Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך עלפט. פּרק איך - טייל 1.
דער קליינער שוך.
לאַ עסמעראַלדאַ איז סליפּינג בייַ דעם מאָמענט ווען די אַוטקאַסס אַסיילד דער קירך.
באלד די טאָמיד-ינקריסינג יאַריד אַרום דער געבייַדע, און די ומרויק בלעאַטינג פון איר
ציגעלע וואָס האט שוין אַווייקאַנד, האט ראַוזד איר פון איר סלומבערס.
זי האט זיך אַרויף, זי האט איינגעהערט, זי האט געקוקט, דעריבער, טעראַפייד דורך די ליכט און
ראַש, זי האט ראַשט פון איר צעל צו זען.
דער אַספּעקט פון דער ארט, די זעאונג וואָס איז מאָווינג אין עס, דעם דיסאָרדער פון אַז
נאַקטערנאַל באַפאַלן, אַז כידיאַס שטופּן, ליפּינג ווי אַ וואָלקן פון פראַגז, העלפט געזען אין
די מראַקע, די קראָוקינג פון אַז הייזעריק
פאלק, די ווייניק רויט טאָרטשיז פליסנדיק און אַריבער יעדער אנדערע אין דער פינצטערניש
ווי דער מיטיערז וואָס סטריק די נעפּלדיק סערפאַסיז פון מאַרשיז, דעם גאנצן סצענע
געשאפן אויף איר די ווירקונג פון אַ
מיסטעריעז שלאַכט צווישן די פאַנאַמז פון די וויטשיז 'שבת און דער שטיין מאָנסטערס
פון דער קירך.
ימבועד פון איר זייער ינפאַנסי מיט די סופּערסטישאַנז פון די באָהעמיאַן שבט, איר
ערשטער געדאַנק איז געווען אַז זי האט געכאפט די מאָדנע ביינגז כאַראַקטעריסטיש צו דער נאַכט, אין
זייער מעשים פון וויטשקראַפט.
און זי איז געלאפן אין שרעק צו קאָווער אין איר קאַמער, אַסקינג פון איר פּאַלאַט עטלעכע ווייניקער
שרעקלעך נייטמער.
אבער קורץ דורך קליין דער ערשטער ווייפּערז פון טעראָר האט שוין דיסאַפּייטיד, פון די
קעסיידער ינקריסינג ראַש, און פון פילע אנדערע צייכנס פון פאַקט, זי פּעלץ זיך
ביסידזשד ניט דורך ספּעקטערס, אָבער דורך מענטשן.
און איר מורא, כאָטש עס האט ניט פאַרגרעסערן, געביטן זייַן כאַראַקטער.
זי האט געחלומט פון דער מעגלעכקייט פון אַ פאָלקס מיוטאַני צו רייַסן איר פון איר היים.
דער געדאַנק פון אַמאָל מער ריקאַווערינג לעבן, האָפענונג, פאָעבוס, וואס איז אלץ פאָרשטעלן אין איר
צוקונפֿט, די עקסטרעם כעלפּלאַסנאַס פון איר צושטאַנד, פלי דורכשניט אַוועק, קיין שטיצן, איר
אַבאַנדאַנמאַנט, איר אפגעזונדערטקייט, - די געדאנקען און אַ טויזנט אנדערע אָוווערכוועלמד איר.
זי געפאלן אויף איר ניז, מיט איר קאָפּ אויף איר געלעגער, איר הענט קלאַספּט איבער איר קאָפּ,
פול פון דייַגעס און טרעמערז, און, כאָטש אַ ציגייַנער, אַ ידאָלאַטער, און אַ פּייגאַן, זי
אנגעהויבן צו ענטרעאַט מיט סאַבז, רחמנות פון די
גוט קריסטלעך גאָט, און צו דאַוונען צו אונדזער לאַדי, איר באַלעבאָסטע.
פֿאַר אפילו אויב מען גלויבט אין גאָרנישט, עס זענען מאָומאַנץ אין לעבן ווען איינער איז שטענדיק פון
די רעליגיע פון דעם טעמפּל וואָס איז ניראַסט בייַ האַנט.
זי פארבליבן אַזוי אַנידערוואַרפן פֿאַר אַ זייער לאַנג צייַט, ציטערניש אין אמת, מער ווי
מתפלל, טשילד דורך די טאָמיד-נעענטער אָטעם פון אַז ופגעקאָכט פאלק, שכל
גאָרנישט פון דעם אָוטבורסט, וויסן פון וואָס
איז זייַענדיק פּלאַטאַד, וואָס איז זייַענדיק געטאן, וואָס זיי געוואלט, אָבער פאָרסיינג אַ שרעקלעך
אַרויסגעבן. אין דער צווישן פון דעם פּייַן, זי געהערט
עטלעכע איינער געגאנגען בייַ איר.
זי פארקערט קייַלעכיק. צוויי מענטשן, איינער פון וועמען געפירט אַ לאַנטערן, האט
פּונקט אריין איר צעל. זי אַטערד אַ שוואַך וויינען.
"מורא גאָרנישט," האט אַ קול וואָס איז געווען ניט אומבאַקאַנט צו איר, "עס איז אויך"
"וואָס זענען איר?" זי געפרעגט. "פּיער גרינגאָירע."
דעם נאָמען ריאַשורד איר.
זי האט איר אויגן אַמאָל מער, און דערקענען דעם דיכטער אין זייער פאַקט.
אבער עס זענען געשטאנען בייַ אים אַ שוואַרץ פיגור וויילד פון קאָפּ צו פֿיס, וואָס געשלאגן איר
דורך זייַן שטילקייַט.
"אָה!" פארבליבן גרינגאָירע אין אַ טאָן פון טייַנע, "דדזשאַלי דערקענען מיר פאר איר!"
די קליין ציגעלע האט ניט, אין פאַקט, ווייטיד פֿאַר גרינגאָירע צו מעלדן זיין נאָמען.
ניט גיכער האט ער אריין ווי עס ראַבד זיך דזשענטלי קעגן זיין ניז, קאַווערינג
דער דיכטער מיט קערעסיז און מיט ווייַס כערז, פֿאַר עס איז געווען שעדינג זייַן האָר.
גרינגאָירע אומגעקערט דעם קערעסיז.
"וואָס איז דאָס מיט דיר?" האט די ציגייַנער, אין אַ נידעריק קול.
"זייט בייַ יז," האט געזאגט גרינגאָירע. "'טיז איינער פון מיין פריינט."
און דער פילאָסאָף באַשטעטיקן זיין לאַנטערן אויף דער ערד, קראַוטשט אויף די שטיינער, און
יקסקליימד התפעלות, ווי ער געדריקט דדזשאַלי אין זיין געווער, -
"אָה! 'טיז אַ גראַציעז בהמה, מער היפּש קיין צווייפל, פֿאַר עס ס ניטנאַס
ווי פֿאַר זייַן נומער, אָבער ינדזשיניאַס, סאַטאַל, און לעטערד ווי אַ גראַממאַריאַן!
זאל אונדז זען, מיין דדזשאַלי, ביסטו פארגעסן קיין פון דיין שיין טריקס?
ווי טוט האר דזשאַק טשאַרמאָלוע ?..." די מענטש אין שוואַרץ האט ניט לאָזן אים צו
ענדיקן.
ער אַפּראָוטשט גרינגאָירע און אפגעטרעסלט אים בעערעך דורך די פּלייצע.
גרינגאָירע רויז. "'טיז אמת," האט ער: "איך פארגעסן אַז מיר זענען
אין יאָגעניש.
אבער אַז איז קיין סיבה בעל, פֿאַר געטינג ופגעקאָכט מיט מענטשן אין דעם שטייגער.
מיין טייַער און שיינע קינד, דיין לעבן איז אין געפאַר, און דדזשאַלי ס אויך.
זיי ווילן צו הענגען איר ווידער.
מיר זענען אייער פריינט, און מיר האָבן קומען צו ראַטעווען איר.
גיי אונדז. "" איז עס אמת? "זי יקסקליימד אין דיסמיי.
"יא, בישליימעס אמת.
קומען אינגיכן! "" איך בין גרייט, "זי סטאַממערעד.
"אבער וואָס טוט נישט דיין פרייַנד רעדן?"
"אַה!" האט גרינגאָירע, "'טיז ווייַל זיין פאטער און מוטער האבן זיך פאַנטאַסטיש מענטשן וואס
געמאכט אים פון אַ טאַסיטערן טעמפּעראַמענט. "זי איז געווען אַבליידזשד צו צופרידן זיך מיט
דעם דערקלערונג.
גרינגאָירע גענומען איר דורך דער האַנט, זיין באַגלייטער פּיקט אַרויף די לאַנטערן און געגאנגען
אויף אין פאָרנט. מורא סטאַנד דער יונג מיידל.
זי ערלויבט זיך צו ווערן געפירט אַוועק.
די ציגעלע נאכגעגאנגען זיי, פריסקינג, אַזוי פריידיק בייַ זייעוודיק גרינגאָירע ווידער אַז עס געמאכט אים
שטאָמפּערן יעדער מאָמענט דורך טראַסטינג זייַן הערנער צווישן זיין לעגס.
