Tip:
Highlight text to annotate it
X
-בוך ערשטער. פּרק ך
קאַזימאָודאָו.
אין די טווינגקאַלינג פון אַן אויג, אַלע איז גרייט צו ויספירן קאָפּפּענאָלע ס געדאַנק.
בורזשואזע, געלערנטע און געזעץ קלערקס אַלע שטעלן צו אַרבעטן.
די ביסל קאַפּל סיטשוייטיד אַנטקעגן די מירמלשטיין טיש איז אויסגעקליבן פֿאַר די סצענע פון
די גרינינג גלייַכן.
א שויב איבערגעבליבענע אין די שיין רויז פֿענצטער העכער די טיר, לינקס פֿרייַ אַ קרייַז פון שטיין
דורך וואָס עס איז געווען אפגעמאכט אַז די קאָמפּעטיטאָרס זאָל שטויס זייער קעפ.
אין סדר צו דערגרייכן עס, עס איז נאָר נייטיק צו אָנקלאַפּן אויף אַ פּאָר פון האָגשעאַדס, וואָס
האט שוין געשאפן פון איך וויסן ניט ווו, און פּערטשט איינער אויף די אנדערע, נאָך אַ
מאָדע.
עס איז געזעצט אַז יעדער קאַנדידאַט, מענטש אָדער פרוי (פֿאַר עס איז געווען מעגלעך צו קלייַבן אַ
ווייַבלעך פּויפּסט), זאָל, פֿאַר די צוליב פון געלאזן דעם רושם פון זיין פּיסק פריש
און גאַנץ, דעקן זיין פּנים און בלייַבן
פאַרבאָרגן אין די קאַפּל ביז דער מאָמענט פון זיין אויסזען.
אין ווייניקער ווי אַ רעגע, די קאַפּל איז געווען ענג מיט קאָמפּעטיטאָרס, אויף וועמען דער
טיר איז געווען דעמאָלט פארמאכט.
קאָפּפּענאָלע, פון זיין פּאָסטן, באפוילן אַלע, דירעקטעד אַלע, עריינדזשד אַלע.
בעשאַס די יאַריד, דער קאַרדינאַל, ניט ווייניקער אַבאַשט ווי גרינגאָירע, האט ויסגעדינט מיט
אַלע זיינע סוויט, אונטער דעם טערעץ פון געשעפט און וועספּערס, אָן די מאַסע
וואָס זיין אָנקומען האט אַזוי דיפּלי סטערד זייַענדיק אין דער קלענסטער אריבערגעפארן דורך זיין אָפּפאָר.
גויללאַומע רים איז די נאָר איינער וואס באמערקט זיין עמאַנאַנס ס דיסקאָמפיטורע.
די ופמערקזאַמקייַט פון דער באפעלקערונג, ווי די זון, פּערסוד זייַן רעוואָלוציע, ווייל שטעלן אויס
פון איין סוף פון דער זאַל, און כאָלטיד פֿאַר אַ פּלאַץ אין דער מיטן, עס האט איצט ריטשט די
אנדערע סוף.
די מירמלשטיין טיש, די בראָקאַדעד גאַלעריע האט יעדער האט זייער טאָג, עס איז איצט די דרייַ פון
די קאַפּל פון לוי שי. איצט אן, די פעלד איז געווען אָפֿן צו אַלע
נאַרישקייַט.
עס איז קיין איינער עס איצט, אָבער דער פלעמינגס און די האַמוין.
די גרימאַסיז אנגעהויבן.
דער ערשטער פּנים וואָס באוויזן בייַ דער עפענונג, מיט יילידז פארקערט אַרויף צו די
רעדס, אַ מויל אָפֿן ווי אַ מאָ, און אַ שטערן רינגקאַלד ווי אונדזער כאַסער שיך פון דעם
אימפעריע, ארויסגערופן אַזאַ אַ ינעקסטינגוישאַבלע
קלינגען פון געלעכטער אַז האָמער וואָלט האָבן גענומען אַלע די לאַוץ פֿאַר געטער.
