Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסיי א הייל צוריקציענ
בשעת דעם איז טאן, איך איז נישט בעסאַכאַקל אָפּגעלאָזן פון מיין אנדערע ענינים, פֿאַר איך געהאט אַ
גרויס דייַגע אויף מיר פֿאַר מיין קליין סטאַדע פון בעק: זיי האבן ניט בלויז אַ גרייט צושטעלן צו
מיר אויף יעדער געלעגנהייַט, און אנגעהויבן צו זיין
גענוג פֿאַר מיר, אָן די קאָסט פון פּודער און שאָס, אָבער אויך אָן די
מידקייַט פון גייעג נאָך די ווילד אָנעס, און איך געווען לאָוט צו פאַרלירן די מייַלע פון זיי,
און צו האָבן זיי אַלע צו באַלעווען אַרויף איבער ווידער.
פֿאַר דעם צוועק, נאָך לאַנג באַטראַכטונג, איך קען טראַכטן פון אָבער צוויי וועגן צו ופהיטן
זיי: איינער איז געווען, צו געפינען אן אנדער באַקוועם פּלאַץ צו גראָבן אַ הייל ונטערערד, און צו
פאָר זיי אין עס יעדער נאַכט, און די
אנדערע איז צו ינקלאָוז צוויי אָדער דרייַ קליין ביץ פון לאַנד, ווייַט פון איין אנדערן, און
ווי פיל פאַרבאָרגן ווי איך געקענט, ווו איך זאל האַלטן וועגן האַלב-אַ, טוץ יונג בעק אין יעדער
שטעלן, אַזוי אַז אויב קיין בראך געשען צו
די סטייַע אין אַלגעמיין, איך זאל קענען צו כאַפּן זיי ווידער מיט קליין צרה און
צייַט: און דעם כאָטש עס וואָלט דאַרפן אַ גוט געשעפט פון צייַט און אַרבעט, איך געדאַנק איז
די מערסט באַרדאַסדיק פּלאַן.
אַקקאָרדינגלי, איך פארבראכט עטלעכע מאָל צו געפינען אויס די מערסט ויסגעדינט פּאַרץ פון דעם אינזל, און איך
פּיטשט אויף איינער, וואָס איז געווען ווי פּריוואַט, טאַקע, ווי מיין האַרץ קען ווינטשן: עס איז געווען אַ
קליין פייַכט שטיק פון ערד אין די מיטל
פון די פּוסט און גראָב וואַלד, ווו, ווי איז באמערקט, איך כּמעט פאַרפאַלן זיך אַמאָל פאר,
ינדעוורינג צו קומען צוריק אַז וועג פון די מזרח טייל פון דעם אינזל.
דאָ איך געפונען אַ קלאָר שטיק פון לאַנד, נעבן דרייַ ייקערז, אַזוי סעראַונדאַד מיט וואַלד אַז
עס איז געווען כּמעט אַ אָפּצוימונג דורך נאַטור, לפּחות, עס האט ניט ווילן לעבן אַזוי פיל אַרבעט
צו מאַכן עס אַזוי ווי די אנדערע שטיק פון ערד איך האט געארבעט אַזוי שווער בייַ.
איך גלייך געגאנגען צו אַרבעטן מיט דעם שטיק פון ערד, און אין ווייניקער ווי אַ חודש ס צייַט
איך האט אַזוי פענסט עס קייַלעכיק אַז מיין סטייַע, אָדער סטאַדע, רוף עס וואָס איר ביטע, וואָס האבן זיך
נישט אַזוי ווילד איצט ווי בייַ ערשטער זיי זאלן זיין
געמיינט צו זיין, זענען געזונט גענוג סיקיורד אין עס: אַזוי, אָן קיין ווייַטער פאַרהאַלטן, איך
אראפגענומען צען יונג זי-בעק און צוויי ער-בעק צו דעם שטיק, און ווען זיי זענען
עס איך געצויגן צו שליימעסדיק דעם פּלויט ביז
איך האט געמאכט עס ווי זיכער ווי די אנדערע, וואָס, אָבער, איך האט בייַ מער פרייַע צייַט, און
עס האט מיר אַרויף מער צייַט דורך אַ גרויס געשעפט.
אַלע דעם אַרבעט איך געווען בייַ די קאָסט פון, ריין פון מיין אַפּריכענשאַנז אויף באַריכט פון
די קאָפּיע פון אַ מענטש 'ס פֿיס, פֿאַר ווי נאָך איך האט קיינמאָל געזען קיין מענטשלעך באַשעפעניש קומען בייַ דעם
ינדזל, און איך האט איצט געלעבט צוויי יאָרן אונטער
דעם ומרו, וואָס, טאַקע, געמאכט מיין לעבן פיל ווייניקער באַקוועם ווי עס איז געווען
פאר, ווי קען זיין געזונט ימאַדזשאַנד דורך קיין ווער וויסן וואָס עס איז צו לעבן אין די קעסיידערדיק
סילצע פון די מורא פון מענטש.
און דעם איך מוזן אָבסערווירן, מיט טרויער, צו, אַז די דיסקאָמפּאָסורע פון מיין גייַסט האט גרויס
רושם אויך אויף דער רעליגיעז טייל פון מיין געדאנקען, פֿאַר די שרעק און טעראָר פון
פאַלינג אין די הענט פון סאַווידזשיז און
קאַנאַבאַלז לייגן אַזוי אויף מיין שטימונג, אַז איך זעלטן געפונען זיך אין אַ רעכט געדולד פֿאַר
אַפּלאַקיישאַן צו מיין מאַקער, לפּחות, נישט מיט די געזעצט קאַלמנאַס און רעזאַגניישאַן פון נשמה
וואָס איך געווען וואָנט צו טאָן: איך גאַנץ מתפלל צו
גאָט ווי אונטער גרויס צרות און דרוק פון גייַסט, סעראַונדאַד מיט געפאַר, און אין
דערוואַרטונג יעדער נאַכט פון זייַענדיק מערדערד און דיוואַוערד פאר מאָרגן, און איך מוזן
עדות, פון מיין דערפאַרונג, אַז אַ געדולד
פון שלום, טהאַנקפולנעסס, ליבע, און ליבשאַפט, איז פיל די מער געהעריק ראַם
פֿאַר תפילה ווי אַז פון טעראָר און דיסקאָמפּאָסורע: און אַז אונטער דער שרעק פון
שאָדן ימפּענדינג, אַ מענטש איז ניט מער פּאַסיק
פֿאַר אַ קאַמפערטינג אויפֿפֿירונג פון דער פליכט פון מתפלל צו גאָט ווי ער איז פֿאַר אַ תשובה
אויף אַ קראַנק-בעט, פֿאַר די דיסקאָמפּאָסורעס ווירקן די גייַסט, ווי די אנדערע טאָן דעם גוף;
און די דיסקאָמפּאָסורע פון דער גייַסט מוזן
דאַווקע זיין ווי גרויס אַ דיסאַביליטי ווי אַז פון דעם גוף, און פיל גרעסער, מתפלל
צו גאָט זייַענדיק רעכט אַן אַקט פון דעם גייַסט, ניט פון דעם גוף.
אבער צו גיין אויף.
נאָך איך האט אַזוי סיקיורד איין טייל פון מיין קליין לעבעדיק לאַגער, איך געגאנגען וועגן דער גאנצער
ינדזל, שאַרף פֿאַר אן אנדער פּריוואַט אָרט צו מאַכן אַזאַ אנדערן אַוועקלייגן, ווען,
וואַנדערינג מער צו די מערב פונט פון די
ינדזל ווי איך האט אלץ געטאן נאָך, און קוקן אויס צו ם, איך געדאַנק איך געזען אַ שיפל
אויף דעם ים, אין אַ גרויס ווייַטקייט.
איך האט געפונען אַ פּערספּעקטיוו גלאז אָדער צוויי אין איין פון די סימאַן ס טשעסץ, וואָס איך געהאלפן
אויס פון אונדזער שיף, אָבער איך האט עס ניט וועגן מיר, און דעם איז אַזוי ווייַט אַז איך קען ניט
דערציילן וואָס צו מאַכן פון עס, כאָטש איך געקוקט אין
עס ביז מיין אויגן האבן זיך נישט געקענט צו האַלטן צו קוקן קיין מער, צי עס איז געווען אַ שיפל אָדער
ניט איך טאָן ניט וויסן, אָבער ווי איך געפאלן פון די בערגל איך געקענט זען קיין מער פון עס, אַזוי איך
האט עס איבער, נאָר איך ריזאַלווד צו גיין קיין מער
אויס אָן אַ פּערספּעקטיוו גלאז אין מיין קעשענע.