"אזוינע איז לעבן," האט דער פילאָסאָף, יעדער מאָל אַז ער געקומען נאָענט פאַלינג אַראָפּ, "'טיז
אָפט אונדזער בעסטער פריינט וואס גרונט אונדז צו ווערן אָוווערטראָון. "
זיי ראַפּאַדלי געפאלן דער לייטער פון די טאָווערס, קראָסט די קלויסטער, פול פון שאַדאָוז
און סאַלאַטוד, און אַלע ריווערבערייטינג מיט יאַריד, וועלכן געשאפן אַ פרייטפאַל קאַנטראַסט,
און ימערדזשד אין די קאָרטיאַרד פון די קלויסטער דורך די רויט טיר.
דער קלויסטער איז געווען וויסט, די קאַנאַנז האט אנטלאפן צו די פארשטייער ס פּאַלאַץ אין סדר צו
דאַוונען צוזאַמען, די קאָרטיאַרד איז געווען ליידיק, אַ ביסל דערשראָקן לאַקיז זענען קראַוטשינג אין
טונקל עקן.
זיי דירעקטעד זייער טריט צו די טיר וואָס געעפנט פון דעם פּלאַץ אויף די
טערראַין. דער מענטש אין שוואַרץ געעפנט עס מיט אַ שליסל וואָס
ער האט וועגן אים.
אונדזער לייענער זענען אַווער אַז די טערראַין איז געווען אַ צונג פון לאַנד ענקלאָוזד דורך ווענט אויף די
זייַט פון די סיטי און בילאָנגינג צו די פּרק פון נאָטרע-דאַמע, וואָס טערמאַנייטאַד די
ינדזל אויף די מזרח, הינטער דער קירך.
זיי געפונען דעם אָפּצוימונג בישליימעס וויסט.
עס איז דאָ ווייניקער מהומה אין די לופט. די ברום פון די אַוטקאַסס 'אַטאַקע ריטשט
זיי מער קאָנפוסעדלי און ווייניקער קלאַמאָראָוסלי.
די פריש ווינטל וואָס גייט די קראַנט פון אַ טייַך, רוסטלעד די בלעטער פון די בלויז
בוים געפלאנצט אויף די פונט פון די טערראַין, מיט אַ טומל וואס איז שוין פּערסעפּטאַבאַל.
אבער זיי זענען נאָך זייער נאָענט צו געפאַר.
די ניראַסט עדיפיסעס צו זיי זענען געווען די פארשטייער ס פּאַלאַץ און דער קלויסטער.
עס איז געווען אפן קענטיק אַז דאָרט איז געווען גרויס ינערלעך גערודער אין דער פארשטייער ס פּאַלאַץ.
זייַן שאַדאָוי מאַסע איז אַלע פעראָוד מיט לייץ וואָס פליטטעד פון פֿענצטער צו פֿענצטער;
ווי, ווען איינער האט נאָר פארברענט פּאַפּיר, עס בלייבט אַ סאָמברע געבייַדע פון אש אין וואָס
העל ספּאַרקס לויף אַ טויזנט עקסצענטריש קאָרסאַז.
בייַ זיי, די ריזיק טאָווערס פון נאָטרע-דאַמע, אַזוי וויוד פון הינטן, מיט די
לאַנג נאַווע אויבן וואָס זיי העכערונג דורכשניט אויס אין שוואַרץ קעגן די רויט און וואַסט ליכט וואָס
אָנגעפילט די פּאַרוויס, ריזעמבאַלד צוויי דזשייגאַניק אַנדיראָנס פון עטלעכע סייקלאַפּיאַן פייַער-רייַבן.
וואָס איז געווען צו ווערן געזען פון פּאַריז אויף אַלע זייטן ווייווערד פאר די אויג אין אַ ומעט מינגגאַלד
מיט ליכט.
רעמבראַנדט האט אַזאַ באַקגראַונדז צו זיין בילדער.
דער מענטש מיט די לאַנטערן געגאנגען גלייַך צו די פונט פון די טערראַין.
עס, בייַ די זייער עק פון די וואַסער, איז געשטאנען דער וואָרמעאַטען בלייבט פון אַ פּלויט פון
הודעות לאַטטיסעד מיט לאַטהס, ווהערעאָן אַ נידעריק ווייַנשטאָק שמירן אויס אַ ביסל דין צווייגן ווי
די פינגער פון אַ אָוצפּרעאַד האַנט.
הינטער, אין די שאָטן וואַרפן דורך דעם טרעלאַס, אַ קליין שיפל לייגן פאַרבאָרגן.
דער מענטש געמאכט אַ צייכן צו גרינגאָירע און זיין באַגלייטער צו קומען.
די ציגעלע נאכגעגאנגען זיי.
דער מענטש איז געווען די לעצט צו טרעטן ין
און ער שנייַדן די שיפל ס מאָרינגז, פּושט עס פון די ברעג מיט אַ לאַנג שיפל-קרוק, און,
סיזינג צוויי אָרז, סיטיד זיך אין דער בויגן, ראָווינג מיט אַלע זיינע זאל צו
מידסטרים.
די סייני איז זייער גיך בייַ דעם פונט, און ער האט אַ גוט געשעפט פון קאָנפליקט אין געלאזן
די פונט פון די אינזל. גרינגאָירע ס ערשטער זאָרגן אויף קומט דער שיפל
איז צו שטעלן די ציגעלע אויף זיין ניז.
ער גענומען אַ שטעלע אין דער ערנסט, און דעם יונג מיידל, וועמען דער פרעמדער ינספּייערד מיט
אַ ינדיפיינאַבאַל ומרו, סיטיד זיך נאָענט צו דער פּאָעט.
ווען אונדזער פילאָסאָף פּעלץ דעם שיפל סוויי, ער קלאַפּט זיין הענט און געקושט דדזשאַלי צווישן
די הערנער. "אָה!" האט ער, "איצט מיר זענען זיכער, אַלע פיר
פון אונדז. "
ער צוגעגעבן מיט די לופט פון אַ טיף דענקער, "איין איז ינדעטיד מאל צו
מאַזל, א מאל צו רוז, פֿאַר די צופרידן אַרויסגעבן פון גרויס ענטערפּרייזיז. "
די שיפל געמאכט זייַן וועג סלאָולי צו די רעכט ברעג.
דער יונג מיידל וואָטשט די אומבאַקאַנט מענטש מיט סוד טעראָר.
ער האט קערפאַלי פארקערט אַוועק די ליכט פון זיין פינצטער לאַנטערן.
א בליק קען ווערן געכאפט פון אים אין די אַבסקיוראַטי, אין די בויגן פון דעם שיפל, ווי אַ
ספּעקטער.
זיין קאַול, וואָס איז נאָך לאָוערד, געשאפן אַ סאָרט פון מאַסקע, און יעדער מאָל אַז ער פאַרשפּרייטן
זיין געווער, אויף וואָס געהאנגען גרויס שוואַרץ סליווז, ווי ער ראָוד, איינער וואָלט האָבן געזאגט
זיי זענען געווען צוויי ריזיק פלעדערמויז ס פליגל.
דערצו, ער האט נישט נאָך אַטערד אַ וואָרט אָדער ברידד אַ סילאַבאַל.
קיין אנדער ראַש איז געהערט אין די שיפל ווי די ספּלאַשינג פון דעם אָרז, מינגגאַלד מיט די
ריפּאַלינג פון די וואַסער צוזאמען איר זייטן.
"מיין נשמה!" יקסקליימד גרינגאָירע פּלוצלינג, "מיר זענען ווי פריילעך און פריידיק ווי יונג
אַולז! מיר ופהיטן די שטילקייַט פון פּיטהאַגאָרעאַנס אָדער
פיש!
פּאַסקווע-דיעו! מיין פריינט, איך זאָל זייער ווי צו האָבן עטלעכע מען רעדן צו מיר.
די מענטשלעך קול איז מוזיק צו די מענטשלעך אויער. 'טיז ניט איך וואס זאָגן אַז, אָבער דידימוס פון
אלעקסאנדריע, און זיי זענען ילאַסטריאַס ווערטער.
אַססורעדלי, דידימוס פון אלעקסאנדריע איז ניט מיטלמעסיק פילאָסאָף .-- איין וואָרט, מיין שיינע
קינד! זאָגן אָבער איין וואָרט צו מיר, איך ענטרעאַט איר.
דורך דעם וועג, איר האט אַ דראָול און מאָדנע קליין פאַרשאַרצן, טאָן איר נאָך מאַכן עס?
צי איר וויסן, מיין טייַער, אַז פּאַרליאַמענט כאַט פול דזשוריסדיקשאַן איבער אַלע ערטער פון
היים, און אַז איר געווען פליסנדיק אַ גרויס ריזיקירן אין אייער קליין קאַמער בייַ נאָטרע-דיים?
וויי! די ביסל פויגל טראָטשילוס מאַקעטה זייַן נעסט אין די דזשאָז פון דער קראָקאָדיל .-- האר,
דאָ איז די לעוואָנע שייַעך-אנטפלעקונג. אויב נאָר זיי טאָן ניט זע אונדז.