דאך, די גרויס זאַל איז געווען עפּעס אָבער אָלימפּוס, און גרינגאָירע ס אָרעם דזשופּיטער
געוואוסט עס בעסער ווי קיין איינער אַנדערש.
א רגע און דריט פּיסק נאכגעגאנגען, און אן אנדערער און אנדערן, און די געלעכטער און
טראַנספּאָרץ פון פרייד זענען אויף ינקריסינג.
עס איז געווען אין דעם ספּעקטאַקל, אַ מאָדנע מאַכט פון ינטאַקסאַקיישאַן און פאַרכאַפּטקייַט, פון
וואָס עס וואָלט זיין שווער צו קאַנוויי צו די לייענער פון אונדזער טאָג און אונדזער סאַלאַנז קיין
געדאַנק.
זאל דער לייענער בילד צו זיך אַ סעריע פון וויסאַגעס פּריזענטינג סאַקסעסיוולי אַלע
דזשיאַמעטריקאַל פארמען, פון דעם דרייַעק צו די טראַפּעזיום, פון די שישקע צו די פּאַליכידראַן;
אַלע מענטשלעך אויסדרוקן, פון צארן צו
זנות, אַלע דורות, פון די רינגקאַלז פון די נייַ-געבוירן באַבע צו די רינגקאַלז פון דער
אַלט און געהאלטן ביים שטארבן, אַלע רעליגיעז פאַנטאַסמאַגאָריעס, פון פאַון צו בעעלזעבוב;
אַלע כייַע פּראָופיילז, פון די מאָ צו די שנאָבל, פון די דזשאַול צו די פּיסק.
זאל דער לייענער ימאַדזשאַן אַלע די גראָוטעסק פיגיערז פון די פּאָנט נעוף, יענע נייטמערז
פּעטראַפייד ונטער דער האַנט פון גערמאַין פּילאָן, אַסומינג לעבן און אָטעם, און קומענדיק
אין קער צו גלאָצן איר אין דעם פּנים מיט
ברענען אויגן, אַלע די מאַסקס פון דעם קאַרניוואַל פון וועניס גייט פארביי אין סאַקסעשאַן פאר אייער
גלאז, - אין אַ וואָרט, אַ מענטשלעך קאַליידאַסקאָופּ. די אָרגי געוואקסן מער און מער פלעמיש.
טעניערס קען האָבן געגעבן אָבער אַ זייער ימפּערפיקט געדאַנק פון עס.
זאל דער לייענער בילד צו זיך אין באַקינאַל פאָרעם, סאַלוואַטאָר ראָסאַ ס שלאַכט.
עס זענען געווען ניט מער אָדער לומדים אָדער אַמבאַסאַדערז אָדער בורזשואזע אָדער מענער אָדער פרויען;
עס איז ניט מער קיין קלאָפּין טראָויללעפאָו, אדער זשיל לעקאָרנו, אדער מאַריע קוואַטרעליוורעס,
ניט ראָבין פּאָוססעפּאַין.
אַלע איז וניווערסאַל דערלויבעניש.
די גרויס זאַל איז געווען ניט מער עפּעס אָבער אַ וואַסט ויוון פון עפפראָנטרי און דזשאָוויאַליטי,
ווו יעדער מויל איז געווען אַ געשריי, יעדער יחיד אַ האַלטנ זיך, אַלץ שאַוטאַד
און כאַולד.
דער פרעמד וויסאַגעס וואָס געקומען, אין דרייען, צו נאַש זייער ציין אין די רויז פֿענצטער, זענען
ווי אַזוי פילע בראַנדז וואַרפן אין די בראַזיער, און פון דער גאנצער פון דעם עפפערוועססינג
מאַסע, עס אנטרונען, ווי פון אַ ויוון, אַ
שאַרף, דורכנעמיק, סטינגינג ראַש, כיסינג ווי די פליגל פון אַ נאַט.
