקט פֿאַר אַ מענטש פון
וואָג אין דער קהל, ווי דזשארזש עף באַביט.
"פילל 'ער אַרויף." "וואָס איר ראָאָטין' פֿאַר פֿאַר רעפּובליקאַן
קאַנדידאַט, הער באַביט? "
"ס צו פרי צו מאַכן קיין פֿאָרויסזאָגן נאָך.
נאָך אַלע, עס ס נאָך אַ גוט חודש און צוויי וואָכן - ניט, דרייַ וואָכן - מוזן ווערן כּמעט
דרייַ וואָכן - נו, ס ס מער ווי זעקס וואָכן אין אַלע פאר די רעפּובליקאַן
זאַמלונג, און איך פילן אַ יונגערמאַן דארף צו
האַלטן אַן אָפֿן מיינונג און געבן אַלע די קאַנדאַדייץ אַ ווייַזן - קוק 'עם אַלע איבער און
נומער 'עם אַרויף, און דעמאָלט באַשליסן קערפאַלי. "" טהאַט'סאַ פאַקט, הער באַביט. "
"אבער איך וועט דערציילן איר - און מיין שטיין אויף דעם איז פּונקט דער זעלביקער ווי עס איז געווען פיר יאר צוריק, און
אַכט יאר צוריק, און עס וועט זיין מיין שטעלונג פיר יאר פון איצט - יאָ, און אַכט יאר פון
איצט!
וואָס איך דערציילן יעדער יינער, און עס קענען ניט זיין צו בכלל פארשטאנען, איז אַז וואָס מיר דאַרפֿן
ערשטער, לעצט, און אַלע די צייַט איז אַ גוט, געזונט געשעפט אַדמיניסטראַציע! "
"לויט גאַלי, אַז ס רעכט!"
"ווי טאָן די פראָנט טירעס קוקן צו איר?" "פיין!
פייַן!
וואָלט ניט זיין פיל אַרבעט פֿאַר געראַזשיז אויב יעדער יינער האט נאָך זייער מאַשין דעם וועג
איר טאָן. "" גוט, איך טאָן פּרובירן און האָבן עטלעכע חוש וועגן
עס. "
באַביט באַצאָלט זיין רעכענונג, האט אַדאַקוואַטלי, "אָה, האַלטן די ענדערונג," און פארטריבן אַוועק אין אַ
עקסטאַסי פון ערלעך אַליינ - אַפּרישייישאַן.
עס איז געווען מיט דער שטייגער פון אַ גוט שומרוני אַז ער שאַוטאַד בייַ אַ לייַטיש-קוקן
מענטש וואס איז ווארטן פֿאַר אַ וואַגאָנעטקע מאַשין, "האב אַ הייב?"
ווי דער מענטש קליימד אין באַביט קאָנדעססענדעד, "גאָינג קלאָר אַראָפּ-שטאָט?
ווען איך זען אַ יונגערמאַן ווארטן פֿאַר אַ וואַגאָנעטקע, איך שטענדיק מאַכן עס אַ פיר צו
געבן אים אַ הייב - סייַדן, פון לויף, ער קוקט ווי אַ ברענען. "
"וויש עס געווען מער פאָלקס אַז געווען אַזוי ברייטהאַרציק מיט זייער מאשינען," דוטיפאַלי
געזאגט די קאָרבן פון פרייַנדלעכקייַט. "אָה, ניט, 'טאַינ'טאַ קשיא פון וואַטראָנעס,
קוים.
פאַקט, איך שטענדיק טאַפּן - איך געווען געזאגט צו מיין זון פּונקט די אנדערע נאַכט - יט'סאַ יונגערמאַן ס פליכט
צו טיילן די גוט דאס פון דעם וועלט מיט זיין שכנים, און עס געץ מיין באָק ווען אַ
יונגערמאַן געץ סטאַק אויף זיך און גייט
אַרום טאָאָטינג זיין האָרן בלויז ווייַל ער ס ראַכמאָנעסדיק. "
די קאָרבן געווען געקענט צו געפינען די רעכט ענטפֿערן.
באַביט בומד אויף:
"פּריטי פּונק דינען די פֿירמע געבן אונדז אויף די מאַשין-שורות.
ומזין צו נאָר לויפן די פּאָרטלאַנד ראָוד קאַרס אַמאָל יעדער זיבן מינוט.
יונגערמאַן געץ גוואַלדיק קאַלט אויף אַ ווינטער פרימאָרגן, ווארטן אויף אַ גאַס ווינקל מיט
דער ווינט ניפּינג בייַ זיין אַנגקאַלז. "" אז ס רעכט.
די גאס קאַר פֿירמע טאָן ניט זאָרגן אַ פאַרשילטן וואָס סאָרט פון אַ געשעפט זיי געבן אונדז.
עפּעס דארף צו פּאַסירן צו 'עם. "באַביט האט זיך דערשראקן.
"אבער נאָך, פון לויף עס וועט נישט טאָן צו פּונקט האַלטן נאַקינג די טראַקטיאָן פֿירמע און ניט
פאַרשטיין די שוועריקייטן זיי ניטאָ אָפּערייטינג אונטער, ווי די קראַנקס אַז ווילן
שטאָטיש אָונערשיפּ.
דער וועג די ווערקמין כאַפּ אַרויף די פֿירמע פֿאַר הויך לוין איז פשוט אַ פאַרברעכן, און פון
לויף די מאַסע פאלט אויף איר און מיר אַז האָבן צו באַצאָלן אַ זיבן-סענט אָפּצאָל!
פאַקט, עס ס מערקווירדיק דינען אויף אַלע זייער שורות - קאַנסידערינג. "
"גוט -" אַניזאַלי. "דאַרן פייַן מאָרגן," באַביט דערקלערט.
"ספּרינג קומען צוזאמען שנעל."
"יא, עס ס פאַקטיש קוואַל איצט."
די קאָרבן האט ניט ערידזשאַנאַליטי, ניט וויציקייַט, און באַביט געפאלן אין אַ גרויס שטילקייַט און
געטרייַ זיך צו די שפּיל פון ביטינג וואַגאָנעטקע קאַרס צו די עק: אַ ריס, אַ
עק-יאָגן, נערוועז ספּידינג צווישן די
ריזיק געל זייַט פון די וואַגאָנעטקע און די דזשאַגד רודערן פון פּאַרקט מאָטאָרס, שיסערייַ פאַרגאַנגענהייַט
פּונקט ווי די וואַגאָנעטקע פארשטאפט - אַ זעלטן שפּיל און וואַליאַנט.
און אַלע די בשעת ער איז געווען באַוווסטזיניק פון די שיינקייַט פון זעניטה.
פֿאַר וואָכן צוזאַמען ער באמערקט גאָרניט אָבער קלייאַנץ און די וועקסינג צו רענט וואונדער פון
קאָנקורענט בראָקערס.
צו-טאָג, אין מיסטעריעז מאַלייז, ער ריידזשד אָדער געפרייט מיט גלייַך נערוועז סוויפטנאַס, און
צו-טאָג די ליכט פון קוואַל איז געווען אַזוי ווינסאַם אַז ער אויפגעהויבן זיין קאָפּ און געזען.
ער אַדמייערד יעדער דיסטריקט צוזאמען זיין באַקאַנט מאַרשרוט צו דער ביוראָ: די באַנגגאַלאָוז און
שראַבז און וויינדינג ירעגיאַלער פאָר דרכים פון פלאָראַל העיגהץ.
דער איינער-געשיכטע שאַפּס אויף סמיט גאס, אַ גלער פון טעלער-גלאז און נייַ געל ציגל,
גראָסעריעס און לאָנדריז און מעדיצין-סטאָרז צו צושטעלן די מער באַלדיק באדערפענישן פון מזרח
זייַט כאַוסווייווז.
דער מאַרק גאַרדענס אין האָלענדיש כאַלאָו, זייער שאַנטיז פּאַטשט מיט קאָראַגייטאַד פּרעסן און
סטאָלען טיר.
ביללבאָאַרדס מיט פּאָמסן גאַדאַסיז נייַן פֿיס הויך גאַנצע סינעמאַ פילמס, רער
טאַביק, און טאַלקאַם פּודער.
די אַלט "מאַנטשאַנז" צוזאמען ניינט גאס, סיי, ווי אַלט דאַנדיעס אין שמוציק לתונט;
ווודאַן קאַסאַלז געקערט אין באָרדינג-הייזער, מיט מוטנע גייט און פאַרזשאַווערט כעדזשיז, דזשאַסאַלד
דורך שנעל-ינטרודינג געראַזשיז, ביליק וווינונג-
הייזער, און פרוכט-שטייט געפירט דורך העפלעך, גליטשיק אַטהעניאַנס.
אַריבער דעם פּאַס פון באַן-טראַקס, פאבריקן מיט הויך-פּערטשט וואַסער-טאַנגקס און
הויך סטאַקס-פאבריקן שאפן קאַנדענסט מילך, פּאַפּיר באָקסעס, לייטינג-פיקסטשערז, מאָטאָר
קאַרס.
און דער געשעפט צענטער, די טיקאַנינג דאַרטינג פאַרקער, די קראַמד טראַליז
אַנלאָודינג, און הויך דאָרווייז פון מירמלשטיין און פּאַלישט גראַניט.
עס איז געווען גרויס - און באַביט רעספּעקטעד ביגנאַס אין עפּעס, אין בערג, דזשולז, מאַסאַלז,
רייַכקייַט, אָדער ווערטער. ער איז געווען, פֿאַר אַ קוואַל-ענטשאַניד מאָמענט, דעם
ליריק און כּמעט ונסעלפיש ליבהאָבער פון זעניטה.
ער געדאַנק פון די אַוטלייינג פֿאַבריק סובורבס, פון די טשאַלאָאָסאַ טייך מיט זייַן סטריינדזשלי
יראָודאַד באַנקס, פון דעם סאָד-דאַפּפּלעד טאָנאַוואַנדאַ היללס צו די צפון, און אַלע די
גראָב מילכיק לאַנד און גרויס באַרנס און באַקוועם כערדז.
ווי ער דראַפּט זיין פּאַסאַזשיר ער געשריגן, "גאָש, איך פילן שיין גוט דעם מאָרגן!"
ווו עפּאָטשאַל ווי סטאַרטינג די מאַשין איז געווען דער דראַמע
פון פּאַרקינג עס איידער ער אריין זיין אַמט.
ווי ער אפגעקערט פון אָבערלין אַווענוע קייַלעכיק די ווינקל אין טערד גאס, נע, ער פּירד
פאָרויס פֿאַר אַ פּלאַץ אין דער שורה פון פּאַרקט קאַרס.
ער אַנגגראַלי פּונקט מיסט אַ פּלאַץ ווי אַ קאָנקורענט שאָפער סליד אין עס.
פאָרויס, אן אנדער וואַגאָן איז געלאזן די צאַמען, און באַביט סלאָוד אַרויף, האלט אויס זיין האַנט
צו די קאַרס דרינגלעך אויף אים פון הינטן, אַגיטאַטעדלי מאָושאַנינג אַן אַלט פרוי צו גיין
פאָרויס, אַוווידינג אַ טראָק וואָס נודניק אַראָפּ אויף אים פון איין זייַט.
מיט פראָנט כווילז ניקקינג דער ראָט-שטאָל באַמפּער פון דער מאַשין אין פראָנט, ער פארשטאפט,
פעווערישלי קראַמפּט זיין סטירינג-ראָד, סליד צוריק אין די ליידיק אָרט און, מיט
אַכצן אינטשעס פון אָרט, מאַנאָעוווערעד צו ברענגען די מאַשין ראַנג מיט די צאַמען.
עס איז געווען אַ גווורעסדיק פּאַסירונג מאַסטערפאַלי עקסאַקיוטאַד.
מיט צופֿרידנקייט ער פארשפארט אַ גאַנעוו-דערווייַז שטאָל וועדזש אויף די פראָנט ראָד, און קראָסט
די גאַס צו זיין פאַקטיש-נחלה אָפיס אויף דער ערד שטאָק פון דער רעעוועס בילדינג.
די רעעוועס בילדינג איז געווען ווי פייערפּרוף ווי אַ שטיין און ווי עפעקטיוו ווי אַ שרייַבמאַשין;
פערצן אַרטיקלען פון געל געדריקט ציגל, מיט ריין, אַפּרייט, ונאָרנאַמענטעד שורות.
עס איז געווען אָנגעפילט מיט די אָפאַסאַז פון חכמים, דאקטוירים, אגענטן פֿאַר מאַשינערי, פֿאַר עמערי
כווילז, פֿאַר דראָט פענסינג, פֿאַר מיינינג-לאַגער. זייער גאָלד וואונדער שאָון אויף די פֿענצטער.
דער אַרייַנגאַנג איז צו מאָדערן צו זיין ויסגעפּוצט מיט פּילערז, עס איז שטיל,
שרוד, ציכטיק.
צוזאמען דעם דריטן סטריט זייַט געווען אַ מערב יוניאַן טעלעגראַף אָפפיסע, די בלו דעלפט
זיסוואַרג שאָפּ, שאָטוועלל ס סטאַטיאָנערי שאָפּ, און די באַביט-טאַמפּסאַן רעאַלטי פֿירמע.
באַביט קען האָבן אריין זיין אַמט פון די גאַס, ווי קאַסטאַמערז האבן, אָבער עס געמאכט
אים פילן אַ ינסיידער צו גיין דורך די קאָרידאָר פון די בנין און אַרייַן דורך די
צוריק טיר.
אזוי ער איז געווען גריטאַד דורך די ווילידזשערז.
די ביסל אומבאַקאַנט מענטשן וואס ינכאַבאַטאַד די רעעוועס בילדינג קאָרידערז - ליפט-
ראַנערז, סטאַרטער, ענדזשאַנירז, סופּעראַנטענדאַנט, און די סאָפעקדיק-קוקן
לאָם מענטש וואס פירט די נייַעס און ציגאַר שטיין - געווען אין קיין וועג שטאָט-דוועלערז.
זיי זענען רוסטיקס, לעבעדיק אין אַ קאַנסטריקטאַד טאָל, אינטערעסירט בלויז אין איין אנדערן און
אין די בילדינג.
זייער מיין סטריט איז דער אַרייַנגאַנג זאַל, מיט זייַן שטיין שטאָק, שטרענג מירמלשטיין
סטעליע, און די ינער פֿענצטער פון דער שאַפּס.
די לייווליאַסט שטעלן אויף די גאַס איז געווען דער רעעוועס בילדינג באַרבער שאָפּ, אָבער דעם איז
אויך באַביט ס איינער פאַרלעגנהייַט.
זיך, ער פּאַטראַנייזד די גליטערינג פּאָמפּעיאַן באַרבער שאָפּ אין די האטעל
טהאָרנלעיגה, און יעדער מאָל ער פארביי דעם רעעוועס קראָם - צען מאל אַ טאָג, אַ הונדערט
צייט - ער פּעלץ אַנטרו צו זיין אייגן דאָרף.
איצט, ווי איינער פון די סקווירעאַרטשי, גריטאַד מיט מענטשיש סאַלוטאַטיאָנס דורך די
ווילידזשערז, ער מאַרטשט אין זיין ביוראָ, און שלום און כשיוועס געווען אויף אים, און די
מאָרגן ס דיססאָנאַנסעס אַלע אַנכערד.
זיי האבן געהערט ווידער, מיד.
סטאַנליי גראַף, די אַרויס פאַרקויפער, האט גערעדט אויף דעם טעלעפאָן מיט טראַגיש פֿעלן
פון אַז פירמע שטייגער וואָס דיסאַפּלאַנז קלייאַנץ: "זאג, אַ, איך טראַכטן איך גאַט נאָר די
הויז אַז וואָלט פּאַסן איר - די פּערסיוואַל הויז, אין לינטאָן ....
טאַקע, איר'ווע געזען עס. נו, כאַוד עס שלאָגן איר? ...
הוה?
... אָה, "יררעסאָלוטעלי," טאַקע, איך זען. "
ווי באַביט מאַרטשט אין זיין פּריוואַט צימער, אַ קופּ מיט האַלב - צעטיילונג פון דעמב און פראָסטאַד
גלאז, אין דעם צוריק פון דעם אַמט, ער שפיגלט ווי שווער עס איז צו געפינען עמפּלוייז
וואס האט זיין אייגן אמונה אַז ער איז געגאנגען צו מאַכן פארקויפונג.
עס זענען נייַן מיטגלידער פון דער שטעקן, אויסערדעם באַביט און זיין שוטעף און פאטער-
אין-געזעץ, הענרי טאַמפּסאַן, וואס ראַרעלי געקומען צו דעם אַמט.