מיר זענען טאן אַ לאָדאַבאַל זאַך אין שפּאָרן מאַדאַמאַזעל, און נאָך מיר זאָל זיין געהאנגען דורך
סדר פון דעם מלך אויב מיר האבן זיך געכאפט. וויי! מענטשלעך אַקשאַנז זענען גענומען דורך צוויי
כאַנדאַלז.
אַז איז בראַנדיד מיט שאַנד אין איינער וואָס איז קראַונד אין אנדערן.
ער אַדמיירז סיסעראָ וואס בליימז קאַטילינע. איז עס נישט אַזוי, בעל?
וואָס זאָגן איר צו דעם פילאָסאָפיע?
איך פאַרמאָגן פילאָסאָפיע דורך אינסטינקט, דורך נאַטור, וט אַפּעס געאָמעטריאַם .-- קום! קיינער
ענטפֿערס מיר. וואָס פּריקרע שטימונגען איר צוויי זענען אין!
איך מוזן טאָן אַלע די גערעדט אַליין.
אַז איז וואָס מיר רופן אַ מאָנאָלאָג אין טראַגעדיע .-- פּאַסקווע-דיעו!
איך מוזן מיטטיילן איר אַז איך האב פּונקט געזען דעם מלך, לאָויס שי., און אַז איך האב געכאפט
דעם קלאָלע פון אים, - פּאַסקווע-דיעו!
זיי זענען נאָך מאכן אַ האַרציק כאַול אין דער שטאָט .-- 'טיז אַ וויללאַנאָוס, בייזע אַלט
מלך. ער איז אַלע סוואַדד אין פערז.
ער נאָך אָוז מיר די געלט פֿאַר מיין עפּיטהאַלאַמיום, און ער געקומען אין אַ קאַרב פון
כאַנגגינג מיר דעם אָוונט, וואָס וואָלט געווען זייער ומבאַקוועם צו מיר .-- ער איז
קאַמצאָניש צו מענטשן פון ווערט.
ער דארף צו לייענען די פיר ביכער פון סאַלוויען פון קעלן, אַדווערסיץ אַוואַריטיאַם.
אין אמת!
'טיז אַ פּאָלטרי מלך אין זיין וועגן מיט מענטשן פון אותיות, און איינער וואס קאַמיץ זייער באַרבעראַס
קרולטיז. ער איז אַ שוואָם, צו ווייקן געלט אויפגעוועקט פון
די מענטשן.
זיין שפּאָרן איז ווי די מילץ וואָס סוועללעטה מיט די לעאַננעסס פון אַלע די אנדערע
מיטגלידער.
דערפאר טענות קעגן די כאַרדנאַס פון דער צייט ווערן מורמורס קעגן די
פּרינץ.
אונטער דעם צאַרט און פֿרום סייער, די גאַלאָוז קנאַקן מיט די געהאנגען, די בלאַקס פוילן
מיט בלוט, די פּריזאַנז פּלאַצן ווי איבער גאַנץ בעליז.
דעם מלך כאַט איין האַנט וואָס גראַספּס, און איינער וואָס כאַנגז.
ער איז דער פּראָקוראַטאָר פון דיים טאַקס און מאָנסיעור גיבבעט.
די גרויס זענען דעספּאָילעד פון זייער דיגניטיעס, און די ביסל ינסעסאַנטלי אָוווערכוועלמד מיט
פריש אַפּרעשאַנז. ער איז אַ יגזאָרביטאַנט פּרינץ.
איך ליבע ניט דעם מאַנאַרק.
און איר, בעל? "די מענטש אין שוואַרץ לאָזן די געראַלאַס דיכטער
פּלאַפּלען אויף.
ער געצויגן צו געראַנגל קעגן די היציק און שמאָל קראַנט, וואָס סעפּערייץ
די שנאָבל פון די סיטי און דער סטעם פון דעם אינזל פון נאָטרע-דאַמע, וואָס מיר רופן צו-טאָג
די ייל סעינט לאָויס.
"לויט די וועג, בעל!" פארבליבן גרינגאָירע פּלוצלינג.
"אין דעם מאָמענט ווען מיר אנגעקומען אויף די פּאַרוויס, דורך די ענריידזשד אַוטקאַסס, האט
דיין מורא אָבסערווירן אַז נעבעך קליין טייַוול וועמענס שאַרבן דיין טויבער האט פּונקט
קראַקינג אויף די פּאַרענטשע פון דער גאַלעריע פון די מלכים?
איך בין בייַ סייטאַד און איך קען נישט דערקענען אים.
צי איר וויסן וואס ער קען זיין? "
דער פרעמדער געענטפערט ניט אַ וואָרט. אבער ער פּלוצלינג אויפגעהערט ראָווינג, זיין געווער
געפאלן ווי כאָטש צעבראכן, זיין קאָפּ סאַנגק אויף זיין ברוסט, און לאַ עסמעראַלדאַ געהערט אים אָכצן
קאָנווולסיוועלי.
זי שאַדערד. זי האט געהערט אַזאַ סייז פריער.
די שיפל, פארלאזן צו זיך, פלאָוטיד פֿאַר עטלעכע מינוט מיט דעם טייַך.
אבער די מענטשן אין שוואַרץ לעסאָף ריקאַווערד זיך, געכאפט די אָרז אַמאָל מער און
אנגעהויבן צו רודערן קעגן דעם קראַנט.
ער דאַבאַלד די פונט פון די ייל פון נאָטרע דאַמע, און געמאכט פֿאַר די לאַנדינג-אָרט פון די
פּאָרט אַ פאָין.
"אַה!" האט גרינגאָירע, "יאַנדער איז די באַרבעאַו מאַנשאַן .-- סטייַ, בעל, קוק: אַז
גרופּע פון שוואַרץ רופס וואָס מאַכן אַזאַ מעשונעדיק אַנגלעס יאַנדער, אויבן אַז קופּע פון
שוואַרץ, פייבראַס גריימי, גראָב וואלקנס, ווו
די לעוואָנע איז גאָר קראַשט און צעשפּרייט ווי די יאָוק פון אַ יי וועמענס שאָל איז
צעבראכן .-- 'טיז אַ שטראַף מאַנשאַן. עס איז אַ קאַפּל קראַונד מיט אַ קליין
וואָלט פול פון זייער געזונט קאַרווד ענריטשמענץ.
אויבן, איר קענען זען די גלעקל טורעם, זייער דעלאַקאַטלי האבן.
עס איז אויך אַ אָנגענעם גאָרטן, וואָס באשטייט פון אַ סטאַוו, אַ ייוויערי, אַן אפקלאנג, אַ
מאָל, אַ לאַבערינט, אַ הויז פֿאַר ווילדע חיות, און אַ קוואַנטיטי פון ליפי אַליז זייער
אַגריאַבאַל צו ווענוס.
עס איז אויך אַ יונגאַטש פון אַ בוים וואָס איז גערופן 'דער ויסגעלאַסן,' ווייַל עס פייווערד די
פּלעזשערז פון אַ באַרימט פּרינצעסין און אַ קאַנסטאַבאַל פון פֿראַנקרייַך, וואס איז געווען אַ גאַלאַנט און
אַ וויציקייַט .-- וויי! מיר נעבעך פאַלאַסאַפערז זענען צו אַ
קאַנסטאַבאַל ווי אַ פּלאַנעווען פון קאַבידזשיז אָדער אַ רעטעך בעט צו דעם גאָרטן פון די לאָווורע.
וואָס ענינים עס, נאָך אַלע? מענטשלעך לעבן, פֿאַר די גרויס ווי ווויל ווי פֿאַר אונדז, איז אַ געמיש
פון גוט און בייז.
ווייטיק איז שטענדיק דורך די זייַט פון פרייד, די ספּאָנדעע דורך די דאַקטיל .-- האר, איך מוזן
פאַרבינדן צו איר דער געשיכטע פון דער באַרבעאַו מאַנשאַן.
עס ענדס אין טראַגיש מאָדע.
עס איז געווען אין 1319, אין דער מעמשאָלע פון פיליפּפּע ך, די לאָנגעסט מעמשאָלע פון די מלכים פון
פֿראַנקרייַך.
דער מאָראַל פון דער דערציילונג איז אַז די טעמטיישאַנז פון די פלייש זענען שעדלעכע און
מאַליגנאַנט.
זאל אונדז ניט רוען אונדזער בליק צו לאַנג אויף אונדזער שאָכן ס פרוי, אָבער גראַטאַפייד אונדזער
סענסיז זאל ווערן דורך איר שיינקייַט. זנוס איז אַ זייער ליבערטין געדאַנק.
ניעף איז אַ פּריינג אין די פּלעזשערז פון אנדערע - אָהע! דער ראַש יאַנדער איז
רידאַבלינג! "די מהומה אַרום נאָטרע-דאַמע איז געווען, אין פאַקט,
ינקריסינג.
זיי איינגעהערט. שרייט פון נצחון האבן געהערט מיט גרינגער
דיסטינקטנעסס.
אַלע אין אַמאָל, אַ הונדערט טאָרטשיז, די ליכט פון וואָס גליטערד אויף די העלמעץ פון מענטשן
בייַ געווער, פאַרשפּרייטן איבער דער קירך בייַ אַלע כייץ, אויף די טאָווערס, אויף די גאַלעריז,
אויף די פליענדיק באַטראַסיז.