"האָ ער! שעלטן עס! "" פונקט קוק בייַ אַז פּנים! "
"ס ניט גוט פֿאַר עפּעס."
"גויללעמעטטע מאַוגערעפּויס, נאָר קוק אין אַז ביק ס פּיסק, עס נאָר לאַקס די הערנער.
עס קענען ניט זיין אייער מאַן. "" אנדער! "
"בעלי פון דער פּויפּסט! וואָס סאָרט פון אַ פּיסק איז אַז? "
"האָלאַ ער! אַז ס טשיטינג. מען מוז ווייַזן בלויז איינער ס פּנים. "
"אז דאַמד פּעררעטטע קאַללעבאָטטע! זי ס טויגעוודיק פון וואס! "
"גוט! גוט! "
"איך בין סטייפאַלינג!"
"טהערע'סאַ יונגערמאַן וועמענס אויערן וועט ניט גיין דורך!"
אאז"וו, אאז"וו אבער מיר מוזן טאָן גערעכטיקייַט צו אונדזער פרייַנד דזשעהאַן.
אין דער צווישן פון דעם וויטשיז 'שבת, ער איז נאָך צו ווערן געזען אויף דער שפּיץ פון זיין
זייַל, ווי דער כאַטע-יינגל אויף די טאָפּמאַסט. ער פלאַונדערד וועגן מיט גלייבן צאָרן.
זיין מויל איז ברייט אָפֿן, און פון אים עס אנטרונען אַ געוויין וואָס קיין איינער געהערט, ניט אַז
עס איז געווען באדעקט דורך דער גענעראַל געשריי, גרויס ווי אַז איז אָבער ווייַל עס דערגרייכט, ניט
צווייפל, די שיעור פון פּערסעפּטאַבאַל שאַרף
סאָונדס, די אלף ווייבריישאַנז פון סאַווועור, אָדער די 8000 פון ביאָט.
ווי פֿאַר גרינגאָירע, דער ערשטער מאָמענט פון דעפּרעסיע ווייל פארביי, ער האט ריגיינד
זיין קאַמפּאָוזשער.
ער האט פאַרגליווערט זיך קעגן ומגליק .- - "קאַנטיניו!" ער האט געזאגט פֿאַר די דריט
צייַט, צו זיין קאַמידיאַנז, גערעדט מאשינען, און ווי ער איז געווען מאַרטשינג מיט גרויס סטריידז
אין פראָנט פון די מירמלשטיין טיש, אַ פאַנטאַזיע
געכאפט אים צו גיין און דערשייַנען אין זיין דרייען בייַ די עפענונג פון די קאַפּל, האבן עס נאָר
פֿאַר די פאַרגעניגן פון מאכן אַ פּיסק בייַ אַז אַנגרייטפאַל באפעלקערונג .-- "אבער ניט, אַז
וואָלט ניט זיין ווערט פון אונדז, ניט, נעקאָמע!
לאָזן אונדז קאַמבאַט ביז דעם סוף, "ער ריפּיטיד צו זיך," די מאַכט פון פּאָעזיע איבער
מענטשן איז גרויס, איך וועל ברענגען זיי צוריק. מיר וועלן זען וואָס וועט פירן דעם טאָג,
גרימאַסיז אָדער העפלעך ליטעראַטור. "
וויי! ער האט געבליבן די פּאָדעשווע צוקוקער פון זיין פּיעסע.
עס איז געווען ווייַט ערגער ווי עס וואלט געווען אַ קליין בשעת פריער.
ער ניט מער בעהעלד עפּעס אָבער באַקס.
איך בין טעות. די גרויס, פּאַציענט מענטש, וועמען ער האט שוין
קאַנסאַלטיד אין אַ קריטיש מאָמענט, האט פארבליבן מיט זיין פּנים אויסגעדרייט צו די
בינע.