די נייַן זענען סטאַנליי גראַף, די אַרויס פאַרקויפער - אַ יאָונגיש מענטשן געגעבן צו
סיגערעץ און די פּלייינג פון בעקן, אַלט מאַט פּעננימאַן, גענעראַל נוצן מענטש, זאַמלער פון
רענץ און פאַרקויפער פון פאַרזיכערונג - צעבראכן,
שטיל, גרוי, אַ מיסטעריע, ריפּיוטיד צו האָבן געווען אַ "שפּאַלטן" עמעס-נחלה מענטש מיט אַ פעסט
פון זיין אייגן אין כאָטי ברוקלין, טשעסטער קירבי לייַלאָקק, טוישעוו פאַרקויפער אויס אין די
גלען אָריאָלע ייקראַדזש אַנטוויקלונג - אַ
ינטוזיאַסטיק מענטש מיט אַ סילקי וואָנצעס און פיל משפּחה, מיס טהערעסאַ מקגאָון, די
ביסטרע און גאַנץ שיין סטענאַגראַפער, מיס ווילבערטאַ באַנניגאַן, די גראָב, פּאַמעלעך,
לאַבאָריאַס כעזשבנ - פירער און טעקע-פאַרקויפער, און
פיר פרילאַנס טייל-צייַט קאָמיסיע סיילזמין.
ווי ער האט פון זיין אייגן שטייַג אין די הויפּט צימער באַביט מאָרנד, "מקגאָונ'סאַ גוט
סטענאָג., סמאַרט'סאַ שמייַסן, אָבער סטאַן גראַף און אַלע יענע בומס - "די פּינטעלע פון דער קוואַל
מאָרגן איז סמאַדערד אין דער אַלט - געבאַקן אָפיס לופט.
נאָרמאַללי ער אַדמייערד דעם אַמט, מיט אַ צופרידן יבערראַשן אַז ער זאָל האָבן
באשאפן דעם זיכער שיינע זאַך, נאָרמאַלי ער איז געווען סטימיאַלייטיד דורך די ריין נונאַס פון עס
און די לופט פון האַוועניש, אָבער צו-טאָג עס געווען
פלאַך - די טיילד שטאָק, ווי אַ קלאָזעט, די אָטשער-קאָלירט מעטאַל סטעליע, די פיידיד מאַפּס
אויף די קאָשע טינק ווענט, די טשערז פון וואַרנישט בלאַס דעמב, די דעסקס און פילינג-
קאַבאַנאַץ פון שטאָל פּייניד אין מאַסלינע דראַב.
עס איז געווען אַ וואָלט, אַ שטאָל קאַפּל ווו לאָאַפינג און געלעכטער זענען רוי זינד.
ער האט ניט אפילו קיין באַפרידיקונג אין די נייַ וואַסער-קולער!
און עס איז געווען די זייער בעסטער פון וואַסער-קולערז, אַרויף-צו-דאַטע, וויסנשאפטלעכע, און רעכט-טראכטן.
עס האט קאָסטן אַ גרויס געשעפט פון געלט (אין זיך אַ מייַלע).
עס באזעסענע אַ ניט-קאַנדאַקטינג פיברע ייַז-קאַנטיינער, אַ פּאָרצעלייַ וואַסער-סלוי
(געראַנטיד היגיעניק), אַ דריפּן-ווייניקער ניט-קלאָגינג היגיעניש קראַן, און מאַשין-
פּייניד דעקעריישאַנז אין צוויי טאָנעס פון גאָלד.
ער האט אַראָפּ די רילענטליס אויסשטרעקן פון טיילד שטאָק בייַ די וואַסער-קאָאָלער, און
אַשורד זיך אַז קיין לאָקאַטאָר פון די רעעוועס בילדינג האט אַ מער טייַער איינער,
אָבער ער קען נישט ריקאַפּטשער די געפיל פון געזעלשאַפטלעך העכערקייַט עס האט געגעבן אים.
ער אַסטאַונדינגלי גראַנטיד, "איך'ד ווי צו קלאַפּן עס אַוועק צו דער וואַלד רעכט איצט.
און לאַבן אַלע טאָג.
און גיין צו גונטש ס ווידער צו-נאַכט, און שפּיל פּאָקער, און קאַס ווי פיל ווי איך פילן ווי, און
טרינקען אַ הונדערט און נייַן, טויזנט לאגלען פון ביר. "
ער סייד, ער לייענען דורך זיין פּאָסט, ער שאַוטאַד "מסגאָון," וואָס מענט "מיס
מקגאָון ", און אנגעהויבן צו דיקטירן. דעם איז זיין אייגן ווערסיע פון זיין ערשטער
בריוו:
"אָמאַר גריבבלע, שיקן עס צו זיין אָפיס, מיס מקגאָון, דייַן פון twentieth צו האַנט און אין
ענטפער וואָלט זאָגן קוק דאָ, גריבבלע, איך בין אַפלי דערשראָקן אויב מיר גיין אויף ברעקלענ שאַלליינג
ווי דעם מיר וועט נאָר געוויינטלעך פאַרלירן די
עלען פאַרקויף, איך האט עלען אַרויף אויף טעפּעך טאָג איידער נעכטן און גאַט רעכט אַראָפּ צו
קאַסעס און טראַכטן איך קענען פאַרזיכערן איר - אַ, אַ, ניט, טוישן אַז: אַלע מיין איבערלעבונג
ינדיקייץ ער איז אַלע רעכט, מיטל צו טאָן
געזעלשאַפֿט, האט אין זיין פינאַנציעל רעקאָרד וואָס איז פייַן - אַז זאַץ מיינט צו זיין אַ
קליין באָלד אַרויף, מיס מקגאָון, מאַכן אַ פּאָר זאצן אויס פון אים אויב איר האָבן צו,
צייַט, נייַ פּאַראַגראַף.
"ער איז בישליימעס גרייט צו פּראָ קורס דעם ספּעציעל אַסעסמאַנט און סטרייקס מיר, בין טויט
יאָ עס וועט זיין קיין שוועריקייט אין געטינג אים צו צאָלן פֿאַר טיטל פאַרזיכערונג, אַזוי איצט פֿאַר
הימל האַשעם לאָזן ס נעמען פאַרנומען - ניט, מאַכן
אַז: אַזוי איצט לאָזן ס גיין צו עס און באַקומען אַראָפּ - ניט, אַז ס גענוג - איר קענען צובינדן די
זאצן אַרויף אַ ביסל בעסער ווען איר דרוקן 'עם, מיס מקגאָון - אייער בעעמעס,
עצעטעראַ. "
דעם איז די ווערסיע פון זיין בריוו וואָס ער באקומען, טייפּט, פון מיס מקגאָון אַז
נאָכמיטאָג:
באַביט-טאַמפּסאַן ריאַלטי קאָו האָמעס פֿאַר פאָלקס רעעוועס בלדג., אָבערלין
אַוועניו & 3ד סט., עני זעניטה
אָמאַר גריבבלע, עסק., 376 צפון אמעריקאנער בילדינג, זעניטה.
ליב הער גריבבלע: אייער בריוו פון דעם twentieth צו דערלאַנגען.
איך מוזן זאָגן איך בין אַפלי דערשראָקן אַז אויב מיר גיין אויף ברעקלענ שאַלליינג ווי דעם מיר וועט בלויז
געוויינטלעך פאַרלירן די עלען פאַרקויף. איך האט עלען אַרויף אויף די טעפּעך טאָג איידער
נעכטן, און גאַט רעכט אַראָפּ צו קאַסעס.
אַלע מיין דערפאַרונג ינדיקייץ אַז ער מיטל צו טאָן געשעפט.
איך האב אויך געקוקט אין זיין פינאַנציעל דיסק, וואָס איז פייַן.
ער איז בישליימעס גרייט צו פּראָ קורס דעם ספּעציעל אַסעסמאַנט און עס וועט זיין קיין
שוועריקייט אין געטינג אים צו צאָלן פֿאַר טיטל פאַרזיכערונג.
אַזוי לאָזן ס גיין!
דייַן בעעמעס, ווי ער לייענען און געחתמעט עס, אין זיין ריכטיק
פלאָוינג געשעפט-קאָלעגע האַנט, באַביט שפיגלט, "איצט טהאַט'סאַ גוט, שטאַרק
בריוו, און קלעאַר'סאַ גלאָק.
איצט וואָס די - איך קיינמאָל געזאָגט מקגאָון צו מאַכן 1 / 3 פּאַראַגראַף דאָרט!
וועלן זי'ד פאַרלאָזן טרייינג צו פֿאַרבעסערן אויף מיין דיקטיישאַן!
אבער וואָס איך קען נישט פֿאַרשטיין איז: פארוואס קענען ניט סטאַן גראַף אָדער טשעט לייַלאָקק שרייַבן אַ בריוו
ווי אַז? מיט זעץ!
מיט אַ בריק! "
די מערסט וויכטיק זאַך ער דיקטייטיד אַז מאָרגן איז דער פאָרטנייטלי פאָרמע-בריוו, צו
זיין מימעאָגראַפעד און געשיקט אויס צו אַ טויזנט "פּראַספּעקץ."
עס איז געווען פלייסיק ימאַטייטיוו פון דער בעסטער ליטעראטור מאָדעלס פון דעם טאָג, פון האַרץ, צו-
האַרץ-רעדן אַדווערטייזמאַנץ, "פארקויפונג-פּולינג" אותיות, דיסקאָרסיז אויף די "אַנטוויקלונג פון
וועט-מאַכט, "און דערפאר-שאַקינג הויז-אָרגאַנס,
ווי בשפע אויסגעגאסן אַרויס דורך די נייַ שול דיכטערס פון געשעפֿט.
ער האט פּיינפאַלי געשריבן אויס אַ ערשטער פּלאַן, און ער ינטאָונד עס איצט ווי אַ דיכטער יידל
און דיסטראַיט:
זאָגן, אַלט מענטש! איך פּונקט ווילן צו וויסן קענען איך טאָן איר אַ ווהאַלעווואַ
טויווע? ערלעך!
ניט קידינג!
איך וויסן איר ניטאָ אינטערעסירט אין געטינג אַ הויז, ניט נאָר אַ אָרט ווו איר הענגען אַרויף
די אַלט הייַבל אָבער אַ ליבע-נעסט פֿאַר די פרוי און קידיז - און אפֿשר פֿאַר די פליווווער אויס
בייאַנט (זיין זיכער און רעגע אַז בייאַנט, מיס מקגאָון) די ספּאַד גאָרטן.
זאָגן, האט איר אלץ האַלטן צו טראַכטן אַז מיר ניטאָ דאָ צו ראַטעווען איר צרה?
אַז ס ווי מיר מאַכן אַ לעבעדיק - פאָלקס טאָן ניט צאָלן אונדז פֿאַר אונדזער כיינעוודיק שיינקייַט!
איצט נעמען אַ קוק:
זיצן רעכט אַראָפּ בייַ די שיין קאַרווד מאַכאַגאַני עסקריטאָירע און דרייען אונדז אין אַ שורה
טעלינג אונדז פּונקט וואָס איר ווילן, און אויב מיר קענען געפינען עס מיר וועט קומען כאַפּינג אַראָפּ דיין
שטעג מיט די גוט בסורע, און אויב מיר קענען ניט, מיר וועט ניט אַרן איר.
צו ראַטעווען דיין צייַט, פּונקט פּלאָמבירן אויס די פּוסט ענקלאָוזד.
אויף בעטן וועט אויך שיקן פּוסט וועגן קראָם פּראָפּערטיעס אין פלאָראַל העיגהץ, זילבער
גראָווע, לינטאָן, בעלוויו, און אַלע מזרח סייד רעזידענטשאַל דיסטריקץ.
דייַן פֿאַר דינסט,
פּס - פונקט אַ אָנצוהערעניש פון עטלעכע פּלאַמז מיר קענען קלייַבן פֿאַר איר - עטלעכע עכט באַרגינז אַז געקומען אין
צו-טאָג:
זילבער גראָווע .-- קיוט פיר-אָרט קאַליפאָרניאַ באָנגעלע, אַמי, גאַראַזש, פראַנט שאָטן בוים,
טייַער קוואַרטאַל, האַנטיק מאַשין שורה. 3700 $, $ 780 אַראָפּ און וואָג ליבעראַל,
באַביט-טאַמפּסאַן ווערטער, טשיפּער ווי פאַרדינען.
דאָרטשעסטער .-- א קאָרקער! קינסט צוויי-משפּחה הויז, אַלע דעמב טרים,
פּאַרקיי פלאָרז, כיינעוודיק גאַז קלאָץ, גרויס פּאָרטשעס, קאָלאָניאַל, כיטאַד אַלע-וועטער
גאַראַזש, אַ מעציע בייַ 11.250 $.
דיקטאַטיאָן איבער, מיט זייַן נויט פון זיצן און טראכטן אָנשטאָט פון באַסלינג אַרום און
געמאכט אַ טומל און טאַקע טאן עפּעס, באַביט געזעסן קרעאַקילי צוריק אין זיין ריוואַלווינג
שרייַבטיש-שטול און בימד אויף מיס מקגאָון.
ער איז געווען באַוווסטזיניק פון איר ווי אַ מיידל, פון שוואַרץ באָבבעד האָר קעגן מייושעוודיק טשיקס.
א לאָנגינג וואָס איז ינדיסטינגגווישאַבאַל פון לאָונלינאַס ענפיבאַלד אים.
בשעת זי ווייטאַד, טאַפּינג אַ לאַנג, גענוי בלייַער-פונט אויף דעם שרייַבטיש-טאַבלעט, ער העלפט
יידענאַפייד איר מיט די פייע מיידל פון זיין חלומות.
ער ימאַדזשאַנד זייער אויגן באַגעגעניש מיט טעראַפייינג דערקענונג, ימאַדזשאַנד רירנדיק
איר ליפן מיט דערשראָקן מורא און - זי איז טשערפּינג, "אַני מער, מיסט 'באַביט?"
ער גראַנטיד, "אז ווינטן עס אַרויף, איך טרעפן," און פארקערט שווער אַוועק.
פֿאַר אַלע זיינע וואַנדערינג געדאנקען, זיי זענען קיינמאָל געווען מער אָנווינקען ווי דעם.
ער אָפט שפיגלט, "נעוו 'פאַרגעסן ווי אַלט דזשייק אָפפוטט געזאגט אַ קלוג פויגל קיינמאָל גייט
ליבע-געמאכט אין זיין אייגן אָפיס אָדער זיין אייגן היים.
אָנהייב קאָנפליקט.
זיכער. אבער - "
אין 23 יאר פון באהעפט לעבן ער האט פּירד אַניזאַלי בייַ יעדער גראַציעז
קנעכל, יעדער ווייך פּלייצע, אין געדאַנק ער האט טרעזשערד זיי, אָבער ניט אַמאָל האט ער
האַזאַרדעד ריספּעקטאַביליטי דורך אַדווענטורינג.
איצט, ווי ער קאַלקיאַלייטיד דער פּרייַז פון רעפּאַפּערינג די סטילעס הויז, ער איז געווען
ומרויק ווידער, דיסקאַנטענטיד וועגן גאָרנישט און אַלץ, פאַרשעמט פון זיין
דיסקאַנטענט, און עלנט פֿאַר די פייע מיידל.
>
פּרק יוו
עס איז געווען אַ פרימאָרגן פון קינסט שאַפונג.
פופצן מינוט נאָך די לילאַ פּראָזע פון באַביט ס פאָרמע-בריוו, טשעסטער קירבי
לייַלאָקק, די טוישעוו פאַרקויפער אין גלען אָריאָלע, געקומען אין צו מעלדונג אַ פאַרקויף און פאָרלייגן
אַ אַדווערטייזמאַנט.
באַביט דיסאַפּרוווד פון לייַלאָקק, וואס סאַנג אין קוויירז און איז לעבעדיק אין שטוב איבער גאַמעס פון
הערצער און אַלטע מויד. ער האט אַ טאָן קול, ווייווי קעסט האָר,
און אַ וואָנצע ווי אַ קאַמאַלז-האָר באַרשט.
באַביט באטראכט עס יקסקיוזאַבאַל אין אַ משפּחה-מענטש צו וואָרטשען, "סין דעם נייַ בילד
פון דעם קינד - כאַסקי קליין טייַוול, האַ? "אָבער לייַלאָקק ס דינער קאַנפאַדאַנסיז זענען ווי
באַבלינג ווי אַ מיידל ס.
"זאג, איך טראַכטן איך גאַט אַ פערשקע פון אַ אַד פֿאַר די גלען, הער באַביט.
פארוואס טאָן ניט מיר פּרובירן עפּעס אין פּאָעזיע? ערלעך, עס'ד האָבן ווונדערלעך פּולינג-מאַכט.
הערן:
'מיד פּלעזשערז און פּאַלאַסאַז, ווהערעווער איר זאלט אַרומוואַנדערן,
איר נאָר צושטעלן די ביסל קאַלע און מיר וועט צושטעלן די היים.
צי איר באַקומען עס? זען - ווי 'היים סוויט היים.'
דו זאלסט נישט איר - "" יא, יאָ, יאָ, גענעם יאָ, פון לויף איך באַקומען
עס.
אבער - אָה, איך טראַכטן מיר'ד בעסער נוצן עפּעס מער ווערדיק און פאָרספאַל, ווי 'מיר פירן,
אנדערע נאָכפאָלגן, 'אָדער' עווענטואַללי, וואָס ניט איצט? '
לויף איך גלויבן אין ניצן פּאָעזיע און הומאָר און אַלע אַז אָפּפאַל ווען עס טורנס די קונץ,
אָבער מיט אַ הויך-סאָרט ריסטריקטיד אַנטוויקלונג ווי די גלען מיר בעסער אַרייַנשטעקן
צו די מער ווערדיק צוגאַנג, זען ווי איך מיינען?