ווען איך געווען קומען אַראָפּ דעם בערגל צו דעם סוף פון דעם אינזל, ווו, טאַקע, איך האט קיינמאָל געווארן
פאר, איך איז אָט קאַנווינסט אַז די געזען דעם דרוק פון אַ מענטש ס פֿיס איז ניט
אַזאַ אַ מאָדנע זאַך אין די ינדזל ווי איך
ימאַדזשאַנד: און אָבער אַז עס איז געווען אַ ספּעציעל השגחה אַז איך געווען וואַרפן אויף די זייַט פון
די ינדזל ווו די סאַווידזשיז קיינמאָל געקומען, איך זאָל לייכט האָבן געוואוסט אַז גאָרנישט איז
מער אָפט ווי פֿאַר די קאַנוז פון דער
הויפּט, ווען זיי געטראפן צו ווערן אַ ביסל צו ווייַט אויס אין ים, צו דרייען איבער צו אַז זייַט
פון די ינדזל פֿאַר פּאָרט: פּונקט אַזוי, ווי זיי אָפט באגעגנט און געקעמפט אין זייער קאַנוז,
די וויקטאָרס, ווייל גענומען קיין געפאנגענע,
וואָלט ברענגען זיי איבער צו דעם ברעג, ווו, לויט צו זייער יימעדיק מינהגים, זייַענדיק
אַלע קאַנאַבאַלז, זיי וואָלט האַרגענען און עסן זיי, פון וואָס לעגאַבע.
ווען איך געווען קומען אַראָפּ דעם בערגל צו די ברעג, ווי איך געזאגט אויבן, זייַענדיק דער סוו. פונט פון די
ינדזל, איך איז בישליימעס קאַנפאַונדיד און פאַרגאַפט, אדער איז עס מעגלעך פֿאַר מיר צו
אויסדריקן דעם גרויל פון מיין מיינונג בייַ געזען די
ברעג שמירן מיט סקאַלז, הענט, פֿיס, און אנדערע ביינער פון מענטשלעך גופים, און
דער הויפּט איך באמערקט אַ פּלאַץ ווו עס האט שוין אַ פייַער געמאכט, און אַ קרייַז דאַג אין
דער ערד, ווי אַ קאַקפּיט, ווו איך געמיינט
די ווילד וורעטטשעס האט זיך אַראָפּ צו זייער מענטשלעך פעאַסטינגס אויף די גופים פון זייער
יונגערמאַן-באשעפענישן.
איך איז געווען אַזוי איבערראשט מיט דעם ספּעקטאַקל פון די זאכן, אַז איך ענטערטיינד קיין השגות פון
קיין געפאַר צו זיך פון אים פֿאַר אַ לאַנג בשעת: אַלע מיין אַפּריכענשאַנז זענען מקבר געווען אין
די געדאנקען פון אַזאַ אַ שלייַדער פון ינכיומאַן,
כעליש ברוטאַליטי, און די גרויל פון די דידזשענעראַסי פון מענטשלעך נאַטור, וואָס, כאָטש איך
האט געהערט פון אים אָפט, נאָך איך קיינמאָל האט אַזוי בייַ אַ מיינונג פון פריער, אין קורץ, איך פארקערט
אַוועק מיין פּנים פון די כאָראַד ספּעקטאַקל, מיין
מאָגן געוואקסן קראַנק, און איך איז נאָר בייַ די פונט פון פיינטינג, ווען נאַטור דיסטשאַרדזשד
די דיסאָרדער פון מיין מאָגן, און נאכדעם וואָמיטעד מיט ומגעוויינטלעך גוואַלד, איך איז געווען אַ
קליין ריליווד, אָבער קען ניט פאַרטראָגן צו בלייַבן
אין דעם פּלאַץ אַ מאָמענט, אַזוי איך גאַט אַרויף דעם בערגל ווידער מיט אַלע די גיכקייַט איך געקענט, און
געגאנגען אויף צו מיין אייגן וואוינארט.
ווען איך געקומען אַ קליין אויס פון אַז טייל פון די ינדזל איך געשטאנען נאָך ווייַלע, ווי דערשטוינט,
און דעמאָלט, ריקאַווערינג זיך, איך געקוקט אַרויף מיט די מאַקסימאַל ליבשאַפט פון מיין נשמה, און,
מיט אַ מבול פון טרערן אין מיין אויגן, האט גאָט
דאַנק, אַז האט אָפּגעבן מיין ערשטער פּלאַץ אין אַ טייל פון די וועלט ווו איך איז אונטערשיידן
פון אַזאַ יימעדיק באשעפענישן ווי די, און אַז, כאָטש איך האט יסטימד מיין פאָרשטעלן
צושטאַנד זייער אומגליקלעך, האט נאָך געגעבן מיר
אַזוי פילע קאַמפערץ אין עס אַז איך האט נאָך מער צו געבן אַ דאַנק פֿאַר ווי צו באַקלאָגנ
פון: און דעם, העכער אַלע, אַז איך געהאט, אפילו אין דעם צאָרעדיק צושטאַנד, געווארן געטרייסט
מיט דעם וויסן פון זיך, און דער האָפענונג
פון זיין ברכה: וואָס איז אַ פיליסאַטי מער ווי גענוג עקוויוואַלענט צו אַלע די
צאָרעס וואָס איך האט געליטן, אָדער קען לייַדן.
אין דעם ראַם פון טהאַנקפולנעסס איך געגאנגען היים צו מיין שלאָס, און אנגעהויבן צו זיין פיל גרינגער
איצט, ווי צו דער זיכערקייַט פון מיין צושטאנדן, ווי טאָמיד איך איז געווען איידער: פֿאַר איך באמערקט אַז
די וורעטטשעס קיינמאָל געקומען צו דעם אינזל אין
זוכן פון וואָס זיי געקענט באַקומען, טאָמער ניט זוכן, ניט פעלן, אָדער ניט יקספּעקטינג
עפּעס דאָ, און נאכדעם אָפט, קיין צווייפל, שוין אַרויף די באדעקט, ווודי טייל פון עס
אָן געפונען עפּעס צו זייער ציל.
איך פארשטאנען איך האט שוין דאָ איצט כּמעט אַכצן יאר, און קיינמאָל געזען דעם קלענסטער פוצטעפּס פון
מענטשלעך באַשעפעניש עס פריער, און איך זאל זיין אַכצן יאר מער ווי לעגאַמרע פאַרבאָרגן
ווי איך איז געווען איצט, אויב איך האט ניט אַנטדעקן זיך
צו זיי, וואָס איך האט ניט שטייגער פון געלעגנהייַט צו טאָן, עס זייַענדיק מיין בלויז געשעפט צו האַלטן
זיך לעגאַמרע פאַרבאָרגן ווו איך געווען, סייַדן איך געפונען אַ בעסער סאָרט פון באשעפענישן
ווי קאַנאַבאַלז צו מאַכן זיך דערקענט צו.
נאָך איך ענטערטיינד אַזאַ אַ אַבכאָראַנס פון די ווילד וורעטטשעס אַז איך האב שוין גערעדט
פון, און פון די צאָרעדיק, ינכיומאַן מנהג פון זייער דיוואַוערינג און עסן איינער דעם אנדערן אַרויף,
אַז איך געצויגן פאַרטראַכט און טרויעריק, און געהאלטן
נאָענט ין מיין אייגן קרייַז פֿאַר כּמעט צוויי יאר נאָך דעם: ווען איך זאָגן מיין אייגן קרייַז,
איך מיינען דורך עס מיין דרייַ פּלאַנטיישאַנז-וויז. מיין שלאָס, מיין לאַנד זיצפּלאַץ (וואָס איך גערופן מיין
באַוער), און מיין אָפּצוימונג אין דער וואַלד: ניט
האט איך קוק נאָך דעם פֿאַר קיין אנדערע ניצן ווי אַ אָפּצוימונג פֿאַר מיין בעק, פֿאַר די
עקל וואָס נאַטור האט מיר צו די כעליש וורעטטשעס איז געווען אַזאַ, אַז איך געווען ווי
שרעקעדיק פון זייעוודיק זיי ווי פון געזען דעם טייַוול זיך.
איך האט נישט אַזוי פיל ווי גיין צו קוקן נאָך מיין שיפל אַלע דעם צייַט, אָבער אנגעהויבן גאַנץ צו
טראַכטן פון מאכן אנדערן, פֿאַר איך קען נישט טראַכטן פון אלץ מאכן קיין מער פרווון צו
ברענגען דעם אנדערן שיפל קייַלעכיק די ינדזל צו
מיר, כדי איך זאָל טרעפן מיט עטלעכע פון די באשעפענישן אין ים, אין וועלכע פאַל, אויב איך האט
געטראפן צו האָבן געפאלן אין זייער הענט, איך געוואוסט וואָס וואָלט געווען מיין פּלאַץ.