די טאָרטשיז געווען צו זיין אין זוכן פון עפּעס, און באַלד ווייַט קלאַמאָרס ריטשט
די פיודזשיטיווז דיסטינגקטלי: - "די ציגייַנער! די סאָרסערעסס! טויט צו די ציגייַנער! "
די ומגליקלעך מיידל דראַפּט איר קאָפּ אויף איר הענט, און די אומבאַקאַנט אנגעהויבן צו רודערן
פיוריאַסלי צו דעם ברעג. דערווייַל אונדזער פילאָסאָף שפיגלט.
ער קלאַספּט די ציג אין זיין געווער, און דזשענטלי געצויגן אַוועק פון די ציגייַנער, וואס געדריקט
נעענטער און דערנעענטערן צו אים, ווי כאָטש צו דער בלויז היים וואָס פארבליבן צו איר.
עס איז זיכער אַז גרינגאָירע איז ינדורינג גרויזאַם פּערפּלעקסאַטי.
ער איז געווען טראכטן אַז די באָק אויך, "לויט צו יגזיסטינג געזעץ," וואָלט מען געהאנגען
אויב ריקאַפּטשערד, וואָס וואָלט זיין אַ גרויס שאָד, נעבעך דדזשאַלי! אַז ער האט אַזוי צוויי פארמשפט
בריאות אַטאַטשט צו אים, אַז זיין
באַגלייטער געבעטן קיין בעסער ווי צו נעמען באַשולדיקונג פון די ציגייַנער.
א היציק קאַמבאַט אנגעהויבן צווישן זיינע געדאנקען, אין וועלכע, ווי די דזשופּיטער פון דער
יליאַד, ער ווייד אין דרייען די ציגייַנער און די באָק, און ער האט בייַ זיי אָלטערנאַטלי
מיט אויגן פייַכט מיט טרערן, געזאגט צווישן זיינע ציין:
"אבער איך קען ניט שפּאָרן איר ביידע!" א קלאַפּ ינפאָרמד זיי אַז די שיפל האט
ריטשט די ערד בייַ לעצט.
די יאַריד נאָך אָנגעפילט די שטאָט. די אומבאַקאַנט רויז, אַפּראָוטשט די ציגייַנער, און
געזוכט צו נעמען איר אָרעם צו אַרוישעלפן איר צו לענדן.
זי ריפּאַלסט אים און קלאַנג צו די אַרבל פון גרינגאָירע, וואס, אין זיין דרייַ, אַבזאָרבד אין
די ציגעלע, כּמעט ריפּאַלסט איר. און זי ספּראַנג אַליין פון דעם שיפל.
זי איז געווען אַזוי דערשראקן אַז זי האט ניט וויסן וואָס זי האט אָדער וואוהין זי איז געגאנגען.
אזוי זי געבליבן פֿאַר אַ מאָמענט, סטאַנד, וואַטשינג די וואַסער שטראָמען פאַרגאַנגענהייַט, ווען זי
ביסלעכווייַז אומגעקערט צו איר סענסיז, זי געפונען זיך אַליין אויף די וואָרף מיט די
אומבאַקאַנט.
עס אויס אַז גרינגאָירע האט גענומען מייַלע פון דעם מאָמענט פון דעבאַרקאַטיאָן צו
צעטל אַוועק מיט די ציגעלע אין די בלאָק פון הייזער פון די רו גרעניער-סער-ל'עאַו.
דער אָרעמאַן ציגייַנער שיווערד ווען זי בעהעלד זיך אַליין מיט דעם מענטש.
זי האט געפרוווט צו רעדן, צו שרייַען, צו רופן גרינגאָירע, איר צונג איז נאַריש אין איר
מויל, און ניט געזונט לינק איר ליפן.
אַלע אין אַמאָל זי פּעלץ דער פרעמדער ס האַנט אויף הערס.
עס איז געווען אַ שטאַרק, קאַלט האַנט. איר ציין טשאַטטערעד, זי פארקערט פּאַלער ווי
די שטראַל פון לעוואָנע - ליכט וואָס ילומאַנייטאַד איר.
דער מענטש גערעדט ניט אַ וואָרט. ער אנגעהויבן צו שטייַגן צו דעם פלאץ דע
גרעווע, האלט איר דורך דער האַנט. בייַ אַז מאָמענט, זי האט אַ ווייג געפיל
אַז צוקונפט איז אַ יריזיסטאַבאַל קראַפט.
זי האט ניט מער קעגנשטעל לינק אין איר, זי ערלויבט זיך צו זיין דראַגד צוזאמען,
פליסנדיק בשעת ער געגאנגען. אין דעם אָרט די קי ארויף.
אבער עס געווען צו איר ווי כאָטש זי געווען אראפנידערן אַ שיפּוע.
זי גייזד וועגן איר אויף אַלע זייטן. ניט אַ איין פּאַסער-דורך.
דער קי איז לעגאַמרע וויסט.
זי געהערט קיין געזונט, זי פּעלץ קיין מענטשן מאָווינג אויפֿהיטן אין די טומאַלטשואַס און גלאָוינג
שטאָט, פון וועלכע זי איז געווען אפגעשיידט בלויז דורך אַן אָרעם פון די סייני, און וואנען איר נאָמען
ריטשט איר, מינגגאַלד מיט געשרייען פון "טויט!"
די מנוחה פון פּאַריז איז געווען פאַרשפּרייטן אַרום איר אין גרויס בלאַקס פון שאַדאָוז.
דערווייַל, דער פרעמדער געצויגן צו שלעפּן איר צוזאמען מיט דער זעלביקער שטילקייַט און דער
זעלביקער ראַפּידאַטי.
זי האט ניט רעקאַלעקשאַן פון קיין פון די ערטער ווו זי איז געגאנגען.
ווי זי פארביי פאר אַ לייטיד פֿענצטער, זי געמאכט אַ מי, געצויגן אַרויף פּלוצלינג, און געשריגן
אויס, "הילף!"
די בורזשואזע ווער איז געווען שטייענדיק בייַ די פֿענצטער געעפנט עס, ארויס דאָרט אין זיין
העמד מיט זיין לאָמפּ, סטערד בייַ די קי מיט אַ נאַריש לופט, אַטערד עטלעכע ווערטער וואָס
זי האט ניט פֿאַרשטיין, און פארשלאסן זיין לאָדן ווידער.
עס איז איר לעצט גלים פון האָפענונג יקסטינגגווישט.
דער מענטש אין שוואַרץ האט ניט גאָר אַ סילאַבאַל, ער געהאלטן איר פעסט, און שטעלן אויס ווידער בייַ אַ
קוויקער גאַנג. זי ניט מער ריזיסטאַד, אָבער נאכגעגאנגען אים,
גאָר צעבראכן.
פון צייַט צו צייַט זי גערופן צוזאַמען אַ קליין שטאַרקייַט, און געזאגט, אין אַ קול
צעבראכן דורך די ונעוועננעסס פון די פאַרוועג און די ברעאַטהלעססנעסס פון זייער פלי,
"וואָס זענען איר?
וואס זענען איר? "ער געמאכט קיין ענטפער.
זיי אנגעקומען אַזוי, נאָך בעכעסקעם צוזאמען די קי, בייַ אַ טאָלעראַבלי ראַכוועסדיק קוואַדראַט.
עס איז געווען די גרעווע.
אין די מיטל, אַ סאָרט פון שוואַרץ, גלייַך קרייַז איז קענטיק, עס איז געווען די גאַלאָוז.
זי דערקענט אַלע דעם, און געזען ווו זי איז געווען.
דער מענטש כאָלטיד, אויסגעדרייט צו איר און מחיה זיין קאַול.
"אָה!" זי סטאַממערעד, כּמעט פּעטראַפייד, "איך געוואוסט נו אַז עס איז ער ווידער!"
עס איז געווען די גאַלעך.
ער געקוקט ווי די גייַסט פון זיך, אַז איז אַ ווירקונג פון די לעוואָנע - ליכט, עס מיינט ווי
כאָטש איינער בעהעלד בלויז די ספּעקטערס פון דאס אין אַז ליכט.
"ליסטען!" ער געזאגט צו איר, און זי שאַדערד בייַ די געזונט פון אַז פאַטאַל קול וואָס זי
האט ניט געהערט פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
ער געצויגן גערעדט מיט די קורץ און פּאַנטינג דזשערקס, וואָס בעטאָקען טיף ינערלעך
קאַנוואַלשאַנז. "ליסטען! מיר זענען דאָ.
איך בין געגאנגען צו רעדן צו איר.
דעם איז דער גרעווע. דעם איז אַן עקסטרעם פונט.
צוקונפט גיט אונדז צו איינער דעם אנדערן. איך בין געגאנגען צו באַשליסן ווי צו דיין לעבן, איר
וועט באַשליסן ווי צו מיין נשמה.
דאָ איז אַ פּלאַץ, דאָ איז אַ נאַכט אויסער וואָס איינער זעט גאָרנישט.
דערנאך הערן צו מיר. איך בין געגאנגען צו דערציילן איר ... אין דער ערשטער
שטעלן, רעדן נישט צו מיר פון אייער פאָעבוס.