נו, איך טרעפן אַז ס אַלע, דעם פרימאָרגן, טשעט. "
צווייטער דורך אַ טראַגעדיע באַקאַנט צו דער וועלט פון קונסט,
די אפריל באַגייַסטערונג פון טשעט לייַלאָקק געדינט נאָר צו סטימולירן די טאַלאַנט פון די עלטערע
באַל - מעלאָכע, דזשארזש עף באַביט.
ער גראַמבאַלד צו סטאַנליי גראַף, "אז בעזש-קאָלירט קול פון טשעט ס געץ אויף מיין נערוועס,"
נאָך ער איז דערוועקט און אין איין סווופּ ער געשריבן:
דו רעספּעקט דיין ליב געהאט אָנעס?
ווען די לעצט טרויעריק רייץ פון בעריוומאַנט זענען איבער, טוט איר וויסן פֿאַר זיכער אַז איר האָבן
געטאן דיין בעסטער פֿאַר די דעפּאַרטעד? איר האָבן ניט סייַדן זיי ליגן אין דעם סעמעטערי
שיין,
לינדאַן שטעג דער בלויז שטרענג אַרויף-צו-דאַטע קווורע שטעלן אין אָדער נעבן זעניטה, ווו
עקסקוויזיטלי גאַרדאַנד פּלאַץ קוק פון מאַרגעריטקע-דאַטיד בערגל-סלאָפּעס אַריבער די סמיילינג
פעלדער פון דאָרטשעסטער.
פּיאַטע אגענטן באַביט-טאַמפּסאַן ריאַלטי פירמע רעעוועס בילדינג
ער געפרייט, "איך טרעפן אַז וועט ווייַזן טשאַן מאַט און זיין ווידי אַלט ווילדוואָאָד סעמעטערי
עפּעס וועגן מאָדערן מערטשאַנדיזינג! "
ווו
ער געשיקט מאַט פּעננימאַן צו די מאַגנעטאָפאָן ס אָפיס צו גראָבן אויס די נעמען פון די אָונערז
פון הייזער וואָס זענען ווייַזנדיק ווארים רענט וואונדער פון אנדערע בראָקערס, ער האט גערעדט צו אַ מענטש
ווער געבעטן צו דינגען אַ קראָם-בנין פֿאַר אַ
בעקן-פּלאַץ, ער איז געלאפן איבער דער רשימה פון שטוב-ליסיז וועלכע זענען וועגן צו ויסגיין, ער געשיקט
טאמעס ביוואַטערס, אַ גאַס-מאַשין אָנפירער וואס געשפילט בייַ גרונטייגנס אין שוינען צייַט, צו
רוף אויף זייַט-גאַס "פּראַספּעקץ" וואס זענען ומווערדיק די סטראַטעגיעס פון סטאַנליי גראַף.
אבער ער האט פארבראכט זיינע קרעדזשאַלאַס יקסייטמאַנט פון בריאה, און די רוטין פרטים
אַנויד אים.
איין מאָמענט פון געוווינהייַט ער האט, אין דיסקאַווערינג אַ נייַ וועג פון סטאָפּפּינג סמאָוקינג.
ער פארשטאפט סמאָוקינג לפּחות אַמאָל אַ חודש.
ער איז דורך מיט עס ווי די סאָליד בירגער ער איז געווען: אַדמיטאַד די יוואַלז פון
טאַביק, קעריידזשאַסלי געמאכט ריזאַלווז, געלייגט אויס פּלאַנז צו קאָנטראָלירן דעם וויצע, טייפּערד אַוועק
זיין פּענסיע פון סיגאַרס, און יקספּאַונדאַד די
פּלעזשערז פון ווירטואָוסנעסס צו יעדער איינער ער באגעגנט.
ער האט אַלץ, אין פאַקט, חוץ האַלטן סמאָוקינג.
צוויי חדשים פריער, דורך פּסאַק אויס אַ פּלאַן, צו באמערקן אַראָפּ די שעה און מינוט
פון יעדער רויך, און עקסטאַטיקלי ינקריסינג די ינערוואַלז צווישן סמאָוקס, ער האט
געבראכט זיך אַראָפּ צו דרייַ סיגאַרס אַ טאָג.
און ער האט פאַרלאָרן דעם פּלאַן. א וואָך צוריק ער האט ינווענטאַד אַ סיסטעם פון
געלאזן זיין ציגאַר-פאַל און פּאַפּיראָס-קעסטל אין אַ אַניוזד שופלאָד בייַ די דנאָ פון דער
קאָרעספּאָנדענץ-טעקע, אין די ויסווייניקסט אָפיס.
"איך וועט נאָר געוויינטלעך ווערן פאַרשעמט צו גיין פּאָקינג אין עס אַלע טאָג לאַנג, געמאכט אַ נאַר
פון זיך פאר מיין אייגן עמפּלוייז! "ער געשלאגן.
דורך דעם סוף פון דרייַ טעג ער איז געווען טריינד צו פאַרלאָזן זיין שרייַבטיש, גיין צו די טעקע, נעמען אויס
און ליכט אַ ציגאַר, אָן געוואוסט אַז ער איז געווען טוען עס.
דעם פרימאָרגן עס איז גילוי צו אים אַז עס האט שוין אויך גרינג צו עפענען די פייַל.
שלאָס עס, אַז איז די זאַך!
ינספּירעד, ער ראַשט אויס און פארשפארט אַרויף זיין סיגאַרס, זיין סיגערעץ, און אפילו זיין קאַסטן פון
זיכערקייַט שוועבעלעך, און די שליסל צו דער טעקע שופלאָד ער פארבארגן אין זיין שרייַבטיש.
אבער די קרוסיידינג לייַדנשאַפט פון עס געמאכט אים אַזוי טאַביק-הונגעריק אַז ער מיד
ריקאַווערד דעם שליסל, געגאנגען מיט פערבידינג כשיוועס צו דער טעקע, גענומען אויס אַ ציגאַר און אַ
גלייַכן - "אָבער בלויז איינער גלייַכן, אויב אָלע ציגאַר גייט אויס, עס וועט דורך גאַלי האָבן צו בלייַבן אויס!"
שפּעטער, ווען די ציגאַר האט גיין אויס, ער האט איינער מער גלייַכן פון דער טעקע, און ווען אַ
קוינע און אַ טרעגער געקומען אין פֿאַר אַ זיצונג אין 1130, געוויינטלעך ער האט צו פאָרשלאָגן
זיי סיגאַרס.
זיין געוויסן פראטעסטירט, "פארוואס, איר ניטאָ סמאָוקינג מיט זיי!" אָבער ער בוליד עס, "אָה,
שווייַגן! איך בין עוסק איצט.
פון לויף דורך-און-דורך - "עס איז ניט דורך-און-דורך, נאָך זיין גלויבן אַז ער האט קראַשט די
ומריין מידע געמאכט אים פילן איידעלע און זייער צופרידן.
ווען ער געהייסן אַרויף פאולוס ריעסלינג ער איז געווען, אין זיין מאָראַל פראכט, אַניוזשואַלי לאָעט.
ער איז געווען פאַנדער פון פאולוס ריעסלינג ווי פון קיין איין אויף ערד חוץ זיך און זיין
טאָכטער טינקאַ.
זיי זענען געווען קלאַסמייץ, רומייץ, אין דער שטאַט אוניווערסיטעט, אָבער שטענדיק ער געדאַנק פון
פאולוס ריעסלינג, מיט זיין פינצטער סלימנעסס, זיין גראד פּאַרטאַד האָר, זיין נאָז-ברילן,
זיין כעזיטאַנט רייד, זיין מאָאָדינעסס, זיין
ליבע פון מוזיק, ווי אַ יינגער ברודער, צו זיין פּעטיד און פּראָטעקטעד.
פאולוס האט פאַרבייַ אין זיין פאטער 'ס געשעפט, נאָך גראַדזשאַוויישאַן, ער איז איצט אַ כאָולסיילער
און קליין פאַבריקאַנט פון צוגעגרייט-פּאַפּיר רופינג.
אבער באַביט סטרעניואַסלי געגלויבט און לענגטהילי מודיע צו דער וועלט פון גוט
פעללאָווס אַז פאולוס קען האָבן געווען אַ גרויס ווייאַלינאַסט אָדער מאָלער אָדער שרייַבער.
"פארוואס זאָגן, די אותיות אַז יינגל געשיקט מיך אויף זיין יאַזדע צו די קאַנאַדיאַן ראָקקיעס, זיי פּונקט
לעגאַמרע מאַכן איר זען די פּלאַץ ווי אויב איר געווען שטייענדיק דאָרט.
גלויבן מיר, ער קען האָבן געגעבן קיין פון די בלאָאָמין 'מחברים אַ וואַלפיש פון אַ לויפן פֿאַר
זייער געלט! "אבער אויף דעם טעלעפאָן זיי געזאגט נאָר:
"דרום 343.
ניט, ניט, ניט! איך געזאגט דרום - דרום 343.
זאָגן, אָפּעראַטאָר, וואָס די דיקאַנז איז די צרה?
קענען ניט איר באַקומען מיר דרום 343?
פארוואס אַוואַדע זיי וועט ענטפֿערן. טאַקע, העלא, 343?
וואַנאַ רעדן מיסט 'ריעסלינג, מיסט' באַביט גערעדט ... 'לא, פאולוס? "
"יוה."
"'ס דזשארזש גערעדט." "יוה."
"ווי ס אַלט סאַקס?" "פער צו מידדלין '.
ווי 'שייַעך איר? "
"פיין, פּאַוליבוס. נו, וואָס טוט איר וויסן? "
"אָה, גאָרנישט פיל." "וואו איר געווען קעעפּין 'זיך?"
"אָה, פּונקט סטיקקין 'קייַלעכיק.
וואָס ס אַרויף, געאָרגיע? "" ווי 'באַוט ליל לאָנטש' ס מיטאָגצייַט? "
"זייט אַלע רעכט מיט מיר, איך טרעפן. קלוב? '
"יוה.
טרעפן איר עס 12-30. "" א 'רעכט.
צוועלף-דרייַסיק. ד 'לאַנג, געאָרגיע. "
יוו זיין מאָרגן איז ניט שארף אנגעצייכנט אין
דיוויזשאַנז.
ינטערוואָווען מיט קאָרעספּאָנדענץ און אַדווערטייזמאַנט-שרייבט געווען אַ טויזנט
נערוועז פרטים: רופט פון קלערקס וואס זענען ינסעסאַנטלי און אַלעווייַ זוכן פינף
מעבלירט רומז און וואַנע בייַ זעכציק דאָללאַרס אַ
חודש, עצה צו מאַט פּעננימאַן אויף געטינג געלט אויס פון טענאַנץ וואס האט קיין געלט.
באַביט ס מעלות ווי אַ פאַקטיש-נחלה מעקלער - ווי די דינער פון געזעלשאַפט אין די אָפּטיילונג
פון דערגייונג האָמעס פֿאַר משפחות און שאַפּס פֿאַר דיסטריביאַטערז פון שפּייַז - זענען סטעדיניס און
פלייַס.
ער איז געווען קאַנווענשאַנאַלי ערלעך, ער געהאלטן זיין רעקאָרדס פון בויערס און סעלערז גאַנץ, ער
האט דערפאַרונג מיט ליסיז און טיטלען און אַן ויסגעצייכנט זיקאָרן פֿאַר פּרייסאַז.
פלייצעס זענען געווען ברייט גענוג, זיין קול טיף גענוג, זיין רעליש פון האַרציק הומאָר
שטאַרק גענוג, צו פעסטשטעלן אים ווי איינער פון די פּסאַק קאַסט פון גוט פעללאָווס.
נאָך זיין עווענטואַל וויכטיקייַט צו מענטשהייַט איז פילייַכט לעסאַנד דורך זיין גרויס און
קאַמפּלייסאַנט אומוויסנדיקייט פון אַלע אַרקאַטעקטשער ראַטעווען די טייפּס פון הייזער פארקערט אויס דורך
ספּעקולאַטיווע בילדערז, אַלע לאַנדשאַפט
גאָרטנצוכט ראַטעווען די נוצן פון קערווינג ראָודז, גראָז, און זעקס פּראָסט שראַבז, און אַלע די
קאָממאָנעסט אַקסיאַמז פון עקאָנאָמיק.
ער סערינאַלי געגלויבט אַז די איין ציל פון דער עמעס-נחלה געשעפט איז צו מאַכן
געלט פֿאַר דזשארזש עף באַביט.
אמת, עס איז אַ גוט אַדווערטייזמאַנט בייַ באָאָסטערס 'קלוב לאַנטשיז, און אַלע די
ווערייאַטיז פון אַננואַל באַנקוועץ צו וואָס גוט פעללאָווס זענען געבעטן, צו רעדן סאָנאָראָוסלי
פון ונסעלפיש פּאַבליק סערוויס, די בראָקער ס
פאַרפליכטונג צו האלטן ינוויאָלאַטע די טראַסט פון זיין קליענץ, און אַ זאַך הייסט עטיקס,
וועמענס נאַטור איז קאַנפיוזינג אָבער אויב איר האט עס איר געווען אַ גדולים סאָרט רעאַלטאָר און אויב איר
האט נישט איר געווען אַ שיסטער, אַ פּיקער, און אַ פליג-דורך-נאַכט.
די מעלות אַווייקאַנד קאָנפידענסע, און ענייבאַלד איר צו שעפּן ביגער פּראָפּאָסיטיאָנס.
אבער זיי האבן ניט מיינען אַז איר געווען צו זיין ימפּראַקטאַקאַל און אָפּזאָגן צו נעמען צוויי מאָל די
ווערט פון אַ הויז אויב אַ קוינע איז געווען אַזאַ אַ ידיאָט אַז ער האט ניט איד איר אַראָפּ אויף די
אַסקינג-פּרייַז.
באַביט גערעדט געזונט - און אָפט - בייַ די אָרדזשיז פון געשעפט יוישער וועגן
די "ריאַלטער ס פונקציאָנירן ווי אַ זייער פון די צוקונפֿט אַנטוויקלונג פון דער קהילה, און ווי
אַ פּראַפעטיק ינזשעניר פּאָליאַנע די פּאַטוויי
פֿאַר באַשערט ענדערונגען "- וואָס מענט אַז אַ פאַקטיש-נחלה מעקלער קען מאַכן געלט דורך
געסינג וועלכע וועג דער שטאָט וואָלט וואַקסן. דעם געסינג ער גערופן וויזשאַן.
אין אַן אַדרעס אין די באָאָסטערס 'קלוב ער האט אַדמיטאַד, "עס איז בייַ אַמאָל דער פליכט און די
פּריווילעגיע פון די ריאַלטער צו וויסן אַלץ וועגן זיין אייגן שטאָט און זייַן ינווייראַנז.
ווו אַ כירורג איז אַ מומכע אויף יעדער אָדער און מיסטעריעז קאַמער פון די מענטשלעך גוף,
און די ינזשעניר אויף עלעקטרע אין אַלע זייַן פייזיז, אָדער יעדער ריגל פון עטלעכע גרויס
בריק מאַדזשעסטיקאַלי אַרטשינג אָ'ער אַ גוואַלדיק
מבול, די ריאַלטער מוזן וויסן זיין שטאָט, אינטש דורך אינטש, און אַלע זייַן חסרונות און מעלות. "
כאָטש ער האט וויסן דעם מאַרק-פּרייַז, אינטש דורך אינטש, פון זיכער דיסטריקץ פון זעניטה, ער
האט נישט וויסן צי די פּאָליצייַ קראַפט איז געווען צו גרויס אָדער צו קליין, אָדער צי עס איז געווען
אין בונד מיט גאַמבלינג און פּראָסטיטוציע.
ער געוואוסט דעם מיטל פון פייַער-פּרופינג בנינים און די באַציונג פון פאַרזיכערונג-
רייץ צו פייַער-פּרופינג, אָבער ער האט ניט וויסן ווי פילע פיירמאַן עס זענען אין די שטאָט,
ווי זיי האבן זיך טריינד און באַצאָלט, אָדער ווי גאַנץ זייער אַפּאַראַט.
ער סאַנג עלאַקוואַנטלי די אַדוואַנטידזשיז פון פּראַקסימאַטי פון שולע-בנינים צו רענטאַבאַל
האָמעס, אָבער ער האט ניט וויסן - ער האט ניט וויסן אַז עס איז ווערט בשעת צו וויסן - צי
די שטאָט סטשאָאָלראָאָמס געווען רעכט כיטאַד,
לייטיד, ווענאַלייטיד, מעבלירט, ער האט ניט וויסן ווי די לערערס האבן זיך אויסדערוויילט, און
כאָטש ער טשאַנטיד "איין פון דער באָוס פון זעניטה איז אַז מיר צאָלן אונדזער לערער
אַדאַקוואַטלי, "אַז איז געווען ווייַל ער האט לייענען די דערקלערונג אין דעם טרייסטער-טיימס.
זיך, ער קען נישט האָבן געגעבן די דורכשניטלעך געצאָלט פון לערערס אין זעניטה אָדער
ערגעץ אַנדערש.