צייַט, אָבער, און די צופֿרידנקייט איך געהאט אַז איך איז געווען אין קיין געפאַר פון זייַענדיק דיסקאַווערד
דורך די מענטשן, אנגעהויבן צו טראָגן אַוועק מיין ומרו וועגן זיי, און איך אנגעהויבן צו לעבן
נאָר אין דער זעלביקער פארפאסט שטייגער ווי פריער,
נאָר מיט דעם חילוק, אַז איך געוויינט מער וואָרענען, און האלטן מיין אויגן מער וועגן מיר
ווי איך האט פריער, כדי איך זאָל פּאַסירן צו ווערן געזען דורך קיין פון זיי, און דער הויפּט, איך
איז מער פאָרזיכטיק פון פירינג מיין ביקס, כדי
קיין פון זיי, זייַענדיק אויף דער ינדזל, זאָל פּאַסירן צו הערן עס.
עס איז געווען, דעריבער, אַ זייער גוט השגחה צו מיר אַז איך האט מעבלירט זיך מיט אַ
צאַמען האָדעווען פון בעק, און אַז איך האט ניט דאַרפֿן צו גיינ אַף קיין מער וועגן דעם וואַלד, אָדער שיסן
בייַ זיי, און אויב איך האט כאַפּן קיין פון זיי
נאָך דעם, עס איז געווען דורך טראַפּס און סנערז, ווי איך האט געטאן פריער, אַזוי אַז פֿאַר צוויי יאָרן
נאָך דעם איך גלויבן איך קיינמאָל פייערד מיין ביקס אַמאָל אַוועק, כאָטש איך קיינמאָל געגאנגען אויס אָן
עס, און וואָס איז געווען מער, ווי איך האט געראטעוועט דרייַ
פּיסטאַלז אויס פון די שיף, איך שטענדיק געטראגן זיי אויס מיט מיר, אָדער לפּחות צוויי פון זיי,
סטיקינג זיי אין מיין באָק-הויט פּאַס.
איך אויך פערבישט אַרויף איינער פון די גרויס קוטלאַססעס אַז איך האט אויס פון די שיף, און
געמאכט מיר אַ גאַרטל צו הענגען עס אויף אויך, אַזוי אַז איך איז איצט אַ רובֿ פאָרמאַדאַבאַל יונגערמאַן צו קוקן
אין ווען איך פארשפרייט, אויב איר צוגעבן צו די
פרייַערדיק באַשרייַבונג פון זיך די באַזונדער פון צוויי פּיסטאַלז, און אַ בראָדסאָרד כאַנגגינג בייַ
מיין זייַט אין אַ פּאַס, אָבער אָן אַ שייד.
דאס געגאנגען אויף אַזוי, ווי איך האב געזאגט, פֿאַר עטלעכע מאָל, איך געווען, עקסעפּטינג די
קאָשאַנז, צו זיין רידוסט צו מיין ערשטע רו, געזעצט וועג פון לעבעדיק.
דאס אלץ טענדיד צו ווייַזן מיר מער און מער ווי ווייַט מיין צושטאַנד איז געווען פון זייַענדיק
צאָרעדיק, קאַמפּערד צו עטלעכע אנדערע; ניי, צו פילע אנדערע פּערטיקיאַלערז פון לעבן וואָס עס
זאלן האָבן צופרידן גאָט צו האָבן געמאכט מיין פּלאַץ.
עס לייגן מיר אויף ראַפלעקטינג ווי קליין רעפּינינג עס וואָלט זיין צווישן מענטשהייַט בייַ
קיין צושטאַנד פון לעבן אויב מען וואָלט גאַנץ גלייַכן זייער צושטאַנד מיט די
אַז געווען ערגער, אין סדר צו זיין דאַנקבאַר,
ווי זיין שטענדיק קאַמפּערינג זיי מיט די וואָס זענען בעסער, צו אַרוישעלפן זייער
מורמורינגס און קאָמפּלאַינינגס.
ווי אין מיין פאָרשטעלן צושטאַנד עס זענען ניט טאַקע פילע זאכן וואָס איך געוואלט, אַזוי
טאַקע איך געדאַנק אַז דער פריגהץ איך וואלט געווען אין וועגן די ווילד וורעטטשעס, און
די דייַגע איך וואלט געווען אין פֿאַר מיין אייגן
פּרעזערוויישאַן, האט גענומען אַוועק דעם ברעג פון מיין דערפינדונג, פֿאַר מיין אייגן קאַנוויניאַנסיז, און איך
האט דראַפּט אַ גוט פּלאַן, וואָס איך האט אַמאָל בענט מיין געדאנקען אויף, און אַז איז צו פּרובירן
אויב איך קען ניט מאַכן עטלעכע פון מיין גערשטן אין
מאַלץ, און דעמאָלט פּרובירן צו ברו זיך עטלעכע ביר.
דעם איז טאַקע אַ כווימזיקאַל געדאַנק, און איך רעפּראָוועד זיך אָפט פֿאַר די פּאַשטעס פון
עס: פֿאַר איך אָט געזען עס וואָלט זיין דער ווילן פון עטלעכע זאכן נייטיק צו די
געמאכט מיין ביר אַז עס וואָלט זיין אוממעגלעך
פֿאַר מיר צו פאַרזאָרגן, ווי, קודם, קאַסקס צו ופהיטן עס אין, וואָס איז אַ זאַך וואס, ווי
איך האב באמערקט שוין, איך קען קיינמאָל קאָמפּאַס: ניט, כאָטש איך פארבראכט ניט בלויז פילע
טעג, אָבער וואָכן, ניי months, אין אַטעמפּטינג עס, אָבער צו קיין ציל.
אין דער ווייַטער שטעלן, איך האט ניט כאַפּס צו מאַכן עס האַלטן, קיין הייוון צו מאַכן עס אַרבעט, ניט קופּער
אָדער קעסל צו מאַכן עס קאָכן, און נאָך מיט אַלע די זאכן פעלן, איך יא גלויבן, האט
ניט די פריגהץ און טערערז איך איז געווען אין וועגן
די סאַווידזשיז ינערווינד, איך האט אַנדערטייקאַן עס, און טאָמער האט עס צו פאָרן צו, פֿאַר
איך זעלטן געגעבן עפּעס איבער אָן אַקאַמפּלישינג עס, ווען אַמאָל איך האט עס אין מיין
קאָפּ צו אנגעהויבן עס.
אבער מיין דערפינדונג איצט געלאפן גאַנץ אנדערן וועג, פֿאַר נאַכט און טאָג איך קען טראַכטן פון גאָרנישט
אָבער ווי איך זאל צעשטערן עטלעכע פון די מאָנסטערס אין זייער גרויזאַם, בלאַדי
פאַרווייַלונג, און אויב מעגלעך ראַטעווען די קאָרבן זיי זאָל ברענגען אהער צו צעשטערן.
עס וואָלט נעמען אַרויף אַ גרעסערע באַנד ווי דעם גאנצן ווערק איז בדעה צו זיין צו שטעלן אַראָפּ
אַלע די קאַנטרייוואַנסיז איך כאַטשט, אָדער גאַנץ ברודיד אויף, אין מיין געדאנקען, פֿאַר די
דיסטרויינג די באשעפענישן, אָדער לפּחות
שרעקלעך זיי אַזוי ווי צו פאַרמייַדן זייער קומען אהער קיין מער: אָבער אַלע דעם איז
אַבאָרטיוו, גאָרנישט געקענט זיין מעגלעך צו נעמען ווירקונג, סייַדן איך איז געווען צו זיין עס צו טאָן עס
זיך: און וואָס קען מען מענטש טאָן צווישן
זיי, ווען טאָמער עס זאל זיין צוואַנציק אָדער דרייַסיק פון זיי צוזאַמען מיט זייער וואַרפשפּיזל,
אָדער זייער באַוז און עראָוז, מיט וועלכע זיי געקענט דרייען ווי אמת צו אַ צייכן ווי איך קען
מיט מיין ביקס?
