Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקס.
ווען די צוויי יוטס פארקערט מיט די פאָן זיי געזען אַז פיל פון די פּאָלק האט
קראַמבאַלד אַוועק, און דער דערשלאָגן רעשט איז קומענדיק סלאָולי צוריק.
די מענטשן, ווייל כערלד זיך אין פּראַדזשעקטאַל מאָדע, האט אָט יקספּענדיד
זייער פאָרסעס.
זיי סלאָולי ריטריטאַד, מיט זייער פנימער נאָך צו די ספּלוטטערינג וואַלד, און
זייער וואַרעם ריפלעס נאָך ריפּלייינג צו דער טומל. עטלעכע הויפטללט זענען געבן אָרדערס, זייער
קולות קיד צו סקרימז.
"וואו אין גענעם יע גאָין '?" דער לוטענאַנט איז אַסקינג אין אַ סאַרקאַסטיש כאַול.
און אַ רויט-בירדאַד אָפיציר, וועמענס קול פון דרייַיק מעש קען אפן זיין געהערט, איז געווען
קאַמאַנדינג: "שאָאָט אין 'עם!
דרייען אין 'עם, גאַווד פאַרשילטן זייער נשמות! "עס איז געווען אַ מייליי פון סקריטשיז, אין וואָס
די מענטשן זענען באפוילן צו טאָן קאַנפליקטינג און אוממעגלעך זאכן.
דער יוגנט און זיין פרייַנד האט אַ קליין געשלעג איבער די פאָן.
"גיב עס ג 'מיר!" "ניין, לאָזן מיר האַלטן עס!"
יעדער פּעלץ צופֿרידן מיט די אנדערע ס פאַרמעגן פון עס, אָבער יעדער פּעלץ געבונדן צו
דערקלערן, דורך אַ פאָרשלאָג צו פירן די עמבלעם, זיין ווילינגנאַס צו ווייַטער ריזיקירן זיך.
די יוגנט בעערעך פּושט זיין פרייַנד אַוועק.
דער פּאָלק געפאלן צוריק צו דער סטאַלאַד ביימער. עס עס כאָלטיד פֿאַר אַ מאָמענט צו פלאַם בייַ
עטלעכע פינצטער פארמען אַז האט אנגעהויבן צו גאַנווענען אויף זייַן שפּור.
אָט עס ריזומד זייַן מאַרץ ווידער, קערווינג צווישן דעם בוים טרונקס.
דורך די צייַט די דיפּליטיד פּאָלק האט ווידער ריטשט די ערשטער אַף אָרט זיי זענען
באקומען אַ פאַסטן און מערסאַלאַס פייַער.
עס געווען צו זיין מאַבז אַלע וועגן זיי. די גרעסערע טייל פון די מענטשן, דיסקערידזשד,
זייער שטימונג וואָרן דורך די בעהאָלע, אַקטאַד ווי אויב סטאַנד.
זיי אנגענומען די פּעלטינג פון די בולאַץ מיט באַוד און פאַרמאַטערט קעפ.
עס איז פון קיין ציל צו שטרעבן קעגן ווענט.
עס איז פון קיין נוצן צו טייג זיך קעגן גראַניט.
און פון דעם באוווסטזיין אַז זיי האבן געפרוווט צו קאַנגקער אַ ונקאָנקוועראַבלע זאַך
עס געווען צו אויפשטיין אַ געפיל אַז זיי זענען געווען ביטרייד.
זיי גלאַוערד מיט בענט בראַוז, אָבער דיינדזשעראַסלי, אויף עטלעכע פון די הויפטללט,
מער דער הויפּט אויף די רויט-בירדאַד איינער מיט די קול פון דרייַיק מעש.
אָבער, די הינטן פון דער פּאָלק איז פרינגעד מיט מענטשן, וואס געצויגן צו שיסן
ירריטאַבלי בייַ די אַדוואַנסינג פאָוז. זיי געווען ריזאַלווד צו מאַכן יעדער צרה.
די יונגע לוטענאַנט איז פילייַכט די לעצט מענטש אין די דיסאָרדערד מאַסע.
