Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסיוו א חלום רעאַליסעד
ווייל איצט געבראכט אַלע מיין דאס אויף ברעג און סיקיורד זיי, איך געגאנגען צוריק צו מיין שיפל,
און ראָוד אָדער פּאַדאַלד איר צוזאמען דעם ברעג צו איר אַלט פּאָרט, ווו איך געלייגט איר אַרויף, און
געמאכט דער בעסטער פון מיין וועג צו מיין אַלט
וואוינארט, ווו איך געפונען אַלץ גאַנץ און שטיל.
איך אנגעהויבן איצט צו מענוכע זיך, לעבן נאָך מיין אַלט שניט, און נעמען זאָרג פון מיין משפּחה
ענינים, און פֿאַר אַ בשעת איך געלעבט גרינג גענוג, נאָר אַז איך איז געווען מער ווידזשאַלאַנט ווי
איך געוויינט צו זיין, האט אויס אָפטענער, און האבן
ניט גיין אויסלאנד אַזוי פיל, און אויב בייַ קיין מאָל איך האט קאָך מיט קיין פֿרייַהייט, עס איז געווען שטענדיק צו
די מזרח טייל פון דעם אינזל, ווו איך איז געווען שיין געזונט צופֿרידן דעם סאַווידזשיז קיינמאָל
געקומען, און ווו איך קען גיין אָן אַזוי פילע
פּריקאָשאַנז, און אַזאַ אַ מאַסע פון געווער און שיסוואַרג ווי איך אַלעמאָל געפירט מיט מיר אויב איך
זענען די אנדערע וועג.
איך געלעבט אין דעם צושטאַנד נעבן צוויי יאר מער, אָבער מיין שלימאַזלדיק קאָפּ, אַז איז שטענדיק
צו לאָזן מיר וויסן עס איז געבוירן צו מאַכן מיין גוף צאָרעדיק, איז אַלע די צוויי יאָרן אָנגעפילט
מיט פראיעקטן און דיזיינז ווי, אויב עס זענען געווען
מעגלעך, איך זאל נעמען אַוועק פון דעם אינזל: פֿאַר מאל איך געווען פֿאַר מאכן
אנדערן נעסיע צו דעם בראָך, כאָטש מיין סיבה דערציילט מיר אַז עס איז גאָרנישט לינקס
עס ווערט די ריזיקירן פון מיין נסיעה,
מאל פֿאַר אַ בלאָנדזשען איין וועג, יז אנדערן-און איך גלויבן יא, אויב איך האט געהאט
די שיפל אַז איך געגאנגען פון סאַלי אין, איך זאָל האָבן ווענטשערד צו ם, געבונדן
ערגעץ, איך געוואוסט ניט וואוהין.
איך האב שוין, אין אַלע מיין צושטאנדן, אַ מימענטאָו צו די וואס זענען גערירט מיט די
גענעראַל פּלאָגן פון מענטשהייַט, פונוואנען, פֿאַר אַוגהט איך וויסן, איין האַלב פון זייער מיזעריז
לויפן: איך מיינען אַז פון נישט זייַענדיק צופֿרידן
מיט דעם סטאַנציע ווערין גאָט און נאַטורע כאַט געשטעלט זיי-פֿאַר, ניט צו קוקן צוריק אויף
מיין פּרימיטיוו צושטאַנד, און די ויסגעצייכנט עצה פון מיין פאטער, דער אָפּאָזיציע צו
וואָס איז געווען, ווי איך קען רופן עס, מיין אָריגינעל
זינד, מיין סאַבסאַקוואַנט מיסטייקס פון דער זעלביקער מין האט געווארן דער מיטל פון מיין קומענדיק אין
דעם צאָרעדיק צושטאַנד, פֿאַר געהאט אַז השגחה וואָס אַזוי גליק סיטיד מיר בייַ
די בראַזילס ווי אַ פּלאַנטער ברוך מיר מיט
קאַנפיינד וויל, און איך קען האָבן געווען קאַנטענטאַד צו האָבן ניטאָ אויף ביסלעכווייַז, איך
זאל האָבן געווען דורך דעם צייַט-איך מיינען אין דער צייַט פון מיין זייַענדיק אין דעם ינדזל-איינער פון די
רובֿ היפּש פּלאַנטערס אין די בראַזילס-
ניי, איך בין זיכער, אַז דורך דעם ימפּרווומאַנץ איך האט געמאכט אין אַז ביסל צייַט
איך געלעבט דאָרט, און די פאַרגרעסערן איך זאָל מיסטאָמע האָבן געמאכט אויב איך וואלט פארבליבן, איך
זאל האָבן געווען ווערט אַ דערט טויזנט
מאָידאָרעס-און וואָס געשעפט האט איך צו לאָזן אַ געזעצט מאַזל, אַ געזונט-סטאַקט פּלאַנטאַציע,
ימפּרוווינג און ינקריסינג, צו קערן סופּערקאַרגאָ צו גיני צו ברענגען ניגראָוז, ווען
געדולד און צייַט וועט האָבן אַזוי געוואקסן
אונדזער לאַגער אין שטוב, אַז מיר געקענט האָבן געקויפט זיי בייַ אונדזער אייגן טיר פון די
וועמענס געשעפט עס איז צו ברענגען זיי? און כאָטש עס האט פּרייַז אונדז עפּעס מער, נאָך
דער חילוק פון וואס פּרייַז איז געווען דורך קיין מיטל ווערט שפּאָרן בייַ אַזוי גרויס אַ ריזיקירן.
אבער ווי דעם איז יוזשאַלי דעם גורל פון יונג קעפ, אַזוי אָפּשפּיגלונג אויף די נאַרישקייַט פון עס
איז ווי קאַמאַנלי דער געניטונג פון מער יאָרן, אָדער פון די טייַער-געקויפט דערפאַרונג פון צייַט-אַזוי
עס איז געווען מיט מיר איצט, און נאָך אַזוי טיף האט דער
גרייַז גענומען שורש אין מיין געדולד, אַז איך קען ניט באַפרידיקן זיך אין מיין סטאַנציע, אָבער
איז תמיד פּאָרינג אויף דער מיטל און מעגלעכקייט פון מיין אַנטלויפן פון דעם אָרט;
און אַז איך קען, מיט א גרעסערער פאַרגעניגן צו
די לייענער, ברענגען אויף דער רוען טייל פון מיין דערציילונג, עס זאל ניט זיין ימפּראַפּער צו געבן
עטלעכע באַריכטן פון מיין ערשטער השגות אויף דעם ונטערטעניק פון דעם נאַריש סכעמע פֿאַר מיין
אַוועקלויפן, און ווי, און אויף וואָס יסוד, איך אַקטאַד.
איך בין איצט צו זיין געמיינט ויסגעדינט אין מיין שלאָס, נאָך מיין שפּעט נעסיע צו דעם בראָך,
מיין פריגאַט געלייגט אַרויף און סיקיורד אונטער וואַסער, ווי געוויינטלעך, און מיין צושטאַנד געזונט צו וואָס
עס איז געווען איידער: איך געהאט מער עשירות, טאַקע,
ווי איך האט פריער, אָבער איז געווען ניט בייַ אַלע די ריטשער, פֿאַר איך האט ניט מער נוצן פֿאַר עס ווי
די ינדיאַנס פון פּערו האט איידער די ספּאַניאַרדס געקומען דאָרט.
עס איז געווען איינער פון די נעכט אין די רעגנדיק צייַט מערץ, די פיר-און-twentieth
יאָר פון מיין ערשטער באַשטעטיקן פֿיס אין דעם אינזל פון סאַלאַטוד, איך איז געלעגן אין מיין געלעגער
אָדער כאַמאַק, וואך, זייער געזונט אין געזונט, האט
ניט ווייטיק, ניט דיסטעמפּער, ניט ומרו פון גוף, ניט קיין ומרו פון גייַסט מער ווי
געוויינטלעך, אָבער קען דורך קיין מיטל נאָענט מיין אויגן, אַז איז, אַזוי ווי צו שלאָפן, ניט, ניט אַ
ווינקען אַלע נאַכט לאַנג, אַנדערש ווי ווי
גייט: עס איז אוממעגלעך צו שטעלן אַראָפּ די ינומעראַבאַל מאַסע פון מחשבות אַז ווערלד
דורך אַז גרויס טעראָופער פון דעם מאַרך, די זיקאָרן, אין דעם נאַכט ס מאָל.