מאל איך געדאַנק אויב דיגינג אַ לאָך אונטער דער אָרט ווו זיי געמאכט זייער פייַער, און
פּאַטינג אין פינף אָדער 6 £ פון גאַנפּאַודער, וואָס, ווען זיי אנגעצונדן זייער שטעלע, וואָלט
דעריבער נעמען פייַער, און קלאַפּ אַרויף אַלע
אַז איז געווען בייַ אים: אָבער ווי, אין דער ערשטער פּלאַץ, איך זאָל זיין אַלטער צו וויסט אַזוי
פיל פּודער אויף זיי, מיין קראָם זייַענדיק איצט אין די קוואַנטיטי פון איינער פאַס, אַזוי
ניט געקענט איך זאל זיין זיכער פון זייַן גיי אַוועק בייַ
קיין זיכער צייַט, ווען עס זאל יבערראַשן זיי, און, אין בעסטער, אַז עס וואָלט טאָן קליין
מער ווי גערעכט בלאָזן די פייַער וועגן זייער אויערן און שרעק זיי, אָבער נישט גענוג צו
מאַכן זיי פאַרלאָזן די אָרט: אַזוי איך געלייגט עס
באַזונדער, און דעמאָלט פארגעלייגט אַז איך וואָלט שטעלן זיך אין אַמבוש אין עטלעכע באַקוועם אָרט,
מיט מיין דרייַ גאַנז אַלע טאָפּל-לאָודיד, און אין דער מיטן פון זייער בלאַדי צערעמאָניע לאָזן
פליג בייַ זיי, ווען איך זאָל זיין זיכער צו טייטן
אָדער ווונד טאָמער צוויי אָדער דרייַ בייַ יעדער שאָס, און דעמאָלט פאַלינג אין אויף זיי מיט מיין
דרייַ פּיסטאַלז און מיין שווערד, איך געמאכט קיין צווייפל אָבער אַז, אויב עס זענען געווען צוואַנציק, איך זאָל
טייטן זיי אַלע.
דעם פאַנטאַזיע צופרידן מיין געדאנקען פֿאַר עטלעכע וואָכן, און איך געווען אַזוי פול פון עס אַז איך אָפט
געחלומט פון עס, און, מאל, אַז איך איז נאָר געגאנגען צו לאָזן פליג בייַ זיי אין מיין שלאָף.
איך געגאנגען אַזוי ווייַט מיט עס אין מיין פאַנטאַזיע אַז איך באנוצט זיך עטלעכע טעג צו געפינען
אויס געהעריק ערטער צו שטעלן זיך אין אַמבוסקאַדע, ווי איך געזאגט, צו היטן פֿאַר זיי,
און איך זענען אָפט צו די פּלאַץ זיך,
וואָס איז איצט דערוואַקסן מער באַקאַנט צו מיר, אָבער בשעת מיין מיינונג איז אַזוי אָנגעפילט מיט
מחשבות פון נעקאָמע און אַ בלאַדי פּאַטינג צוואַנציק אָדער דרייַסיק פון זיי צו די שווערד, ווי איך
זאל רופן עס, די גרויל איך געהאט בייַ די פּלאַץ,
און בייַ די סיגנאַלז פון די באַרבעראַס וורעטטשעס דיוואַוערינג איין אנדערן, אַבעטיד מיין
רשעות.
נו, אין לענג איך געפונען אַ פּלאַץ אין די זייַט פון די בערגל ווו איך געווען צופֿרידן איך זאל
סיקיורלי וואַרטן ביז איך געזען קיין פון זייער באָוץ קומען, און זאל דעריבער, אפילו פאר זיי
וואָלט זיין גרייט צו קומען אויף ברעג, קאַנוויי
זיך ומבאַמערקט אין עטלעכע טיקאַץ פון ביימער, אין איינער פון וואָס עס איז געווען אַ פּוסט גרויס
גענוג צו טייַען מיר גאנצן, און עס איך זאל זיצן און אָבסערווירן אַלע זייער בלאַדי
דוינגז, און נעמען מיין גאַנץ ציל בייַ זייער
קעפ, ווען זיי זענען געווען אַזוי נאָענט צוזאַמען ווי אַז עס וואָלט זיין ווייַטער צו אוממעגלעך אַז איך
זאָל פעלן מיין שאָס, אָדער אַז איך קען דורכפאַלן ווונדינג דרייַ אָדער פיר פון זיי בייַ דער ערשטער
שאָס.
אין דעם אָרט, דעמאָלט, איך ריזאַלווד צו דערפילן מיין פּלאַן, און אַקאָרדינגלי איך צוגעגרייט צוויי
מוסקעץ און מיין פּראָסט פאָוולינג-שטיק.
די צוויי מוסקעץ איך לאָודיד מיט אַ בראַסע פון סלאַגז יעדער, און פיר אָדער פינף קלענערער
בולאַץ, וועגן דעם נומער פון פּיסטויל בולאַץ, און די פאָוולינג-שטיק איך לאָודיד מיט נעבן אַ
האַנדפול פון שוואַן-שאָס פון די גרעסטן נומער, איך
אויך לאָודיד מיין פּיסטאַלז מיט וועגן פיר בולאַץ יעדער, און, אין דעם האַלטנ זיך, נו
ביטנייַ מיט שיסוואַרג פֿאַר אַ רגע און דריט אָפּצאָל, איך צוגעגרייט זיך פֿאַר מיין
עקספּאַדישאַן.
נאָך איך האט אַזוי געלייגט די סכעמע פון מיין פּלאַן, און אין מיין פאַנטאַזיע לייגן עס אין
פיר, איך תמיד געמאכט מיין רייַזע יעדער מאָרגן צו די שפּיץ פון די בערגל, וואָס איז געווען
פון מיין שלאָס, ווי איך גערופן עס, וועגן דרייַ
מייל אָדער מער, צו זען אויב איך קען אָבסערווירן קיין באָוץ אויף דעם ים, קומט בייַ די
ינדזל, אָדער שטייענדיק איבער צו עס, אָבער איך אנגעהויבן צו פאַרמאַטערן פון דעם שווער פליכט, נאָך איך
האט פֿאַר צוויי אָדער דרייַ חדשים קעסיידער געהאלטן
מיין וואַך, אָבער געקומען אַלעמאָל צוריק אָן קיין ופדעקונג, עס האט ניט, אין אַלע אַז
צייַט, געווען די קלענסטער אויסזען, ניט נאָר אויף אָדער בייַ די ברעג, אָבער אויף דעם גאנצן
אָקעאַן, אַזוי ווייַט ווי מיין אויג אָדער גלאז געקענט דערגרייכן יעדער וועג.
ווי לאַנג ווי איך האלטן מיין טעגלעך רייַזע צו דעם בערגל, צו קוקן אויס, אַזוי לאַנג אויך איך געהאלטן אַרויף
די קראַפט פון מיין פּלאַן, און מיין שטימונג געווען צו זיין אַלע די בשעת אין אַ פּאַסיק
וועדליק פֿאַר אַזוי אַוטריידזשאַס אַ דורכפירונג ווי די
מאָרד צוואַנציק אָדער דרייַסיק נאַקעט סאַווידזשיז, פֿאַר אַ העט וואָס איך האט ניט בייַ אַלע אריין
אין קיין דיסקוסיע פון אין מיין געדאנקען, קיין ווייַטער ווי מיין תאוות זענען בייַ ערשטער
פייערד דורך דעם גרויל איך קאַנסיווד בייַ די
ומנאַטירלעך מנהג פון די מענטשן פון אַז לאַנד, וואס, עס דאכט זיך, האט שוין געליטן
דורך השגחה, אין זיין קלוג באַזייַטיקונג פון דער וועלט, צו האָבן קיין אנדערע פירן ווי אַז
פון זייער אייגן אַבאַמאַנאַבאַל און וויטיאַטעד
תאוות, און דעריבער זענען לינקס, און טאָמער האט מען אַזוי פֿאַר עטלעכע דורות, צו שפּילן
אַזאַ כאָראַד זאכן, און באַקומען אַזאַ יימעדיק מינהגים, ווי גאָרנישט אָבער נאַטור,
לעגאַמרע פארלאזן דורך הימל, און אַקטואַטעד
דורך עטלעכע כעליש דידזשענעראַסי, קען האָבן לויפן זיי אין.
אבער איצט, ווען, ווי איך האב געזאגט, איך אנגעהויבן צו זיין מיד פון די ומזיסט שפּאַציר וואָס איך
האט געמאכט אַזוי לאַנג און אַזוי העט יעדער מאָרגן אין אַרויסגעוואָרפן, אַזוי מיין מיינונג פון די אַקציע זיך
אנגעהויבן צו יבערבייַטן, און איך אנגעהויבן, מיט קולער
און קאַמער מחשבות, צו באַטראַכטן וואָס איך איז געגאנגען צו אַנגאַזשירן אין, וואָס אויטאָריטעט אָדער רופן
איך האט צו פּרעטענדירן צו זיין ריכטער און עקסאַקיושאַנער אויף די מענטשן ווי קרימאַנאַלז,
וועמען הימל האט געדאַנק פּאַסיק פֿאַר אַזוי פילע
דורות צו לייַדן אַנפּאַנישט צו גיין אויף, און צו זיין ווי עס זענען די עקסאַקיושאַנערז פון זיין
משפטים איין אויף אן אנדערער, ווי ווייַט די מענטשן זענען אַפענדערז קעגן מיר, און וואָס
רעכט איך געהאט צו אַנגאַזשירן אין דעם טומל פון
אַז בלוט וואָס זיי אָפּדאַך פּראָמיסקואָוסלי אויף איין אנדערן.
