Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסוויי אין וועלכער פּאַססעפּאַרטאָוט ונדערגאָעס, אויף א ספּיד
פון טווענטי מילעס שעה, א משך פון מאָרמאָן געשיכטע
בעשאַס די נאַכט פון די דעצעמבער 5, די באַן איז געלאפן דרום-יסטערלי פֿאַר וועגן
פופציק מייל, דעמאָלט רויז אַן גלייַך ווייַטקייט אין אַ צפון-יסטערלי ריכטונג, צו די
גרויס זאלץ לייק.
פּאַססעפּאַרטאָוט, וועגן 09:00, זענען אויס אויף דער פּלאַטפאָרמע צו נעמען די לופט.
די וועטער איז קאַלט, דער הימל גרוי, אָבער עס איז ניט סנאָוינג.
די זון ס דיסק, ענלאַרגעד דורך דעם נעפּל, געווען אַ ריזיק רינג פון גאָלד, און
פּאַססעפּאַרטאָוט איז אַמיוזינג זיך דורך קאַלקיאַלייטינג זייַן ווערט אין פונט סטערלינג,
ווען ער איז געווען דייווערטיד פון דעם טשיקאַווע
לערנען דורך אַ מאָדנע-קוקן פּאַרשוין וואס געמאכט זיין אויסזען אויף דער פּלאַטפאָרמע.
דעם פּאַרשוין, וואס האט גענומען די באַן אין עלקאָ, איז געווען הויך און פינצטער, מיט שוואַרץ
וואָנצעס, שוואַרץ סטאַקינגז, אַ שוואַרץ זייַד הוט, אַ שוואַרץ וואַיסטקאָאַט, שוואַרץ הויזן, אַ
ווייַס קראַוואַט, און דאָגסקין גלאַווז.
ער זאל האָבן געווען גענומען פֿאַר אַ גייַסטלעכער. ער איז געגאנגען פון איין עק פון די באַן צו די
אנדערע, און אַפיקסט צו די טיר פון יעדער מאַשין אַ וואָרענונג געשריבן אין קסאַוו - יאַד.
פּאַססעפּאַרטאָוט אַפּראָוטשט און לייענען איינער פון די נאטיצן, וואָס סטייטיד אַז עלדער
וויליאם כיטש, מאָרמאָן מישאַנערי, גענומען מייַלע פון זיין בייַזייַן אויף באַן נומער 48,
וואָלט אָפּגעבן אַ לעקציע אויף מאָרמאָניסם אין וואַגאָן
נומער 117, 11:00-12:00, און אַז ער פארבעטן אַלע וואס זענען דיזייראַס פון
זייַענדיק געלערנט וועגן די סודות פון די רעליגיע פון די "לאַטער טאָג סיינץ"
צו באַדינער.
"איך וועט גיין," האט פּאַססעפּאַרטאָוט צו זיך. ער געוואוסט גאָרנישט פון מאָרמאָניסם אַחוץ דעם
מנהג פון פּאַליגאַמי, וואָס איז זייַן פונדאַמענט.
די נייַעס געשווינד פאַרשפּרייטן דורך דער באַן, וואָס קאַנטיינד וועגן דערט
פּאַסאַנדזשערז, דרייַסיק פון וועמען, בייַ רובֿ, געצויגן דורך די אַכט, ינסקאַנסט
זיך אין וואַגאָן נומער 117.
פּאַססעפּאַרטאָוט גענומען איינער פון די פראָנט סיץ. אויך הער פאַג אדער פיקס קערד צו באַדינער.
בייַ די באשטימט שעה עלדער וויליאם כיטש רויז, און, אין אַ יראַטייטאַד קול, ווי אויב ער
האט שוין געווען קאַנטראַדיקטאַד, געזאגט, "איך דערציילן איר אַז דזשאָו סמיט איז אַ מאַרטיר, אַז
זיין ברודער היראַם איז אַ מאַרטיר, און אַז דער
רדיפות פון די פאַרייניקטע שטאַטן רעגירונג קעגן די נביאים וועט אויך
מאַכן אַ מאַרטיר פון בריגהאַם יונגע. ווער דערז צו זאָגן דעם פאַרקערט? "
קיין איינער ווענטשערד צו גיינסיי די מישאַנערי, וועמענס יקסייטאַד טאָן קאַנטראַסטאַד קיוריאַסלי
מיט זיין געוויינטלעך רויק וויזאַדזש.