זיין פארגעסן צוריק איז געווען צו דעם פייַנט. ער האט שוין שאָס אין די אָרעם.
עס געהאנגען גלייַך און שטייַף.
טייל מאָל ער וואָלט אויפהערן צו געדענקען עס, און זיין וועגן צו ונטערשטרייַכן אַ קלאָלע מיט אַ
ופראַמען האַווייַע. די געמערט ווייטיק געפֿירט אים צו שווערן
מיט גלייבן מאַכט.
די יוגנט זענען צוזאמען מיט סליפּינג, ומזיכער פֿיס.
ער געהאלטן וואך אויגן רעאַרוואַרד. א קרימענ זיך פון סיגופים און צאָרן האט אויף
זיין פּנים.
ער האט געדאַנק פון אַ שטראַף נעקאָמע אויף דער באַאַמטער וואס האט ריפערד צו אים און זיין
פעלאָוז ווי מולע דריווערס. אבער ער געזען אַז עס קען נישט קומען צו פאָרן.
זיין חלומות האט קאַלאַפּסט ווען די מולע דריווערס, דווינדאַלינג ראַפּאַדלי, האט ווייווערד און
כעזיטייטיד אויף די ביסל פּאָליאַנע, און דעריבער האט ריקוילד.
און איצט די צוריקציענ זיך פון די מולע דריווערס איז געווען אַ מאַרץ פון בושה צו אים.
א דאַגער-שפּיציק אָנקוקן פון אָן זיין בלאַקאַנד פּנים איז געווען פארנומען צו דעם פייַנט,
אָבער זיין גרעסערע האַס איז ריוואַטיד אויף די מענטשן, וואס, ניט פארשטייענדיק אים, האט געהייסן אים אַ
מולע שאָפער.
ווען ער געוואוסט אַז ער און זיין קאַמראַדז האט ניט אַנדערש צו טאָן עפּעס אין מצליח וועגן
אַז זאל ברענגען די ביסל פּאַנגז פון אַ טיפּ פון כאַראָטע אויף דעם אָפיציר, די יוגנט
ערלויבט די צאָרן פון די באַפאַלד צו פאַרמאָגן אים.
דעם קאַלט באַאַמטער אויף אַ דענקמאָל, וואס דראַפּט עפיטעטן ונקאָנסערנעדלי אַראָפּ, וואָלט
זיין פיינער ווי אַ טויט מענטש, ער געדאַנק.
אַזוי שווערע האט ער טראַכטן עס אַז ער קען קיינמאָל פאַרמאָגן דער סוד רעכט צו יעקן
באמת אין ענטפֿערן. ער האט פּיקטשערד רויט אותיות פון נייַגעריק
נעקאָמע.
"מיר מולע דריווערס, זענען מיר?" און איצט ער איז געווען געצוואונגען צו וואַרפן זיי
אַוועק. ער אָט אלנגעוויקלט זיין האַרץ אין די מאַנטל
פון זיין שטאָלץ און האלטן די פאָן גלייַך.
ער כעראַנגד זיין פעלאָוז, פּושינג קעגן זייער טשעסץ מיט זיין פֿרייַ האַנט.
צו יענע ער געוואוסט נו ער געמאכט פראַנטיק אַפּילז, ביסיטשינג זיי דורך נאָמען.
צווישן אים און דער לוטענאַנט, סקאָולדינג און לעבן צו לוזינג זיין פאַרשטאַנד מיט צאָרן,
עס איז געווען פּעלץ אַ סאַטאַל כאַווערשאַפט און יקוואַלאַטי.
זיי געשטיצט יעדער אנדערער אין אַלע שטייגער פון הייזעריק, כאַולינג פראטעסטן.
אבער די פּאָלק איז געווען אַ מאַשין לויף אַראָפּ. די צוויי מענטשן באַבאַלד בייַ אַ פאָרסעלעסס זאַך.
די זעלנער וואס האט האַרץ צו גיין סלאָולי זענען תמיד אויפגעטרייסלט אין זייער ריזאַלווז
דורך אַ וויסן אַז קאַמראַדז זענען סליפּינג מיט גיכקייַט צוריק צו די שורות.