איך דאַבייטיד דעם זייער אָפט מיט זיך אַזוי: "וויאַזוי איך וויסן וואָס גאָט הימסעלף משפט אין
דעם באַזונדער פאַל?
עס איז זיכער די מענטשן טאָן ניט יבערגעבן דעם ווי אַ פאַרברעכן, עס איז נישט קעגן זייער
אייגן קאַנטשינסיז רעפּראָווינג, אָדער זייער ליכט רעפּראָאַטשינג זיי, זיי טאָן ניט וויסן עס צו זיין
אַ העט, און דעריבער טוען עס אין צעלאָכעס
פון געטלעך יושר, ווי מיר טאָן אין כּמעט אַלע די זינד מיר טוען.
זיי טראַכטן עס ניט מער אַ פאַרברעכן צו האַרגענען אַ געפאַנגענער גענומען אין מלחמה ווי מיר טאָן צו האַרגענען אַ
שור, אָדער צו עסן מענטשלעך פלייש ווי מיר טאָן צו עסן שעפּסנפלייש. "
ווען איך באטראכט דעם אַ ביסל, עס נאכגעגאנגען דאַווקע אַז איך איז אַוואַדע
אין דעם אומרעכט, אַז די מענטשן זענען נישט רוצחים, אין דער געפיל אַז איך האט פריער
פארמשפט זיי אין מיין געדאנקען, קיין מער
ווי די קריסטן זענען רוצחים וואס אָפט שטעלן צו טויט די געפאנגענע גענומען אין
שלאַכט, אָדער מער אָפט, אויף פילע מאל, שטעלן גאַנץ טרופּס פון מענטשן צו די
שווערד, אָן געבן פערטל, כאָטש זיי האבן אַראָפּ זייער געווער און דערלאנגט.
אין דער ווייַטער שטעלן, עס פארגעקומען צו מיר אַז כאָטש די באַניץ זיי געגעבן איין אנדערן
איז אַזוי ברוטיש און ינכיומאַן, נאָך עס איז טאַקע גאָרנישט צו מיר: די מענטשן האט געטאן
מיר קיין שאָדן: אַז אויב זיי געפרוווט, אָדער איך
געזען עס נויטיק, פֿאַר מיין באַלדיק פּרעזערוויישאַן, צו פאַלן אויף זיי, עפּעס
זאל זיין געזאגט פֿאַר עס: אָבער אַז איך געווען נאָך אויס פון זייער מאַכט, און זיי טאַקע געהאט קיין
וויסן פון מיר, און דעריבער קיין פּלאַן
אויף מיר, און דערפֿאַר עס קען נישט זיין פּונקט פֿאַר מיר צו פאַלן אויף זיי, אַז דאָס וואָלט
באַרעכטיקן די אָנפירונג פון דער ספּאַניאַרדס אין אַלע זייער באַרבאַריטיעס פּראַקטאַסט אין אַמעריקע,
ווו זיי חרובֿ מיליאַנז פון די
מענטשן, וואס, אָבער זיי זענען ידאָלאַטאָרס און באַרבעריאַנז, און האט עטלעכע בלאַדי און
באַרבעראַס רייץ אין זייער מינהגים, אזעלכע ווי סאַקראַפייסינג מענטשלעך גופים צו זייער אפגעטער,
זענען נאָך, ווי צו די ספּאַניאַרדס, זייער
אומשולדיק מענטשן, און אַז די רוטינג זיי אויס פון די מדינה איז גערעדט פון מיט די
מאַקסימאַל אַבכאָראַנס און דעטעסטאַטיאָן דורך אפילו די ספּאַניאַרדס זיך אין דעם צייַט, און
דורך אַלע אנדערע קריסטלעך אומות פון אייראָפּע,
ווי אַ מיר בוטשערי, אַ בלאַדי און ומנאַטירלעך שטיק פון אַכזאָריעס, אַנדזשאַסטיפייאַבאַל אָדער צו
גאָט אָדער מענטש, און פֿאַר וואָס די זייער נאָמען פון אַ ספּאַניאַרד איז רעקאַנד צו זיין פרייטפאַל און
געפערלעך, צו אַלע מענטשן פון מענטשהייַט אָדער פון
קריסטלעך ראַכמאָנעס, ווי אויב די מלכות פון ספּאַין געווען דער הויפּט באַוווסט פֿאַר די
פּראָדוצירן פון אַ שטאַם פון מענטשן וואס האבן אָן פּרינסאַפּאַלז פון צערטלעכקייַט, אָדער דער פּראָסט
געדערעם פון שאָד צו די צאָרעדיק, וואָס איז
רעקאַנד צו זיין אַ צייכן פון ברייטהאַרציק געדולד אין דעם גייַסט.
די קאַנסידעריישאַנז טאַקע שטעלן מיר צו אַ פּויזע, און צו אַ מין פון אַ גאַנץ האַלטן, און איך
אנגעהויבן דורך קליין און קליין צו זיין אַוועק מיין פּלאַן, און צו פאַרענדיקן איך האט גענומען אומרעכט
מיטלען אין מיין האַכלאָטע צו באַפאַלן די
סאַווידזשיז, און אַז עס איז ניט מיין עסק צו אַרייַנמישן מיט זיי, סייַדן זיי ערשטער
קעגן מיר, און דעם עס איז מיין עסק, אויב מעגלעך, צו פאַרמייַדן: אָבער אַז, אויב איך
זענען דיסקאַווערד און קעגן דורך זיי, איך געוואוסט מיין פליכט.
אויף די אנדערע האַנט, איך אַרגיוד מיט זיך אַז דאָס טאַקע געווען דער וועג ניט צו צעפירן
זיך, אָבער לעגאַמרע צו צעשטערן און צעשטערן זיך, פֿאַר סייַדן איך געווען זיכער צו טייטן יעדער
איינער אַז ניט נאָר זאָל זיין אויף ברעג בייַ
אַז צייַט, אָבער אַז זאָל אלץ קומען אויף ברעג דערנאָכדעם, אויב אָבער איינער פון זיי
אנטרונען צו זאָגן זייער לאַנד, מענטשן וואָס האט געטראפן, זיי וואָלט קומען איבער ווידער דורך
אלפי צו נעקאָמע דעם טויט פון זייער
פעלאָוז, און איך זאָל נאָר ברענגען אויף זיך אַ זיכער אומקום, וואָס, בייַ
פאָרשטעלן, איך האט ניט שטייגער פון געלעגנהייַט פֿאַר.
אויף די גאנצע, איך געפונען אַז איך דארף, ניט אין פּרינציפּ אדער אין פּאָליטיק, איין וועג
אָדער אנדערע, צו זארגן זיך אין דעם ייסעק: אַז מיין געשעפט איז געווען, דורך אַלע מעגלעך מיטל
צו באַהאַלטן זיך פון זיי, און ניט צו
לאָזן די קלענסטער צייכן פֿאַר זיי צו טרעפן דורך אַז עס זענען געווען קיין לעבעדיק באשעפענישן אויף
די ינדזל-איך מיינען פון מענטשלעך געשטאַלט.
רעליגיע דזשוינד אין מיט דעם פּרודענטשאַל האַכלאָטע, און איך געווען קאַנווינסט איצט, פילע
וועגן, אַז איך געווען בישליימעס אויס פון מיין פליכט ווען איך געווען ארויפלייגן אַלע מיין בלאַדי סקימז פֿאַר
דער אומקום פון אומשולדיק באשעפענישן-איך מיינען אומשולדיק ווי צו מיר.
ווי צו די קריימז זיי זענען שולדיק פון צו איינער דעם אנדערן, איך האט גאָרנישט צו טאָן
מיט זיי, זיי זענען לאַנדיש, און איך דארף צו לאָזן זיי צו די גערעכטיקייַט פון גאָט, וואס איז
גענעראל פון אומות, און ווייסט ווי, דורך
לאַנדיש פּאַנישמאַנץ, צו מאַכן אַ פּונקט נעקאָמע פֿאַר לאַנדיש עבירות, און צו
ברענגען ציבור משפטים אויף די וואס באַליידיקן אין אַ ציבור שטייגער, דורך אַזאַ וועגן ווי
בעסטער ביטע אים.