קיין צווייפל זיין קאַס אויפגעהויבן פון די כאַרדשיפּס צו וואָס די מאָרמאָנס זענען פאקטיש
אונטערטעניק.
די רעגירונג האט פּונקט סאַקסידאַד, מיט עטלעכע שוועריקייט, אין רידוסינג די
פרייַ פאנאטיקערס צו זייַן הערשן.
עס האט געמאכט זיך בעל פון יוטאָ, און אונטערטעניק אַז טעריטאָריע צו די געזעצן פון דער
פאַרבאַנד, נאָך ימפּריזאַנינג בריגהאַם יונגע אויף אַ באַשולדיקונג פון מרידה און פּאַליגאַמי.
די תלמידים פון דער נביא האט זינט רידאַבאַלד זייער השתדלות, און ריזיסטאַד, דורך
ווערטער אין קלענסטער, די אויטאָריטעט פון קאנגרעס. עלטער כיטש, ווי איז געזען, איז געווען טריינג צו מאַכן
גרים אויף די זייער באַן טריינז.
דערנאך, עמפאַסייזינג זיין ווערטער מיט זיין הויך קול און אָפט דזשעסטשערז, ער דערציילט די
געשיכטע פון דער מאָרמאָנס פון ביבליקאַל מאל: ווי אַז, אין ישראל, אַ מאָרמאָן נביא פון
דער שבט פון יוסף ארויס די כראָניק פון
די נייע רעליגיע, און באַקוויטט זיי צו זיין זון מאָרמאָן, ווי, פילע סענטשעריז שפּעטער,
אַ איבערזעצונג פון דעם טייַער בוך, וואָס איז געווען געשריבן אין מצרי, איז געמאכט דורך יוסף
סמיט, יינגער, אַ ווערמאָנט פּויער, וואס
גילוי זיך ווי אַ מיסטיש נביא אין 1825, און ווי, אין קורץ, די סאַלעסטשאַל
שליח באוויזן צו אים אין אַ ילומאַנייטאַד וואַלד, און געגעבן אים די כראָניק פון דער
האר.
עטלעכע פון די וילעם, ניט זייַענדיק פיל אינטערעסירט אין די מישאַנערי ס דערציילונג,
דאָ לינקס דער מאַשין, אָבער עלדער כיטש, קאַנטיניוינג זיין לעקציע, דערציילט ווי סמיט,
יינגער, מיט זיין פאטער, צוויי ברידער, און
אַ ווייניק תלמידים, געגרינדעט די קהילה פון די "לאַטער טאָג קדושים" וואָס, אנגענומען נישט
בלויז אין אַמעריקע, אָבער אין ענגלאַנד, נאָרווייַ און שוועדן, און דייַטשלאַנד, קאַונץ פילע אַרטאַזאַנז,
ווי ווויל ווי מענטשן פאַרקנאַסט אין די ליבעראַל
פּראַפעשאַנז, צווישן זייַן מיטגלידער, ווי אַ קאַלאַני איז געגרינדעט אין אָהיאָ, אַ טעמפּל
ערעקטעד עס בייַ אַ פּרייַז פון 200,000 דאָללאַרס, און אַ שטאָט געבויט בייַ
קירקלאַנד, ווי סמיט געווארן אַ ענערפּרייזינג
באַנקיר, און באקומען פון אַ פּשוט מאַמי טעאַטראַל אַ פּאַפּירוס מעגילע געשריבן דורך אברהם
און עטלעכע באַרימט מצרים.
די עלדער ס דערציילונג געווארן עפּעס וויריסאַם, און זיין וילעם געוואקסן ביסלעכווייַז
ווייניקער, ביז עס איז רידוסט צו צוואַנציק פּאַסאַנדזשערז.
אבער דעם האט ניט דיסקאַנסערט די ענטוזיאַסט, וואס פּראַסידאַד מיט דער געשיכטע פון יוסף
סמיט ס באַנקראָט אין 1837, און ווי זיין רוינד קרעדיטאָרס געגעבן אים אַ מאַנטל פון טאַר און
פעדערז, זיין ריאַפּיראַנס עטלעכע יאָרן
דערנאָכדעם, מער מענטשיש און אַנערד ווי אלץ, בייַ ינדעפּענדענסע, מאַזעראַ, די
הויפּט פון אַ בליענדיק קאַלאַני פון 3000 תלמידים, און זיין יאָג דארטן
דורך אַוטריידזשד גויים, און ריטייערמאַנט אין די פאַר מערב.