ווי פֿאַר גיסקוועטטע און ליענאַרדע, זיי האט וויסט אים לאַנג צוריק.
גרינגאָירע איז גערירט צו די האַרץ דורך די פאַדעלאַטי פון זיין בלויז צוקוקער.
ער אַפּראָוטשט אים און גערעדט אים, שאַקינג זיין אָרעם אַ ביסל, פֿאַר די גוט מענטש
איז לינינג אויף די באַלוסטראַדע און דאָוזינג אַ קליין.
"מאָנסיעור," האט גרינגאָירע, "איך דאַנקען דיר!"
"מאָנסיעור," האט געזאגט דער גרויס מענטש מיט אַ גענעץ, "פֿאַר וואָס?"
"איך זען וואָס וועאַריעס איר," ריזומד דער דיכטער, "'טיז אַלע דעם טומל וואָס פּריווענץ אייער
געהער קאַמפערטאַבלי.
אבער זיין בייַ יז! דיין נאָמען וועט אַראָפּלאָזן צו זאמען!
אייער נאָמען, אויב איר ביטע? "" רענאַולד טשאַטעאַו, אַפּעטראָפּעס פון די סתימות פון
די טשאַטעלעט פון פּאַריז, בייַ דיין דינסט. "
"מאָנסיעור, איר זענען די בלויז פארשטייער פון די מוסעס דאָ," האט גרינגאָירע.
"איר זענט אויך מין, האר," האט דער אַפּעטראָפּעס פון די סתימות בייַ די טשאַטעלעט.
"איר זענען די נאָר איינער," ריזומד גרינגאָירע, "ווער האט איינגעהערט צו די פּיעסע דעקאָראָוסלי.
וואָס טוט איר טראַכטן פון עס? "
"ער! ער! "געזאגט די פעט ריכטער, העלפט דערוועקט," עס ס טאָלעראַבלי פריילעך, טהאַט'סאַ
פאַקט. "
גרינגאָירע איז געצווונגען צו צופרידן זיך מיט דעם העספּעד, פֿאַר אַ דונער פון
אַפּלאָדיסמענטן, מינגגאַלד מיט אַ פּראַדידזשאַס אַקלאַמיישאַן, שנייַדן זייער שמועס קורץ.
די פּאָפּע פון די פאָאָלס האט שוין עלעקטעד.
"נאָועל! נאָועל!
נאָועל! "שאַוטאַד די מענטשן אויף אַלע זייטן.
אַז איז געווען, אין פאַקט, אַ ווונדערלעך פּיסק וואָס איז בימינג בייַ אַז מאָמענט דורך
די עפענונג אין די רויז פֿענצטער.
נאָך אַלע די פּענטאַגאָנאַל, כעקסאַגאַנאַל, און כווימזיקאַל פנימער, וואָס האט סאַקסידאַד יעדער
אנדערע בייַ אַז לאָך אָן רילייזינג דער אידעאל פון דעם גראָוטעסק וואָס זייער
ימאַדזשאַניישאַנז, יקסייטאַד דורך די אָרגי, האט
קאַנסטראַקטאַד, גאָרנישט ווייניקער איז דארף צו געווינען זייער סופפראַגעס ווי די סאַבליים פּיסק
וואָס האט פּונקט דאַזאַלד די פֿאַרזאַמלונג.
בעל קאָפּפּענאָלע זיך אַפּלאָדאַד, און קלאָפּין טראָויללעפאָו, וואס זענען געווען צווישן די
קאָמפּעטיטאָרס (און גאָט ווייסט וואָס ינטענסיטי פון מיעסקייַט זיין וויזאַדזש געקענט דערגרייכן),
מודה זיך קאַנגקערד: מיר וועלן טאָן די זעלבע.