דעם באוויזן אַזוי קלאָר צו מיר איצט, אַז גאָרנישט איז געווען אַ גרעסערער צופֿרידנקייט צו מיר
ווי אַז איך האט ניט געווען געליטן צו טאָן אַ זאַך וואָס איך איצט געזען אַזוי פיל סיבה צו
גלויבן וואָלט האָבן געווען ניט ווייניקער אַ זינד ווי
אַז פון ווילפאַל מאָרד אויב איך האט באגאנגען עס, און איך געגעבן רובֿ אַניוועסדיק דאַנק אויף מיין
ניז צו גאָט, אַז ער האט אַזוי איבערגעגעבן מיר פון בלוט-גוילטינעסס, ביסיטשינג אים צו
שענקען מיר דער שוץ פון זיין השגחה,
אַז איך זאל ניט פאַלן אין די הענט פון די באַרבעריאַנז, אָדער אַז איך זאל נישט לייגן מיין
הענט אויף זיי, סייַדן איך געהאט אַ מער קלאָר רוף פון הימל צו טאָן עס, אין פאַרטיידיקונג פון מיין
אייגן לעבן.
אין דעם באַזייַטיקונג איך פארבליבן פֿאַר בייַ אַ יאָר נאָך דעם, און אַזוי ווייַט איז איך פון
ווילן אַ געלעגנהייַט פֿאַר פאַלינג אויף די וורעטטשעס, אַז אין אַלע אַז מאָל איך קיינמאָל
אַמאָל זענען אַרויף דעם בערגל צו זען צי עס
געווען קיין פון זיי אין דערזען, אָדער צו וויסן צי עפעס פון זיי זענען געווען אויף ברעג עס
אָדער ניט, אַז איך זאל נישט ווערן געפרואווט צו באַנייַען קיין פון מיין קאַנטרייוואַנסיז קעגן זיי,
אָדער זיין פּראַוואָוקט דורך קיין מייַלע אַז זאל
פאָרשטעלן זיך צו פאַלן אויף זיי, בלויז דעם איך געטאן: איך געגאנגען און אַוועקגענומען מיין שיפל, וואָס איך
האט אויף די אנדערע זייַט פון דעם אינזל, און האט עס אַראָפּ צו דער מזרח סוף פון דער
גאַנץ ינדזל, ווו איך געלאפן עס אין אַ קליין
קאָווע, וואָס איך געפונען אונטער עטלעכע הויך ראַקס, און ווו איך געוואוסט, דורך סיבה פון דער
קעראַנץ, די סאַווידזשיז דערוועגט צו נישט, לפּחות וואָלט נישט, קומען מיט זייער באָוץ אויף קיין
באַריכט וועלכער.
מיט מיין שיפל איך געפירט אַוועק אַלץ אַז איך האט לינק עס בילאָנגינג צו איר, כאָטש
ניט נויטיק פֿאַר דער נאַקעט גיי אהין-וויז. אַ מאַסטבוים און זעגל וואָס איך האט געמאכט פֿאַר
איר, און אַ זאַך ווי אַ אַנקער, אָבער וואָס,
טאַקע, קען ניט זיין גערופן אָדער אַנקער אָדער גראַפּנעל, אָבער, עס איז געווען דער בעסטער איך
קען מאַכן פון זייַן סאָרט: אַלע די איך אראפגענומען, אַז עס זאל ניט זיין דער קלענסטער
שאָטן פֿאַר ופדעקונג, אָדער אויסזען פון קיין
שיפל, אָדער פון קיין מענטשלעך וואוינארט אויף דעם אינזל.
חוץ דעם, איך האלטן זיך, ווי איך געזאגט, מער ויסגעדינט ווי אלץ, און זעלטן זענען
פון מיין קעמערל חוץ אויף מיין קעסיידערדיק באַשעפטיקונג, צו מילך מיין זי-בעק, און
פירן מיין קליין סטייַע אין די האָלץ, וואָס,
ווי עס איז געווען גאַנץ אויף די אנדערע טייל פון דעם אינזל, איז אויס פון געפאַר, פֿאַר זיכער, עס
איז אַז די ווילד מענטשן, וואס מאל כאָנטיד דעם אינזל, קיינמאָל געקומען מיט קיין
מחשבות פון געפונען עפּעס דאָ, און
דעריבער קיינמאָל וואַנדערד אַוועק פון די ברעג, און איך צווייפל נישט אָבער זיי זאלן האָבן
שוין עטלעכע מאל אויף ברעג נאָך מיין אַפּריכענשאַנז פון זיי האט געמאכט מיר געהיט,
ווי געזונט ווי פריער.
טאקע, איך געקוקט צוריק מיט עטלעכע גרויל אויף די געדאנקען פון וואָס מיין צושטאַנד וואָלט
האָבן שוין אויב איך האט געהאַקט אויף זיי און געווארן דיסקאַווערד איידער אַז, ווען, נאַקעט
און אַנאַרמד, חוץ מיט איין האַרמאַט, און אַז
לאָודיד אָפט נאָר מיט קליין שיסער, איך געגאנגען אומעטום, פּיפּינג און פּירינג וועגן דעם
ינדזל, צו זען וואָס איך קען פאַרשטיין, וואָס אַ יבערראַשן זאָל איך האָבן געווען אין אויב, ווען איך
דיסקאַווערד דעם דרוק פון אַ מענטש 'ס פֿיס, איך
האט, אָנשטאָט פון וואס, געזען פופצן אָדער צוואַנציק סאַווידזשיז, און געפינען זיי פּערסוינג מיר,
און דורך דעם סוויפטנאַס פון זייער פליסנדיק קיין מעגלעכקייט פון מיין יסקייפּינג זיי!
די מחשבות פון דעם מאל סאַנגק מיין זייער נשמה אין מיר, און נויט מיין מיינונג אַזוי
פיל אַז איך קען נישט באַלד צוריקקריגן עס, צו טראַכטן וואָס איך זאָל האָבן געטאן, און ווי איך
זאָל ניט נאָר האָבן שוין געקענט צו אַנטקעגנשטעלנ
זיי, אָבער אפילו זאָל ניט האָבן געהאט בייַזייַן פון גייַסט גענוג צו טאָן וואָס איך זאל האָבן
געטאן, פיל ווייניקער וואָס איצט, נאָך אַזוי פיל באַטראַכטונג און צוגרייטונג, איך זאל ווערן
קענען צו טאָן.
טאקע, נאָך ערנסט טראכטן פון די זאכן, איך וואָלט זיין מעלאַנכאָליש, און
יז עס וואָלט לעצט אַ גרויס בשעת, אָבער איך ריזאַלווד עס אַלע בייַ לעצט אין טהאַנקפולנעסס
צו אַז השגחה וואָס האט איבערגעגעבן מיר
פון אַזוי פילע ומבאַמערקט דיינדזשערז, און האט געהאלטן מיר פון יענע מיסטשיעפס וואָס איך קען האָבן
קיין וועג געווארן דער אַגענט אין דעליווערינג זיך פון, ווייַל איך האט ניט דער קלענסטער געדאנק פון
קיין אַזאַ זאַך דיפּענדינג, אָדער דער קלענסטער סאַפּאַזישאַן פון זייַן זייַענדיק מעגלעך.
דעם באנייט אַ קאַנטאַמפּליישאַן וואָס אָפט האט קומען אין מיין געדאנקען אין געוועזענעם מאל,
ווען ערשטער איך אנגעהויבן צו זען די ראַכמאָנעסדיק דיספּאַזישאַנז פון הימל, אין די דיינדזשערז מיר
לויף דורך אין דעם לעבן, ווי וואַנדערפאַלי
מיר זענען איבערגעגעבן ווען מיר קענען גאָרנישט פון אים, ווי, ווען מיר זענען אין אַ קלעם ווי מיר
רוף עס, אַ צווייפל אָדער כעזאַטיישאַן צי צו גיין דעם וועג אָדער אַז וועג, אַ סוד אָנצוהערעניש
וועט ווייַזן אונדז דעם וועג, ווען מיר בדעה
צו גיין אַז וועג: ניי, ווען חוש, אונדזער אייגן יצר, און טאָמער געשעפט האט
גערופן אונדז צו גיין די אנדערע וועג, נאָך אַ מאָדנע רושם אויף די גייַסט, פון מיר
וויסן ניט וואָס ספּרינגס, און דורך מיר וויסן ניט
וואָס מאַכט, וועט אָווועררול אונדז צו גיין דעם וועג, און עס וועט דערנאָכדעם דערשייַנען אַז
האט מיר פאַרבייַ אַז וועג, וואָס מיר זאָל האָבן פאַרבייַ, און אפילו צו אונדזער פאַנטאַזיע דארף צו
האָבן פאַרבייַ, מיר זאָל האָבן געווען רוינד און פאַרפאַלן.
אויף די און פילע ווי ריפלעקשאַנז איך דערנאָכדעם געמאכט עס אַ זיכער הערשן מיט מיר,
אַז ווען איך געפונען די געהיים הינץ אָדער פּרעססינגס פון גייַסט צו טאן אָדער ניט טאן
עפּעס אַז דערלאנגט, אָדער גיי דעם וועג
אָדער אַז וועג, איך קיינמאָל ניט אַנדערש צו פאָלגן דעם סוד דיקטירן, כאָטש איך געוואוסט קיין אנדערע
סיבה פֿאַר עס ווי אַזאַ אַ דרוק אָדער אַזאַ אַ אָנצוהערעניש געהאנגען אויף מיין גייַסט.