ער האט געהערט עס געזאגט אַז "טנאָים" אין די קאָונטי דזשאַיל און די זעניטה סיטי פּריזאַן
האבן ניט זייער "וויסנשאפטלעכע," ער האט, מיט צארן בייַ די קריטיק פון זעניטה,
אָפּגעשעפּטע דורך אַ רעפּאָרט אין וועלכע די
נאָוטאָריאַס פּעסימיסט סענעקאַ דאָון, די ראַדיקאַל אַדוואָקאַט, פארזיכערט אַז צו וואַרפן יינגלעך
און יונג גערלז אין אַ ביק-פּען קראַמד מיט מענטשן ליידן פון סיפיליס, דיליריאַם
טרעמאַנז, און מעשוגאַס איז ניט דער שליימעסדיק וועג פון דערציונג זיי.
ער האט קאָנטראָווערטעד די מעלדונג דורך גראָולינג, "פאָלקס אַז טראַכטן אַ טורמע דארף צו זיין אַ
בלאָאָמין 'האטעל טהאָרנלעיגה מאַכן מיר קראַנק.
אויב מען טאָן ניט ווי אַ טורמע, לאָזן 'עם ביכייוו' עמסעלוועס און האַלטן אויס פון אים.
חוץ, די רעפאָרם קראַנקס שטענדיק מעגאַזעמ זייַן. "
אַז איז געווען דער אָנהייב און גאַנץ גאָר דער סוף פון זיין ינוועסטאַגיישאַנז אין זעניטה ס
טשעריטיז און קערעקשאַנז, און ווי צו די "וויצע דיסטריקץ" ער ברייטלי אויסגעדריקט עס,
"די ביסט דאס אַז קיין לייַטיש מענטש מאַנגקיז מיט.
אויסערדעם, סמאַטער פאַקט, איך וועט דערציילן איר קאַנפאַדענטשאַלי: יט'סאַ שוץ צו אונדזער
טעכטער און צו לייַטיש פרויען צו האָבן אַ דיסטריקט ווו האַרט ניסלעך קענען כאַפּן קיין.
האלט 'עם אַוועק פון אונדזער אייגן האָמעס. "
ווי צו אינדוסטריעלע טנאָים, אָבער, באַביט האט געדאַנק אַ גרויס געשעפט, און זיין
מיינונגען זאל זיין קאָואָרדאַנייטיד ווי גייט:
"א גוט אַרבעט פאַרבאַנד איז פון ווערט ווייַל עס האלט אויס ראַדיקאַל יוניאַנז, וואָס וואָלט
צעשטערן פאַרמאָג. קיין איינער דארף צו זיין געצווונגען צו געהערן צו אַ
פאַרבאַנד, אָבער.
אַלע אַרבעט אַדזשיטייטערז וואס פּרובירן צו צווינגען מענטשן צו פאַרבינדן אַ פאַרבאַנד זאָל זיין כאַנגד.
אין פאַקט, נאָר צווישן זיך, עס אָטאַנט צו זיין קיין יוניאַנז געלאזט בייַ אַלע;
און ווי עס ס דער בעסטער וועג פון פייטינג די יוניאַנז, יעדער געשעפט מענטש דארף צו געהערן
צו אַ עמפּלויערז-פאַרבאַנד און צו די טשאַמבער פון קאַמערס.
אין פאַרבאַנד עס איז שטאַרקייַט. אַזוי קיין עגאָיסטיש כאַזער וואס טוט ניט באַהעפטן דעם
קאַמער פון קאַמערס דארף צו זיין געצווונגען צו. "
אין גאָרנישט - ווי דער מומחה אויף וועמענס עצה משפחות באווויגן צו נייַ נייבערכודז צו לעבן
עס פֿאַר אַ דור - האט באַביט מער ספּלענדאַדלי אומשולדיק ווי אין דער וויסנשאַפֿט פון
היגיענע.
ער האט ניט וויסן אַ מאַלאַריאַ-שייַכעס קאָמאַר פון אַ פלעדערמויז, ער ווייסט גאָרנישט וועגן טעסץ פון
טרינקט וואַסער, און אין די ענינים פון גערער און אָפּגאַנג ער איז געווען ווי ונלעאַרנעד ווי
ער איז געווען וואַליאַבאַל.
ער אָפט ראַפערד צו די עקסאַלאַנס פון די באַטרומז אין די הייזער ער פארקויפט.
ער איז געווען פאַנד פון יקספּליינינג וואָס עס איז געווען אַז קיין אייראפעישער טאָמיד ביידד.
עטלעכע איינער האט דערציילט אים, ווען ער איז געווען 22, אַז אַלע סעסספּאָאָלס זענען אַנכעלטי, און
ער נאָך דינאַונסט זיי.
אויב אַ קליענט ימפּערטינענטלי געוואלט אים צו פאַרקויפן אַ הויז וואָס האט אַ סעספּול, באַביט
שטענדיק גערעדט וועגן עס - פריער אַקסעפּטינג די הויז און סעלינג עס.
ווען ער געלייגט אויס די גלען אָריאָלע ייקראַדזש אַנטוויקלונג, ווען ער ייערנד ווודלאַנד און
דיפּינג לאָנקע אין אַ גלענלעסס, אָריאָלעלעסס, סונבורנט פלאַך שטעכיק מיט קליין באָרדז
ווייַזנדיק די נעמען פון ויסגעטראַכט גאסן,
ער רעכטפארטיק לייגן אין אַ פולשטענדיק אָפּגאַנג-סיסטעם.
עס געמאכט אים פילן העכער, עס ענייבאַלד אים צו שפּעטן פּריווילי בייַ די מארטין לומסען
אַנטוויקלונג, אַוואָנלעאַ, וואָס האט אַ סעספּול, און עס צוגעשטעלט אַ צוזונג פֿאַר די פול-בלאַט
אַדווערטייזמאַנץ אין וועלכע ער מודיע דעם
שיינקייַט, קאַנוויניאַנס, טשיפּנאַס, און סופּערעראָגאַטאָרי העאַלטהפולנעסס פון גלען
אָריאָלע.
דער בלויז פלאָ איז אַז די גלען אָריאָלע סוערז האט ניט גענוגיק ווענטיל, אַזוי אַז
וויסט פארבליבן אין זיי, ניט זייער אַגרעעאַבלי, בשעת די אַוואָנלעאַ סעספּול איז געווען אַ וואַרינג
סעפּטיק טאַנק.
דער גאנצער פון די גלען אָריאָלע פּרויעקט איז געווען אַ פאָרשלאָג אַז באַביט, כאָטש ער טאַקע
האט האַס מענטשן דערקענט ווי סווינדלערז, איז געווען ניט צו אַנריזאַנאַבלי ערלעך.
אָפּעראַטאָרס און בויערס בעסער אַז בראָקערס זאָל ניט זיין אין קאָנקורענץ מיט זיי ווי
אָפּערייטערז און בויערס זיך, אָבער באַדינער צו זייער קלייאַנץ 'אינטערעסן נאָר.
עס איז געמיינט אַז די באַביט-טאַמפּסאַן פֿירמע זענען בלויז אגענטן פֿאַר גלען אָריאָלע,
געדינט דער עמעס באַזיצער, דזשייק אָפפוטט, אָבער דער פאַקט איז אַז באַביט און טאַמפּסאַן
אָונד 62 פּער סענט. פון די גלען, די
פּרעזידענט און פּערטשאַסינג אַגענט פון די זעניטה סטריט טראַקטיאָן פֿירמע אָונד
28 פּער סענט., און דזשייק אָפפוטט (אַ באַנדע-פּאָליטיקער, אַ קליין פאַבריקאַנט, אַ
טאַביק-טשוינג אַלט פאַרסעור וואס ענדזשויד
גראָב פּאָליטיק, געזעלשאַפֿט דיפּלאָומאַסי, און טשיטינג אין פּאָקער) האט נאָר צען פּער סענט.,
וואָס באַביט און די טראַקטיאָן באאמטע האט געגעבן צו אים פֿאַר "פיקסיר" געזונט
ינספּעקטערז און פייַער ינספּעקטערז און אַ מיטגליד פון דער שטאַט טראַנספּאָרטאַטיאָן קאַמישאַן.
אבער באַביט איז ערלעך.
ער אַדוואַקייטיד, כאָטש ער האט ניט פיר, דער פאַרווער פון אַלקאָהאָל, ער געלויבט,
כאָטש ער האט ניט פאָלגן, די געזעצן קעגן מאָטאָר-ספּידינג, ער באַצאָלט זיין דעץ, ער
קאַנטריביוטיד צו דער קירך, דער סוף צלב,
און די ימקאַ, ער איז נאכגעגאנגען דעם מנהג פון זיין שטאַם און טשיטאַד נאָר ווי עס איז געווען
געהייליקט דורך פּרעסידאַנט, און ער קיינמאָל געפאלן צו טריקערי - כאָטש, ווי ער
דערקלערט צו פאולוס ריעסלינג:
"קאָרס איך טאָן ניט מיינען צו זאָגן אַז יעדער אַד איך שרייַבן איז ממש אמת אָדער אַז איך שטענדיק
גלויבן אַלץ איך זאָגן ווען איך געבן עטלעכע קוינע אַ גוט שטאַרק סעלינג-ספּיל.
איר זען - איר זען עס ס ווי דעם: אין די ערשטער פּלאַץ, אפֿשר די באַזיצער פון דער
פאַרמאָג יגזאַדזשערייטאַד ווען ער לייגן עס אין מיין הענט, און עס אוודאי איז ניט מיין פּלאַץ צו
גיין פּראָווינג מיין הויפּט אַ ליגנער!
און דעמאָלט רובֿ פאָלקס זענען אַזוי צירעווען קרום זיך אַז זיי דערוואַרטן אַ יונגערמאַן צו טאָן
אַ ביסל ליגן, אַזוי אויב איך איז נאַר גענוג צו קיינמאָל ווופּ די אַנטי איך'ד באַקומען די קרעדיט פֿאַר
ליגנעריש סייַ ווי סייַ!
אין זעלבשוץ איך גאַט צו טרומייטערן מיין אייגן האָרן, ווי אַ אַדוואָקאַט דיפענדינג אַ קליענט - זיין
באָונדען פליכט, איז ניט עס, צו ברענגען אויס דעם אָרעמאַן דוב ס גוט פונקטן?
פארוואס, דער משפט זיך וואָלט שרייַען אויס אַ אַדוואָקאַט וואס האט נישט, אפילו אויב זיי ביידע געוואוסט
דער באָכער איז שולדיק!
אבער אפילו אַזוי, איך טאָן ניט בלאָק אויס דעם אמת ווי סעסיל ראָונטרעע אָדער טייער אָדער די מנוחה פון
די ריאַלטערז.
פאַקט, איך טראַכטן אַ יונגערמאַן אַז ס גרייט צו דיליבראַטלי אַרויף און נוץ דורך ליגנעריש דארף
צו זיין שאָס! "
באַביט ס ווערט צו זיין קלייאַנץ איז ראַרעלי בעסער געוויזן ווי דעם פרימאָרגן, אין דער
זיצונג אין 1130 צווישן זיך, קאָנראַד ליטע, און אַרטשיבאַלד פּורדי.
V קאָנראַד ליטע איז אַ פאַקטיש-נחלה ספּעקולאַנט.
ער איז געווען אַ נערוועז ספּעקולאַנט.
איידער ער גאַמבאַלד ער קאַנסאַלטאַד באַנקערס, חכמים, אַרקאַטעקץ, קאַנטראַקטינג בילדערז,
און אַלע פון זייער קלערקס און סטענאָגראַפערס וואס זענען גרייט צו זיין קאָרנערד און געבן
אים עצה.
ער איז געווען אַ דרייסט אַנטראַפּראַנור, און ער געבעטן גאָרנישט מער ווי גאַנץ זיכערקייַט אין זיין
ינוועסמאַנץ, פֿרייַהייט פון ופמערקזאַמקייַט צו פרטים, און די דרייַסיק אָדער פערציק פּער סענט.
נוץ וואָס, לויט צו אַלע אויטאריטעטן,
אַ פּיאָניר פארדינט פֿאַר זיין ריסקס און פאָרסייט.
ער איז געווען אַ סטאַבי מענטש מיט אַ היטל-ווי מאַסע פון קליין גרוי קערלז און קליידער וואָס, ניט
ענין ווי געזונט שנייַדן, געווען צעשויבערט.
ונטער זיין אויגן זענען סעמייסערקיאַלער כאַלאָוז, ווי כאָטש זילבער דאָללאַרס האט שוין געדריקט
קעגן זיי און האט לינק אַ אָפּדרוק.
דער הויפּט און שטענדיק ליטע קאַנסאַלטאַד באַביט, און טראַסטיד אין זיין פּאַמעלעך
קאָשאַסנאַס.
זעקס חדשים צוריק באַביט האט געלערנט אַז איינער אַרטשיבאַלד פּורדי, אַ גראָסער אין די ינדיסייסיוו
רעזידענטשאַל דיסטריקט באקאנט ווי לינטאָן, האט גערעדט פון עפן אַ קאַצעוו קראָם בייַ
זיין שפּייַזקראָם.
קוקן אַרויף די אָונערשיפּ פון אַדזשוינינג פּאַרסאַלז פון לאַנד, באַביט געפונען אַז פּורדי
אָונד זיין געשאַנק קראָם אָבער האט ניט אייגן דער איינער פאַראַנען פּלאַץ אַדזשוינינג.
ער אַדווייזד קאָנראַד ליטע צו קויפן דעם פּלאַץ, פֿאַר 11000 דאָללאַרס, כאָטש אַ
אָפּשאַצונג אויף אַ באזע פון רענץ האט ניט אָנווייַזן זייַן ווערט ווי אויבן 9000.
די רענץ, דערקלערט באַביט, זענען צו נידעריק, און דורך ווארטן זיי געקענט מאַכן פּורדי קומען
צו זייער פּרייַז. (דאס איז געווען וויזשאַן.)
ער האט צו פאַרטשעפּען ליטע אין בייינג.
זיין ערשטער אַקט ווי אַגענט פֿאַר ליטע איז געווען צו פאַרגרעסערן דעם פאַרדינען פון די באַטערד קראָם-
בנין אויף דעם פּלאַץ. די לאָקאַטאָר האט אַ נומער פון גראָב דאס,
אָבער ער באַצאָלט.
איצט, פּורדי געווען גרייט צו קויפן, און זיין פאַרהאַלטן איז געגאנגען צו קאָסטן אים 10,000
עקסטרע דאָללאַרס - די באַלוינונג באַצאָלט דורך די קהילה צו הער קאָנראַד ליטע פֿאַר די מייַלע
פון עמפּלויינג אַ מעקלער ווער האט וויזשאַן און
ווער פארשטאנען טאַלקינג פּאָינץ, סטראַטעגיק וואַלועס, קיי סיטואַטיאָנס, ונדעראַפּפּראַיסאַלס,
און די פּסיטשאָלאָגי פון סאַלעסמאַנשיפּ. ליטע געקומען צו דעם זיצונג יגזאַלטאַנטלי.
ער איז געווען פאַנד פון באַביט, דעם פרימאָרגן, און גערופן אים "אַלט כאַס."
פּורדי, די גראָסער, אַ לאַנג-נאָוזד מענטש און פייַערלעך, געווען צו זאָרגן ווייניקער פֿאַר באַביט און
פֿאַר זעאונג, אָבער באַביט באגעגנט אים אין די גאַס טיר פון די קאַבינעט און גיידיד אים
צו די פּריוואַט צימער מיט וואַרעם קליין געשרייען פון "דאס וועג, ברודער פּורדי!"
ער גענומען פון די קאָרעספּאָנדענץ-טעקע די גאנצע קעסטל פון סיגאַרס און געצווונגען זיי אויף זיין
געסט.
ער פּושט זייער טשערז צוויי אינטשעס פאָרויס און דרייַ אינטשעס צוריק, וואָס האט אַ
מכניס טאָן, דעמאָלט לינד צוריק אין זיין שרייַבטיש-שטול און געקוקט פליישיק און פריילעך.
אבער ער גערעדט צו די וויקלינג גראָסער מיט פערמנאַס.
"גוט, ברודער פּורדי, מיר געווארן בעת עטלעכע שיין טעמפּטינג אָפפערס פון בוטשערז און אַ
געטייט פון אנדערע פאָלקס פֿאַר אַז פּלאַץ ווייַטער צו אייער קראָם, אָבער איך זיכער ברודער ליטע
אַז מיר דארפן צו געבן איר אַ שאָס אין די פאַרמאָג ערשטער.
איך געזאגט צו ליטע, 'ס'ד זיין אַ פאַרפוילט שאָד,' איך געזאגט, 'אויב עמעצער געגאנגען און געעפנט אַ
קאָמבינאַציע שפּייַזקראָם און פלייש מאַרק רעכט ווייַטער טיר און רואַנד פּורדי ס פייַן ביסל
געשעפט. '
ספּעציעל - "באַביט לינד פאָרויס, און זיין קול איז האַרב," - עס וועט זיין שווער
גליק אויב איינער פון די געלט, און-פירן קייט-סטאָרז גאַט אין עס און סטאַרטעד קאַטינג
פּרייסאַז ונטער קאָסטן ביז זיי גאַט באַפרייַען פון קאָנקורענץ און געצווונגען איר צו דער וואַנט! "
פּורדי סנאַטשט זיין דאַר הענט פון זיין פּאַקאַץ, פּולד אַרויף זיין הויזן, שטויס זיין
הענט צוריק אין זיין פּאַקאַץ, טילטיד אין דער שווער דעמב שטול, און געפרוווט צו קוקן אַמיוזד,
ווי ער סטראַגאַלד:
"יא, זיי ניטאָ שלעכט פאַרמעסט. אבער איך טרעפן איר טאָן ניט פאַרשטיין דעם פּוללינג
מאַכט אַז פּערסאָנאַליטי האט אין אַ קוואַרטאַל געשעפט. "
די גרויס באַביט סמיילד.