(ווי ער גערעדט אַזוי ער פּייסט צו און פראָ, ווי אַ מענטש וואס קענען נישט בלייַבן אין איין אָרט, און
דראַגד איר נאָך אים.) דו זאלסט ניט רעדן צו מיר פון אים.
צי איר זען?
אויב איר גאָר אַז נאָמען, איך וויסן ניט וואָס איך וועט טאָן, אָבער עס וועט זיין געפערלעך. "
דערנאך, ווי אַ גוף וואָס ריקאַווערז זייַן צענטער פון ערלעכקייט, ער געווארן מאָושאַנלאַס אַמאָל מער,
אָבער זיין ווערטער ביטרייד ניט ווייניקער אַדזשאַטיישאַן.
זיין קול געוואקסן נידעריקער און נידעריקער. "זאלסט ניט אומקערן אייער קאָפּ באַזונדער אַזוי.
הערן צו מיר. עס איז אַ ערנסט ענין.
אין דער ערשטער פּלאַץ, דאָ איז וואָס האט געטראפן .-- אלע דעם וועט ניט זיין לאַפט בייַ.
איך שווערן עס צו איר .-- וואָס איז איך זאגן? דערמאָנען מיר!
טאַקע! - עס איז אַ דעקרעט פון פּאַרליאַמענט וועלכע גיט איר צוריק צו דער רישטאָוואַניע.
איך האב פּונקט רעסקיוד איר פון זייער הענט. אבער זיי זענען פּערסוינג איר.
קוק! "
ער עקסטענדעד זיין אָרעם צו די סיטי. דער זוכן געווען, אין פאַקט, צו זיין נאָך אין
פּראָגרעס עס.
די יאַריד געצויגן נירער, דער טורעם פון דער לוטענאַנט ס הויז, סיטשוייטיד אַנטקעגן די
גרעווע, איז געווען פול פון קלאַמאָרס און ליכט, און זעלנער קען ווערן געזען פליסנדיק אויף די
פאַרקערט קי מיט טאָרטשיז און די געשרייען, "די ציגייַנער!
ווו איז דער ציגייַנער! טויט!
טויט! "
"איר זען אַז זיי זענען אין יאָג פון איר, און אַז איך בין ניט געלעגן צו איר.
איך ליבע איר .-- דו זאלסט ניט עפענען דיין מויל, רעפרען פון גערעדט צו מיר גאַנץ, אויב עס
זיין בלויז צו זאָגן מיר אַז איר האַס מיר.
איך האב געמאכט אַרויף מיין מיינונג ניט צו הערן אַז ווידער .-- איך האָבן נאָר געזונט איר .-- זאל מיר
ענדיקן ערשטער. איך קענען ראַטעווען איר אינגאנצן.
איך האָבן צוגעגרייט אַלץ.
עס איז דייַן בייַ וועט. אויב איר ווילט, איך קענען טאָן עס. "
ער רייסט אַוועק ווייאַלאַנטלי. "ניין, אַז איז נישט וואָס איך זאָל זאָגן!"
ווי ער געגאנגען מיט כעריד שריט און געמאכט איר ייַלן אויך, פֿאַר ער האט ניט אַרויסלאָזן איר, ער
געגאנגען גלייַך צו די גאַלאָוז, און שפּיציק צו עס מיט זיין פינגער, -
"טשאָאָסע צווישן אונדז צוויי," ער געזאגט, קאָולדלי.
זי טאָר זיך פון זיין האנט און געפאלן בייַ די פֿיס פון די גיבבעט, עמברייסינג אַז
פונערעאַל שטיצן, דעמאָלט זי העלפט פארקערט איר שיין קאָפּ, און געקוקט בייַ די גאַלעך
איבער איר פּלייצע.
איינער וואָלט האָבן געזאגט אַז זי איז געווען אַ רוח ווירגין בייַ די פֿיס פון דעם קרייַז.
די גאַלעך פארבליבן מאָושאַנלאַס, זיין פינגער נאָך אויפגעוועקט צו די גיבבעט, פּראַזערווינג
זיין שטעלונג ווי אַ סטאַטוע.
באריכות די ציגייַנער האט צו אים, - "עס ז מיר ווייניקער גרויל ווי איר טאָן."
און ער געלאזט זיין אָרעם צו זינקען סלאָולי, און גייזד בייַ די פאַרוועג אין טיף
דעדזשעקטיאָן.
"אויב די שטיינער קען רעדן," ער געמורמלט, "יאָ, זיי וואָלט זאָגן אַז אַ זייער ומגליקלעך
מענטש שטייט דאָ. "ער געגאנגען אויף.
דער יונג מיידל, נילינג איידער די גאַלאָוז, ענוועלאַפּט אין איר לאַנג פלאָוינג
האָר, לאָזן אים רעדן אויף אָן יבעררייַס.
ער איצט האט אַ מילד און סומנע אַקצענט וואָס קאַנטראַסטאַד סאַדלי מיט די כאָטי
כאַרשנאַס פון זיין פֿעיִקייטן. "איך ליבע איר.
טאַקע! ווי אמת אַז איז!
אַזוי גאָרנישט קומט פון אַז פייַער וואָס ברענט מיין האַרץ!
וויי! יונג מיידל, נאַכט און טאָג - יאָ, נאַכט און טאָג איך זאָגן איר, - עס איז מוטשען.
טאַקע! איך לייַדן צו פיל, מיין אָרעם קינד.
'טיז אַ זאַך דיזערווינג פון ראַכמאָנעס, איך פאַרזיכערן איר.
איר זען אַז איך רעדן דזשענטלי צו איר.
איך טאַקע ווינטשן אַז איר זאָל ניט מער אָפיטן דעם גרויל פון מיר .-- נאָך אַלע, אויב אַ
מענטש ליב אַ פרוי, 'טיז ניט זיין שולד! - אָה, מיין גאָט! - וואָס!
אַזוי איר וועט קיינמאָל פאַרענטפער מיר?
איר וועט שטענדיק האַס מיר? אַלע איז איבער דעמאָלט.
עס איז אַז וואָס רענדערז מיר בייז, טאָן איר זען? און שרעקלעך צו זיך .-- איר וועט ניט
אפילו קוק בייַ מיר!
איר זענט טראכטן פון עפּעס אַנדערש, פּערטשאַנס, בעת איך שטעל דאָ און רעדן צו
איר, שאַדערינג אויף דעם ראַנד פון אייביקייט פֿאַר ביידע פון אונדז!
העכער אַלע זאכן, טאָן ניט רעדן צו מיר פון דעם אָפיציר! - איך וואָלט וואַרפן זיך בייַ אייער
ניז, איך וואָלט קוש ניט דיין פֿיס, אָבער די ערד וואָס איז אונטער דיין פֿיס, איך וואָלט כליפּ
ווי אַ קינד, איך וואָלט טרער פון מיין ברוסט
ניט ווערטער, אָבער מיין זייער האַרץ און וויטאַלס, צו דערציילן איר אַז איך ליבע איר, - אַלע וואָלט זיין
אַרויסגעוואָרפן, אַלע! - און נאָך איר האָבן גאָרנישט אין דיין האַרץ אָבער וואָס איז ווייך און ראַכמאָנעסדיק.
איר זענט שטראַלנדיק מיט די מערסט שיין מילדנעסס, איר זענען אינגאנצן זיס, גוט,
נעבעכדיק, און כיינעוודיק. וויי!
איר אָפיטן ניט קראַנק וועט פֿאַר קיין איינער אָבער מיר אַליין!
טאַקע! וואָס אַ פאַטאַלקייַט! "ער פארבארגן זיין פּנים אין זיין האנט.
דער יונג מיידל געהערט אים געוויינט.
עס איז געווען פֿאַר די ערשטער מאָל. אזוי גלייַך און אויפגעטרייסלט דורך סאַבז, ער איז געווען מער
צאָרעדיק און מער סופּפּליאַנט ווי ווען אויף זיין ניז.
ער האט געוויינט אַזוי פֿאַר אַ היפּש צייַט.
"קום!" ער געזאגט, די ערשטער טרערן דורכגעגאנגען, "איך האב ניט מער ווערטער.
איך האט, אָבער, געדאַנק געזונט ווי צו וואָס איר וואָלט זאָגן.
איצט איך ציטער און ציטער און ברעכן אַראָפּ בייַ די באַשטימענדיק מאָמענט, איך פילן באַוווסטזיניק פון
עפּעס העכסט ינוועלאַפּינג אונדז, און איך שטאַמלען.
טאַקע! איך וועט פאַלן אויף דער פאַרוועג אויב איר טאָן ניט נעמען שאָד אויף מיר, שאָד אויף זיך.
דו זאלסט נישט פאַרשילטן אונדז ביידע. אויב איר נאָר געוואוסט ווי פיל איך ליבע איר!
וואָס אַ האַרץ איז מייַן!
טאַקע! וואָס דיזערשאַן פון אַלע מייַלע! וואָס פאַרצווייפלט אַבאַנדאַנמאַנט פון זיך!
א דאָקטער, איך רייצנ זיך אין וויסנשאַפֿט, אַ דזשענטלמען, איך טאַרניש מיין אייגן נאָמען, אַ גאַלעך, איך מאַכן פון
די מיסאַל אַ קישן פון סענטשאַוואַלאַטי, איך שפּייַען אין די פּנים פון מיין גאָט! אַלע דעם פֿאַר דיר,
ענטשאַנטרעסס! צו זיין מער ווערט פון דיין גענעם!