איך געלאפן איבער דער גאנצער געשיכטע פון מיין לעבן אין מיניטשור, אָדער דורך אַברידגמענט, ווי איך קען רופן
עס, צו מיין קומען צו דעם אינזל, און אויך פון אַז טייל פון מיין לעבן זינט איך געקומען צו
דעם אינזל.
אין מיין ריפלעקשאַנז אויף דעם שטאַט פון מיין פאַל זינט איך געקומען אויף ברעג אויף דעם אינזל, איך איז
קאַמפּערינג די צופרידן האַלטנ זיך פון מיין ענינים אין דער ערשטער יאָרן פון מיין וואוינארט דאָ,
מיט דעם לעבן פון דייַגעס, מורא, און זאָרג
וואָס איך האט געלעבט אין טאָמיד זינט איך האט געזען דעם דרוק פון אַ פֿיס אין די זאַמד.
נישט אַז איך האט ניט גלויבן די סאַווידזשיז האט פריקוואַנטיד די ינדזל אפילו אַלע די בשעת,
און זאל האָבן געווען עטלעכע הונדערט פון זיי בייַ מאל אויף ברעג עס, אָבער איך האט
קיינמאָל געקענט עס, און איז געווען ומפעיק פון קיין
אַפּריכענשאַנז וועגן עס, מיין צופֿרידנקייט איז געווען גאנץ, כאָטש מיין געפאַר איז געווען דער זעלביקער, און
איך איז געווען ווי גליקלעך אין ניט געוואוסט מיין געפאַר ווי אויב איך האט קיינמאָל טאַקע געווען יקספּאָוזד צו עס.
דעם מעבלירט מיין געדאנקען מיט פילע זייער נוצלעך ריפלעקשאַנז, און דער הויפּט
דעם איין: ווי ינפאַנאַטלי גוט אַז השגחה איז, וואָס האט צוגעשטעלט, אין זייַן
רעגירונג פון מענטשהייַט, אַזאַ שמאָל גווול
צו זיין דערזען און וויסן פון זאכן, און כאָטש ער גייט אין די צווישן פון אַזוי פילע
טויזנט דיינדזשערז, דער ספּעקטאַקל פון וואָס, אויב דיסקאַווערד צו אים, וואָלט דיסטראַקט זיין קלוגשאַפט
און זינקען זיין שטימונג, ער איז געהאלטן קלאָר און
רויק, דורך ווייל די געשעענישן פון דאס פארהוילן פון זיין אויגן, און ווייס גאָרניט פון דער
דיינדזשערז וואָס אַרומרינגלען אים.
נאָך די געדאנקען האט פֿאַר עטלעכע מאָל ענטערטיינד מיר, איך געקומען צו פאַרטראַכטנ עמעס
אויף דער עמעס געפאַר איך וואלט געווען אין פֿאַר אַזוי פילע יאָרן אין דעם זייער ינדזל, און ווי איך
האט געגאנגען וועגן אין די גרעסטע זיכערהייַט,
און מיט אַלע מעגלעך זאַכטקייַט, אפילו ווען טאָמער גאָרנישט אָבער דער שטערן פון אַ
בערגל, אַ גרויס בוים, אָדער די גלייַכגילטיק צוגאַנג פון נאַכט, זענען געווען צווישן מיר און דעם ערגסט
טיפּ פון צעשטערונג-וויז. אַז פון פאַלינג
אין די הענט פון קאַנאַבאַלז און סאַווידזשיז, וואס וואָלט האָבן געכאפט אויף מיר מיט דער זעלביקער
קוק ווי איך וואָלט אויף אַ באָק אָדער טשערעפּאַכע, און האָבן געדאַנק עס ניט מער פאַרברעכן צו האַרגענען און
פרעסן מיר ווי איך האבן פון אַ טויב אָדער אַ קורלעוו.
איך וואָלט ומגערן מאַלשינעס זיך אויב איך זאָל זאָגן איך איז נישט בעעמעס דאַנקבאַר צו מיין
גרויס פּרעסערווער, צו וועמענס מעשונעדיק שוץ איך יקנאַלידזשד, מיט גרויס
מענטשהייַט, אַלע די אומבאַקאַנט דעליוועראַנסעס
האבן רעכט, און אָן וואָס איך מוזן ינעוואַטאַבלי האָבן געפאלן אין זייער מערסאַלאַס
הענט.
ווען די מחשבות זענען געווען איבער, מיין קאָפּ איז געווען פֿאַר עטלעכע מאָל געכאפט געווארן אין קאַנסידערינג די
נאַטור פון די צאָרעדיק באשעפענישן, איך מיינען די סאַווידזשיז, און ווי עס געקומען צו פאָרן אין דער
וועלט אַז די קלוג גובערנאטאר אַלע זאכן
זאָל געבן אַרויף קיין פון זיין באשעפענישן צו אַזאַ ינכיומאַנאַטי-ניי, צו עפּעס אַזוי פיל ונטן
אפילו ברוטאַליטי זיך-ווי צו פרעסן זייַן אייגן מין: אָבער ווי דעם געענדיקט אין עטלעכע (בייַ אַז
צייַט) ומזיסט ספּעקיאַליישאַנז, עס פארגעקומען
צו מיר צו פרעגן וואָס טייל פון די וועלט די וורעטטשעס געלעבט אין? ווי ווייַט אַוועק די
ברעג איז פון וואנען זיי געקומען? וואָס זיי ווענטשערד איבער אַזוי ווייַט פון שטוב פֿאַר? וואָס
טיפּ פון באָוץ זיי האבן? און וואָס איך זאל ניט
סדר זיך און מיין געשעפט אַזוי אַז איך זאל קענען צו גיין איבער אהין, ווי זיי
געווען צו קומען צו מיר?
איך קיינמאָל אַזוי פיל ווי ומרויק זיך צו באַטראַכטן וואָס איך זאָל טאָן מיט זיך ווען
איך געגאנגען אהין, וואָס וואָלט ווערן פון מיר אויב איך געפאלן אין די הענט פון די סאַווידזשיז, אָדער
ווי איך זאָל אַנטלויפן זיי אויב זיי קעגן
מיר, ניט, ניט אַזוי פיל ווי ווי עס איז געווען מעגלעך פֿאַר מיר צו דערגרייכן די ברעג, און ניט צו זיין
קעגן דורך עטלעכע אָדער אנדערע פון זיי, אָן קיין מעגלעכקייט פון דעליווערינג זיך: און
אויב איך זאָל ניט פאַלן אין זייער הענט, וואָס
איך זאָל טאָן פֿאַר טנייַ, אָדער וואוהין איך זאָל בייגן מיין קורס: גאָרניט פון די
געדאנקען, איך זאָגן, אַזוי פיל ווי געקומען אין מיין וועג, אָבער מיין מיינונג איז געווען אינגאנצן בענט אויף די געדאנק
פון מיין גייט פארביי איבער אין מיין שיפל צו די יאַבאָשע.
איך געקוקט אויף מיין פאָרשטעלן צושטאַנד ווי דער רובֿ צאָרעדיק אַז קען עפשער זיין, אַז
איך איז געווען ניט בכוח צו וואַרפן זיך אין עפּעס אָבער טויט, אַז קען זיין גערופן
ערגער, און אויב איך ריטשט די ברעג פון דער
הויפּט איך זאל טאָמער טרעפן מיט רעליעף, אָדער איך זאל ברעג צוזאמען, ווי איך האבן אויף די אפריקאנע
ברעג, ביז איך געקומען צו עטלעכע ינכאַבאַטאַד לאַנד, און ווו איך זאל געפינען עטלעכע
רעליעף, און נאָך אַלע, טאָמער איך זאל פאַלן
אין מיט עטלעכע קריסטלעך שיף וואס זאל נעמען מיר אין: און אויב די ערגסטע געקומען צו די ערגסטע,
איך קען אָבער שטאַרבן, וואָס וואָלט לייגן אַ סוף צו אַלע די מיזעריז בייַ אַמאָל.