"אז ס אַזוי. פּונקט ווי איר פילן, אַלט מענטש.
מיר געדאַנק מיר'ד געבן איר ערשטער געלעגנהייַט. אַלע רעכט און - "
"איצט קוק דאָ!"
פּורדי וויילד.
"איך וויסן פ'ראַ פאַקט אַז אַ שטיק פון פאַרמאָג 'באַוט זעלביקער גרייס, רעכט לעבן, פארקויפן פֿאַר ווייניקער
'N 8-50,' טוואַ'נ'ט צוויי יאר צוריק, און דאָ איר פעלאָוז זענען אַסקינג מיר
24,000 דאָללאַרס!
פארוואס, איך'ד האָבן צו היפּאָטעק - איך וואָלט ניט מיינונג אַזוי פיל פּייינג צוועלף טויזנט אָבער - פארוואס
גוט גאָט, הער באַביט, איר ניטאָ אַסקינג מער 'n צוויי מאָל זייַן ווערט!
און טרעטאַנינג צו צעשטערן מיר אויב איך טאָן ניט נעמען עס! "
"פּורדי, איך טאָן ניט ווי דיין וועג פון גערעדט! איך טאָן ניט ווי עס איין קליין ביסל!
געמיינט ליטע און איך זענען פאַרשטונקען גענוג צו ווילן צו צעשטערן קיין יונגערמאַן מענטשלעך, טאָן ניט איר
רעכן מיר קענען עס ס צו אונדזער אייגן עגאָיסטיש אינטערעס צו האָבן יעדער יינער אין זעניטה
בליענדיק?
אבער אַלע דעם איז בייַ די פונט.
זאג איר וואָס מיר וועט טאָן: מיר וועט קומען אַראָפּ צו 23000-5000 אַראָפּ
און די מנוחה אויף היפּאָטעק - און אויב איר ווילן צו בראָך דער אַלט שאַק און ריבילד, איך טרעפן
איך קענען באַקומען ליטע דאָ צו לוסאַן אַרויף פֿאַר אַ בנין-היפּאָטעק אויף גוט ליבעראַל ווערטער.
הימל, מענטש, מיר'ד זיין צופרידן צו פאַרפליכטן איר! מיר טאָן ניט ווי די פרעמד שפּייַזקראָם טראַסץ
קיין בעסער 'n איר טאָן!
אבער עס איז ניט גלייַך צו דערוואַרטן אונדז צו קרבן 11000 אָדער מער פּונקט פֿאַר
נעיגהבאָרלינעסס, איז עס! ווי וועגן עס, ליטע?
איר גרייט צו קומען אַראָפּ? "
דורך וואָרמלי גענומען פּורדי ס ראָלע, באַביט זיכער די פרייַנדלעך הער ליטע צו רעדוצירן
זיין פּרייַז צו 21,000 דאָללאַרס.
בייַ די רעכט מאָמענט באַביט סנאַטשט פון אַ שופלאָד די העסקעם ער האט געהאט מיס מקגאָון
טיפּ אויס אַ וואָך צוריק און שטויס עס אין פּורדי ס הענט.
ער געניאַללי אפגעטרעסלט זיין קוואַלפּען צו מאַכן זיכער אַז עס איז געווען פלאָוינג, קאָלנער עס צו
פּורדי, און אַפּרוווינגלי וואָטשט אים צייכן. די אַרבעט פון די וועלט איז זייַענדיק געטאן.
ליטע האט געמאכט עפּעס איבער 9000 דאָללאַרס, באַביט האט געמאכט אַ 4-100-
און-פופציק דאָלאַר קאָמיסיע, פּורדי האט, דורך די שפּירעוודיק מעקאַניזאַם פון מאָדערן פינאַנצן,
געווען צוגעשטעלט מיט אַ געשעפט-בנין, און
באַלד די צופרידן באוווינער פון לינטאָן וואָלט האָבן פלייש לאַווישט אויף זיי בייַ פּרייסאַז בלויז
אַ ביסל העכער ווי יענע אַראָפּ-שטאָט. עס וואלט געווען אַ מענעריש שלאַכט, אָבער נאָך עס
באַביט דרופּט.
דעם איז דער נאָר טאַקע אַמיוזינג קאָנקורס ער האט שוין פּלאַנירונג.
עס איז גאָרנישט פאָרויס ראַטעווען פרטים פון ליסיז, אַפּרייזאַלז, מאָרגאַדזשאַז.
ער מאַטערד, "מייקס מיר קראַנק צו טראַכטן פון ליטע קאַריינג אַוועק רובֿ פון די נוץ ווען איך
האבן אַלע די אַרבעט, די אַלט סקינפלינט! און - וואָס אַנדערש האָבן איך גאַט צו טאָן צו-טאָג? ...
ווי צו נעמען אַ גוט לאַנג וואַקאַציע.
מאָטאָר יאַזדע. עפּעס. "
ער ספּראַנג אַרויף, ריקינדאַלד דורך דעם געדאַנק פון לאַנטשינג מיט פאולוס ריעסלינג.
>
פּרק V
באַביט ס פּרעפּעריישאַנז פֿאַר געלאזן דעם אַמט צו זייַן שוואַך זיך בעשאַס די שעה
און אַ העלפט פון זיין לאָנטש-צייַט זענען עפּעס ווייניקער פּראָטים ווי די פּלאַנז פֿאַר
אַ גענעראַל אייראפעישער מלחמה.
ער פרעטיד צו מיס מקגאָון, "וואָס מאָל איר געגאנגען צו לאָנטש?
נו, מאַכן זיכער מיס באַנניגאַן איז אין דעמאָלט.
דערקלערן צו איר אַז אויב וויעדענפעלדט רופט אַרויף, זי ס צו דערציילן אים איך בין שוין געהאט
דער טיטל טרייסט. און טאַקע, b 'די וועג, דערמאָנען מיר צו מארגן צו
האָבן פּעננימאַן שפּור עס.
איצט אויב אַבי ווער קומט אין קוקן פֿאַר אַ ביליק הויז, געדענקען מיר גאַט צו שטופּן אַז באַנגאָר
וועג שטעלן אַוועק אָנטו עמעצער. אויב איר דאַרפֿן מיר, איך וועט זיין בייַ די אַטהלעטיק
קלוב.
און - אַ - און - אַ - ייל זיין צוריק דורך צוויי. "ער דאַסטיד דעם ציגאַר-אש אַוועק זיין וועסטל.
ער געשטעלט אַ שווער אַנאַנסערד בריוו אויף די הויפן פון אַנפינישט ווערק, אַז ער זאל
ניט פאַרפעלן צו באַלייטן צו עס אַז נאָכמיטאָג.
(דריי נונז, איצט, ער האט געשטעלט די זעלבע בריוו אויף די אַנפינישט הויפן.)
ער סקראָלד אויף אַ בויגן פון געל באַקינג-פּאַפּיר דעם מעמאראנדום: "זע אַבט פיייק ה דרס,"
וואָס האט אים אַ אַגריאַבאַל געפיל פון בעת שוין געזען וועגן דער וווינונג-
הויז טיר.
ער דיסקאַווערד אַז ער איז געווען סמאָוקינג אנדערן ציגאַר.
ער האט עס אַוועק, פּראָוטעסטינג, "דאַרן עס, איך געדאַנק איר'ד פאַרלאָזן דעם צירעווען סמאָוקינג!"
ער קעריידזשאַסלי אומגעקערט דעם ציגאַר-קאַסטן צו די קאָרעספּאָנדענץ-טעקע, פארשפארט עס אַרויף, פארבארגן
דער שליסל אין אַ מער שווער שטעלן, און ריידזשד, "צי צו נעמען זאָרג פון זיך.
און דאַרפֿן מער געניטונג - גיין צו דעם קלוב, יעדער איין מיטאָגצייַט - פּונקט וואָס איך וועט טאָן - יעדער
מיטאָגצייַט-דורכשניט אויס דעם מאָוטערינג אַלע די צייַט. "די האַכלאָטע געמאכט אים פילן יגזעמפּלערי.
גלייך נאָך עס ער באַשלאָסן אַז דעם מיטאָגצייַט עס איז צו שפּעט צו גיין.
עס האט אָבער ביסל מער צייַט צו אָנפאַנגען זיין מאַשין און קאַנט עס אין די פאַרקער ווי עס
וואָלט האָבן גענומען צו גיין די דרייַ און אַ האַלב בלאַקס צו דעם קלוב.
צווייטער ווי ער פארטריבן ער גלאַנסט מיט די פאַנדנאַס פון
פאַמיליעראַטי בייַ די בנינים.
א פרעמדער פּלוצלינג דראַפּט אין דער געזעלשאַפֿט-צענטער פון זעניטה קען ניט האָבן
אמר צי ער איז געווען אין אַ שטאָט פון אָרעגאָן אָדער דזשאָרדזשאַ, אָהיאָ אָדער מיין, אָקלאַהאָמאַ אָדער
מאַניטאָבאַ.
אבער צו באַביט יעדער אינטש איז יחיד און סטערינג.
ווי שטענדיק ער באמערקט אַז די קאַליפאָרניאַ בילדינג אַריבער די וועג איז געווען דרייַ אַרטיקלען
נידעריקער, דעריבער דרייַ אַרטיקלען ווייניקער שיין, ווי זיין אייגן רעעוועס בילדינג.
ווי שטענדיק ווען ער פארביי דעם פּאַרטהענאָן שו שיין פּאַרלאָר, אַ מען-געשיכטע אבער וואָס בייַ
די גראַניט און רויט-ציגל פּאָנדעראָוסנעסס פון די אַלט קאַליפאָרניאַ בילדינג ריזעמבאַלד אַ
וואַנע-הויז אונטער אַ פעלדז, ער קאַמענטאַד,
"גאָש, דארף צו באַקומען מיין שיכלעך שיינד דעם נאָכמיטאָג.
האַלטן פערגעטינג עס. "
בייַ די סימפּלעקס אָפפיסע פערניטשער שאָפּ, די נאַשאַנאַל קאַש רעדזשיסטער אַגענסי, ער יערנד
פֿאַר אַ דיקטאַפאָון, פֿאַר אַ שרייַבמאַשין וואָס וואָלט שטעלן און מערן, ווי אַ דיכטער יערנז
פֿאַר קוואַרטאָס אָדער אַ דאָקטער פֿאַר ראַדיום.
בייַ די נאָבבי מענטשן ס ווער שאָפּ ער גענומען זיין לינקער אַוועק די סטירינג-ראָד צו פאַרבינדן
זיין שאַל, און געדאַנק געזונט פון זיך ווי איינער וואס געקויפט טייַער טייז "און קען
צאָלן געלט פֿאַר 'עם, צו, דורך גאַלי, "און בייַ
די אמעריקאנער סיגאַר סטאָר, מיט זייַן פּאָמסן און גאָלד אַלערטנאַס, ער שפיגלט, "וואָנדער
אויב איך דאַרפֿן עטלעכע סיגאַרס - ידיאָט - לאָט פארגעסן--גיי ה 'דורכשניט אַראָפּ מיין נאַר סמאָוקינג. "
ער האט בייַ זיין באַנק, דער מינערס 'און דראָווערס' נאַשאַנאַל, און באטראכט ווי
קלוג און האַרט ער איז געווען צו באַנק מיט אַזוי מאַרבאַלד אַ פאַרלייגן.
זיין הויך מאָמענט געקומען אין די קלאַש פון פאַרקער ווען ער איז געווען כאָלטאַד בייַ דעם ווינקל
ונטער דער געהויבן צווייטע נאַשאַנאַל טאַוער.
זיין מאַשין איז באַנגקט מיט פיר אנדערע אין אַ שורה פון שטאָל ומרויק ווי קאַוואַלרי, בשעת
דער קרייַז שטאָט פאַרקער, לימאַזינז און ריזיק מאָווינג-וואַנס און ינסיסטאַנט מאָטאָר-
סייקאַלז, אויסגעגאסן דורך, אויף דער ווייַטער עק,
פּנעוומאַטיש ריוועטערס ראַנג אויף די זון-פּלייטיד סקעלעט פון אַ נייַ בנין, און אויס פון דעם
טאָרנאַדאָ פלאַשט די ינספּיראַציע פון אַ באַקאַנט פּנים, און אַ יונגערמאַן בוסטער
שאַוטאַד, "ה 'זענען איר, דזשארזש!"
באַביט ווייווד אין נייבערלי ליבשאַפט, און סליד אויף מיט די פאַרקער ווי דער פּאָליציאַנט
אויפגעהויבן זיין האַנט. ער באמערקט ווי געשווינד זיין מאַשין פּיקט אַרויף.
ער פּעלץ העכער און שטאַרק, ווי אַ וועבשיפל פון פּאַלישט שטאָל דאַרטינג אין אַ וואַסט
מאַשין.
ווי שטענדיק ער איגנאָרירט דעם ווייַטער צוויי בלאַקס, פאַרפוילט בלאַקס נישט נאָך ריקליימד פון דער
גריים און שאַבבינעסס פון די זעניטה פון 1885.
בשעת ער איז גייט פארביי דער פינף-און-צען-סענט קראָם, די דעקאטע לאָדגינג הויז, קאָנקאָרדיאַ
זאַל מיט זייַן לאָזשע-רומז און די אָפאַסאַז פון מאַזל-טעללערס און קייראַפּראַקטערז, ער
געדאַנק פון ווי פיל געלט ער געמאכט, און ער
באָוסטאַד אַ ביסל און באַזאָרגט אַ קליין און האט אַלט באַקאַנט סאַמז:
"פיר הונדערט פופציק פּלונקס דעם פרימאָרגן פון דער ליטע געשעפט.
אבער טאַקסאַז רעכט.
זאל ס זען: איך דארף צו ציען אויס 8,000 נעץ דעם יאָר, און ראַטעווען פופצן
הונדערט פון אַז - ניט, ניט אויב איך לייגן אַרויף גאַראַזש און - זאל ס זען: 640 קלאָר
לעצטע חודש, און צוועלף מאל 6-40
מאכט - גיט - לאָזן זען: זעקס מאל צוועלף איז 70-200 און - אָו ראַץ, סייַ ווי סייַ,
איך וועט מאַכן 8000 - דזשי איצט, אַז ס נישט אַזוי שלעכט, גוואַלדיק ווייניק פעלאָוז פּולינג אַראָפּ
8000 דאָללאַרס אַ יאָר - אַכט
טויזנט גוט שווער פּרעסן דאָללאַרס - געוועט עס איז ניט מער ווי פינף פּער סענט. פון די
מענטשן אין דער גאנצער פאַרייניקטע שטאַטן אַז מאַכן מער ווי ונקלע דזשארזש טוט, דורך גאַלי!
רעכט אַרויף בייַ די שפּיץ פון די קופּע!
אבער - ווייַ הוצאות זענען - משפחה ווייסטינג גאַזאָלין, און שטענדיק אנגעטאן ווי
מיליאַנערז, און שיקן אַז אַכציק אַ חודש צו מאַדער - און אַלע די
סטענאָגראַפערס און סיילזמין גאַודזשינג מיר פֿאַר יעדער סענט זיי קענען באַקומען - "
די ווירקונג פון זיין וויסנשאפטלעכע בודזשעט-פּלאַנירונג איז געווען אַז ער פּעלץ בייַ אַמאָל
טרייאַמפאַנטלי רייַך און פּעראַלאַסלי אָרעם, און אין די צווישן פון די דיססערטאַטיאָנס ער
פארשטאפט זיין מאַשין, ראַשט אין אַ קליין נייַעס-
און-מיסאַלייני קראָם, און געקויפט די עלעקטריש ציגאַר-לייטער וואָס ער האט קאַוואַטיד
פֿאַר אַ וואָך.
ער דאַדזשד זיין געוויסן דורך זייַענדיק דזשערקי און טומלדיק, און דורך שאַוטינג בייַ דעם פאַרקויפער, "געס
דעם וועט פּרעטט 'לעבן באַצאָלן פֿאַר זיך אין שוועבעלעך, האַ? "
עס איז אַ שיין זאַך, אַ ניקקעלעד צילינדער מיט אַ כּמעט זילבערן כאָלעל, צו זיין
אַטאַטשט צו די דאַשבאָרד פון זיין מאַשין.
עס איז ניט בלויז, ווי דער פּלאַקאַט אויף די טאָמבאַנק באמערקט, "אַ פראַנט קליין
ראַפינירטקייַט, לענדינג די לעצט פאַרבינדן פון קלאַס צו אַ דזשענטלמען ס אַוטאָ, "אָבער אַ שאַץ
צייַט-ויסלייזער.