און איר וועט ניט האָבן דעם מעשומעד! טאַקע! לאָזן מיר דערציילן איר אַלע! מער נאָך,
עפּעס מער שוידערלעך, טאַקע! נאָך מער שרעקלעך !...."
ווי ער אַטערד די לעצטע ווערטער, זיין לופט געווארן אַטערלי דיסטראַקטיד.
ער איז שטיל פֿאַר אַ מאָמענט, און ריזומד, ווי כאָטש גערעדט צו זיך, און אין אַ שטאַרק
קול, -
"קאַין, וואָס ביסטו געשען מיט דיין ברודער?"
עס איז געווען אן אנדער שטילקייַט, און ער געגאנגען אויף - "וואָס האָבן איך געשען מיט אים, האר?
איך באקומען אים, איך רירד אים, איך נערישט אים, איך ליב געהאט אים, איך יידאַלייזד אים, און איך
האָבן געהרגעט אים!
יא, האר, זיי האָבן נאָר דאַשט זיין קאָפּ פאר מיין אויגן אויף דעם שטיין פון דיין הויז,
און עס איז ווייַל פון מיר, ווייַל פון דעם פרוי, ווייַל פון איר. "
זיין אויג איז ווילד.
זיין קול געוואקסן טאָמיד וויקער, ער ריפּיטיד פילע מאל, נאָך, מאַקאַניקלי, בייַ טאָלעראַבלי
לאַנג ינטערוואַלז, ווי אַ גלאָק פּראָולאָנגינג זייַן לעצט ווייבריישאַן: "ווייל פון איר .-- מחמת
פון איר. "
און זיין צונג ניט מער אַרטיקיאַלייטאַד קיין פּערסעפּטאַבאַל געזונט, אָבער זיין ליפן נאָך
אריבערגעפארן.
אַלע אין אַמאָל ער סאַנגק צוזאַמען, ווי עפּעס קראַמבלינג, און לייגן מאָושאַנלאַס אויף
די ערד, מיט זיין קאָפּ אויף זיין ניז.
א פאַרבינדן פון דער יונג מיידל, ווי זי ארויסגעצויגן איר פֿיס פון אונטער אים, האט אים צו
זיך.
ער אריבערגעגאנגען זיין האַנט סלאָולי איבער זיין פּוסט טשיקס, און גייזד פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ בייַ
זיין פינגער, וואָס זענען נאַס, "וואָס!" ער געמורמלט, "איך האב געוויינט!"
און אויסגעדרייט פּלוצלינג צו די ציגייַנער מיט אַנספּיקאַבאַל פּייַן, -
"וויי! איר האָבן געקוקט קאָולדלי אויף בייַ מיין טרערן!
קינד, טאָן איר וויסן אַז די טרערן זענען פון לאַוואַ?
איז עס טאַקע אמת? גאָרנישט רירט ווען עס קומט פון די מענטשן
וועמען מען טוט ניט ליבע.
אויב איר געווען צו זען מיר שטאַרבן, איר וואָלט לאַכן. טאַקע! איך טאָן ניט ווינטשן צו זען איר שטאַרבן!
איין וואָרט! א איין וואָרט פון פאַרגעבונג!
זאָגן נישט אַז איר ליבע מיר, זאָגן בלויז אַז איר וועט טאָן עס, אַז וועט גענוג זייַן, איך וועט ראַטעווען
איר. אויב נישט - טאַקע! די שעה איז גייט פארביי.
איך ענטרעאַט איר דורך אַלע וואס איז הייליק, טאָן ניט וואַרטן ביז איך וועט האָבן געקערט צו שטיין
ווידער, ווי אַז גיבבעט וואָס אויך קליימז איר!
פאַרטראַכטנ זיך אַז איך כאַפּ די דעסטאַניז פון ביידע פון אונדז אין מיין האַנט, אַז איך בין משוגע, - עס איז
געפערלעך, - אַז איך זאל לאָזן אַלע גיין צו אומקום, און אַז עס איז ונטער אונדז אַ
דנאָ תהום, ומגליקלעך מיידל, וואוהין מיין פאַל וועט נאָכפאָלגן דייַן צו אַלע אייביקייט!
איין וואָרט פון גוטהאַרציקייַט! זאָגן איין וואָרט! בלויז איין וואָרט! "
זי געעפנט איר מויל צו ענטפֿערן אים.
ער פלאַנג זיך אויף זיין ניז צו קריגן מיט פאַרגעטערונג די וואָרט, עפשער אַ ווייך
איינער, וועלכער איז געווען אויף די פונט פון ישוינג פון איר ליפן.
זי האט צו אים, "דו ביסט אַ מערדער!"
די גאַלעך קלאַספּט איר אין זיין געווער מיט צאָרן, און אנגעהויבן צו לאַכן מיט אַ אַבאַמאַנאַבאַל
לאַכן. "גוט, יאָ, אַ מערדער!" ער געזאגט, "און איך
וועט האָבן איר.
איר וועט ניט האָבן מיר פֿאַר דיין שקלאַף, איר וועט האָבן מיר פֿאַר אייער בעל.
איך וועל האָבן איר! איך האָבן אַ הייל, וואוהין איך וועט שלעפּן איר.
איר וועט נאָכפאָלגן מיר, איר וועט זיין אַבליידזשד צו נאָכפאָלגן מיר, אָדער איך וועל אָפּגעבן איר אַרויף!
איר מוזן שטאַרבן, מיין שיינקייַט, אָדער זיין מייַנער! געהערן צו די גאַלעך! געהערן צו די מעשומעד!
געהערן צו דער מערדער! דעם זייער נאַכט, טאָן איר הערן?
קומען! פרייד, קוש מיר, ווילד מיידל!
דער קבר אָדער מיין בעט! "זיינע אויגן ספּאַרקאַלד מיט טומע און צאָרן.
זיין ויסגעלאַסן ליפן רעדדענעד דער יונג מיידל ס האַלדז.
זי סטראַגאַלד אין זיין געווער.
ער באדעקט איר מיט ופגעקאָכט קיסאַז. "זאלסט ניט בייַסן מיר, פאַרזעעניש!" זי גערופן.
"אָה! די ברודיק, אָודיאַס מאָנק! לאָזן מיר! איך וועט רייַסן אויס דיין מיעס גרוי האָר און
שלייַדערן עס אין דיין פּנים דורך די האַנדפול! "
ער רעדדענעד, פארקערט בלאַס, דעמאָלט באפרייט איר און גייזד בייַ איר מיט אַ פאַרומערט לופט.
זי געדאַנק זיך וויקטאָריאַס, און געצויגן, -
"איך דערציילן איר אַז איך געהערן צו מיין פאָעבוס, אַז 'טיז פאָעבוס וועמען איך ליבע, אַז' טיז
פאָעבוס וואס איז שיין! איר זענען אַלט, גאַלעך! איר זענט מיעס!
בעגאָנע! "
ער האט ויסגיסן צו אַ שרעקלעך וויינען, ווי די נעבעכל צו וועמען אַ וואַרעם פּרעסן איז געווענדט.
"שטארבט, דעמאָלט!" ער געזאגט, קריצן זיין ציין. זי געזען זיין געפערלעך קוק און געפרוווט צו פליען.
ער געכאפט איר אַמאָל מער, ער אפגעטרעסלט איר, ער פלאַנג איר אויף דער ערד, און געגאנגען מיט
גיך סטריידז צו די עק פון די דיין-ראָלאַנד, דראַגינג איר נאָך אים צוזאמען
די פאַרוועג דורך איר שיין הענט.
אויף ערייווינג עס, ער האט זיך אויסגעדרייט צו איר, - "צוליב די לעצטע צייַט, וועט איר זיין מייַן?"
זי געזאגט מיט טראָפּ, - "ניין!"
און ער אויסגערופן אין אַ הויך קול, -
"גודולע! גודולע! דאָ איז די ציגייַנער! נעמען אייער
נקמה! "די יונגע מיידל פּעלץ זיך געכאפט פּלוצלינג
דורך דעם עלנבויגן.
זי האט. א פלעשלעסס אָרעם איז אויסגעשטרעקט פון אַ
פּרעמיערע אין די וואַנט, און געהאלטן איר ווי אַ האַנט פון פּרעסן.
"האָלד איר געזונט," האט דער גאַלעך, "'טיז די ציגייַנער אנטרונען.
מעלדונג איר ניט. איך וועל גיין אין זוכן פון די סאַרדזשאַנץ.
איר וועט זען איר כאַנגד. "
-בוך עלפט. פּרק איך - טייל 2.
דער קליינער שוך.
א גאַטעראַל געלעכטער געזאגט פון דעם ינלענדיש פון די וואַנט צו די בלאַדי ווערטער - "כאַ!
כאַ! כאַ! "- די ציגייַנער וואָטשט די גאַלעך צוריקציענ זיך אין דער ריכטונג פון דעם פּאָנט נאָטרע-
דיים.
א קאַוואַלקייד איז געהערט אין אַז ריכטונג. דער יונג מיידל האט אנערקענט די ספּייטפאַל
נאָזער. פּאַנטינג מיט טעראָר, זי געפרוווט צו דיסינגיידזש
זיך.