דאַוונען טאָן, אַלע דעם איז די פרוכט פון אַ אויפגערודערט מיינונג, אַ ומגעדולדיק געדולד, געמאכט
פאַרצווייפלט, ווי עס זענען געווען, דורך די לאַנג קאַנטיניואַנס פון מיין קאָפּדרייעניש, און די
דיסאַפּוינטמאַנץ איך האט באגעגנט אין דער בראָך איך
האט שוין אויף ראַט פון, און ווו איך וואלט געווען אַזוי נאָענט באקומען וואָס איך אַזוי שטארק
לאָנגד פֿאַר-עמעצער צו רעדן צו, און צו לערנען עטלעכע וויסן פון זיי פון דעם אָרט
ווו איך געווען, און פון די פּראַבאַבאַל מיטל פון מיין געולע.
איך איז אַדזשאַטייטאַד אינגאנצן דורך די מחשבות, אַלע מיין רו פון פאַרשטאַנד, אין מיין רעזאַגניישאַן צו
השגחה, און ווארטן דער אַרויסגעבן פון די דיספּאַזישאַנז פון הימל, געווען צו זיין
סוספּענדעד, און איך האט ווי עס זענען געווען קיין מאַכט צו
דרייַ מיין געדאנקען צו עפּעס אָבער צו די פּרויעקט פון אַ נסיעה צו די הויפּט, וואָס זענען געקומען
אויף מיר מיט אַזאַ קראַפט, און אַזאַ אַ ימפּעטואָסיטי פון פאַרלאַנגן, אַז עס איז ניט צו
זיין ריזיסטאַד.
ווען דעם האט אַדזשאַטייטאַד מיין געדאנקען פֿאַר צוויי שעה אָדער מער, מיט אַזאַ גוואַלד אַז עס
שטעלן מיין זייער בלוט אין אַ ברויצונג, און מיין דויפעק קלאַפּן ווי אויב איך וואלט געווען אין אַ היץ,
בלויז מיט די אויסטערלישע ברען פון מיין
מיינונג וועגן אים, נאַטורע-ווי אויב איך וואלט געווען פאַטיגד און ויסגעמאַטערט מיט די זייער
מחשבות פון עס-האבן מיר אין אַ קלאַנג שלאָפן.
איינער וואָלט האָבן געדאַנק איך זאָל האָבן געחלומט פון עס, אָבער איך האט ניט, ניט פון
עפּעס רילייטינג צו עס, אָבער איך געחלומט אַז ווי איך איז געגאנגען אויס אין דעם פרימאָרגן ווי געוויינטלעך
פון מיין שלאָס, איך געזען אויף דעם ברעג צוויי
קאַנוז און עלף סאַווידזשיז קומענדיק צו לאַנד, און אַז זיי ברענגען מיט זיי אנדערן
ווילד וועמען זיי זענען געגאנגען צו האַרגענען אין סדר צו עסן אים, ווען, אויף אַ פּלוצעמדיק, די
ווילד אַז זיי זענען געגאנגען צו טייטן דזשאַמפּט
אַוועק, און געלאפן פֿאַר זיין לעבן, און איך געדאַנק אין מיין שלאָף אַז ער געקומען פליסנדיק אין מיין
ביסל גראָב גראָווע איידער מיין פאָרטאַפאַקיישאַן, צו באַהאַלטן זיך, און אַז איך געזען אים
אַליין, און ניט באמערקט אַז די אנדערע
זוכן אים אַז וועג, האט זיך צו אים, און סמיילינג אויף אים, ינקעראַדזשד אים: אַז
ער געפאלן אַראָפּ צו מיר, סימינג צו דאַוונען מיר צו אַרוישעלפן אים, אויף וואָס איך געוויזן אים מיין
לייטער, געמאכט אים גיין אַרויף, און האט אים
אין מיין הייל, און ער איז געווארן מיין דינסט, און אַז ווי באַלד ווי איך האט גאַט דעם מענטש, איך געזאגט
צו זיך, "איצט איך קען אַוואַדע פירנעם צו די יאַבאָשע, פֿאַר דעם יונגערמאַן וועט דינען מיר
ווי אַ פּילאָט, און וועט זאָגן מיר וואָס צו טאָן,
און וואוהין צו גיין פֿאַר פּראַוויזשאַנז, און וואוהין נישט צו גיין פֿאַר מורא פון זייַענדיק
דיוואַוערד, וואָס ערטער צו פירנעם אין, און וואָס צו ווייַכן. "איך וואַקעד מיט דעם געדאַנק;
און איז אונטער אַזאַ ינעקספּרעססיבלע
ימפּרעשאַנז פון פרייד אין די ויסקוק פון מיין אַנטלויפן אין מיין חלום, אַז די
דיסאַפּוינטמאַנץ וואָס איך פּעלץ אויף קומענדיק צו זיך, און געפונען אַז עס איז ניט מער
ווי אַ חלום, זענען גלייַך פּאַזראָניש די
אנדערע וועג, און האט מיר אין אַ זייער גרויס דעדזשעקטיאָן פון שטימונג.
אויף דעם, אָבער, איך געמאכט דעם מסקנא: אַז מיין נאָר וועג צו גיין וועגן צו פּרווון אַ
אַנטלויפן איז געווען, צו אייל דיך צו באַקומען אַ ווילד אין מיין פאַרמעגן: און, אויב מעגלעך, עס
זאָל זיין איינער פון זייער געפאנגענע, וועמען זיי
האט פארמשפט צו ווערן געגעסן, און זאָל ברענגען אהער צו טייטן.
אבער די געדאנקען נאָך געווען אַטענדאַד מיט דעם שוועריקייט: אַז עס איז געווען אוממעגלעך צו
ווירקונג דעם אָן קעגן אַ גאַנץ קאַראַוואַן פון זיי, און מאָרד זיי אַלע, און
דעם איז ניט נאָר אַ זייער פאַרצווייפלט פּרווון,
און זאל מיסקאַררי, אָבער, אויף די אנדערע האַנט, איך געהאט זייער סקרופּלעד די לאַוופולנעסס פון עס
צו זיך, און מיין האַרץ טרעמבאַלד בייַ די געדאנקען פון שעדינג אַזוי פיל בלוט, כאָטש
עס איז געווען פֿאַר מיין געולע.
איך דאַרפֿן ניט איבערחזרן די טענות וואָס פארגעקומען צו מיר קעגן דעם, זיי זייַענדיק דער
זעלביקער דערמאנט פריער, אָבער כאָטש איך געהאט אנדערע סיבות צו פאָרשלאָגן איצט-וויז. אַז די
מענטשן האבן פיינט צו מיין לעבן, און וואָלט
פרעסן מיר אויב זיי געקענט, אַז עס איז געווען אַליינ - פּרעזערוויישאַן, אין דעם העכסטן גראד, צו
באַפרייַען זיך פון דעם טויט פון אַ לעבן, און איז געווען אַקטינג אין מיין אייגן פאַרטיידיקונג ווי פיל ווי
אויב זיי האבן זיך פאקטיש אַסאָלטינג מיר, און
די ווי, איך זאָגן כאָטש די זאכן אַרגיוד פֿאַר עס, נאָך די געדאנקען פון שעדינג מענטשלעך
בלוט פֿאַר מיין געולע געווען זייער געפערלעך צו מיר, און אַזאַ ווי איך קען דורך קיין מיטל
שאָלעמ מאַכן זיך צו פֿאַר אַ גרויס בשעת.
אָבער, בייַ לעצט, נאָך פילע סוד דיספּיוץ מיט זיך, און נאָך גרויס
פּערפּלעקסיטיעס וועגן עס (פֿאַר אַלע די טענות, איין וועג און אן אנדערער, סטראַגאַלד
אין מיין קאָפּ אַ לאַנג צייַט), די לאָעט
פּריוויילינג פאַרלאַנג פון געולע בייַ לענג מאַסטערד אַלע די מנוחה, און איך ריזאַלווד, אויב
מעגלעך, צו באַקומען איינער פון די סאַווידזשיז אין מיין הענט, פּרייַז וואָס עס וואָלט.
מיין ווייַטער זאַך איז צו פאַרטראַכטן ווי צו טאָן עס, און דעם, טאַקע, איז זייער שווער צו
האַלטן אויף, אָבער ווי איך קען וואַרפן אויף קיין פּראַבאַבאַל מיטל פֿאַר עס, אַזוי איך ריזאַלווד צו שטעלן
זיך אויף די וואַך, צו זען זיי ווען
זיי געקומען אויף ברעג, און לאָזן די מנוחה צו דער געשעעניש, האט גענומען אַזאַ מאס ווי די
געלעגנהייט זאָל פאָרשטעלן, לאָזן וואָס וואָלט זיין.