דורך פריינג אים פון הינקעדיק די מאַשין צו ליכט אַ גלייַכן, עס וואָלט אין אַ חודש אָדער צוויי
לייכט ראַטעווען צען מינוט. ווי ער פארטריבן אויף ער גלאַנסט בייַ אים.
"פּריטי פייַן.
שטענדיק געוואלט איינער, "ער האט וויסטפאַלי. "די איין זאַך אַ סמאָוקער באדערפענישן, צו."
און ער געדענקט אַז ער האט געגעבן אַרויף סמאָוקינג.
"דאַרן עס!" ער מאָרנד.
"אָה נו, איך רעכן איך וועט שלאָגן אַ ציגאַר אַמאָל אין אַ בשעת.
און - זייט אַ גרויס קאַנוויניאַנס פֿאַר אנדערע פאָלקס.
זאל מאַכן נאָר דער חילוק אין געטינג קניפּל - בעקניפּל מיט עטלעכע יונגערמאַן אַז וואָלט לייגן איבער
אַ פאַרקויף. און - סערטאַינלי קוקט פייַן עס.
אַוואַדע איז אַ גוואַלדיק קלוג קליין דזשיגגער.
גיט די לעצט פאַרבינדן פון ראַפינירטקייַט און קלאַס.
איך - לויט גאַלי, איך טרעפן איך קענען פאַרגינענ זיך עס אויב איך ווילן צו!
ניט געגאנגען צו זיין דער בלויז מיטגליד פון דעם משפּחה אַז קיינמאָל האט אַ איין דאָגאָן
לוקסוס! "
אזוי, לאַדען מיט אוצר, נאָך דרייַ און אַ האַלב בלאַקס פון ראָמאַנטיש פּאַסירונג, ער
פארטריבן אַרויף צו די קלוב.
ווו די זעניטה אַטהלעטיק קלוב איז ניט אַטלעטיק
און עס איז נישט פּונקט אַ פלאָקן, אָבער עס איז זעניטה אין שלימות.
עס האט אַן אַקטיוו און רויך-מיסטעד ביליערד פּלאַץ, עס איז רעפּראַזענטאַד דורך בייסבאָל און
פוטבאָל טימז, און אין די בעקן און די גימנאזיע 1 / 10 פון די מיטגלידער
ספּעראַדיקלי פּרובירן צו דערפירן.
אבער רובֿ פון זייַן 3000 מיטגלידער נוצן עס ווי אַ קאַפע אין וואָס צו לאָנטש, שפּיל קאַרדס,
דערציילן מעשיות, טרעפן קאַסטאַמערז, און פאַרווייַלן אויס-פון שטאָט אַנגקאַלז בייַ מיטאָג.
עס איז די גרעסטן קלוב אין די שטאָט, און זייַן הויפּט האַס איז די קאנסערוואטיוו יוניאַן
קלוב, וואָס אַלע געזונט מיטגלידער פון די אַטהלעטיק רופן "אַ פאַרפוילט, סנאָביש, נודנע,
טייַער אַלט לאָך - ניט איינער גוט מיקסער אין דעם פּלאַץ - איר קען נישט אָנשטעלן מיר צו באַהעפטן. "
סטאַטיסטיק ווייַזן אַז קיין מיטגליד פון דער אַטהלעטיק האט אלץ געוואלט וואַלן צו דער
פאַרבאַנד, און פון די וואס זענען עלעקטעד, 67 פּער סענט. רעזיגנירן פון די אַטהלעטיק
און ביסט דערנאָכדעם געהערט צו זאָגן, אין די
דראַוזי הייליקייַט פון דער יוניאַן לאַונדזש, "די אַטהלעטיק וואָלט זיין אַ שיין גוט האָטעל, אויב
עס זענען געווען מער ויסשליסיק. "
די אַטהלעטיק קלוב בנין איז נייַן אַרטיקלען הויך, געל ציגל מיט גלאַסי דאַך-גאָרטן
אויבן און פּאָרטאַקאָו פון ריזיק ליימסטאָון שפאלטן ונטער.
די פויע, מיט זייַן דיק פּילערז פון פּאָרעז קאַן שטיין, זייַן שפּיציק וואָלטינג, און אַ
ברוין גלייזד-קאַכל שטאָק ווי געזונט-בייקט ברויט-סקאָרינקע, איז אַ קאָמבינאַציע פון קאַטידראַל-
קריפּט און ראַטהסקעללאַר.
די מיטגלידער קאַמיש אין די פויע ווי כאָטש זיי זענען שאַפּינג און האט ניט פיל צייַט פֿאַר
עס.
אזוי האט באַביט אַרייַן, און צו די גרופּע שטייענדיק דורך דעם ציגאַר-טאָמבאַנק ער ווופּט,
"ווי ס די יינגלעך? ווי ס די יינגלעך?
נו, נו, פייַן טאָג! "
דזשאָוויאַללי זיי ווופּט צוריק - ווערגיל גונטש, די קוילן-הענדלער, סידני פינקעלשטיין, די
ליידיז-גרייט-צו-טראָגן קוינע פֿאַר פּאַרטשער & סטיין ס אַמט-קראָם, און פּראַפעסער
יוסף קיי פּומפריי, באַזיצער פון די ריטעווייַ
געזעלשאַפֿט קאַלידזש און ינסטראַקטער אין פּובליק רעדן, געשעפטן ענגליש, סינעריאָו
שרייבן, און קאַמערשאַל תורה.
כאָטש באַביט אַדמייערד דעם יאַדן, און אַפּרישיייטיד סידני פינקעלשטיין ווי "אַ גוואַלדיק
קלוג קוינע און אַ גוט ליבעראַל באַל - העצאָע, "עס איז געווען צו ווערגיל גונטש אַז ער אויסגעדרייט מיט
ענטוזיאַזם.
הער גונטש איז געווען פּרעזידענט פון דער באָאָסטערס 'קלוב, אַ וואכנשריפט לאָנטש-קלוב, היגע קאַפּיטל פון
אַ נאציאנאלע ארגאניזאציע וואָס פּראָמאָטעד געזונט געשעפט און פרייַנדלעכקייַט צווישן
רעגולער פעללאָווס.
ער איז אויך ניט ווייניקער אַ באַאַמטער ווי עסטעעמעד לידינג נייט אין די בענעוואָלענט
און פּראָטעקטיווע סדר פון עלקס, און עס איז געווען רומערד אַז בייַ דער ווייַטער וואַלן ער וואָלט
ווערן אַ קאַנדידאַט פֿאַר עקסאַלטעד רולער.
ער איז געווען אַ פריילעך מענטש, געגעבן צו אָראַטאָרי און צו טשוממינעסס מיט די קונסט.
ער געהייסן אויף די באַרימט אַקטערז און וואַדוויל קינסטלער ווען זיי זענען געקומען צו שטאָט,
האט זיי סיגאַרס, גערעדט זיי דורך זייער ערשטער נעמען, און - מאל - סאַקסידיד אין
ברענגען זיי צו די באָאָסטערס 'לאַנטשיז צו געבן די בויס אַ פרי פֿאַרווייַלונג.
ער איז געווען אַ גרויס מענטש מיט האָר ען בראָססע, און ער געוואוסט דעם לעצט דזשאָוקס, אָבער ער געשפילט
פּאָקער נאָענט צו די קאַסטן.
עס איז געווען בייַ זיין פּאַרטיי אַז באַביט האט סאַקט אין דער ווירוס פון צו-טאָג ס רעסטלאַסנאַס.
גונטש שאַוטאַד, "ווי ס דער אַלט באָלשעוויקי? ווי טאָן איר פילן, דער מאָרגן נאָך דעם
נאַכט פריער? "
"אָה, יינגל! עטלעכע קאָפּ!
אַז איז אַ רעגולער טיילווייַז איר האט, ווערג! האָפענונג איר האָבן ניט פארגעסן איך גענומען אַז לעצט
קיוט קליין דזשאַק-פאַן! "
באַביט בעלאָוד. (ער איז געווען דרייַ פֿיס פון גונטש.)
"אז ס אַלע רעכט איצט! וואָס איך וועט דערלאַנגען איר ווייַטער צייַט, געאָרגיע!
זאָגן, דזשוה מעלדונג אין די פּאַפּיר די וועג די New York אַסעמבלי געשטאנען אַרויף צו די רעדס? "
"איר געוועט איך האבן. אַז איז פייַן, האַ?
פייַן טאָג צו-טאָג. "
"יא, עס ס איינער גוואַלדיק פייַן פרילינג טאָג, אָבער נעכט נאָך קאַלט."
"יע, איר ניטאָ רעכט זיי זענען! האט צו האָבן קאָופּלאַ בלאַנגקאַץ לעצט נאַכט, אויס
אויף די סליפּינג-גאַניק.
זאָגן, סיד, "באַביט געקערט צו פינקעלשטיין, די קוינע," גאַט עפּעס וואַנאַ פרעגן איר
וועגן. איך געגאנגען אויס און געקויפט מיר אַן עלעקטריש ציגאַר-
לייטער פֿאַר די מאַשין, דעם מיטאָגצייַט, און - "
"גוט כאַנטש!" האט פינקעלשטיין, בשעת אפילו די געלערנט פּראַפעסער פּומפריי, אַ באַלבאַס
מענטש מיט אַ פעפער-און-זאַלץ קאַטאַוויי און אַ רער-אָרגאַן קול, קאַמענטאַד, "אז שטעלט אַ
פראַנט אַקסעסערי.
ציגאַר-לייטער גיט טאָן צו די דאַשבאָרד. "" יעפּ, ענדלעך באַשלאָסן איך'ד קויפן מיר איינער.
גאָט דער בעסטער אויף דער מאַרק, דער באַאַמטער געזאגט עס איז געווען.
באַצאָלט פינף באַקס פֿאַר עס.
פּונקט וואַנדערינג אויב איך גאַט סטאַק. וואָס טוט זיי באַשולדיקן פֿאַר 'עם בייַ די קראָם,
סיד? "
פינקעלשטיין פארזיכערט אַז פינף דאָללאַרס איז געווען ניט צו גרויס אַ סאַכאַקל, נישט פֿאַר אַ טאַקע הויך-
קלאַס לייטער וואָס איז סוטאַבלי ניקקעלעד און צוגעשטעלט מיט קאַנעקשאַנז פון די זייער
בעסטער קוואַליטעט.
"איך שטענדיק זאָגן - און גלויבן מיר, איך געמיין עס אויף אַ שיין פערלי ברייט מערקאַנטייל
דערפאַרונג - דער בעסטער איז די טשיפּאַסט אין די לאַנג גאַנג.
פון לויף אויב אַ יונגערמאַן וויל צו זיין אַ איד וועגן עס, ער קענען באַקומען ביליק אָפּפאַל, אָבער אין די
לאַנג רינען, די טשיפּאַסט זאַך איז - דער בעסטער איר קענען באַקומען!
איצט איר נעמען דאָ פּונקט טה 'אנדערן טאָג: איך גאַט אַ נייַ שפּיץ פֿאַר מיין אַלט שיפל און עטלעכע
אַפּאָולסטערי, און איך באַצאָלט אויס אַ הונדערט און 26 פופציק, און פון לויף אַ פּלאַץ פון
פעלאָוז וואָלט זאָגן אַז איז געווען צו פיל - האר,
אויב די ישן פאָלקס - זיי לעבן אין איינער פון די כיק שטעט אַרויף-שטאַט און זיי פשוט קענען ניט
באַקומען אָנטו דעם וועג אַ שטאָט יונגערמאַן ס מיינונג אַרבעט, און דעריבער, פון גאַנג, זיי ניטאָ יהודים,
און זיי'ד ליגן רעכט אַראָפּ און שטאַרבן אויב זיי
געוואוסט סיד האט אַנטיד אַרויף אַ הונדערט און 26 ביינער.
אבער איך טאָן ניט רעכענען איך איז סטאַק, דזשארזש, ניט אַ ביסל.
מאַשין קוקט סאָרט נייַ איצט - ניט אַז עס ס אַזוי דאַרנד אַלט, פון קורס, האט עס ווייניקער 'n
דרייַ יאר, אָבער איך געבן עס שווער דינסט, קיינמאָל פאָר ווייניקער 'נאַ הונדערט מייל אויף
זונטיק און, אַ - אָה, איך טאָן ניט טאַקע קלערן איר גאַט סטאַק, דזשארזש.
אין די לאַנג גאַנג, דער בעסטער איז, איר זאל זאָגן, עס ס אַנקוועסטשאַנאַבלי די טשיפּאַסט. "
"אז ס רעכט," האט ווערגיל גונטש.
"אז ס די וועג איך קוק בייַ אים.
אויב אַ יונגערמאַן איז קיד אַרויף צו וואָס איר זאל רופן אינטענסיווע לעבעדיק, די וועג איר באַקומען עס
דאָ אין זעניטה - אַלע די כאַסאַל און גייַסטיק טעטיקייט אַז ס גייען אויף מיט אַ בינטל פון
לעבן-ווירעס ווי די באָאָסטערס און דאָ אין
די זאַק, וואָס, ער ס גאַט צו ראַטעווען זיין נערוועס דורך ווייל דער בעסטער. "
באַביט נאַדיד זיין קאָפּ אין יעדער פינפט וואָרט אין די ראָרינג ריטם, און דורך דעם
מסקנא, אין גונטש ס באַרימט שפּאַסיק אָדער, ער איז געווען ענטשאַניד:
"סטיל, בייַ אַז, דזשארזש, טאָן ניט וויסן ס איר קענען פאַרגינענ זיך עס.
איך'ווע געהערט אייער געשעפט איז מין פון אונטער די אויג פון די גאָוו'מענט זינט איר
סטאָול די עק פון עאַטהאָרנע פּאַרק און פארקויפט עס! "
"אָה, איר ניטאָ אַ גרויס קליין דזשאָשער, ווערג.
אבער ווען עס קומט צו קידינג, ווי וועגן דעם באַריכט אַז איר סטאָול די שוואַרץ מירמלשטיין
טריט אַוועק דעם פּאָסטן-אָפיס און פארקויפט 'עם פֿאַר הויך-מיינונג קוילן! "
אין פרייד באַביט פּאַטאַד גונטש ס צוריק, סטראָוקט זיין אָרעם.
"אז ס אַלע רעכט, אָבער וואָס איך ווילן צו וויסן איז: ווער ס דער עמעס-נחלה הייַפיש אַז געקויפט
אַז קוילן פֿאַר זיין וווינונג-הייזער? "
"איך טרעפן אַז וועט אָנהאַלטן איר פֿאַר אַ בשעת, דזשארזש!" האט פינקעלשטיין.
"איך וועט זאָגן איר, כאָטש, יינגלעך, וואָס איך האבן הערן: דזשארזש ס מיסיז געגאנגען אין די גענץ '
טראָגן אָפּטיילונג אין פּאַרטשער ס צו קויפן אים עטלעכע קאַלערז, און איידער זי קען געבן זיין
האַלדז-פאָרמאַט דער פאַרקויפער סליפּס איר עטלעכע טהירטעענס.
'ווי דזשוה וויסן די נומער?' זאגט פרוי באַביט, און דער באַאַמטער זאגט, 'מענטשן וואס לאָזן זייער
ווייבער קויפן קאַלערז פֿאַר 'עם שטענדיק טראָגן דרייַצן, מאַדאַם.'
ווי ס אַז!
אַז ס שיין גוט, האַ? ווי ס אַז, האַ?
איך טרעפן אַז וועט וועגן פאַרריכטן איר, דזשארזש! "" איך - איך - "באַביט געזוכט פֿאַר פרייַנדלעך זילזולים
אין ענטפער.
ער פארשטאפט, סטערד בייַ די טיר. פאולוס ריעסלינג איז קומענדיק ין
באַביט האט געשריגן, "קוקט איר שפּעטער, יינגלעך," און כייסאַנד אַריבער די פויע.
ער איז געווען, נאָר דעמאָלט, ניט די ברויגעז קינד פון דער סליפּינג-גאַניק, דער דינער טייראַנט
פון דער פרישטיק טיש, די כיטרע געלט-טשאַנגער פון דער ליטע-פּורדי זיצונג, אדער
די בלערינג גוט פעלאָו, די דזשאָשער און רעגולאַר גוי, פון די אַטהלעטיק קלוב.
ער איז געווען אַן עלטערע ברודער צו פאולוס ריעסלינג, ביסטרע צו פאַרטיידיקן אים, אַדמיירינג אים מיט אַ
שטאָלץ און קרעדזשאַלאַס ליבע גייט פארביי די ליבע פון פרויען.
פאולוס און ער אפגעטרעסלט הענט סאָלאַמלי, זיי סמיילד ווי שילי ווי כאָטש זיי זענען געווען
פּאַרטאַד דרייַ יאָרן, נישט דרייַ טעג - און זיי געזאגט:
"ווי ס דער אַלט פערד-גאַנעוו?"
"גוט, איך טרעפן. האָוו'רע איר, איר נעבעך שרימפּ? "
"איך בין ערשטער-טעמפּאָ, איר צווייט-האַנט כאַנגק אָ 'קעז."