איך קען געבן פילע ביישפילן פון דער הצלחה פון דעם פירונג אין די לויף פון מיין לעבן,
אָבער מער ספּעציעל אין די יענער טייל פון מיין ינכאַבאַטינג דעם ומגליקלעך ינדזל, אויסערדעם
פילע מאל וואָס עס איז זייער מסתּמא איך
זאלן האָבן גענומען אַכט פון, אויב איך האט געזען מיט די זעלבע אויגן און אַז איך זען מיט
איצט.
אבער עס איז קיינמאָל צו שפּעט צו זיין קלוג, און איך קען נישט אָבער רעקאָמענדירן אַלע קאַנסידערינג מענטשן,
וועמענס לעבן זענען אַטענדאַד מיט אַזאַ אויסטערלישע ינסאַדאַנץ ווי מייַן, אָדער אפילו
כאָטש ניט אַזוי ויסערגעוויינלעך, נישט צו קליין
אַזאַ סוד ינטאַמיישאַנז פון השגחה, לאָזן זיי קומען פון וואָס ומזעיק סייכל
זיי וועלן.
אַז איך וועט ניט דיסקוטירן, און פילייַכט קענען ניט חשבון פֿאַר, אָבער אַוואַדע זיי זענען
אַ דערווייַז פון די שמועסן פון שטימונג, און אַ סוד קאָמוניקאַציע צווישן די ימבאַדיד
און יענע ונעמבאָדיעד, און אַזאַ אַ קאָרעקטאָר ווי
קענען קיינמאָל זיין וויטסטוד, פון וואָס איך וועט האָבן געלעגנהייַט צו געבן עטלעכע מערקווירדיק
ינסטאַנסיז אין די רעשט פון מיין יינזאַם וווינאָרט אין דעם וויסט אָרט.
איך גלויבן די לייענער פון דעם וועט ניט טראַכטן עס מאָדנע אויב איך מודה אַז די
אַנגזייאַטיז, די שטענדיקע דיינדזשערז איך געלעבט אין, און דעם דייַגע אַז איז איצט אויף מיר,
לייגן אַ סוף צו אַלע דערפינדונג, און צו אַלע די
קאַנטרייוואַנסיז אַז איך האט געלייגט פֿאַר מיין צוקונפֿט אַקאַמאַדיישאַנז און קאַנוויניאַנסיז.
איך געהאט דעם זאָרג פון מיין זיכערקייַט מער איצט אויף מיין הענט ווי אַז פון מיין שפּייַז.
איך קערד ניט צו פאָרן אַ טשוואָק, אָדער צעהאַקן אַ שטעקן פון האָלץ איצט, פֿאַר שרעק די גערויש איך
זאל מאַכן זאָל ווערן געהערט: פיל ווייניקער וואָלט איך אָנצינדן אַ ביקס פֿאַר דער זעלביקער סיבה: און העכער
אַלע איך געווען ינטאַלעראַבלי ומרויק בייַ געמאכט קיין
פייַער, כדי דער רויך, וואָס איז קענטיק אין אַ גרויס ווייַטקייט אין דעם טאָג, זאָל אַרויסגעבן
מיר.
פֿאַר דעם סיבה, איך אראפגענומען אַז טייל פון מיין געשעפט וואָס פארלאנגט פייַער, אַזאַ ווי
ברענען פון פּאַץ און פּייפּס, & סי, אין מיין נייַ וווינונג אין דער וואַלד, ווו, נאָך איך האט
שוין עטלעכע מאָל, איך געפונען, צו מיין אַנספּיקאַבאַל
טרייסט, אַ מיר נאַטירלעך הייל אין די ערד, וואָס זענען אין אַ וואַסט וועג, און ווו,
איך דערסיי, קיין ווילד, האט ער שוין בייַ דעם מויל פון עס, וואָלט מען אַזוי כאַרדי ווי צו
פירנעם אין, אדער, טאַקע, וואָלט קיין מענטשן
אַנדערש, אָבער איינער וואס, ווי מיר, געוואלט גאָרנישט אַזוי פיל ווי אַ גאַנץ צוריקציענ זיך.
די מויל פון דעם פּוסט איז געווען בייַ די דנאָ פון אַ גרויס שטיין, ווו, דורך מיר צופאַל (איך
וואָלט זאָגן, אויב איך האט ניט זען שעפעדיק סיבה צו צושרייַבן אַלע אַזאַ דאס איצט צו
השגחה), איך איז קאַטינג אַראָפּ עטלעכע דיק
צווייגן פון ביימער צו מאַכן האָלצקוילן, און איידער איך גיין אויף איך מוזן אָבסערווירן די סיבה פון
מיין געמאכט דעם האָלצקוילן, וואָס איז געווען דעם-איך געווען דערשראָקן פון מאכן אַ רויך וועגן מיין
וואוינארט, ווי איך געזאגט פריער, און נאָך איך
קען נישט לעבן עס אָן באַקינג מיין ברויט, קוקינג מיין פלייש, & סי, אַזוי איך קאַנטרייווד
צו פאַרברענען עטלעכע האָלץ דאָ, ווי איך האט געזען געטאן אין ענגלאַנד, אונטער טורף, ביז עס איז געווארן
טשאַרק אָדער טריקענען קוילן: און דעמאָלט פּאַטינג די
פייַער אויס, איך אפגעהיט די קוילן צו פירן היים, און דורכפירן די אנדערע באַדינונגען פֿאַר
וואָס פייַער איז פעלן, אָן געפאַר פון רייכערן.
אבער דעם איז דורך-דעם-ביי.
בשעת איך געווען קאַטינג אַראָפּ עטלעכע האָלץ דאָ, איך באמערקט אַז, הינטער אַ זייער געדיכט צווייַג
פון נידעריק ברושוואָאָד אָדער אַנדערוווד, עס איז געווען אַ מין פון פּוסט אָרט: איך איז געווען נייַגעריק צו קוקן
אין עס, און געטינג מיט שוועריקייט אין די
מויל פון עס, איך געפונען עס איז שיין גרויס, אַז איז צו זאָגן, גענוג פֿאַר מיר צו שטיין
אַפּרייט אין עס, און טאָמער אנדערן מיט מיר: אָבער איך מוז מודה צו דיר אַז איך געמאכט מער
יאָגעניש אויס ווי איך האט אין, ווען קוקן
ווייַטער אין דעם פּלאַץ, און וואָס איז בישליימעס טונקל, איך געזען צוויי ברייט שיינינג
אויגן פון עטלעכע באַשעפעניש, צי טייַוול אָדער מענטש איך געוואוסט ניט, וואָס טווינגקאַלד ווי צוויי שטערן;
דער טונקל ליכט פון די הייל ס מויל שיינינג גלייַך אין, און מאכן די אָפּשפּיגלונג.
אָבער, נאָך עטלעכע פּויזע איך ריקאַווערד זיך, און אנגעהויבן צו רופן זיך אַ טויזנט
פאָאָלס, און צו טראַכטן אַז ער אַז איז דערשראָקן צו זען דעם טייַוול איז געווען ניט פּאַסיק צו לעבן צוואַנציק
יאָרן אין אַ ינדזל אַלע אַליין, און אַז איך
זאל געזונט טראַכטן עס איז גאָרנישט אין דעם הייל אַז איז מער פרייטפאַל ווי זיך.
אויף דעם, פּלאַקינג אַרויף מיין מוט, איך גענומען אַרויף אַ פייערבראַנד, און אין איך ראַשט ווידער, מיט
דער שטעקן פלאַמינג אין מיין האַנט: איך האט ניט פאַרבייַ דרייַ טריט אין איידער איך איז געווען כּמעט ווי
דערשראָקן ווי פריער, פֿאַר איך געהערט אַ זייער
הויך זיפצן, ווי אַז פון אַ מענטש אין עטלעכע ווייטיק, און עס איז נאכגעגאנגען דורך אַ צעבראכן ראַש, ווי
פון ווערטער האַלב אויסגעדריקט, און דערנאך אַ טיף אָכצן ווידער.
איך סטעפּט צוריק, און איז טאַקע געשלאגן מיט אַזאַ אַ יבערראַשן אַז עס לייגן מיר אין אַ קעלט
שווייס, און אויב איך האט געהאט אַ קאַפּל אויף מיין קאָפּ, איך וועל נישט ענטפֿערן פֿאַר עס אַז מיין האָר זאל
ניט האָבן אויפגעהויבן עס אַוועק.