עס איז שווער צו טראַכטן פון שעם ווען אנדערע זענען טראכטן פון סקינס.
וואָונדעד מענטשן זענען לינק רופט אויף דעם שוואַרץ נסיעה.
דער רויך פרינדזשיז און פלאַמעס בלוסטערעד שטענדיק.
דער יוגנט, פּירינג אַמאָל דורך אַ פּלוצעמדיק שפּאַלט אין אַ כמאַרע, געזען אַ ברוין מאַסע פון
טרופּס, ינטערוואָווואַן און מאַגנאַפייד ביז זיי באוויזן צו זיין טויזנטער.
א צאָרנדיק-הועד פאָן פלאַשט איידער זיין זעאונג.
גלייך, ווי אויב די אַפּליפטינג פון דער רויך האט שוין פּריעריינדזשד, די דיסקאַווערד
טרופּס שאָס אין אַ ראַספּינג געשריי, און אַ הונדערט פלאַמעס דזשעטיד צו די ריטריטינג
באַנד.
א ראָולינג גרוי וואָלקן ווידער ינטערפּאָסעד ווי דער פּאָלק דאָגאַדלי געזאגט.
דער יוגנט האט צו אָפענגען ווידער אויף זיין מיסיוזד אויערן, וואָס זענען ציטערניש און
באַזינג פון די מייליי פון מוסקעטרי און יעלז.
דער וועג געווען אייביק.
אין די קלאַודיד האַזע מענטשן געווארן פּאַניקסטריקקען מיט דעם געדאַנק אַז דער
פּאָלק האט פאַרלאָרן זייַן דרך, און איז געווען פּראַסידינג אין אַ פּעראַלאַס ריכטונג.
אַמאָל די מענטשן וואס כעדאַד די ווילד פּראָצעסיע אויסגעדרייט און געקומען פּושינג צוריק קעגן זייער
קאַמראַדז, סקרימינג אַז זיי זענען זייַענדיק פייערד אויף פון פונקטן וואָס זיי האבן
באטראכט צו ווערן צו זייער אייגן שורות.
בייַ דעם רוף אַ כיסטעריקאַל מורא און דיסמיי אַרומגאַרטלען די טרופּס.
א זעלנער, וואס כירטאַפאָר האט שוין אַמביציעס צו מאַכן דעם פּאָלק אין אַ קלוג
קליין באַנד וואס וואָלט גיינ ווייַטער קאַמלי צווישן די גוואַלדיק-אנטפלעקונג שוועריקייטן, פּלוצלינג
סאַנגק אַראָפּ און מקבר געווען זיין פּנים אין זיין געווער מיט אַ לופט פון באַוינג צו אַ פאַרמישפּעטן.
פון אנדערן אַ קוויטשיק לאַמענטאַטיאָן ראַנג אויס אָנגעפילט מיט וועלטלעך אַלוזשאַנז צו אַ גענעראַל.
מענטשן געלאפן אהער און אהין, זוכן מיט זייער אויגן ראָודז פון אַנטלויפן.
מיט קלאָר רעגיאַלעראַטי, ווי אויב קאַנטראָולד דורך אַ פּלאַן, בולאַץ בופפעד אין מענטשן.
די יוגנט געגאנגען סטאָלידלי אין די צווישן פון די האַמוין, און מיט זיין פאָן אין זיין האנט
גענומען אַ שטעלונג ווי אויב ער געריכט אַן פּרווון צו שטופּן אים צו דער ערד.
ער אומוויסיק גענומען די שטעלונג פון די קאָליר טרעגער אין דעם קאַמף פון די
פּריסידינג טאָג. ער פארביי איבער זיין שטערן אַ האַנט אַז
טרעמבאַלד.
זיין אָטעם האבן ניט קומען פרילי. ער איז געווען טשאָוקינג בעשאַס דעם קליין וואַרטן פֿאַר
די קריזיס. זיין פרייַנד זענען געקומען צו אים.
"גוט, הענרי, איך טרעפן דעם איז גוט-דורך - יוחנן."