רעאַססורעד אַזוי פון זייער הויך פאַנדנאַס, באַביט גראַנטיד, "ניטאָ אַ שטראַף באָכער, איר
ביסט! צען מינוט שפּעט! "
ריעסלינג סנאַפּט, "גוט, איר ניטאָ מאַזלדיק צו האָבן אַ געלעגנהייַט צו לאָנטש מיט אַ דזשענטלמען!"
זיי גרינד און געגאנגען אין די נעראָניאַן וואַשרום, ווו אַ שורה פון מענטשן בענט איבער די
באָולז ינסעט צוזאמען אַ פּראַדידזשאַס פּלאַטע פון מירמלשטיין ווי אין רעליגיעז פּראַסטריישאַן איידער
זייער אייגן בילדער אין די מאַססי שפּיגל.
קולות דיק, צופֿרידן, אַטאָראַטייטיוו, הורטלעד צוזאמען די מירמלשטיין ווענט, באַונדאַד
פון דער סטעליע פון לאַוואַנדע-באָרדערד מילקי טיילז, בשעת די הארן פון די שטאָט, די
באַראָנס פון פאַרזיכערונג און געזעץ און פערטאַלייזערז
און מאָטאָר טירעס, געלייגט אַראָפּ די געזעץ פֿאַר זעניטה, מודיע אַז דער טאָג איז געווען וואַרעם,
טאַקע, ינדיספּיוטאַבלי פון קוואַל, אַז לוין זענען צו הויך און דער אינטערעס אויף מאָרגאַדזשאַז
צו נידעריק, אַז באַבע רות, די באַוווסט שפּילער
פון בייסבאָל, איז געווען אַ יידל מענטש, און אַז "די צוויי ניסלעך בייַ דער קלימאַקס וואַודעוויללע
טעאַטער דעם וואָך אַוואַדע ביסט אַ גליטשיק פּאָר פון אַקטערז. "
באַביט, כאָטש אָרדאַנעראַלי זיין קול איז געווען דער שוריסט און רובֿ עפּיסקאָפּאַל פון אַלע, איז געווען
שטיל.
אין דעם בייַזייַן פון דעם קליין פינצטער רעטיסאַנס פון פאולוס ריעסלינג, ער איז געווען ומגעלומפּערט,
ער באגערט צו זיין שטיל און פעסט און דעפט.
דער אַרייַנגאַנג פויע פון די אַטהלעטיק קלוב איז גאָטהיק, די וואַשרום רוימישע ימפּעריאַל, די
לאַונדזש Spanish מישאַן, און די לייענען-פּלאַץ אין כינעזיש טשיפּפּענדאַלע, אָבער די יידלשטיין פון
דער קלוב האט די דיינינג-פּלאַץ, די
מייַסטערווערק פון פערדינאַנד רעיטמאַן, זעניטה ס ביזיאַסט אַרכיטעקט.
עס איז געווען געהויבן און האַלב-טימבערעד, מיט טודער לעדיד קאַסעמענץ, אַ אָריעל, אַ עפּעס
מוסיסיאַנלעסס מיוזישאַנז-גאַלעריע, און טאַפּאַסטריז געמיינט צו אילוסטרירן די
גראַנינג פון מאַגנאַ טשאַרטאַ.
די עפענען בימז האט שוין האַנט-אַדזעד בייַ דזשייק אָפפוטט ס מאַשין-גוף אַרבעט, די הינגע, זענען פון
האַנט-ראָט פּרעסן, די וואַינסקאָט סטאַדיד מיט כאַנמייד ווודאַן פּעגס, און בייַ איינער סוף
פון די צימער איז געווען אַ כעראַלדיק און כודיד שטיין
קאַמין וואָס דער קלוב ס גאַנצע-פּאַמפלעט דערקלערט צו זיין ניט בלויז א גרעסערער
ווי קיין פון די פייערפּלייסאַז אין אייראפעישער קאַסאַלז אָבער פון אַ טרונק ינקאַמפּעראַבלי מער
וויסנשאפטלעכע.
עס איז אויך פיל רייניקונג, ווי קיין פייַער האט אלץ געווען געבויט אין עס.
העלפט פון די טישן זענען געווען מאַמאַט סלאַבז וואָס סיטאַד צוואַנציק אָדער דרייַסיק מענטשן.
באַביט יוזשאַוואַלי געזעסן בייַ דער איינער נעבן די טיר, מיט אַ גרופּע כולל גונטש,
פינקעלשטיין, פּראַפעסער פּומפריי, האָוואַרד ליטטלעפיעלד, זיין חבר, טי טשאָלמאָנדעליי
פרינק, דער דיכטער און גאַנצע-אַגענט, און
אָרוויללע דזשאָנעס, וועמענס וועש איז געווען אין פילע וועגן דער בעסטער אין זעניטה.
זיי פארפאסט אַ קלוב ין דער קלוב, און מעראַלי גערופן זיך "די ראָוגהנעקקס."
צו-טאָג ווי ער דורכגעגאנגען זייער טיש די ראָוגהנעקקס גריטאַד אים, "קום אויף, זיצן אין!
איר 'n' פאולוס צו שטאָלץ צו פּאַטשן מיט נעבעך פאָלקס?
דערשראָקן עמעצער זאל אַרייַנשטעקן איר פֿאַר אַ פלאַש פון בעוואָ, דזשארזש?
סטרייקס מיר איר סוועלז זענען געטינג שרעקלעך צירעווען ויסשליסיק! "
ער טאַנדערד, "איר געוועט!
מיר קענען ניט פאַרגינענ זיך צו האָבן אונדזער רעפּס רואַנד דורך זייַענדיק געזען מיט איר טיגהטוואַדס! "און גיידיד
פאולוס צו איינער פון די קליין לוחות ונטער דער מיוזישאַנז-גאַלעריע.
ער פּעלץ שולדיק.
בייַ די זעניטה אַטהלעטיק קלוב, פּריוואַטקייט איז געווען זייער שלעכט פאָרעם.
אבער ער געוואלט פאולוס צו זיך.
אַז מאָרגן ער האט אַדוואַקייטיד לייטער לאַנטשיז און איצט ער באפוילן גאָרנישט אָבער
ענגליש שעפּסנפלייש צעהאַקן, ראַדישעס, פּיז, טיף-שיסל עפּל פּיראָג, אַ ביסל פון קעז, און אַ טאָפּ
פון קאַווע מיט קרעם, אַדינג, ווי ער האט
טאָמיד, "און אַ - אָה, און איר זאל געבן מיר אַ סדר פון פראנצויזיש געפּרעגלט פּאַטייטאָוז."
ווען דער צעהאַקן געקומען ער וויגעראַסלי פּעפּערד עס און סאָלטיד עס.
ער שטענדיק פּעפּערד און סאָלטיד זיין פלייש, און וויגעראַסלי, איידער טייסטינג עס.
פאולוס און ער האט אַרויף די קרעניצע-ווי קוואַליטעט פון דער פרילינג, די מעלות פון די עלעקטריש
ציגאַר-לייטער, און דער אַקציע פון די ניו יארק סטעיט אַסעמבלי.
עס איז ניט ביז באַביט איז דיק און דיסקאָנסאָלאַטע מיט שעפּסנפלייש שמירן אַז ער
פלאַנג אויס:
"איך ווונד אַרויף אַ פייַן ביסל האַנדל מיט קאָנראַד ליטע דעם פרימאָרגן אַז לייגן פינף הונדערט
גוט קייַלעכיק פּלונקס אין מיין קעשענע. שיין פייַן - שיין פייַן!
און נאָך - איך טאָן ניט וויסן וואָס ס דעם ענין מיט מיר צו-טאָג.
אפֿשר עס ס אַ באַפאַלן פון קוואַל היץ, אָדער סטייינג אַרויף צו שפּעט בייַ ווערג גונטש ס, אָדער
אפֿשר עס ס נאָר דער ווינטער ס ווערק פּילינג אַרויף, אָבער איך'ווע פּעלץ סאָרט פון אַראָפּ אין די מויל
אַלע טאָג לאַנג.
לויף איך וואָלט ניט רינדערנס וועגן עס צו די פעלאָוז בייַ די ראָוגהנעקקס 'טאַבלע עס, אָבער
איר - עווער פילן אַז וועג, פאולוס?
טיפּ פון קומט איבער מיר: דאָ איך'ווע שיין פיל געטאן אַלע די זאכן איך דארף צו;
שטיצט מיין משפּחה, און גאַט אַ גוט הויז און אַ זעקס-צילינדער מאַשין, און געבויט אַרויף אַ פייַן
קליין געשעפט, און איך האָבן ניט קיין ווייסאַז
'ספּעשאַלי, חוץ סמאָוקינג - און איך בין פּראַקטאַקאַלי קאַטינג אַז אויס, דורך דעם וועג.
און איך געהערן צו דער קירך, און שפּיל גענוג גאָלף צו האַלטן אין טרים, און איך בלויז מיטאַרבעטער
מיט גוט לייַטיש פעלאָוז.
און נאָך, אפילו אַזוי, איך טאָן ניט וויסן אַז איך בין אין גאנצן צופֿרידן! "
עס איז געווען דראָלד אויס, צעבראכן דורך שאַוץ פון די ארומיקע טישן, דורך מאַקאַניקאַל ליבע-
מאכן צו די קעלנערין, דורך סטערטאָראָוס גראַנץ ווי די קאַווע אָנגעפילט אים מיט
קאָפּשווינדל און ינדיידזשעסטשאַן.
ער איז געווען אַפּאָלאָגעטיש און סאָפעקדיק, און עס איז געווען פאולוס, מיט זיין דאַר קול, וואס האבן די
נעפּל:
"גוט האר, דזשארזש, איר טאָן ניט רעכן עס ס קיין נייַקייַט צו מיר צו געפינען אַז מיר כאַסאַלערז,
אַז טראַכטן מיר ניטאָ אַזוי אַלע-פייערד מצליח, ביסט ניט געטינג פיל אויס פון אים?
איר קוק ווי אויב איר געריכט מיר צו באַריכט איר ווי ופרירעריש!
איר וויסן וואָס מיין אייגן לעבן ס געווען. "" איך וויסן, אַלט מענטשן. "
"איך דארף צו האָבן געווען אַ פידלער, און י'מאַ פּעדלער פון טאַר-רופינג!
און זיללאַ - אָה, איך טאָן ניט ווילן צו קוועטש, אָבער איר וויסן ווי ווויל ווי איך טאָן וועגן ווי
ינספּייערינג אַ פרוי זי איז ....
טיפיש בייַשפּיל לעצט אָוונט: מיר זענען געגאנגען צו די קינאָ.
עס איז געווען אַ גרויס שטופּן ווארטן אין די פויע, אונדז בייַ די עק-סוף.
זי אנגעהויבן צו שטופּן רעכט דורך עס מיט איר 'האר, ווי אַרויספאָדערן איר?' שטייגער - האָנעסטלי,
מאל ווען איך קוק אויף איר און זען ווי זי ס שטענדיק אַזוי געמאכט אַרויף און פאַרשטונקען פון
פּאַרפום און קוקן פֿאַר צרה און מין פון
שטענדיק יעלפּינג, 'איך דערציילן יוה י'מאַ דאַמע, פאַרשילטן יוה!' - וואָס, איך ווילן צו אומברענגען איר!
נו, זי האלט עלבאָוינג דורך די מאַסע, מיר נאָך איר, געפיל גוט און פאַרשעמט,
ביז זי ס כּמעט אַרויף צו די סאַמעט שטריק און גרייט צו זיין דער ווייַטער לאָזן ין
אבער עס איז געווען אַ קליין שפּריץ פון אַ מענטש דאָרט - מיסטאָמע געווארן ווארטן העלפט אַ שעה -
איך מין פון אַדמייערד די ביסל קאַס - און ער טורנס אויף זיללאַ און זאגט, בישליימעס יידל,
'מאַדאַם, וואָס זענען איר טרייינג צו שטופּן פאַרבייַ מיר?'
און זי פשוט - גאָט, איך איז געווען אַזוי פאַרשעמט! - זי ריפּס אויס בייַ אים, 'ניטאָ קיין דזשענטלמען,' און
זי דראַגס מיר אין עס און כאַלערז, 'פאולוס, דעם מענטש ינסאַלטיד מיר!' און די נעבעך
גליטשער ער גאַט גרייט צו קעמפן.
"איך געמאכט אויס איך האט ניט געהערט זיי - זיכער! זעלביקער ווי איר וואָלט ניט הערן אַ קעסל-פֿאַבריק! - און
איך געפרואווט צו קוקן אַוועק - איך קענען זאָגן איר פּונקט ווי יעדער קאַכל קוקט אין דער סטעליע
פון אַז פויע, עס ס איינער מיט ברוין ספּאַץ
אויף עס ווי דער פּנים פון דעם טייַוול - און אַלע די צייַט די מענטשן עס - זיי זענען פּאַקט
אין ווי סאַרדינז - זיי האלטן געמאכט רימאַרקס וועגן אונדז, און זיללאַ זענען רעכט אויף גערעדט
וועגן די ביסל באָכער, און סקריטשינג אַז
'פאָלקס ווי אים אָטאַנט צו זיין אַדמיטאַד אין אַ פּלאַץ אַז ס געמיינט צו זיין פֿאַר ליידיז
און דזשענאַלמין, 'און' פאולוס, וועט איר ליב רופן די פאַרוואַלטער, אַזוי איך קענען באַריכט דעם
גראָב שטשור? 'און - אָאָף!
אפֿשר איך איז געווען ניט צופרידן ווען איך קען סניק אינעווייניק און באַהאַלטן אין די טונקל!
"נאָך פיר און צוואנציק יאָרן פון אַז סאָרט פון זאַך, איר טאָן ניט דערוואַרטן מיר צו פאַלן אַראָפּ און
פּינע בייַ די מויל ווען איר אָנצוהערעניש אַז דעם זיס, ריין, לייַטיש, מאָראַל לעבן איז ניט
אַלע עס ס קראַקט אַרויף צו זיין, טוט איר?
איך קענען נישט אפילו רעדן וועגן אים, חוץ צו איר, מחמת אַבי ווער אַנדערש וואָלט טראַכטן איך געווען
געל. אפֿשר איך בין.
דו זאלסט נישט זאָרגן קיין שוין ....
גאָש, איר'ווע האט צו שטיין אַ פּלאַץ פון קרעכץ פון מיר, ערשטער און לעצט, געאָרגיע! "
"ראַץ, איצט, פאולוס, איר'ווע קיינמאָל טאַקע וואָס איר געקענט רופן ווהינעד.
מאל - אַם שטענדיק בלאָוינג צו מיראַ און די קידס וועגן וואָס אַ וואַלפיש פון אַ ריאַלטער איך
בין, און נאָך א מאל איך באַקומען אַ סניקינג המצאה איך בין נישט אַזאַ אַ פּיערפּאָנט מאָרגאַן ווי איך לאָזן אויף
צו זיין.
אבער אויב איך אלץ טאָן העלפן דורך דזשאַליינג איר צוזאמען, אַלט פּאַולסקי, איך טרעפן אפֿשר סיינט
פּעטע זאל לאָזן מיר אין נאָך אַלע! "
"יוה, איר ניטאָ אַן אַלט קלאַפּ-שווער, געאָרגיע, איר פריילעך דורכשניט-האַלדז, אָבער איר'ווע אַוואַדע
האלטן מיר גייען. "" פארוואס טאָן ניט איר געט זיללאַ? "
"פארוואס טאָן ניט י!
אויב איך נאָר געקענט! אויב זי'ד נאָר געבן מיר די געלעגנהייַט!
איר קען נישט אָנשטעלן איר צו געט מיר, ניט, ניט פאַרלאָזן מיר.
זי ס צו פאַנד פון איר דרייַ סקווערז און אַ ביסל מנים פון נוס-צענטער טשאָקלאַץ אין
צווישן. אויב זי'ד נאָר זיין וואָס זיי רופן ומגעטרייַ
צו מיר!
דזשארזש, איך טאָן ניט ווילן צו זיין צו פיל פון אַ שטונק, צוריק אין קאָלעגע איך'ד 'בשלום געדאַנק אַ
מענטש וואס קען זאָגן אַז דארף צו זיין שיסער אין זונופגאַנג.
אבער האָנעסטלי, איך'ד זיין טיקאַלד צו טויט אויב זי'ד טאַקע גיין מאכן ליבע מיט עמעצער.
גראָב שאַנס!
פון לויף זי וועט פלירטעווען מיט עפּעס - איר וויסן ווי זי האלט הענט און לאַפס - אַז
לאַכן - אַז שרעקלעך בראַסי לאַכן - דער וועג זי יאַפּס, 'איר שטיפעריש מענטש, איר בעסער ווערן
אָפּגעהיט אָדער מיין גרויס מאַן וועט זיין נאָך
איר! '- און דער באָכער קוקן מיר איבער און טראכטן,' פארוואס, איר קיוט קליין זאַך, איר
לויף אַוועק איצט אָדער איך וועט פראָסק איר! '
און זי וועט לאָזן אים גיין נאָר ווייַט גענוג אַזוי זי געץ עטלעכע יקסייטמאַנט אויס פון אים און דעמאָלט
זי וועט אָנהייבן צו טאָן די ינדזשערד אומשולדיק און האָבן אַ שיין צייַט וויילינג, 'איך האט ניט
טראַכטן איר געווען אַז סאָרט פון אַ מענטש. '
זיי רעדן וועגן די דעמי-וויערגעס אין מעשיות - "
"די כוואַץ?"