צען כירערז בלויז געווען איצט לינקס, צווישן זיי ערלעך פּאַססעפּאַרטאָוט, וואס איז געווען צוגעהערט מיט
אַלע זיינע אויערן.
אזוי ער געלערנט אַז, נאָך לאַנג רדיפות, סמיט ריאַפּירד אין יללינאָיס,
און אין 1839 געגרינדעט אַ קהל בייַ נאַווואָאָ, אויף דעם מיסיסיפּי, נאַמבערינג 25
טויזנט נפשות, פון וואָס ער איז געווארן בירגער - מייַסטער,
הויפּט יושר, און אַלגעמיין-אין-ראָש, אַז ער מודיע זיך, אין 1843, ווי אַ
קאַנדידאַט פֿאַר די פּרעסידענסי פון די פאַרייניקטע שטאַטן, און אַז לעסאָף, זייַענדיק ציען אין
אַמבוסקאַדע בייַ קאַרטהאַגע, ער איז געווען ארלנגעווארפן
טורמע, און אַסאַסאַנייטאַד דורך אַ באַנדע פון מענטשן דיסגייזד אין מאַסקס.
פּאַססעפּאַרטאָוט איז איצט דער בלויז מענטש לינק אין די מאַשין, און דער עלדער, קוקן אים גאַנץ
אין די פּנים, רימיינדיד אים אַז, צוויי יאר נאָך די אַסאַסאַניישאַן פון יוסף סמיט,
די ינספּייערד נביא, בריגהאַם יונגע, זיין
סאַקסעסער, לינקס נאַווואָאָ פֿאַר די באַנקס פון די גרויס זאלץ לייק, ווו, אין די צווישן פון
אַז פרוכטבאַר געגנט, גלייַך אויף דער מאַרשרוט פון די עמאַגראַנץ וואס קראָסט יוטאָ אויף זייער
וועג צו קאַליפאָרניאַ, דער נייַ קאַלאַני, דאַנק
צו די פּאַליגאַמי פּראַקטאַסט דורך די מאָרמאָנס, האט פלערישט ווייַטער פון עקספּעקטיישאַנז.
"און דעם," מוסיף עלדער וויליאם כיטש, "דעם איז וואָס די קנאה פון קאנגרעס האט
שוין דערוועקט קעגן אונדז!
פארוואס האָבן די זעלנער פון דער יוניאַן ינוויידיד דעם באָדן פון יוטאָ?
פארוואס האט בריגהאַם יונגע, אונדזער ראָש, געווארן ימפּריזאַנד, אין ביטול פון אַלע יושר?
וועט מיר טראָגן צו צווינגען?
קיינמאָל!
געטריבן פון ווערמאָנט, געטריבן פון יללינאָיס, געטריבן פון אָהיאָ, געטריבן פון מאַזעראַ,
געטריבן פון יוטאָ, מיר וועלן נאָך געפינען עטלעכע פרייַ טעריטאָריע אויף וואָס צו פאַרזעצן אונדזער
געצעלטן.
און איר, מיין ברודער, "געצויגן די עלדער, פיקסיר זיין בייז אויגן אויף זיין איין
אָדיטער, "וועט איר נישט פאַרזעצן דייַן דאָרט, צו, אונטער דעם שאָטן פון אונדזער פאָן?"
"ניין!" געזאגט פּאַססעפּאַרטאָוט קעריידזשאַסלי, אין זיין דרייַ ריטיירינג פון די מאַשין, און געלאזן
דער זקן צו פּריידיקן צו פרייַ אָרט.
בעשאַס די לעקציע די באַן האט שוין געמאכט גוט פּראָגרעס, און צו האַלב-פאַרגאַנגענהייַט
צוועלף עס ריטשט די צפון גרענעץ פון די גרויס זאלץ לייק.
דארטן די פּאַסאַנדזשערז קען אָבסערווירן די וואַסט גרייס פון דעם ינלענדיש ים, וואָס איז
אויך גערופן די טויטע ים, און אין וועלכע פלאָוז אַן אמעריקאנער ירדן.
עס איז אַ פּיקטשעראַסק יקספּאַנס, פריימד אין געהויבן קראַגס אין גרויס שיכטן, ענקראַסטיד מיט
ווייַס זאַלץ - אַ פּרעכטיק בלאַט פון וואַסער, וואָס איז געווען אַמאָל פון א גרעסערער מאָס ווי איצט, זייַן
שאָרעס ווייל ינקראָוטשט מיט די לויפן פון
צייַט, און אַזוי בייַ אַמאָל רידוסט זייַן ברעט און געשטארקט זייַן טיף.