מיר וועלן נישט פּרובירן צו געבן דעם לייענער אַ געדאַנק פון אַז טעטראַכידראַל נאָז, אַז פּאָדקעווע
מויל, אַז קליין לינק אויג אַבסטראַקטיד מיט אַ רויט, בושי, בריסלינג ברעם, בשעת די
רעכט אויג פאַרשווונדן לעגאַמרע ונטער אַ
ריזיק בראָדעווקע, פון די ציין אין דיסעריי, צעבראכן דאָ און דאָרט, ווי די עמבאַטאַלד
פּאַראַפּעט פון אַ פעסטונג, פון וואס פאַרהאַרטעוועט ליפּ, אויף וואָס איינער פון די ציין ינקראָוטשט,
ווי דער טוסק פון אַ העלפאַנד; פון אַז
פאָרקט קין, און העכער אַלע, פון די אויסדרוק פאַרשפּרייטן איבער דער גאנצער, פון וואס
געמיש פון רשעות, אַמייזמאַנט, און ומעט. זאל דער לייענער חלום פון דעם גאנצן, אויב ער
קענען.
די אַקלאַמיישאַן איז יונאַנאַמאַס, מען ראַשט צו דעם קאַפּל.
זיי געמאכט די באַר פּאָפּע פון די פאָאָלס קומען אַרויס אין טריומף.
אבער עס איז געווען דעמאָלט אַז יבערראַשן און אַדמעריישאַן דערגרייכט זייער העכסטן גראַד,
די פּיסק איז זיין פּנים. אָדער גאַנץ, זיין גאנצער מענטש איז געווען אַ פּיסק.
א ריזיק קאָפּ, בריסלינג מיט רויט האָר, צווישן זיינע פּלייצעס אַ ריזיק האָרב, אַ
אַנטקעגענער פּערסעפּטאַבאַל אין פראָנט, אַ סיסטעם פון טייז און לעגס אַזוי סטריינדזשלי ווערן אַז
זיי געקענט רירן יעדער אנדערער בלויז בייַ די
ניז, און, וויוד פון די פראָנט, ריזעמבאַלד די קרעסאַנץ פון צוויי ססיטהעס
דזשוינד דורך די כאַנדאַלז, גרויס פֿיס, מאַנסטראַס הענט, און, מיט אַלע דעם
דיפאָרמאַטי, אַ ינדיסקרייבאַבאַל און ראַדאַוטאַבאַל
לופט פון קראַפט, פלינקייַט, און מוט, - מאָדנע ויסנעם צו די אייביק הערשן וואָס
וויל אַז קראַפט ווי ווויל ווי שיינקייַט וועט זיין דער רעזולטאַט פון האַרמאָניע.
אַזאַ איז געווען דער פּויפּסט וועמען די פאָאָלס האט פּונקט אויסדערוויילט פֿאַר זיך.
איינער וואָלט האָבן פּראַנאַונסט אים אַ ריז וואס האט שוין צעבראכן און באַדלי שטעלן צוזאַמען
ווידער.
ווען דעם זגאַל פון סייקלאָפּס באוויזן אויף דער שוועל פון דעם קאַפּל, מאָושאַנלאַס,
סקוואַט, און כּמעט ווי ברייט ווי ער איז געווען הויך, סקווערד אויף דער באַזע, ווי אַ גרויס מענטש זאגט,
מיט זיין דאָובלעט האַלב רויט, העלפט פיאַלקע,
סאָון מיט זילבער בעלז, און, העכער אַלע, אין די שלימות פון זיין מיעסקייַט, די
באפעלקערונג דערקענט אים אויף די רעגע, און שאַוטאַד מיט איין קול, -
"'טיז קוואַסימאָדאָ, די בעללרינגער!
'טיז קוואַסימאָדאָ, די הויקער פון נאָטרע-דיים!
קוואַסימאָדאָ, די איין-ייד! קוואַסימאָדאָ, די באַנדי-לעגאַד!