"אָה, שווייַגן, איר דאַמד נאַר!" געזאגט דער יוגנט, און ער וואָלט נישט קוקן אויף די אנדערע.
די הויפטללט געמלט ווי פּאַלאַטישאַנז צו קלאַפּן די מאַסע אין אַ געהעריק אַרומגיין צו פּנים
די מענאַסיז. די ערד איז אַניוואַן און טאָרן.
די מענטשן קערלד אין דיפּרעשאַנז און פיטיד זיך סנאַגלי הינטער וועלכער וואָלט
קאַליע מאַכן אַ קויל.
די יוגנט אנגעוויזן מיט ווייג יבערראַשן אַז דער לוטענאַנט איז געווען שטייענדיק מוטעלי מיט זיין
לעגס ווייַט באַזונדער און זיין שווערד געהאלטן אין דעם שטייגער פון אַ שטעקן.
די יוגנט געחידושט וואָס האט געטראפן צו זיין שטים אָרגאַנס אַז ער ניט מער געשאלטן.
עס איז געווען עפּעס נייַגעריק אין דעם קליין קאַוואָנע פּויזע פון דער לוטענאַנט.
ער איז געווען ווי אַ באַבע וואָס, ווייל געוויינט זייַן פּלאָמבירן, רייזאַז זייַן אויגן און פיקסיז אויף אַ
ווייַט צאַצקע.
ער איז געווען ינגראָוסט אין דעם קאַנטאַמפּליישאַן, און די ווייך אונטער ליפּ קוויווערעד פון אַליינ -
וויספּערד ווערטער. עטלעכע פויל און אַמ רויך קערלד סלאָולי.
די מענטשן, כיידינג פון די בולאַץ, ווייטיד אַנגקשאַסלי פֿאַר עס צו הייבן און ויסזאָגן די
קלעם פון די פּאָלק.
דער שטיל רייען זענען פּלוצלינג טרילד דורך די לאָעט קול פון די יונגע לוטענאַנט
באַוולינג אויס: "דא זיי קומען! רעכט אַנטו אונדז, ב'גאַווד! "
זיין ווייַטער ווערטער זענען פאַרפאַלן אין אַ ברום פון בייז דונער פון דעם מענטשן ס ריפלעס.
די יוגנט ס אויגן האט טייקעף פארקערט אין דער ריכטונג אנגעוויזן דורך די אַווייקאַנד און
אַדזשאַטייטאַד לוטענאַנט, און ער האט געזען די האַזע פון טרעטשערי דיסקלאָוזינג אַ גוף פון
זעלנער פון דעם פייַנט.
זיי האבן זיך אַזוי בייַ אַז ער קען זען זייער פֿעיִקייטן.
עס איז געווען אַ דערקענונג ווי ער האט בייַ די טייפּס פון פנימער.
אויך ער באמערקט מיט טונקל אַמייזמאַנט אַז זייער יונאַפאָרמז געווען גאַנץ פריילעך אין ווירקונג,
זייַענדיק ליכט גרוי, אַקסענטיד מיט אַ בריליאַנט-הועד פייסינג.
אויך, די קליידער געווען נייַ.
די טרופּס האט משמעות שוין געגאנגען פאָרויס מיט וואָרענען, זייער ריפלעס געהאלטן אין
גרייטקייַט, ווען די יונגע לוטענאַנט האט דיסקאַווערד זיי און זייער באַוועגונג האט געווארן
ינטעראַפּטיד דורך די וואַלי פון די בלוי פּאָלק.
פון דעם מאָמענט ס קוק, עס איז געווען דערייווד אַז זיי זענען געווען ניט וויסנדיק פון די פּראַקסימאַטי
פון זייער טונקל-סוטאַד פאָוז אָדער האט טעות די ריכטונג.
כּמעט טייקעף זיי זענען פאַרמאַכן אַטערלי פון דער יוגנט ס דערזען דורך די רויך פון
די ענערגעטיק ריפלעס פון זיין קאַמפּאַניאַנז.
ער סטריינד זיין זעאונג צו לערנען די אַקאַמפּלישמאַנט פון די וואַלי, אָבער די רויך
געהאנגען פאר אים. די צוויי גופים פון טרופּס פארביטן בלאָוז אין
דער שטייגער פון אַ פּאָר פון באָקסערס.