די זאלץ לייק, זיבעציק מייל לאַנג און 35 ברייט, איז סיטשוייטיד דרייַ מייל
800 פֿיס העכער די ים.
גאר אנדערש פון לייק אַספאַלטיטע, וועמענס דעפּרעסיע איז 1,200 פֿיס אונטער די
ם, עס כּולל היפּש זאַלץ, און 1 / 4 פון די וואָג פון זייַן וואַסער איז האַרט
ענין, זייַן ספּעציפיש וואָג זייַענדיק 1170, און, נאָך זייַענדיק דיסטילד, 1,000.
פיש זענען, פון קורס, געקענט צו לעבן אין עס, און יענע וואָס אַראָפּגיין דורך די
ירדן, די וועבער, און אנדערע סטרימז באַלד אומקומען.
די לאַנד אַרום דער אָזערע איז געזונט קאַלטאַווייטאַד, פֿאַר די מאָרמאָנס זענען מערסטנס
פאַרמערס, בשעת ראַנטשאַז און פּענס פֿאַר דאַמעסטאַקייטאַד אַנימאַלס, פעלדער פון ווייצן,
פּאַפּשוי, און אנדערע טוווע, לאַגזשעריאַנט
פּרייריז, כעדזשיז פון ווילד רויז, קלאַמפּס פון אַקאַסיאַס און מילך, וואָרט, וואָלט האָבן שוין געזען
זעקס חדשים ארום. איצט דער ערד איז געווען באדעקט מיט אַ דאַר
פּאַודערינג פון שניי.
דער באַן ריטשט אָגדען בייַ 02:00, ווו עס רעסטאַד פֿאַר זעקס שעה, הער פאַג און
זיין פּאַרטיי האט צייַט צו באַצאָלן אַ וויזיט צו זאלץ לייק סיטי, פארבונדן מיט אָגדען דורך אַ צווייַג
וועג, און זיי פארבראכט צוויי שעה אין דעם
סטרייקינגלי אמעריקאנער שטאָט, געבויט אויף דעם מוסטער פון אנדערע שטעט פון דער יוניאַן, ווי
אַ קאָנטראָליאָר-ברעט, "מיט די סאָמברע ומעט פון רעכט-אַנגלעס," ווי וויקטאָר הוגאָ יקספּרעסאַז
עס.
דער גרינדער פון די סיטי פון די הייליקע קען נישט אַנטלויפן פון דער טעם פֿאַר סימעטריע
וואָס דיסטינגגווישיז די אַנגלאָ-סאַקסאָנס.
אין דעם פרעמד לאַנד, ווו די מענטשן זענען אוודאי ניט אַרויף צו דער מדרגה פון זייער
אינסטיטוציעס, אַלץ איז געטאן "סקווערלי" - שטעט, הייזער, און פאַליז.
די טראַוואַלערז, דעמאָלט, זענען פּראָמענאַדינג, בייַ 03:00, וועגן די גאסן פון דער
שטאָט געבויט צווישן די באַנקס פון די ירדן און דער ספּורס פון די וואַהסאַטטש ראַנגע.
זיי געזען ווייניק אָדער ניט קהילות, אָבער די נביא ס מאַנשאַן, דער פּלאַץ-הויז, און די
אַרסענאַל, בלוי-ציגל הייזער מיט וועראַנדאַז און פּאָרטשעס, סעראַונדאַד דורך גאַרדענס באָרדערד
מיט אַקאַסיאַס, פּאַלמס, און לאָוקאַסץ.
א ליים און קיזלשטיין וואַנט, געבויט אין 1853, סעראַונדאַד די שטאָט, און אין די הויפּט
גאַס זענען די מאַרק און עטלעכע האָטעלס באדעקט מיט פּאַוויליאַנז.
דער אָרט האט ניט ויסקומען טיקלי פּאַפּיאַלייטאַד.
די גאסן זענען געווען כּמעט וויסט, חוץ אין די געגנט פון דער טעמפּל, וואָס זיי בלויז
ריטשט נאָך בעת טראַווערסט עטלעכע קוואַרטערס סעראַונדאַד דורך פּאַליסיידז.