מיט די רעזאַלושאַנז אין מיין געדאנקען, איך שטעלן זיך אויף דעם ויסקוקער ווי אָפט ווי
מעגלעך, און טאַקע אַזוי אָפט אַז איך געווען כאַרטאַלי מיד פון עס, פֿאַר עס איז געווען העכער אַ
יאָר און אַ האַלב אַז איך ווייטיד, און פֿאַר
גרויס טייל פון אַז צייַט איז אויס צו די מערב סוף, און צו די דרום-מערב ווינקל פון
די ינדזל כּמעט יעדער טאָג, צו קוקן פֿאַר קאַנוז, אָבער גאָרניט ארויס.
דעם איז זייער דיסקעראַדזשינג, און אנגעהויבן צו צרה מיר פיל, כאָטש איך קענען נישט זאָגן אַז
עס האט אין דעם פאַל (ווי עס האט געטאן עטלעכע מאָל איידער) טראָגן אַוועק די צוים פון מיין פאַרלאַנג
צו דער זאַך, אָבער די מער עס געווען צו
זיין דילייד, די מער לאָעט איך איז געווען פֿאַר אים: אין אַ וואָרט, איך איז נישט אין ערשטער אַזוי אָפּגעהיט צו
ווייַכן דער ספּעקטאַקל פון די סאַווידזשיז, און ויסמייַדן זייַענדיק געזען דורך זיי, ווי איך איז איצט לאָעט צו
זיין אויף זיי.
אויסערדעם, איך פאַנסיד זיך קענען צו פירן איין, ניי, צוויי אָדער דרייַ סאַווידזשיז, אויב איך האט
זיי, אַזוי ווי צו מאַכן זיי לעגאַמרע סלאַוועס צו מיר, צו טאָן וועלכער איך זאָל ווייַזן זיי,
און צו פאַרמייַדן זייער זייַענדיק קענען בייַ קיין צייַט צו טאָן מיר קיין שאַטן.
עס איז געווען אַ גרויס בשעת אַז איך צופרידן זיך מיט דאָס ייסעק, אָבער גאָרנישט נאָך
דערלאנגט זיך, אַלע מיין פאַנסיז און סקימז געקומען צו גאָרנישט, פֿאַר קיין סאַווידזשיז
געקומען בייַ מיר פֿאַר אַ גרויס בשעת.
וועגן אַ יאָר און אַ האַלב נאָך איך ענטערטיינד די השגות (און דורך לאַנג מיוזינג האט, ווי
עס זענען געווען, ריזאַלווד זיי אַלע אין גאָרנישט, פֿאַר ווילן פון אַ געלעגנהייַט צו שטעלן זיי אין
דורכפירונג), איך איז סאַפּרייזד איינער מאָרגן דורך
זייעוודיק ניט ווייניקער ווי פינף קאַנוז אַלע אויף ברעג צוזאַמען אויף מיין זייַט דעם אינזל, און
די מענטשן וואס געהערט צו זיי אַלע לאַנדיד און אויס פון מיין ספּעקטאַקל.
די נומער פון זיי צעבראכן אַלע מיין מיטלען, פֿאַר געזען אַזוי פילע, און געוואוסט אַז זיי
שטענדיק געקומען פיר אָדער זעקס, אָדער מאל מער אין אַ שיפל, איך קען נישט זאָגן וואָס צו טראַכטן
פון עס, אָדער ווי צו נעמען מיין מיטלען צו באַפאַלן
צוואַנציק אָדער דרייַסיק מענטשן איין קאָלנער, אַזוי לייגן נאָך אין מיין שלאָס, פּערפּלעקסט און
דיסקאָמפאָרטעד.
אָבער, איך שטעלן זיך אין דער זעלביקער פּאָזיציע פֿאַר אַ באַפאַלן אַז איך האט אַמאָל
ביטנייַ, און איז געווען פּונקט גרייט פֿאַר אַקציע, אויב עפּעס האט דערלאנגט.
ווייל ווייטיד אַ גוט בשעת, צוגעהערט צו הערן אויב זיי געמאכט קיין גערויש, אין לענג,
זייַענדיק זייער ומגעדולדיק, איך שטעלן מיין גאַנז בייַ די פֿיס פון מיין לייטער, און קלאַמבערד אַרויף קיין די
שפּיץ פון דעם בערגל, דורך מיין צוויי סטאַגעס, ווי
געוויינטלעך, שטייענדיק אַזוי, אָבער, אַז מיין קאָפּ האט ניט דערשייַנען העכער דעם בערגל, אַזוי אַז זיי
קען ניט זע מיר דורך קיין מיטל.
דאָ איך באמערקט, דורך די הילף פון מיין פּערספּעקטיוו גלאז, אַז זיי האבן ניט ווייניקער
ווי דרייַסיק אין נומער, אַז זיי האט אַ פייַער אנגעצונדן, און אַז זיי האבן פלייש אנגעטאן.
ווי זיי זענען האַלב עס איך געוואוסט ניט, אָדער וואָס עס איז, נאר זיי זענען אַלע דאַנסינג, אין איך
וויסן נישט ווי פילע באַרבעראַס דזשעסטשערז און פיגיערז, זייער אייגן וועג, קייַלעכיק די פייַער.
בשעת איך געווען אַזוי קוקן אויף זיי, איך באמערקט, דורך מיין פּערספּעקטיוו, צוויי צאָרעדיק
וורעטטשעס דראַגד פון די באָוץ, ווו, עס מיינט, זיי האבן געלייגט דורך, און זענען איצט
געבראכט אויס פֿאַר די שחיטה.
איך באמערקט איינער פון זיי מיד האַרבסט; זייַענדיק נאַקט אַראָפּ, איך רעכן, מיט אַ קלוב
אָדער ווודאַן שווערד, פֿאַר וואס איז געווען זייער וועג, און צוויי אָדער דרייַ אנדערע זענען געווען אין אַרבעט
מיד, קאַטינג אים עפענען פֿאַר זייער
קאָאָקערי, בשעת די אנדערע קאָרבן איז לינקס שטייענדיק דורך זיך, ביז זיי זאָל זיין
גרייט פֿאַר אים.
אין אַז זייער מאָמענט דעם אָרעם נעבעכל, געזען זיך אַ ביסל אין פרייַהייַט און
אַנבאַונד, נאַטורע ינספּייערד אים מיט האפענונגען פון לעבן, און ער סטאַרטעד אַוועק פון זיי, און
געלאפן מיט גלייבן סוויפטנאַס צוזאמען די
סאַנדז, גלייַך צו מיר, איך מיינען צו אַז טייל פון די ברעג ווו מיין וואוינארט
איז.
איך איז דרעדפאַלי דערשראָקן, איך מוזן באַשטעטיקן, ווען איך באמערקט אים לויפן מיין
וועג, און ספּעציעל ווען, ווי איך געדאַנק, איך געזען אים פּערסוד דורך דער גאנצער גוף: און איצט
איך געריכט אַז טייל פון מיין חלום איז קומענדיק
צו פאָרן, און אַז ער וואָלט זיכער נעמען באַשיצן אין מיין גראָווע, אָבער איך קען ניט
אָפענגען, דורך קיין מיטל, אויף מיין חלום, אַז די אנדערע סאַווידזשיז וואָלט נישט נאָכגיין אים
אהין און געפינען אים עס.
אָבער, איך האלטן מיין סטאַנציע, און מיין שטימונג אנגעהויבן צו צוריקקריגן ווען איך געפונען אַז עס
איז ניט העכער דרייַ מענטשן וואס זענען אים, און נאָך מער איז איך ינקעראַדזשד, ווען איך
געפונען אַז ער אַוצטריפּט זיי יקסידינגלי
אין פליסנדיק, און פארדינט ערד אויף זיי, אַזוי אַז, אויב ער קען אָבער האַלטן אויס פֿאַר האַלב-אַן-
שעה, איך געזען לייכט ער וואָלט פערלי באַקומען אַוועק פון זיי אַלע.