די שנעלקייַט בייז פיירינגז געגאנגען צוריק און אַרויס. די מענטשן אין בלוי זענען קאַוואָנע מיט די
פאַרצווייפלונג פון זייער צושטאנדן און זיי געכאפט אויף די נעקאָמע צו זיין האט בייַ נאָענט
קייט.
זייער דונערן סוועלד הויך און וואַליאַנט. זייער קערווינג פראָנט בריסאַלד מיט פלאַשיז
און דער אָרט רעסאָונדעד מיט די קלאַנגאָר פון זייער ראַמראָדס.
די יוגנט דאַקט און דאַדזשד פֿאַר אַ צייַט און אַטשיווד אַ ביסל אַנסאַטיספאַקטערי קוקן פון דער
פייַנט. עס ארויס צו זיין פילע פון זיי און זיי
זענען ריפּלייינג סוויפטלי.
זיי געווען מאָווינג צו די בלוי פּאָלק, שריט דורך שריט.
ער סיטיד זיך גלומאַלי אויף דער ערד מיט זיין פאָן צווישן זיין ניז.
ווי ער אנגעוויזן דעם ראָצכיש, וואָלפליקע געדולד פון זיין קאַמראַדז ער האט אַ זיס געדאַנק אַז אויב
דער פייַנט האט וועגן צו שלינגען די רעדזשאַמענטאַל בעזעם ווי אַ גרויס אַרעסטאַנט, עס
קען לפּחות האָבן די טרייסט פון גיי אַראָפּ מיט בריסאַלז פאָרויס.
אבער די בלאָוז פון די אַנטאַגאַנאַסט אנגעהויבן צו וואַקסן מער שוואַך.
ווייניקערע בולאַץ ריפּט די לופט, און ענדלעך, ווען די מענטשן סלאַקאַנד צו לערנען פון דער
קאַמף, זיי געקענט זען בלויז טונקל, פלאָוטינג רויך.
דער פּאָלק לייגן נאָך און גייזד.
אָט עטלעכע געלעגנהייַט קאַפּריז געקומען צו דער פּעסטערינג בלער, און עס אנגעהויבן צו פּעטליע
שווער אַוועק. די מענטשן האבן געזען אַ ערד ליידיק פון פייטערז.
עס וואָלט געווען אַ ליידיק בינע אויב עס זענען נישט פֿאַר אַ ביסל קאָרפּסאַז אַז לייגן ארלנגעווארפן
און טוויסטיד אין פאַנטאַסטיש שאַפּעס אויף די סוואָרד.
בייַ ספּעקטאַקל פון דעם טאַבלאָו, פילע פון די מענטשן אין בלוי ספּראַנג פון הינטער זייער קאָווערס און
געמאכט אַ אַנגיינלי טאַנצן פון פרייד. זייער אויגן פארברענט און אַ הייזעריק פריילעכקייַט פון
יליישאַן געלט פון זייער טרוקן ליפן.
עס האט אנגעהויבן צו ויסקומען צו זיי אַז געשעענישן האבן טריינג צו באַווייַזן אַז זיי זיינען
ימפּאַטאַנט.
די ביסל באַטאַלז האט עווידענטלי געזוכט צו באַווייַזן אַז די מענטשן
קען ניט קעמפן געזונט.
ווען אויף דער גרענעץ פון סאַבמישאַן צו די מיינונגען, די קליין דועל האט געוויזן זיי
אַז דער פּראַפּאָרשאַנז געווען ניט אוממעגלעך, און דורך עס זיי האט רעווענגעד זיך אויף
זייער מיסגיווינגז און אויף דעם פייַנט.
די ימפּאַטאַס פון באַגייַסטערונג איז זייערער ווידער. זיי גייזד וועגן זיי מיט קוקט פון
אַפּליפטיד גאווה, געפיל נייַ צוטרוי אין די פאַרביסן, שטענדיק זיכער וועפּאַנז אין זייער
הענט.
און זיי זענען מענטשן.