עס זענען געווען פילע פרויען, וואָס איז געווען לייכט אַקאַונאַד פֿאַר דורך די "מאָדנע ינסטיטושאַן"
פון די מאָרמאָנס, אָבער עס מוז נישט זיין געמיינט אַז אַלע די מאָרמאָנס זענען פּאָליגאַמיסץ.
זיי זענען פֿרייַ צו חתונה אָדער ניט, ווי זיי ביטע, אָבער עס איז כדאי צו באמערקן אַז עס איז
דער הויפּט דעם ווייַבלעך בירגערס פון יוטאָ וואס זענען באַזאָרגט צו חתונה, ווי, לויט צו די
מאָרמאָן רעליגיע, מיידל ליידיז ביסט ניט
אַדמיטאַד צו דעם פאַרמעגן פון זייַן העכסטן דזשויז.
די בידנע באשעפענישן געווען צו זיין ניט דער געזונט אַוועק ניט צופרידן.
עטלעכע - די מער געזונט-צו-טאָן, קיין צווייפל - וואָר קליין, אָפֿן, שוואַרץ זייַד דרעסאַז, אונטער אַ
קאַפּטער אָדער באַשיידן שאַל, אנדערע זענען האַביטעד אין ינדיאַן מאָדע.
פּאַססעפּאַרטאָוט קען ניט זען אָן אַ זיכער שרעק די פרויען, באפוילן, אין
גרופּעס, מיט קאַנפערינג גליק אויף אַ איין מאָרמאָן.
זיין סייכל פּיטיד, העכער אַלע, דער מאַן.
איז געווען צו אים אַ שרעקלעך זאַך צו האָבן צו פירן אַזוי פילע ווייבער בייַ אַמאָל אַריבער די
וויסיסיטודז פון לעבן, און צו אָנפירן זיי, ווי עס זענען געווען, אין אַ גוף צו די מאָרמאָן
גאַניידן מיט די ויסקוק פון זייעוודיק זיי
אין דער קאָמפּאַניע פון די כבוד סמיט, וואס סאָפעק איז די הויפּט צירונג פון אַז
דילייטפאַל אָרט, צו אַלע אייביקייט.
ער פּעלץ דיסיידאַדלי ריפּעלד פון אַזאַ אַ פאַך, און ער ימאַדזשאַנד - טאָמער ער איז געווען
טעות - אַז די יריד אָנעס פון זאלץ לייק סיטי אָפּגעבן גאַנץ אַלאַרמינג גלאַנסיז אויף זיין
מענטש.
גליק, זיין בלייַבן עס איז אָבער קורץ. בייַ פיר די פּאַרטיי געפינען זיך ווידער בייַ
דער סטאַנציע, האבן זייער ערטער אין דער באַן, און די פייַף געבלאזן פֿאַר
סטאַרטינג.
פּונקט אין דעם מאָמענט, אָבער, אַז די לאָוקאַמאָוטיוו ווילז אנגעהויבן צו רירן, שרייט פון
"סטאָפּ! שטעלן! "האבן געהערט. טראַינס, ווי צייַט און יאַמ - פלייץ, האַלטן פֿאַר קיין
איינער.
די דזשענטלמען וואס אַטערד די געשרייען איז עווידענטלי אַ פאַרשפּעטיקט מאָרמאָן.
ער איז געווען ברעטלאַס מיט פליסנדיק. גליק פֿאַר אים, די סטאַנציע האט ניט
טויערן אדער באַריערז.
ער ראַשט צוזאמען די שפּור, דזשאַמפּט אויף די דערציען פּלאַטפאָרמע פון דער באַן, און געפאלן,
ויסגעמאַטערט, אין איינער פון די סיץ.
פּאַססעפּאַרטאָוט, וואס האט שוין אַנגקשאַסלי וואַטשינג דעם ליבהאָבער דזשימנאַסט, אַפּראָוטשט
אים מיט לעבעדיק אינטערעס, און געלערנט אַז ער האט גענומען אַנטלויפן נאָך אַ פּריקרע
דינער סצענע.
ווען די מאָרמאָן האט ריקאַווערד זיין אָטעם, פּאַססעפּאַרטאָוט ווענטשערד צו פרעגן אים בענימעס
ווי פילע ווייבער ער האט, פֿאַר, פון די שטייגער אין וועלכע ער האט דיקאַמפּט, עס זאל זיין
געדאַנק אַז ער האט צוואַנציק לפּחות.
"איין, האר," האט געזאגט די מאָרמאָן, רייזינג זיין געווער העאַווענוואַרד - "איינער, און אַז איז
גענוג! "