עס איז געווען צווישן זיי און מיין שלאָס דעם טייַכל, וואָס איך דערמאנט אָפט אין דער ערשטער
טייל פון מיין דערציילונג, ווו איך לאַנדיד מיין קאַרגאָוז אויס פון די שיף, און דעם איך געזען בפירוש ער
מוזן דאַווקע שווימען איבער, אָדער די אָרעם
נעבעכל וואָלט אוועקגענומען ווערן דאָרט, אָבער ווען די ווילד יסקייפּינג געקומען אהין, ער געמאכט
גאָרנישט פון אים, כאָטש דער יאַמ - פלייץ איז דעמאָלט אַרויף, אָבער פּלאַנדזשינג אין, סוואַם דורך אין וועגן
דרייַסיק סטראָקעס, אָדער דעראַבאַוץ, לאַנדיד, און געלאפן מיט יקסידינג שטאַרקייַט און סוויפטנאַס.
ווען די דרייַ פנים געקומען צו דער טייַכל, איך געפונען אַז צוויי פון זיי געקענט שווימען, אָבער די
דריט קען ניט, און אַז, שטייענדיק אויף דער אנדערער זייַט, ער האט בייַ די אנדערע, אָבער
זענען ניט ווייַטער, און באַלד נאָך זענען סאָפלי
צוריק ווידער, וואָס, ווי עס געטראפן, איז זייער געזונט פֿאַר אים אין די סוף.
איך באמערקט אַז די צוויי וואס סוואַם געווען נאָך מער ווי צוויי מאָל ווי שטאַרק שווימערייַ איבער די
טייַכל ווי דער יונגערמאַן איז געווען אַז אנטלאפן פון זיי.
עס געקומען זייער וואָרמלי אויף מיין געדאנקען, און טאַקע יריזיסטאַבלי, אַז איצט איז די צייַט
צו באַקומען מיר אַ דינער, און, טאָמער, אַ באַגלייטער אָדער אַסיסטאַנט, און אַז איך געווען
בפירוש גערופן דורך השגחה צו ראַטעווען דעם אָרעם באַשעפעניש ס לעבן.
איך גלייך געלאפן אַראָפּ די לאַדערז מיט אַלע מעגלעך עקספּאַדישאַן, פעטשט מיין צוויי גאַנז,
פֿאַר זיי זענען ביידע אין די פֿיס פון די לאַדערז, ווי איך באמערקט פריער, און געטינג
אַרויף ווידער מיט דער זעלביקער יאָגעניש צו די שפּיץ פון
די בערגל, איך קראָסט צו די ים, און האט אַ זייער קורץ שנייַדן, און אַלע אַראָפּ בערגל,
געשטעלט זיך אין די וועג צווישן די פּערסוערז און די פּערסוד, האַללאָווינג אַפנ קאָל
צו אים אַז אנטלאפן, ווער, קוקן צוריק, איז געווען בייַ
ערשטער טאָמער ווי פיל דערשראָקן בייַ מיר ווי בייַ זיי, אָבער איך בעקאַנד מיט מיין האַנט צו אים
צו קומען צוריק, און, אין די דערווייל, איך סלאָולי אַוואַנסירטע צו די צוויי אַז
נאכגעגאנגען, דעמאָלט ראַשינג בייַ אַמאָל אויף די
פאָרמאָוסט, איך נאַקט אים אַראָפּ מיט די אַקציעס פון מיין שטיק.
איך איז לאָוט צו ברענען, ווייַל איך וואָלט נישט האָבן די מנוחה הערן, כאָטש, בייַ אַז
ווייַטקייט, עס וואָלט ניט האָבן געווען לייכט געהערט, און זייַענדיק אויס פון ספּעקטאַקל פון די רויך,
אויך, זיי וואָלט ניט האָבן געוואוסט וואָס צו מאַכן פון עס.
ווייל נאַקט דעם יונגערמאַן אַראָפּ, די אנדערע וואס פּערסוד אים פארשטאפט, ווי אויב ער האט שוין
דערשראָקן, און איך אַוואַנסירטע צו אים: אָבער ווי איך געקומען נירער, איך באמערקט אָט ער
האט אַ בויגן און פייַל, און איז געווען פּאַסן עס צו
דרייען בייַ מיר: אַזוי איך איז געווען דעמאָלט אַבליידזשד צו דרייען בייַ אים ערשט, וואָס איך האבן, און דערהרגעט אים
בייַ דער ערשטער שאָס.
דער אָרעמאַן ווילד וואס אנטלאפן, אָבער האט פארשטאפט, כאָטש ער געזען ביידע זיין פיינט געפאלן און
דערהרגעט, ווי ער געדאַנק, נאָך געווען אַזוי דערשראָקן מיט די פייַער און געפּילדער פון מיין
שטיק אַז ער געשטאנען אַקציעס נאָך, און
ניט געקומען פאָרויס ניט געגאנגען צוריק, כאָטש ער געווען גאַנץ גענייגט נאָך צו
פליג ווי צו קומען אויף.
איך האַללאָאָעד ווידער צו אים, און געמאכט וואונדער צו קומען פאָרויס, וואָס ער לייכט פארשטאנען,
און געקומען אַ קליין וועג, דעמאָלט פארשטאפט ווידער, און דערנאך אַ ביסל ווייַטער, און פארשטאפט
ווידער, און איך קען דעריבער זעסטו אַז ער
געשטאנען ציטערניש, ווי אויב ער האט שוין גענומען אַרעסטאַנט, און האט נאָר געווען צו ווערן געשאכטן,
ווי זיין צוויי פיינט האבן.
איך בעקאַנד צו אים ווידער צו קומען צו מיר, און האט אים אַלע די וואונדער פון ענקערידזשמאַנט
אַז איך קען טראַכטן פון, און ער געקומען נירער און נירער, נילינג אַראָפּ יעדער צען אָדער
צוועלף טריט, אין סימען פון דערקענטעניש פֿאַר מציל זיין לעבן.
איך סמיילד בייַ אים, און געקוקט פּלעזאַנטלי, און בעקאַנד צו אים צו קומען נאָך נירער, בייַ
לענג ער געקומען נאָענט צו מיר, און דעמאָלט ער געפאלן אַראָפּ ווידער, געקושט די ערד, און
געלייגט זיין קאָפּ אויף דער ערד, און גענומען
מיר דורך די פֿיס, שטעלן מיין פֿיס אויף זיין קאָפּ, דעם, עס מיינט, איז געווען אין סימען פון סווערינג צו
זיין מיין שקלאַף פֿאַר אלץ. איך גענומען אים אַרויף און געמאכט פיל פון אים, און
ינקעראַדזשד אים אַלע איך קען.
אבער עס איז מער אַרבעט צו טאָן נאָך, פֿאַר איך באמערקט די ווילד וועמען איך האט נאַקט
אַראָפּ איז ניט דערהרגעט, אָבער סטאַנד מיט דעם קלאַפּ, און אנגעהויבן צו קומען צו זיך: אַזוי איך
שפּיציק צו אים, און געוויזן אים די ווילד,
אַז ער איז נישט טויט, אויף דעם ער גערעדט עטלעכע ווערטער צו מיר, און כאָטש איך קען ניט
פֿאַרשטיין זיי, נאָך איך געדאַנק זיי האבן ליב צו הערן, פֿאַר זיי געווען די ערשטער
געזונט פון אַ מענטש ס קול אַז איך האט געהערט, מיין אייגן יקסעפּטיד, פֿאַר העכער 25 יאר.
אבער עס איז קיין צייַט פֿאַר אַזאַ ריפלעקשאַנז איצט, די ווילד וואס איז נאַקט אַראָפּ
ריקאַווערד זיך אַזוי ווייַט ווי צו זיצן אַרויף אויף דער ערד, און איך באמערקט אַז מיין ווילד
אנגעהויבן צו זיין דערשראָקן, אָבער ווען איך האב געזען אַז, איך
דערלאנגט מיין אנדערע שטיק בייַ דעם מענטש, ווי אויב איך וואָלט דרייען אים: אויף דעם מיין ווילד, פֿאַר
אַזוי איך רוף אים איצט, געמאכט אַ פאָרשלאָג צו מיר צו לייַען אים מיין שווערד, וואָס געהאנגען נאַקעט אין אַ
פּאַס דורך מיין זייַט, וואָס איך האבן.