נאָועל!
נאָועל! "עס וועט זיין געזען אַז דער אָרעמאַן יונגערמאַן האט אַ
אויסקלייַב פון סערניימז. "לאזט די פרויען מיט קינד היט!" שאַוטאַד
די געלערנטע.
"אדער די וואס ווילן צו זיין," ריזומד דזשאָאַננעס. די פרויען האבן, אין פאַקט, באַהאַלטן זייער פנימער.
"אָה! די שרעקלעך מאַלפּע! "האט איינער פון זיי.
"ווי שלעכט ווי ער איז מיעס," ריטאָרטיד אנדערן.
"ער ס די טייַוול," מוסיף 1 / 3.
"איך האָבן די ומגליק צו לעבן בייַ נאָטרע-דיים, איך הערן אים פּראַולינג קייַלעכיק די יווז
דורך נאַכט. "" מיט די קאַץ. "
"ער ס שטענדיק אויף אונדזער רופס."
"ער ווארפט ער ספּעלז אַראָפּ אונדזער טשימניז." "די אנדערע פאַרנאַכט, ער געקומען און געמאכט אַ
פּיסק בייַ מיר דורך מיין בוידעם פֿענצטער. איך געדאַנק אַז עס איז געווען אַ מענטש.
אַזאַ אַ שרעק ווי איך האט! "
"איך בין זיכער אַז ער גייט צו די וויטשיז 'שבת.
אַמאָל ער לינקס אַ בעזעם אויף מיין פירט. "" אָה! וואָס אַ דיספּלעאַסינג הויקער ס פּנים! "
"אָה! וואָס אַ קראַנק-פייווערד נשמה! "
"ווו!" די מענטשן, אויף דער פאַרקערט, זענען דילייטאַד
און אַפּלאָדאַד.
קוואַסימאָדאָ, די כייפעץ פון דער מהומה, נאָך געשטאנען אויף דער שוועל פון דעם קאַפּל,
סאָמברע און ערנסט, און ערלויבט זיי צו באַווונדערן אים.
איינער געלערנטער (ראָבין פּאָוססעפּאַין, איך טראַכטן), געקומען און לאַפט אין זיין פּנים, און צו
פאַרמאַכן.
קוואַסימאָדאָ קאַנטענטאַד זיך מיט גענומען אים דורך די קאָרסעט, און כערלינג אים צען פּייסיז
אַוועק צווישן די מאַסע, אַלע אָן אַטערינג אַ וואָרט.
בעל קאָפּפּענאָלע, אין אַמייזמאַנט, אַפּראָוטשט אים.
"צלב פון גאָט!
הייליק פאטער! איר פאַרמאָגן די האַנדסאָמעסט מיעסקייַט אַז איך האב אלץ בעהעלד אין מיין
לעבן. איר וואָלט פאַרדינען צו זיין פּויפּסט אין רוים, ווי
נו ווי בייַ פּאַריז. "
אַזוי זאגן, ער געשטעלט זיין האַנט גייַלי אויף זיין פּלייצע.
קוואַסימאָדאָ האט ניט קאָך. קאָפּפּענאָלע זענען אויף, -
"איר זענט אַ זשוליק מיט וועמען איך האב אַ פאַנטאַזיע פֿאַר קעראַוזינג, האבן עס צו קאָסטן מיר אַ נייַ
טוץ פון צוועלף ליוורעס פון טאָורס. ווי טוט עס שלאָגן איר? "
קוואַסימאָדאָ געמאכט קיין ענטפער.
"צלב פון גאָט!" האט דער האָסיער, "ביסט איר טויב?"
ער איז געווען, אין אמת, טויב.