"- אָבער דער קלוג, האַרט, קאָרסעטעד, אַלט באהעפט פרויען ווי זיללאַ זענען ערגער ווי קיין
באָבבעד-כערד מיידל אַז אלץ זענען דרייסט אויס אין דעם-דאָ שטורעם פון לעבן - און געהאלטן
איר שירעם סליד אַרויף איר אַרבל!
אבער ראַץ, איר וויסן וואָס זיללאַ איז. ווי זי נאַגז - נאַגז - נאַגז.
ווי זי וויל אַלץ איך קענען קויפן איר, און אַ פּלאַץ אַז איך קענען ניט, און ווי לעגאַמרע
קרום זי איז, און ווען איך באַקומען ווייטיקדיק און פּרובירן צו האָבן עס אויס מיט איר זי פיעסעס
די פּערפעקט לאַדי אַזוי געזונט אַז אפילו איך באַקומען
פולד און באַקומען אַלע טאַנגגאַלד אַרויף אין אַ פּלאַץ פון 'פארוואס האט איר זאָגן ס' און 'איך האט נישט מיינען ס.'
איך וועט זאָגן איר, געאָרגיע: איר וויסן מיין טייסץ זענען שיין פערלי פּראָסט - אין דעם ענין פון
עסנוואַרג, לפּחות.
לויף, ווי איר ניטאָ שטענדיק קאַמפּליינינג, איך טאָן ווי אָרנטלעך סיגאַרס - ניט יענע פלאָר דע
קאַבאַגאָס איר ניטאָ סמאָוקינג - "" אז ס אַלע רעכט איצט!
טהאַט'סאַ גוט צוויי-פֿאַר.
דורך דעם וועג, פאולוס, האט איך דערציילן איר איך באַשלאָסן צו פּראַקטאַקאַלי דורכשניט אויס סמאָק - "
"יא איר - אויף דער זעלביקער צייַט, אויב איך קען נישט פאַרשטיין וואָס איך ווי, וואָס, איך קענען טאָן אָן אים.
איך טאָן ניט מיינונג זיצן אַראָפּ צו בערנט ביפסטייק, מיט קאַנד פּיטשיז און קראָם שטיקל פֿאַר אַ
טרילינג קליין פאַרבייַסן דערנאָכדעם, אָבער איך טאָן ציען די שנור בייַ ווייל צו סימפּאַטייז
מיט זיללאַ ווייַל זי ס אַזוי פאַרפוילט שלעכט-
טעמפּערד אַז די קאָכן האט פאַרלאָזן, און זי ס געווען אַזוי פאַרנומען זיצן אין אַ גראָב שנירל
נעגליגעע אַלע נאָכמיטאָג, לייענען וועגן עטלעכע העלדיש מענעריש מערב העלד, אַז זי האט ניט
האט צייַט צו טאָן קיין קוקינג.
ניטאָ שטענדיק גערעדט וועגן 'מאָראַלס' - טייַטש מאַנאַגאַמי, איך רעכן.
איר'ווע געווארן דער שטיין פון דורות צו מיר, אַלע רעכט, אָבער איר ניטאָ יסענשאַלי אַ סימפּ.
איר - "
"וואו די 'איר נעמען אַז' סימפּ, 'קליין מענטש? זאל מיר דערציילן איר - "
"- ליבע צו קוקן ערנסט און אָנזאָגן די וועלט אַז עס ס די 'פליכט פון פאַראַנטוואָרטלעך
געזעלשאַפֿט מענטשן צו זיין שטרענג מאָראַליש, ווי אַ בייַשפּיל צו די קהל. '
אין פאַקט איר ניטאָ אַזוי ערנסט וועגן מאָראַל, אַלט געאָרגיע, אַז איך האַס צו טראַכטן ווי
יסענשאַלי וממאָראַליש איר מוזן זיין ונטער. אַלע רעכט, איר קענען - "
"ווייט, וואַרטן איצט!
ווהאַט'ס - "
"- רעדן וועגן מאָראַל אַלע איר ווילן צו, אַלט זאַך, אָבער גלויבן מיר, אויב עס האט ניט געווען
פֿאַר איר און אַ טיילמאָליק אָוונט פּלייינג די פֿידל צו טעררילל אָופאַראַל ס 'טשעלאָו,
און דרייַ אָדער פיר טייַער גערלז אַז לאָזן מיר
פאַרגעסן דעם בעאַסטלי וויץ זיי רופן 'אָרנטלעך לעבן,' איך'ד 'בשלום הרגענען זיך
יאָרן צוריק. "און געשעפט!
די רופינג געשעפט!
רופס פֿאַר קאָוושעדס! טאַקע, איך טאָן ניט מיינען איך האב נישט געהאט אַ פּלאַץ פון פאַרווייַלונג
אויס פון די געים, אויס פון פּאַטינג עס איבער אויף די אַרבעט יוניאַנז, און געזען אַ גרויס קעסטל
קומענדיק אין, און דער געשעפט ינקריסינג.
אבער וואָס ס די נוצן פון אים? איר וויסן, מיין געשעפט איז ניט דיסטריביוטינג
רופינג - עס ס פּרינסיפּלי בעכעסקעם מיין קאָמפּעטיטאָרס פון דיסטריביוטינג רופינג.
זעלביקער מיט איר.
אַלע מיר טאָן איז שנייַדן יעדער אנדערער ס טראָוץ און מאַכן דעם ציבור באַצאָלן פֿאַר אים! "
"לוק דאָ איצט, פאולוס! ניטאָ שיין צירעווען נאָענט גערעדט סאָציאַליזם! "
"אָה יאָ, פון לויף איך טאָן ניט טאַקע פּונקט מיינען אַז - איך ס'פּאָסע.
גאַנג - פאַרמעסט - ברענגט אויס די בעסטער - ניצל פון די פיטאַסט - אָבער - אבער איך מיינען:
נעמען אַלע די פעלאָוז מיר וויסן, די סאָרט רעכט דאָ אין די קלוב איצט, אַז ויסקומען צו זיין
בישליימעס צופרידן מיט זייער היים-לעבן און
זייער געשעפטן, און אַז בוסט זעניטה און די טשאַמבער פון קאַמערס און כאַלער פֿאַר אַ
מיליאָן באַפעלקערונג.
איך געוועט אויב איר קען שנייַדן אין זייער קעפ איר'ד געפינען אַז איינער-דריט פון 'עם ביסט זיכער-
גענוג צופֿרידן מיט זייער ווייבער און קידס און פריינט און זייער אָפאַסאַז, און איינער-
דריט פילן סאָרט פון ומרויק אָבער וועט נישט אַרייַנלאָזן
עס, און איינער-דריט זענען צאָרעדיק און וויסן עס.
זיי האַסן די גאַנץ פּעפּי, בוסטינג, גיין-פאָרויס שפּיל, און זיי ניטאָ באָרד דורך זייער
ווייבער און טראַכטן זייער משפחות זענען פאָאָלס - לפּחות ווען זיי קומען צו פערציק אָדער פערציק-
פינף זיי ניטאָ באָרד - און זיי האַסן געשעפט,
און זיי'ד גיין - פארוואס טאָן איר רעכן עס ס אַזוי פילע 'מיסטעריעז' סואַסיידז?
פארוואס טאָן איר רעכן אַזוי פילע סובסטאַנטיאַל סיטיזענס דזשאַמפּט רעכט אין דער מלחמה?
מיינט עס איז געווען אַלע פאטריאטיזם? "
באַביט סנאָרטיד, "וואָס טוט איר דערוואַרטן? טראַכטן מיר האבן געשיקט אין די וועלט צו האָבן אַ
ווייך צייַט און - וואָס איז עס? - 'לאָזנ שווימען אויף געבלימלט בעדז פון יז'?
מיינט מענטש איז נאָר געמאכט צו זיין צופרידן? "
"פארוואס ניט? כאָטש איך'ווע קיינמאָל דיסקאַווערד אַבי ווער אַז
געוואוסט וואָס דער דוס מענטש טאַקע איז געווען געמאכט פֿאַר! "
"גוט מיר וויסן - נישט בלויז אין די ביבל אַליין, אָבער עס שטייט צו סיבה - אַ מענטש וואס טוט ניט
בלעכע אַראָפּ און טאָן זיין פליכט, אפילו אויב עס טוט נודניק אים מאל, איז גאָרנישט אָבער אַ -
נו, ער ס פשוט אַ וויקלינג.
מאָלליקאָדדלע, אין פאַקט! און וואָס טוט איר שטיצן?
קומען אַראָפּ צו קאַסעס!
אויב אַ מענטש איז באָרד דורך זיין פרוי, טאָן איר עמעס מיינען ער האט אַ רעכט צו טשאַק איר
און נעמען אַ סניק, אָדער אפילו האַרגענען זיך? "" גוט האר, איך טאָן ניט וויסן וואָס 'רעכט' אַ
מענטש האט!
און איך טאָן ניט וויסן די לייזונג פון באָרדאַם. אויב איך געטאן, איך'ד זיין די איין פילאָסאָף אַז
האט דער היילונג פֿאַר לעבעדיק.
אבער איך טאָן וויסן אַז וועגן צען מאל ווי פילע מענטשן געפינען זייער לעבן נודנע, און
אַננעסאַסעראַלי נודנע, ווי אלץ אַרייַנלאָזן עס, און איך טאָן גלויבן אַז אויב מיר באַסטיד אויס און
אַדמיטאַד עס מאל, אָנשטאָט פון זייַענדיק
פייַן און געדולדיק און געטרייַ פֿאַר זעכציק יאר, און דערנאך פייַן און געדולדיק און טויט פֿאַר די
מנוחה פון אייביקייט, וואָס, מעגלעך, עפשער, מיר זאלן מאַכן לעבן מער שפּאַס. "
זיי דריפטיד אין אַ מייז פון ספּעקולאַציע.
באַביט האט עלעפאַנטישלי ומרויק. פאולוס איז דרייסט, אָבער נישט גאַנץ זיכער וועגן
וואָס ער איז זייַענדיק דרייסט.
איצט און דעמאָלט באַביט פּלוצלינג מסכים מיט פאולוס אין אַ אַרייַנטרעטן וואָס קאַנטראַדיקטאַד אַלע
זיין פֿאַרטיידיקונג פון פליכט און קריסטלעך געדולד, און בייַ יעדער אַרייַנטרעטן ער האט אַ טשיקאַווע
ניט באַטראַכט פרייד.
ער האט בייַ לעצט: "לוק דאָ, אַלט פאולוס, איר טאָן אַ פּלאַץ פון
גערעדט וועגן קיקינג דאס אין די פּנים, אָבער איר קיינמאָל בריק.
פארוואס טאָן ניט איר? "
"נאָבאָדי טוט. מידע צו שטאַרק.
אבער - געאָרגיע, איך'ווע געווארן טראכטן פון איינער מילד פלעדערמויז - טאַקע, טאָן ניט זאָרג, אַלט זייַל פון
מאַנאַגאַמי, עס ס העכסט געהעריק.
עס מיינט צו זיין געזעצט איצט, איז ניט עס - כאָטש פון לויף זיללאַ האלט רוטינג פֿאַר אַ
פייַן טייַער וואַקאַציע אין ניו יארק און אַטלאַנטיק סיטי, מיט דער העל לייץ און
די באָאָטלעגגעד קאַקטיילז און אַ בינטל פון
לאַונדזש-ליזערדז צו טאַנצן מיט - אָבער די באַבביטץ און די ריעסלינגס ביסט זיכער-גענוג
גיי צו לייק סונאַסקוואַם, ביסט נישט מיר?
פארוואס קען נישט איר און איך מאַכן עטלעכע אַנטשולדיקן - זאָגן געשעפט אין ניו יארק - און באַקומען אַרויף צו
מיין פיר אָדער פינף טעג פאר זיי טאָן, און פּונקט לאַבן דורך זיך און רויך און קאַס
און זיין נאַטירלעך? "
"גרויס! גרויס געדאַנק! "
באַביט אַדמייערד.
ניט פֿאַר פערצן יאר האט ער גענומען אַ יום טוּב אָן זיין ווייַב, און ניט דער פון
זיי גאַנץ געמיינט זיי געקענט טוען דעם פרעכקייַט.
פילע מיטגלידער פון די אַטהלעטיק קלוב האט גיין קעמפּינג אָן זייער ווייבער, אָבער זיי האבן
אַפישאַלי דעדאַקייטאַד צו פישערייַ און גייעג, וועראַז דעם הייליק און
ונטשאַנגעאַבלע ספורט פון באַביט און פאולוס
ריעסלינג זענען גאַלפינג, מאָוטערינג, און בריק.
פֿאַר יעדער די פישערמין אָדער די גאַלפערז צו האָבן געביטן זייער געוווינהייטן וואָלט האָבן שוין
אַ ינפראַקשאַן פון זייער אַליינ - ימפּאָוזד דיסציפּלין וואָס וואָלט האָבן שאַקט אַלע
רעכט-טראכטן און רעגולאַריזעד בירגערס.
באַביט בלוסטערעד, "פארוואס טאָן ניט מיר נאָר שטעלן אונדזער פֿיס אַראָפּ און זאָגן, 'מיר ניטאָ געגאנגען אויף
פאָרויס פון איר, און אַז ס אַלע עס איז צו עס! '
גאָרנישט פאַרברעכער אין עס.
פשוט זאָגן צו זיללאַ - "" איר ניט זאָגן עפּעס צו זיללאַ פשוט.
פארוואס, געאָרגיע, זי ס כּמעט ווי פיל פון אַ מוסר ווי איר זענט, און אויב איך דערציילט איר די
אמת זי'ד גלויבן מיר זענען געגאנגען צו טרעפן עטלעכע דאַמעס אין ניו יארק.
און אפילו מיראַ - זי קיינמאָל נאַגז איר, די וועג זיללאַ טוט, אָבער זי'ד זאָרג.
זי'ד זאָגן, 'דו זאלסט ניט איר ווילן מיר צו גיין צו מיין מיט איר?
איך זאָל ניט חלום פון גיי סייַדן איר געוואלט מיר, 'און איר'ד געבן אין צו ראַטעווען איר
געפילן. טאַקע, דער טייַוול!
זאל ס האָבן אַ שאָס אין קאַטשקע-פּינס. "
בעשאַס די שפּיל פון קאַטשקע-פּינס, אַ דזשווואַנייל פאָרעם פון באָולינג, פאולוס איז געווען שטיל.
ווי זיי געקומען אַראָפּ די טרעפ פון דער קלוב, ניט מער ווי העלפט אַ שעה נאָך די צייַט
אין וואָס באַביט האט סטערנלי דערציילט מיס מקגאָון ער וואָלט זיין צוריק, פאולוס סייד, "לוק
דאָ, אַלט מענטש, אָטאַנט צו גערעדט וועגן זיללאַ וועג איך געטאן. "
"ראַץ, אַלט מענטש, עס לעץ אַוועק פּאַרע." "אָה, איך וויסן!
נאָך ספּענדינג אַלע מיטאָגצייַט סנירינג בייַ די קאַנווענשאַנאַל שטאָפּן, איך בין קאַנווענשאַנאַל גענוג
צו זיין פאַרשעמט פון שפּאָרן מיין לעבן דורך באַסטינג אויס מיט מיין נאַר קאָפּדרייעניש! "
"ישן פאולוס, דיין נערוועס זענען סאָרט פון אויף דער ליידיקגייער.
איך בין געגאנגען צו נעמען איר אַוועק. איך בין געגאנגען צו ריג דעם זאַך.
איך בין געגאנגען צו האָבן אַ וויכטיק געשעפט אין ניו יארק און - און זיכער, פון לויף! - איך 'לל דאַרפֿן
איר צו רעקאָמענדירן מיר אויף די דאַך פון די בנין!
און די אָלע אָפּמאַך וועט פאַלן דורך, און עס וועט זיין גאָרנישט פֿאַר אונדז אָבער צו גיין אויף
פאָרויס צו מיין. איך - פאולוס, ווען עס קומט רעכט אַראָפּ צו עס, איך
טאָן ניט זאָרגן צי איר באַסט לויז אָדער ניט.
איך טאָן ווי בעת אַ רעפּ פֿאַר זייַענדיק איינער פון די באַנטש, אָבער אויב איר אלץ דארף מיר איך'ד טשאַק
עס און קומען אויס פֿאַר איר יעדער צייַט!
ניט פון לויף אָבער וואָס יור - לויף איך טאָן ניט מיינען איר'ד אלץ טאָן עפּעס אַז
וואָלט לייגן - וואס וואָלט לייגן אַ לייַטיש פּאָזיציע אויף דער פריץ אָבער - זעט ווי איך מיינען?
איך בין סאָרט פון אַ לעפּיש אַלט קאָדגער, און איך דאַרפֿן דיין פייַן ייעטאַליאַן האַנט.
מיר - אָה, גענעם, איך קענען ניט שטיין דאָ גאַסינג אַלע טאָג!
אויף דער אַרבעט!
ד 'לאַנג! דו זאלסט נישט נעמען קיין ווודאַן געלט, פּאַוליבוס!
זען איר באַלד! ד 'לאַנג! "
>