ער ניט גיכער האט עס, אָבער ער לויפט צו זיין פייַנט, און בייַ איין קלאַפּ פֿאַרשניטן זיין קאָפּ אַזוי
קלעווערלי, ניט עקסאַקיושאַנער אין דייַטשלאַנד קען האָבן געטאן עס גיכער אָדער בעסער, וואָס איך
געדאַנק זייער מאָדנע פֿאַר איינער וואס, איך האט
סיבה צו גלויבן, קיינמאָל געזען אַ שווערד אין זיין לעבן פאר, חוץ זייער אייגן ווודאַן
שווערדן: אָבער, עס דאכט זיך, ווי איך געלערנט דערנאָכדעם, זיי מאַכן זייער ווודאַן שווערדן
אַזוי שאַרף, אַזוי שווער, און די האָלץ איז אַזוי
שווער, אַז זיי וועלן אפילו פֿאַרשניטן קעפ מיט זיי, יי, און געווער, און אַז בייַ איינער
קלאַפּ, צו.
ווען ער האט געטאן דעם, ער קומט לאַפינג צו מיר אין צייכן פון טריומף, און ברענגען מיר די
שווערד ווידער, און מיט שפע פון דזשעסטשערז וואָס איך האט ניט פֿאַרשטיין, געלייגט עס אַראָפּ,
מיט די קאָפּ פון די ווילד אַז ער האט געהרגעט, נאָר פאר מיר.
אבער אַז וואָס איבערראשט אים מערסט איז געווען צו וויסן ווי איך הרגענען די אנדערע ינדיאַן אַזוי ווייַט
אַוועק, אַזוי, פּוינטינג צו אים, ער געמאכט וואונדער צו מיר צו לאָזן אים גיין צו אים, און איך בייד אים גיין,
ווי ווויל ווי איך קען.
ווען ער געקומען צו אים, ער געשטאנען ווי איינער דערשטוינט, קוקן בייַ אים, אויסגעדרייט אים ערשט
אויף איין זייַט, און אויף די אנדערע, האט בייַ די ווונד די קויל האט געמאכט, וואָס עס
דאכט איז געווען פּונקט אין זיין ברוסט, ווו עס האט
געמאכט אַ לאָך, און קיין גרויס קוואַנטיטי פון בלוט האט נאכגעגאנגען, אָבער ער האט בלעד ינווערדלי, פֿאַר
ער האט אַרויף זיין בויגן און עראָוז, און געקומען צוריק, אַזוי איך געקערט צו גיין אַוועק, און בעקאַנד
אים צו נאָכפאָלגן מיר, מאכן וואונדער צו אים אַז מער זאל קומען נאָך זיי.
אויף דעם ער געמאכט וואונדער צו מיר אַז ער זאָל באַגראָבן זיי מיט זאַמד, אַז זיי זאלן
ניט ווערן געזען דורך די מנוחה, אויב זיי נאכגעגאנגען, און אַזוי איך געמאכט וואונדער צו אים ווידער צו טאָן אַזוי.
ער געפאלן צו אַרבעט, און אין אַ רעגע ער האט סקרייפּט אַ לאָך אין די זאַמד מיט זיין הענט
גרויס גענוג צו באַגראָבן דער ערשטער אין, און דעמאָלט דראַגד אים אין עס, און באדעקט אים, און
האט אַזוי דורך די אנדערע אויך, איך גלויבן ער האט
אים מקבר געווען זיי ביידע אין 1 / 4 פון אַ שעה.
דערנאך, פאַך אַוועק, איך געפירט אים, נישט צו מיין שלאָס, אָבער גאַנץ אַוועק צו מיין הייל, אויף
דער ווייַטער טייל פון די ינדזל: אַזוי איך האט ניט לאָזן מיין חלום קומען צו פאָרן אין אַז טייל,
אַז ער געקומען אין מיין גראָווע פֿאַר באַשיצן.
דאָ איך געגעבן אים ברויט און אַ בינטל פון רייזאַנז צו עסן, און אַ פּלאַן פון וואַסער,
וואָס איך געפונען ער איז טאַקע אין גרויס נויט פֿאַר, פון זיין פליסנדיק: און נאכדעם
דערקוויקט אים, איך געמאכט סימנים פֿאַר אים צו גיין
און ליגן אַראָפּ צו שלאָפן, ווייַזונג אים אַ פּלאַץ ווו איך האט געלייגט עטלעכע רייַז-שטרוי, און אַ
פאַרדעקן אויף עס, וואָס איך געוויינט צו שלאָפן אויף זיך א מאל, אַזוי די אָרעם באַשעפעניש לייגן
אַראָפּ, און געגאנגען צו שלאָפן.
ער איז געווען אַ קאַמלי, שיין יונגערמאַן, בישליימעס געזונט געמאכט, מיט גלייַך, שטאַרק לימז, ניט
צו גרויס, הויך, און געזונט-שייפּט, און, ווי איך רעכענען, וועגן 26 יאר פון יאָרן.
ער האט אַ זייער גוט שטיצן, ניט אַ צאָרנדיק און מאָרע - שכוירעדיק אַספּעקט, אָבער געווען צו האָבן
עפּעס זייער מענעריש אין זיין פּנים, און נאָך ער האט אַלע די זיסקייַט און סאָפנאַס פון אַ
אייראפעישער אין זיין שטיצן, צו, ספּעציעל ווען ער סמיילד.
זיין האָר איז געווען לאַנג און שוואַרץ, ניט קערלד ווי וואָל, זיין שטערן זייער הויך און
גרויס, און אַ גרויס וויוואַסיטי און גאַזירטע שאַרפּנאַס אין זיין אויגן.
די קאָליר פון זיין הויט איז נישט גאַנץ שוואַרץ, אָבער זייער טאַני, און נאָך ניט אַן מיעס,
געל, נאָשאַס טאַני, ווי די בראַזיליאַנס און ווירגיניאַנס, און אנדערע נייטיווז פון
אַמעריקע זענען, אָבער פון אַ העל סאָרט פון אַ מאָנען
מאַסלינע-קאָליר, אַז האט אין עס עפּעס זייער אַגריאַבאַל, כאָטש ניט זייער גרינג צו
באַשרייַבן.
זיין פּנים איז געווען ארום און פליישיק, זיין נאָז קליין, ניט פלאַך, ווי די ניגראָוז, אַ זייער
גוט מויל, דאַר ליפן, און זיין שטראַף ציין געזונט שטעלן, און ווי ווייַס ווי העלפאַנדביין.
נאָך ער האט סלומבערעד, אלא ווי סלעפּט, וועגן האַלב-אַן-שעה, ער אויפגעוועקט ווידער, און
געקומען אויס פון די הייל צו מיר: פֿאַר איך וואלט געווען מילקינג מיין בעק וואָס איך האט אין דעם
אָפּצוימונג נאָר דורך: ווען ער עספּיעד מיר ער
געקומען פליסנדיק צו מיר, ארויפלייגן זיך אַראָפּ ווידער אויף די ערד, מיט אַלע די
מעגלעך וואונדער פון אַן אַניוועסדיק, דאַנקבאַר באַזייַטיקונג, געמאכט אַ גרויס פילע גראָטעסק
דזשעסטשערז צו ווייַזן עס.
בייַ לעצט ער לייז זיין קאָפּ פלאַך אויף דער ערד, נאָענט צו מיין פֿיס, און שטעלט מיין אנדערע
פֿיס אויף זיין קאָפּ, ווי ער האט געטאן פאר, און נאָך דעם געמאכט אַלע די וואונדער צו מיר פון
אונטערטעניק, סערוואַטוד, און סאַבמישאַן
ימאַדזשאַנאַבאַל, צו לאָזן מיר וויסן ווי ער וואָלט דינען מיר אַזוי לאַנג ווי ער געלעבט.
איך פארשטאנען אים אין פילע זאכן, און לאָזן אים וויסן איך געווען זייער געזונט צופרידן מיט אים.
אין אַ קליין מאָל איך אנגעהויבן צו רעדן צו אים, און לערנען אים צו רעדן צו מיר: און ערשט, איך
לאָזן אים וויסן זיין נאָמען זאָל זיין פרייטאג, וואָס איז געווען דער טאָג איך געראטעוועט זיין לעבן: איך
גערופן אים אַזוי פֿאַר דעם זיקאָרן פון דער צייַט.
איך פּונקט אַזוי געלערנט אים צו זאָגן האר, און דעריבער לאָזן אים וויסן אַז איז געווען צו זיין מיין נאָמען: איך
פּונקט אַזוי געלערנט אים צו זאָגן יא און ניין און צו וויסן די טייַטש פון זיי.