דאך, ער אנגעהויבן צו וואַקסן ומגעדולדיק מיט קאָפּפּענאָלע ס נאַטור, און פּלוצלינג
געקערט צו אים מיט אַזוי פאָרמאַדאַבאַל אַ קריצן פון ציין, אַז די פלעמיש גיגאַנט
ריקוילד, ווי אַ ביק-הונט פאר אַ קאַץ.
און עס איז געווען באשאפן אַרום אַז מאָדנע פּאַרשוין, אַ ראָד פון טעראָר און רעספּעקט,
וועמענס ראַדיוס איז לפּחות פופצן דזשיאַמעטריקאַל פֿיס.
אן אלטער פרוי דערקלערט צו קאָפּפּענאָלע אַז קוואַסימאָדאָ איז געווען טויב.
"דעף!" האט דער האָסיער, מיט זיין גרויס פלעמיש לאַכן.
"צלב פון גאָט!
הע'סאַ שליימעסדיק פּויפּסט! "
"ער! איך דערקענען אים, "יקסקליימד דזשעהאַן, וואס האט, בייַ לעצט, געפאלן פון זיין קאפיטאל,
אין סדר צו זען קוואַסימאָדאָ בייַ נעענטער קוואַרטערס, "ער ס די בעללרינגער פון מיין
ברודער, די אַרטשדעאַקאָן.
גוט-טאָג, קוואַסימאָדאָ! "" וואָס אַ טייַוול פון אַ מענטש! "האט ראָבין
פּאָוססעפּאַין נאָך אַלע ברוזד מיט זיין פאַל. "ער ווייזט זיך, הע'סאַ הויקער.
ער גייט, ער ס באַנדי-לעגאַד.
ער קוקט בייַ איר, ער ס איינער-ייד. איר רעדן צו אים, ער ס טויב.
און וואָס טוט דעם פּאָליפעמוס טאָן מיט זיין צונג? "
"ער רעדט ווען ער טשוזיז," האט דער אַלט פרוי, "ער איז געווארן טויב דורך רינגינג די
בעלז. ער איז ניט נאַריש. "
"אז ער לאַקס," רימאַרקס דזשעהאַן.
"און ער האט איין אויג צו פילע," מוסיף ראָבין פּאָוססעפּאַין.
"ניט בייַ אַלע," האט דזשעהאַן ווייזלי. "א איינער-ייד מענטש איז ווייַט ווייניקער גאַנץ ווי אַ
בלינד מענטש.
ער ווייסט וואָס ער לאַקס. "
אין די דערווייל, אַלע דער בעגערז, אַלע דער לאַקיז, אַלע דער קוטפּורסעס, דזשוינד מיט די
לומדים, האט פאַרבייַ אין פּראָצעסיע צו זוכן, אין דער שאַפע פון דעם געזעץ קלערקס 'געזעלשאַפט,
די קאַרדבאָרד טיאַראַ, און די דערייסיוו קיטל פון די פּאָפּע פון די פאָאָלס.
קוואַסימאָדאָ ערלויבט זיי צו מענגע אים אין זיי אָן ווינסינג, און מיט אַ סאָרט פון שטאָלץ
דאַסילאַטי.
און זיי געמאכט אים אַוועקזעצן זיך אויף אַ מאַטלי אָנוואַרפן.
צוועלף הויפטללט פון די פראַטערניטי פון פאָאָלס מחיה אים אויף זייער פּלייצעס, און אַ סאָרט
פון ביטער און דיסדיינפאַל פרייד לייטיד אַרויף די מעראָוס פּנים פון די סייקלאָפּס, ווען ער בעהעלד
ונטער זיין דיפאָרמד פֿיס אַלע יענע קעפ פון שיין, גלייַך, נו, געמאכט מענטשן.
און די אָפּגעריסן און כאַולינג פּראָצעסיע שטעלן אויס אויף זייַן מאַרץ, לויט צו מנהג,
אַרום דער ינער גאַלעריז פון די קאָרץ, איידער מאכן דעם קרייַז פון די גאסן
און סקווערז.