אבער נאָך פּלאַקינג אַרויף מיין שטימונג ווי ווויל ווי איך געקענט, און ענקערידזשינג זיך אַ ביסל
מיט קאַנסידערינג אַז די מאַכט און בייַזייַן פון גאָט איז געווען אומעטום, און איז געווען
קענען צו באַשיצן מיר, איך סטעפּט פאָרויס
ווידער, און דורך דעם ליכט פון דעם פייערבראַנד, האלט עס אַרויף אַ ביסל איבער מיין קאָפּ, איך געזען
ליגנעריש אויף דער ערד אַ מאַנסטראַס, פרייטפאַל אַלט ער-ציגעלע, פּונקט געמאכט זיין וועט, ווי מיר
זאָגן, און גאַספּינג פֿאַר לעבן, און, געהאלטן ביים שטארבן, טאַקע, פון מיר עלטער.
איך סטערד אים אַ ביסל צו זען אויב איך קען באַקומען אים אויס, און ער עססייַעד צו באַקומען אַרויף, אָבער
איז ניט בכוח צו כאַפּן זיך, און איך געדאַנק מיט זיך ער זאל אפילו ליגן
עס-פֿאַר אויב ער האט דערשראָקן מיר, אַזוי ער
וואָלט אַוואַדע שרעק קיין פון די סאַווידזשיז, אויב קיין פון זיי זאָל זיין אַזוי כאַרדי ווי צו
קומען אין עס בשעת ער האט קיין לעבן אין אים.
איך איז איצט ריקאַווערד פון מיין יבערראַשן, און אנגעהויבן צו קוקן קייַלעכיק מיר, ווען איך געפונען די
הייל איז אָבער זייער קליין, אַז איז צו זאָגן, עס זאל זיין וועגן צוועלף פֿיס איבער, אָבער אין קיין
שטייגער פון פאָרעם, ניט דער קייַלעכיק אדער קוואַדראַט,
קיין הענט ווייל אלץ געווען אנגעשטעלט אין מאכן עס אָבער די פון מיר נאַטורע.
איך באמערקט אויך אַז עס איז אַ אָרט אין דער ווייַטער זייַט פון עס אַז געגאנגען אין
ווייַטער, אָבער איז געווען אַזוי נידעריק אַז עס פארלאנגט מיר צו קריכן אויף מיינע הענט און ניז צו גיין אין
עס, און וואוהין עס זענען איך געוואוסט ניט, אַזוי,
ווייל קיין ליכט, איך געגעבן עס איבער פֿאַר אַז צייַט, אָבער ריזאַלווד צו גיין ווידער דער ווייַטער טאָג
ביטנייַ מיט ליכט און אַ טינדער-קאַסטן, וואָס איך האט געמאכט פון דעם שלאָס פון איינער פון די
מוסקעץ, מיט עטלעכע וויילדפייער אין די פּאַן.
אַקקאָרדינגלי, דעם אנדערן טאג איך געקומען ביטנייַ מיט זעקס גרויס ליכט פון מיין אייגן געמאכט
(פֿאַר איך געמאכט זייער גוט ליכט איצט פון באָק ס כיילעוו, אָבער איז געווען שווער שטעלן פֿאַר ליכט-וויק,
ניצן מאל בעבעכעס אָדער שטריק-יאַרן, און
יז די דאַר שאָלעכץ פון אַ וויד ווי נעטאַלז), און געגאנגען אין דעם נידעריק אָרט איך
איז אַבליידזשד צו קריכן אויף אַלע-פאָרז ווי איך האב געזאגט, כּמעט צען יאַרדס-וואָס, דורך דעם
וועג, איך געדאַנק איז געווען אַ פירנעם דרייסט גענוג,
קאַנסידערינג אַז איך געוואוסט נישט ווי ווייַט עס זאל גיין, אדער וואָס איז ווייַטער פון אים.
ווען איך האט גאַט דורך דעם דורכגאָס, איך געפונען די דאַך רויז העכער אַרויף, איך גלויבן לעבן
צוואַנציק פֿיס, אָבער קיינמאָל איז געווען אַזאַ אַ כבוד ספּעקטאַקל געזען אין דעם אינזל, איך דערסיי, ווי עס
איז געווען צו קוקן קייַלעכיק די זייטן און דאַך פון
דעם וואָלט אָדער הייל-דעם מויער שפיגלט אַ דערט טויזנט לייץ צו מיר פון מיין צוויי
ליכט.
וואָס עס איז געווען אין דער שטיין-צי דיימאַנדז אָדער קיין אנדערע טייַער שטיינער, אָדער גאָלד וואָס איך
אלא געמיינט עס צו זיין-איך געוואוסט ניט.
דער אָרט איך איז געווען אין האט אַ רובֿ דילייטפאַל קאַוואַטי, אָדער גראַטאָו, כאָטש בישליימעס פינצטער;
די פּאָדלאָגע איז געווען טרוקן און גלייַך, און האט אַ סאָרט פון אַ קליין פרייַ גראַוואַל אויף עס, אַזוי אַז
עס איז ניט נאָשאַס אָדער ווענאַמאַס באַשעפעניש
צו ווערן געזען, ניט יענער האט עס קיין פייַכט אָדער נאַס אויף די זייטן אָדער דאַך.
דער בלויז שוועריקייט אין עס איז געווען די אַרייַנגאַנג-וואָס, אָבער, ווי עס איז געווען אַ פּלאַץ פון
זיכערהייַט, און אַזאַ אַ צוריקציענ זיך ווי איך געוואלט, איך געדאַנק איז געווען אַ קאַנוויניאַנס, אַזוי אַז איך געווען
טאַקע געפרייט בייַ די אנטדעקונג, און
ריזאַלווד, אָן קיין פאַרהאַלטן, צו ברענגען עטלעכע פון די זאכן וואָס איך געווען רובֿ באַזאָרגט
וועגן צו דעם אָרט: דער הויפּט, איך ריזאַלווד צו ברענגען אהער מיין זשורנאַל פון
פּודער, און אַלע מיין שוינען געווער-וויז. צוויי
פאָוולינג-ברעקלעך-פֿאַר איך געהאט דרייַ אין אַלע-און דרייַ מוסקעץ-פֿאַר פון זיי איך געהאט אַכט אין
אַלע, אַזוי איך האלטן אין מיין שלאָס בלויז פינף, וואָס זענען געשטאנען גרייט מאָונטעד ווי ברעקלעך פון
קאַנאָן אויף מיין אָוטמאָסט פּלויט, און זענען גרייט אויך צו נעמען אויס אויף קיין עקספּאַדישאַן.
אויף דעם געלעגנהייַט פון רימוווינג מיין שיסוואַרג איך געטראפן צו עפענען דעם פאַס פון
פּודער וואָס איך גענומען אַרויף אויס פון דעם ים, און וועלכע זענען געווען נאַס, און איך געפונען אַז די
וואַסער האט אריינגעדרונגען וועגן דרייַ אָדער פיר
אינטשעס אין די פּודער אויף יעדער זייַט, וואָס קאַקינג און גראָוינג שווער, האט אפגעהיט די
ין ווי אַ קערן אין די שאָל, אַזוי אַז איך געהאט בייַ £ 60 פון זייער גוט פּודער
אין דעם צענטער פון דעם פאַס.
דעם איז געווען אַ זייער אַגריאַבאַל ופדעקונג צו מיר בייַ אַז צייַט, אַזוי איך געפירט אַלע אַוועק
אהין, קיינמאָל בעכעסקעם העכער צוויי אָדער 3 £ פון פּודער מיט מיר אין מיין שלאָס, פֿאַר
מורא פון אַ יבערראַשן פון קיין טיפּ, איך אויך
געטראגן אהין אַלע די פירן איך האט לינק פֿאַר בולאַץ.
איך פאַנסיד זיך איצט ווי איינער פון די אלטע דזשייאַנץ וואס זענען געזאגט צו לעבן אין
קאַוועס און האָלעס אין די ראַקס, ווו גאָרניט געקענט קומען בייַ זיי, פֿאַר איך איבערצייגט זיך,
בשעת איך איז דאָ, אַז אויב פינף הונדערט
סאַווידזשיז געווען צו גיינ אַף מיר, זיי קען קיינמאָל געפינען מיר אויס-אָדער אויב זיי האבן, זיי וואָלט ניט
פירנעם צו באַפאַלן מיר דאָ.
די אַלט באָק וועמען איך געפונען יקספּיירינג געשטארבן אין די מויל פון די הייל דער ווייַטער טאָג נאָך איך
געמאכט דעם ופדעקונג, און איך געפונען עס פיל גרינגער צו גראָבן אַ גרויס לאָך דאָרט, און וואַרפן
אים אין און דעקן אים מיט ערד, ווי צו
שלעפּן אים אויס, אַזוי איך ינטערד אים דאָרט, צו פאַרמייַדן העט צו מיין נאָז.