איך געגעבן אים עטלעכע מילך אין אַ ערטאַן טאָפּ, און לאָזן אים זען מיר טרינקען עס פאר אים, און סאַפּ
מיין ברויט אין עס, און געגעבן אים אַ שטיקל פון ברויט צו טאָן דעם ווי, וואָס ער אינגיכן
קאַמפּלייד מיט, און געמאכט וואונדער אַז עס איז געווען זייער גוט פֿאַר אים.
איך האלטן עס מיט אים אַלע אַז נאַכט, אָבער ווי באַלד ווי עס איז געווען יום איך בעקאַנד צו אים צו
קומען מיט מיר, און לאָזן אים וויסן איך וואָלט געבן אים עטלעכע קליידער, בייַ וועלכע ער געווען זייער
צופרידן, פֿאַר ער איז געווען סטאַרק נאַקעט.
ווי מיר זענען דורך דעם אָרט ווו ער האט מקבר געווען די צוויי מענטשן, ער שפּיציק פּונקט צו די
אָרט, און האט מיר די מאַרקס וואס ער האט געמאכט צו געפינען זיי ווידער, מאכן וואונדער צו מיר
אַז מיר זאָל גראָבן זיי אַרויף ווידער און עסן זיי.
אין דעם איך ארויס זייער בייז, אויסגעדריקט מיין אַבכאָראַנס פון עס, געמאכט ווי אויב איך וואָלט ברעכן
בייַ די געדאנקען פון עס, און בעקאַנד מיט מיין האַנט צו אים צו קומען אַוועק, וואָס ער האט
מיד, מיט גרויס סאַבמישאַן.
איך דעמאָלט געפירט אים אַרויף צו די שפּיץ פון די בערגל, צו זען אויב זיין פיינט זענען פאַרבייַ, און
פּולינג אויס מיין גלאז איך געקוקט, און געזען בפירוש די פּלאַץ ווו זיי האבן שוין, אָבער
ניט אויסזען פון זיי אָדער זייער קאַנוז, אַזוי
אַז עס איז געווען קלאָר זיי זענען פאַרבייַ, און האט לינק זייער צוויי קאַמראַדז הינטער זיי,
אָן קיין זוכן נאָך זיי.
אבער איך האט ניט צופרידן מיט דעם ופדעקונג, אָבער נאכדעם איצט מער מוט, און
דעריבער מער נייַגעריקייַט, איך גענומען מיין מענטש פרייטאג מיט מיר, געבן אים די שווערד אין זיין
האַנט, מיט די בויגן און עראָוז בייַ זיין צוריק,
וואָס איך געפונען ער געקענט נוצן זייער דעקסטעראָוסלי, מאכן אים פירן איין ביקס פֿאַר
מיר, און איך צוויי פֿאַר זיך, און אַוועק מיר מאַרטשט צו דער אָרט ווו די באשעפענישן
האט געווארן, פֿאַר איך געהאט אַ מיינונג איצט צו באַקומען עטלעכע ווייַטער סייכל פון זיי.
ווען איך געקומען צו דעם אָרט מיין זייער בלוט געלאפן ציטער אין מיין וועינס, און מיין האַרץ סאַנגק ין
מיר, בייַ דעם גרויל פון דער ספּעקטאַקל, טאַקע, עס איז געווען אַ יימעדיק דערזען, לפּחות עס איז געווען אַזוי
צו מיר, כאָטש פרייטיק געמאכט גאָרנישט פון אים.
דער אָרט איז געווען באדעקט מיט מענטשלעך ביינער, די ערד דיעד מיט זייער בלוט, און גרויס
ברעקלעך פון פלייש לינקס דאָ און דאָרט, העלפט-געגעסן, מאַנגגאַלד, און סקאָרטשט, און, אין
קורץ, אַלע די טאָקענס פון די טרייאַמפאַנט
סעודה זיי זענען געווען געמאכט דאָרט, נאָך אַ נצחון איבער זייער פיינט.
איך האב געזען דרייַ סקאַלז, פינף הענט, און די ביינער פון דרייַ אָדער פיר לעגס און פֿיס, און
זעט פון אנדערע פּאַרץ פון די גופים, און פרייַטיק, דורך זיין וואונדער, געמאכט מיר פֿאַרשטיין
אַז זיי ברענגען איבער פיר געפאנגענע צו
סעודה אויף, אַז דרייַ פון זיי האבן געגעסן אַרויף, און אַז ער, פּוינטינג צו זיך, איז געווען
דער פערט, אַז עס וואלט געווען אַ גרויס שלאַכט צווישן זיי און זייער ווייַטער מלך, פון
וועמענס סאַבדזשעקס, עס מיינט, ער האט שוין איינער,
און אַז זיי האבן גענומען אַ גרויס נומער פון געפאנגענע, אַלע וואָס האבן געפירט צו
עטלעכע ערטער דורך די וואס האבן גענומען זיי אין דעם קאַמף, אין סדר צו סעודה אויף זיי,
ווי איז געשען דאָ דורך די וורעטטשעס אויף יענע זיי געבראכט אהער.
איך געפֿירט פרייטאג צו זאַמלען אַלע די סקאַלז, ביינער, פלייש, און וועלכער איז געבליבן, און
לייגן זיי צוזאַמען אין אַ קופּע, און מאַכן אַ גרויס פייַער אויף עס, און פאַרברענען זיי אַלע צו
אש.
איך געפונען פרייטאג האט נאָך אַ כאַנגקערינג מאָגן נאָך עטלעכע פון די פלייש, און איז געווען
נאָך אַ קאַנאַבאַל אין זיין נאַטור, אָבער איך האט אַזוי פיל אַבכאָראַנס בייַ די זייער
מחשבות פון עס, און בייַ דער מינדסטער אויסזען
פון עס, אַז ער דערוועגט צו ניט אַנטדעקן עס: פֿאַר איך האט, דורך עטלעכע מיטל, לאָזן אים וויסן אַז איך
וואָלט האַרגע אים אויב ער געפֿינט אים.
ווען ער האט געטאן דעם, מיר געקומען צוריק צו אונדזער שלאָס, און עס איך געפאלן צו אַרבעטן פֿאַר מיין מאן
פרייטיק, און קודם פון אַלע, איך געגעבן אים אַ פּאָר פון לתונט גאַטקעס, וואָס איך האט אויס פון די
נעבעך גאַנער ס קאַסטן איך דערמאנט, וואָס איך
געפונען אין דעם בראָך, און וואָס, מיט אַ קליין אָלטעריישאַן, פיטיד אים זייער געזונט;
און דעמאָלט איך געמאכט אים אַ דזשערקין פון באָק ס הויט, ווי ווויל ווי מיין בקיעס וואָלט דערלויבן (פֿאַר
איך איז איצט דערוואַקסן אַ טאָלעראַבלי גוט שנייַדער);
און איך געגעבן אים אַ היטל וואָס איך געמאכט פון האָז ס הויט, זייער באַקוועם, און מאָדערן
גענוג, און אַזוי ער איז געווען אנגעטאן, פֿאַר די פּרעזענט, טאָלעראַבלי געזונט, און איז געווען גוואַלדיק
געזונט צופרידן צו זען זיך כּמעט ווי געזונט אנגעטאן ווי זיין באַלעבאָס.
עס איז אמת ער געגאנגען אָקווערדלי אין די קליידער בייַ ערשטער: ווערינג די גאַטקעס איז
זייער ומגעלומפּערט צו אים, און די סליווז פון די וואַיסטקאָאַט גאַללעד זיין פּלייצעס און דער
ין פון זיין געווער, אָבער אַ קליין יזינג
זיי ווו ער קאַמפּליינד זיי שאַטן אים, און ניצן זיך צו זיי, ער האט צו זיי בייַ
לענג זייער געזונט.
דער ווייַטער טאָג, נאָך איך געקומען היים צו מיין כאַטש מיט אים, איך אנגעהויבן צו באַטראַכטן ווו איך
זאָל לאָזשע אים: און אַז איך זאל טאָן געזונט פֿאַר אים און נאָך זיין בישליימעס לייַכט זיך, איך
געמאכט אַ קליין געצעלט פֿאַר אים אין די ליידיק
אָרט צווישן מיין צוויי פאָרטאַפאַקיישאַנז, אין דער אינעווייניק פון די לעצטע, און אין דעם אַרויס פון
דער ערשטער.