זי ווריטהעד, זי געמאכט פילע סטאַרץ פון יעסורים און פאַרצווייפלונג, אָבער די אנדערע פארנומען איר מיט
גלייבן שטאַרקייַט.
די דאַר און באָני פינגער וואָס ברוזד איר, קלענטשט אויף איר פלייש און באגעגנט אַרום
עס. איינער וואָלט האָבן געזאגט אַז דעם ווייַזער איז
ריוואַטיד צו איר אָרעם.
עס איז מער ווי אַ קייט, מער ווי אַ פעטער, מער ווי אַ רינג פון פּרעסן, עס איז געווען אַ
לעבעדיק פּאָר פון פּינסערז ענדאַוד מיט סייכל, וואָס ימערדזשד פון די וואַנט.
זי געפאלן צוריק קעגן די וואַנט ויסגעמאַטערט, און דערנאך די מורא פון טויט גענומען פאַרמעגן
פון איר.
זי געדאַנק פון די שיינקייַט פון לעבן, פון יוגנט, פון די מיינונג פון הימל, די אַספּעקץ
פון נאַטור, פון איר ליבע פֿאַר פאָעבוס, פון אַלע וואס איז וואַנישינג און אַלע וואס האט
אַפּראָוטשינג, פון די גאַלעך ווער איז געווען
דינאַונסינג איר, פון די כעדזמאַן ווער איז געווען צו קומען, פון דער גאַלאָוז וואָס איז געווען דאָרט.
און זי פּעלץ טעראָר אָנקלאַפּן צו די זייער רוץ פון איר האָר און זי געהערט די מאַקינג
לאַכן פון דער נאָזער, געזאגט צו איר אין אַ זייער נידעריק טאָן: "כאַ! כאַ! כאַ! איר זענט
גיי צו זיין כאַנגד! "
זי פארקערט אַ געהאלטן ביים שטארבן קוק צו די פֿענצטער, און זי בעהעלד די צאָרנדיק פּנים פון די
סאַקט מאָנאַשקע דורך די באַרס. "וואָס האָבן איך געטאן צו איר?" זי האט, כּמעט
לייפלאַס.
די נאָזער האט נישט ענטפערן, אָבער אנגעהויבן צו פּרעפּלען מיט אַ מאָנאָטאָן יראַטייטאַד, מאַקינג
ינטאַניישאַן: "טאכטער פון מצרים! טאָכטער פון מצרים! טאָכטער פון מצרים! "
די ומגליקלעך עסמעראַלדאַ דראַפּט איר קאָפּ ונטער איר פלאָוינג האָר, קאַמפּריכענדינג
אַז עס איז קיין מענטש זי האט צו האַנדלען מיט.
אַלע אין אַמאָל די נאָזער יקסקליימד, ווי כאָטש די ציגייַנער ס קשיא האט גענומען אַלע
דעם צייַט צו דערגרייכן איר מאַרך ,--"' וואָס האָבן איר געטאן צו מיר? 'איר זאָגן!
אַ! וואָס האָבן איר געטאן צו מיר, ציגייַנער!
נו! הערן .-- איך געהאט אַ קינד! איר זען!
איך געהאט אַ קינד! אַ קינד, איך דערציילן איר! - אַ שיין ביסל מיידל! - מיין אַגנעס! "זי געגאנגען אויף
וויילדלי, קיסינג עפּעס אין די טונקל .-- "גוט! טאָן איר זען, טאָכטער פון מצרים? זיי
גענומען מיין קינד פון מיר, זיי סטאָול מיין קינד, זיי געגעסן מיין קינד.
אַז איז וואָס איר האט געטאן צו מיר. "די יונגע מיידל געזאגט ווי אַ שעפעלע, -
"וויי! פּערטשאַנס איך איז נישט געבוירן דעמאָלט! "
"אָה! יאָ! "אומגעקערט דעם נאָזער," איר מוזן האָבן געווען געבוירן.
איר געווען צווישן זיי.
זי וואָלט זיין דער זעלביקער צייַט ווי איר! אַזוי! - איך האב שוין דאָ פופצן יאר, פופצן יאר
האָבן איך געליטן, פופצן יאר האָבן איך מתפלל, פופצן יאר האָבן איך קלאַפּן מיין קאָפּ
קעגן די פיר ווענט - איך דערציילן איר אַז
'טוואַז די דזשיפּסיז וואס סטאָול איר פון מיר, טאָן איר הערן אַז? און ווער האט געגעסן איר מיט זייער
ציין .-- האב איר אַ האַרץ? ימאַדזשאַן אַ קינד פּלייינג, אַ קינד סאַקינג, אַ קינד סליפּינג.
עס איז אַזוי אומשולדיק אַ זאַך! - גוט! אַז, אַז איז וואָס זיי האבן פון מיר, וואָס זיי
געהרגעט. די גוט גאָט ווייסט עס געזונט!
צו-טאָג, עס איז מיין דרייַ, איך בין געגאנגען צו עסן די ציגייַנער .-- אָה!
איך וואָלט ביס איר געזונט, אויב די באַרס האט ניט פאַרמייַדן מיר!
מיין קאָפּ איז צו גרויס! - פּאָאָר קליין איינער! בשעת זי איז געווען שלאָפנדיק!
און אויב זיי וואָוק איר אַרויף ווען זיי האבן איר, אין אַרויסגעוואָרפן זי זאל וויינען, איך איז נישט דאָרט! -
אַ! ציגייַנער מוטערס, איר דיוואַוערד מיין קינד! קומען זען דיין אייגן. "
און זי אנגעהויבן צו לאַכן אָדער צו נאַש איר ציין, פֿאַר די צוויי זאכן ריזעמבאַלד יעדער
אנדערע אין אַז ופגעקאָכט פּנים. דער טאָג איז געווען אָנהייב צו פאַרטאָג.
אַ אַשיק גלים דימלי לייטיד דעם סצענע, און די גאַלאָוז געוואקסן מער און מער בוילעט אין
דער קוואַדראַט.
אויף די אנדערע זייַט, אין דער ריכטונג פון דער בריק פון נאָטרע-דאַמע, דער אָרעמאַן פארמשפט
מיידל פאַנסיד אַז זי געהערט די געזונט פון קאַוואַלרי אַפּראָוטשינג.
"מאַדאַם," זי געשריגן, קלאַספּינג איר האנט און פאַלינג אויף איר ניז, דישעוואַלד,
דיסטראַקטיד, ווילד מיט שרעק, "מאַדאַם! האָבן שאָד!
זיי זענען קומען.
איך האָבן געטאן גאָרנישט צו איר. וואָלט איר ווינטשן צו זען מיר שטאַרבן אין דעם
שרעקלעך מאָדע פאר אייער זייער אויגן? איר זענט נעבעכדיק, איך בין זיכער.
עס איז אויך פרייטפאַל.
זאל מיר מאַכן מיין אַנטלויפן. מעלדונג מיר!
רחמנות. איך טאָן ניט ווינטשן צו שטאַרבן ווי אַז! "
"גיב מיר צוריק מיין קינד!" האט דער נאָזער.
"מערסי! רחמנות! "
"גיב מיר צוריק מיין קינד!" "ריליס מיר, אין די נאָמען פון הימל!"
"גיב מיר צוריק מיין קינד!"
ווידער דער יונג מיידל געפאלן, ויסגעמאַטערט, צעבראכן, און נאכדעם שוין די גלאַסי אויג
פון אַ מענטש אין דער גרוב. "וויי!" זי פאַלטערד, "איר זוכן דיין קינד,
איך זוכן מיין עלטערן. "
"גיב מיר צוריק מיין קליין אַגנעס!" פּערסוד גודולע.
"איר טאָן ניט וויסן ווו זי איז? און שטאַרבן! - איך וועל זאָגן איר.
איך איז געווען אַ פרוי פון די שטאָט, איך געהאט אַ קינד, זיי גענומען מיין קינד.
עס איז געווען די דזשיפּסיז. איר זען אפן אַז איר מוזן שטאַרבן.
ווען דיין מוטער, די ציגייַנער, קומט צו ריקליים איר, איך וועט זאָגן צו איר: 'מוטער,
קוקן בייַ אַז גיבבעט! - אדער, געבן מיר צוריק מיין קינד.
צי איר וויסן ווו זי איז, מיין קליין טאָכטער?
בלייַבן! איך וועל ווייַזן איר.
דאָ איז איר שוך, אַלע וואס איז לינקס מיר פון איר.
צי איר וויסן ווו זייַן פּאָר איז?
אויב איר וויסן, זאָגן מיר, און אויב עס איז נאָר בייַ די אנדערע עק פון די וועלט, איך וועט קריכן צו
עס אויף מיין ניז. "
ווי זי גערעדט אַזוי, מיט איר אנדערן אָרעם עקסטענדעד דורך די פֿענצטער, זי אנטפלעקט די
ציגייַנער די ביסל עמברוידערד שוך. עס איז שוין ליכט גענוג צו ויסטיילן
זייַן געשטאַלט און זייַן פֿאַרבן.
"זאל מיר זען אַז שוך," האט די ציגייַנער, קוויווערינג.