ווי עס איז געווען אַ טיר אָדער אַרייַנגאַנג עס אין מיין הייל, איך געמאכט אַ פאָרמאַל פריימד טיר-פאַל,
און אַ טיר צו עס, פון באָרדז, און שטעלן אים אַרויף אין די דורכפאָר, אַ ביסל אין דער
אַרייַנגאַנג, און, קאָזינג די טיר צו עפענען אין
דער אינעווייניק, איך באַרד עס אַרויף אין די נאַכט, האט גענומען אויף מיין לאַדערז, אויך, אַזוי אַז פרייטיק
קען קיין וועג קומען בייַ מיר אין דער אינעווייניק פון מיין ינערמאָוסט וואַנט, אָן מאכן אַזוי פיל
ראַש אין געטינג איבער אַז עס מוזן באדערפענישן
וועקן מיר, פֿאַר מיין ערשטער וואַנט האט איצט אַ גאַנץ דאַך איבער אים פון לאַנג פּויליש,
קאַווערינג אַלע מיין געצעלט, און לינינג אַרויף צו די זייַט פון די בערגל, וואָס האט ווידער געלייגט
אַריבער מיט קלענערער סטיקס, אָנשטאָט פון
לאַטהס, און דעמאָלט טאַטשט איבער אַ גרויס גרעב מיט די רייַז-שטרוי, וואָס איז געווען
שטאַרק, ווי רידז, און בייַ די לעכער אָדער אָרט וואָס איז לינקס צו גיין אין אָדער אויס דורך די
לייטער איך האט געשטעלט אַ סאָרט פון טראַפּ-טיר,
וואָס, אויב עס האט שוין געפרוווט אויף דעם אַרויס, וואָלט ניט האָבן געעפנט בייַ אַלע, אָבער
וואָלט האָבן געפאלן אַראָפּ און געמאכט אַ גרויס געפּילדער-ווי צו וועפּאַנז, איך גענומען זיי אַלע אין
מיין זייַט יעדער נאַכט.
אבער איך דארף גאָרניט פון אַלע דעם פּריקאָשאַן, פֿאַר קיינמאָל מענטש האט אַ מער געטרייַ, לאַווינג,
אָפנהאַרציק דינער ווי פרייטאג איז געווען צו מיר: אָן תאוות, סוללעננעסס, אָדער דיזיינז,
בישליימעס אַבליידזשד און פאַרקנאַסט, זיין זייער
אַפעקשאַנז געווען טייד צו מיר, ווי די פון אַ קינד צו אַ פאטער, און איך דערסיי ער וואָלט
האָבן מקריב זיין לעבן צו ראַטעווען מייַן אויף קיין געלעגנהייַט וואַצאָועווער-די פילע
טעסטאַמאָוניז ער האט מיר פון דעם לייגן עס אויס
פון צווייפל, און באַלד קאַנווינסט מיר אַז איך דארף צו נוצן קיין פּריקאָשאַנז פֿאַר מיין זיכערקייַט
אויף זיין חשבון.
דעם אָפט געגעבן מיר געלעגנהייַט צו אָבסערווירן, און אַז מיט ווונדער, אַז אָבער
עס האט צופרידן גאָט אין זיין השגחה, און אין דער רעגירונג פון דער אַרבעט פון זיין
הענט, צו נעמען פון אַזוי גרויס אַ טייל פון די
וועלט פון זיין באשעפענישן דער בעסטער ניצט צו וואָס זייער פאַקאַלטיז און די כוחות פון
זייער נשמות זענען צוגעפאסט, נאָך וואס ער האט געשאנקען אויף זיי די זעלבע כוחות, די
זעלביקער סיבה, דער זעלביקער אַפעקשאַנז, דער זעלביקער
געפילן פון גוטהאַרציקייַט און פליכט, די זעלבע תאוות און ריזענטמאַנץ פון ווראָנגס,
דער זעלביקער געפיל פון דאנקבארקייט, אָפנ - האַרציקייַט, פאַדעלאַטי, און אַלע די פעיקייטן פון טאן
גוט און באקומען גוט אַז ער האט געגעבן
צו אונדז, און אַז ווען ער פּליזיז צו פאָרשלאָגן זיי מאל פון יגזערטינג די, זיי זענען
ווי גרייט, ניי, מער גרייט, צו צולייגן זיי צו די רעכט ניצט פֿאַר וואָס זיי האבן געשאנקען
ווי מיר זענען.
דעם געמאכט מיר זייער מעלאַנכאָליש מאל, אין ראַפלעקטינג, ווי די עטלעכע מאל
דערלאנגט, ווי הייסן אַ ניצן מיר מאַכן פון אַלע די, אפילו כאָטש מיר האָבן די כוחות
אויפגעקלערטע דורך די גרויס לאָמפּ פון
לימעד, דער גייסט פון גאָט, און דורך דעם וויסן פון זיין וואָרט צוגעגעבן צו אונדזער
שכל, און וואָס עס האט צופרידן גאָט צו באַהאַלטן דעם ווי שפּאָרן וויסן פון אַזוי
פילע מיליאַנז פון נשמות, וואס, אויב איך זאל
ריכטער דורך דעם אָרעם ווילד, וואָלט מאַכן אַ פיל בעסער נוצן פון אים ווי מיר האבן.
פון דאַנעט איך מאל איז געפירט צו ווייַט, צו באַפאַלן די סאַווראַנטי פון השגחה, און,
ווי עס זענען געווען, עריין די גערעכטיקייַט פון אַזוי אַרבאַטרערי אַ באַזייַטיקונג פון דאס, אַז
זאָל פעלן אַז ספּעקטאַקל פון עטלעכע, און
אַנטדעקן עס צו אנדערע, און נאָך דערוואַרטן אַ ווי פליכט פון ביידע, אָבער איך פאַרמאַכן עס אַרויף, און
אָפּגעשטעלט מיין געדאנקען מיט דעם מסקנא: קודם, אַז מיר האבן ניט וויסן דורך וואָס ליכט
און געזעץ די זאָל געמשפט ווערן, אָבער אַז
ווי גאָט האט דאַווקע, און דורך די נאַטור פון זיין זייַענדיק, ינפאַנאַטלי הייליק און פּונקט, אַזוי
עס קען ניט זיין, אָבער אויב די באשעפענישן האבן זיך אַלע סענטאַנסט צו אַוועק פון זיך אליין,
עס איז געווען אויף חשבון פון סינינג קעגן אַז
ליכט וואָס, ווי די פסוק זאגט, איז געווען אַ געזעץ צו זיך, און דורך אַזאַ כּללים ווי
זייער קאַנטשינסיז וואָלט באַשטעטיקן צו זיין גערעכט, כאָטש דער יסוד איז ניט
דיסקאַווערד צו אונדז, און צווייטנס, אַז נאָך
ווי מיר אַלע זענען דער ליים אין די האַנט פון דעם טעפּער, ניט שיף קען זאָגן צו אים, "פארוואס
ביסטו געשאפן מיר אַזוי? "אבער צו צוריקקומען צו מיין נייַ באַגלייטער.
איך איז געווען זייער דילייטאַד מיט אים, און געמאכט עס מיין געשעפט צו לערנען אים אַלץ אַז
איז געווען געהעריק צו מאַכן אים נוצלעך, האַנטיק, און נוציק, אָבער ספּעציעל צו מאַכן אים רעדן,
און פארשטייט מיך ווען איך גערעדט, און ער איז
די אַפּטעסט געלערנטער אַז אלץ איז געווען, און דער הויפּט איז געווען אַזוי לעבעדיק, אַזוי קעסיידער
פלייַסיק, און אַזוי צופרידן ווען ער קען אָבער פֿאַרשטיין מיר, אָדער מאַכן מיר פֿאַרשטיין אים,
אַז עס איז געווען זייער אָנגענעם פֿאַר מיר צו רעדן צו אים.
איצט מיין לעבן אנגעהויבן צו זיין אַזוי גרינג אַז איך אנגעהויבן צו זאָגן צו זיך אַז קען איך אָבער
האָבן געווען זיכער פון מער סאַווידזשיז, איך קערד נישט אויב איך איז קיינמאָל צו באַזייַטיקן פון דער אָרט
ווו איך געלעבט.