"גאָט! גאָט! "
און בייַ דער זעלביקער צייַט, מיט איר האַנט וואָס איז געווען בייַ פרייַהייַט, זי געשווינד געעפנט די
קליין זעקל אָרנאַמענטיד מיט גרין גלאז, וואָס זי וואָר וועגן איר האַלדז.
"גייט אויף, גיין אויף!" גראַמבאַלד גודולע, "זוכן אייער שעד ס קאַמייע!"
אַלע אין אַמאָל, זי פארשטאפט קליין, טרעמבאַלד אין יעדער ענדגליד, און אויסגערופן אין אַ קול וואָס
פּראַסידאַד פון די זייער טיפענישן פון איר זייַענדיק: "מייַן טאָכטער!"
די ציגייַנער האט נאָר ציען פון די טאַש אַ קליין שוך לעגאַמרע ענלעך צו די
אנדערע.
צו דעם ביסל שוך איז אַטאַטשט אַ פּאַרמעט אויף וואָס איז געווען ינסקרייבד דעם
כיין, - קוואַנד לאַ פּאַרעלל רעטראָווועראַס טאַ מיר טי
טענדראַס ליי בראַס .*
* ווען דו שאַלט געפינען זייַן פּאָר, דיין מוטער וועט אויסשטרעקן אויס איר געווער צו דיר.
קוויקקער ווי אַ בליץ פון בליץ, די נאָזער האט געלייגט די צוויי שיכלעך צוזאַמען,
האט לייענען דעם פּאַרמעט און האט לייגן נאָענט צו די באַרס פון די פֿענצטער איר פּנים בימינג
מיט סאַלעסטשאַל פרייד ווי זי געשריגן, -
"מייַן טאָכטער! מיין טאָכטער! "" מייַן מוטער! "האט די ציגייַנער.
דאָ מיר זענען אַניקוואַל צו דער אַרבעט פון דיפּיקטינג די סצענע.
די וואַנט און די פּרעסן באַרס געווען צווישן זיי.
"אָה! די וואַנט! "גערופן די נאָזער. "אָה! צו זען איר און ניט צו האַלדזן איר!
דיין האנט! דיין האַנט! "
דער יונג מיידל פארביי איר אָרעם דורך די עפענונג, די נאָזער האט זיך אויף אַז
האַנט, געדריקט איר ליפן צו עס און עס איז געבליבן, מקבר געווען אין אַז קוש, געבן קיין
אנדערע צייכן פון לעבן ווי אַ כליפּ וואָס כיווד איר ברוסט פון צייַט צו צייַט.
אין די דערווייַל, זי האט געוויינט אין שטראמען, אין שטילקייַט, אין דער טונקל, ווי אַ רעגן בייַ נאַכט.
דער אָרעמאַן מוטער אויסגעגאסן אין פלאַדז אויף אַז אַדאָרד האַנט די טונקל און טיף געזונט פון
טרערן, וואָס לייגן אין איר, און אין וועלכע איר צאַר האט געפילטערט, פאַלן דורך פאַל, פֿאַר
פופצן יאר.
אַלע אין אַמאָל זי רויז, פלאַנג באַזונדער איר לאַנג גרוי האָר פון איר שטערן, און אָן
אַטערינג אַ וואָרט, אנגעהויבן צו שאָקלען דעם באַרס פון איר שטייַג קאַמער, מיט ביידע הענט, מער
פיוריאַסלי ווי אַ ליאָנעסס.
די באַרס געהאלטן פעסט.
און זי געגאנגען צו זוכן אין די ווינקל פון איר קאַמער אַ ריזיק פּייווינג שטיין, וואָס געדינט איר
ווי אַ קישן, און לאָנטשט עס קעגן זיי מיט אַזאַ גוואַלד אַז איינער פון די באַרס
געלט, ימיטינג טויזנטער פון ספּאַרקס.
א צווייט קלאַפּ גאָר שאַטערד דער אַלט פּרעסן קרייַז וואָס בעראַקיידיד די פֿענצטער.
און מיט איר צוויי הענט, זי פאַרטיק ברייקינג און רימוווינג די ראַסטיד סטאַמפּס פון
די באַרס.
עס זענען מאָומאַנץ ווען פרוי ס הענט פאַרמאָגן סופּערכיומאַן שטאַרקייַט.
א דורכפאָר צעבראכן, ווייניקער ווי אַ מינוט איז פארלאנגט פֿאַר איר צו אָנכאַפּן איר טאָכטער דורך
די מיטל פון איר גוף, און שלעפּן איר אין איר צעל.
"קום לאָזן מיר שלעפּן איר אויס פון דער תהום," זי געמורמלט.
ווען איר טאָכטער איז געווען אינעווייניק די קאַמער, זי געלייגט איר דזשענטלי אויף דער ערד, און אויפשטיין
איר אַרויף ווידער, און טראגן איר אין איר געווער ווי כאָטש זי זענען נאָך בלויז איר קליין
אַגנעס, זי געגאנגען צו און פראָ אין איר קליין
אָרט, ינטאַקסאַקייטאַד, פראַנטיק, פריידיק, רופט אויס, געזאַנג, קיסינג איר טאָכטער, גערעדט
צו איר, בערסטינג אין געלעכטער, מעלטינג אין טרערן, אַלע אין אַמאָל און מיט וואַכימאַנס.
"מייַן טאָכטער! מיין טאָכטער! "זי געזאגט.
"איך האב מיין טאָכטער! דאָ זי איז! די גוט גאָט האט געגעבן איר צוריק צו מיר!
הצ איר! קומען אַלע פון איר! איז עס קיין איינער דאָרט צו זען אַז איך האב
מיין טאָכטער?
האר יאָשקע, ווי שיין זי איז! איר האָבן געמאכט מיר וואַרטן פופצן יאר, מיין
גוט גאָט, אָבער עס איז געווען אין אָרדענונג צו געבן איר צוריק צו מיר שיין .-- און די דזשיפּסיז האט
ניט עסן איר!
ווער האט אַזוי? מיין קליין טאָכטער! מיין קליין טאָכטער!
קוש מיר. יענע גוט דזשיפּסיז!
איך ליבע דער דזשיפּסיז! - עס איז טאַקע איר!
אַז איז וואָס געמאכט מיין האַרץ שפּרינגען יעדער מאָל אַז איר פארביי דורך.
און איך גענומען אַז פֿאַר האַס! פאַרגעבן מיר, מיין אַגנעס, פאַרגעבן מיר.
איר געדאַנק מיר זייער בייזע, האט איר ניט?
איך ליבע איר. האָבן איר נאָך די ביסל צייכן אויף אייער
האַלדז? זאל אונדז זען.
זי נאָך האט עס.
טאַקע! איר זענען שיין! עס איז איך ווער האט איר די גרויס אויגן,
מאַדאַמאַזעל. קוש מיר.
איך ליבע איר.
עס איז גאָרנישט צו מיר אַז אנדערע מוטערס האָבן קינדער, איך ביטל זיי איצט.
זיי האָבן בלויז צו קומען און זען. דאָ איז מייַן.
זען איר האַלדז, איר אויגן, איר האָר, איר הענט.
געפינען מיר עפּעס ווי שיין ווי אַז! טאַקע! איך צוזאָגן איר זי וועט האָבן ליבהאבערס,
אַז זי וועט!
איך האב געוויינט פֿאַר פופצן יאר. אַלע מיין שיינקייַט האט אפגעטאן און האט געפאלן
צו איר. קוש מיר. "
זי גערעדט צו איר אַ טויזנט אנדערע פּאַזראָניש רימאַרקס, וועמענס אַקצענט
קאַנסטאַטוטאַד זייער פּיאַטע שיינקייַט, דיסאַרראַנגעד די אָרעם מיידל ס מלבושים אפילו צו די פונט
פון געמאכט איר רייטלענ זיך, סמודד איר סילקי
האָר מיט איר האַנט, געקושט איר פֿיס, איר קני, איר שטערן, איר אויגן, איז געווען אין ראַפּטורעס
איבער אַלץ.
דער יונג מיידל לאָזן איר האָבן איר וועג, ריפּיטינג בייַ ינטערוואַלז און זייער נידעריק און
מיט ינפאַנאַט צערטלעכקייַט, "מייַן מוטער!"
"צי איר זען, מיין קליין מיידל," ריזומד די נאָזער, ינטערספּערסינג איר ווערטער מיט
קיסאַז, "איך וועט ליבע איר דירלי? מיר וועלן גיין אַוועק פון דאָ.
מיר זענען געגאנגען צו זיין זייער צופרידן.
איך האָבן ינכעראַטיד עפּעס אין רעימס, אין אונדזער מדינה.
איר וויסן רעימס? אַ! ניט, איר טאָן ניט וויסן עס, איר געווען צו
קליין!
אויב איר נאָר געוואוסט ווי שיין איר געווען אין דער עלטער פון פיר חדשים!
קליינטשיק פֿיס אַז מען געקומען אפילו פון עפּערנייַ, וואָס איז זיבן ליגז אַוועק, צו
זען!
מיר וועלן האָבן אַ פעלד, אַ הויז. איך וועט לייגן איר צו שלאָפן אין מיין בעט.
גאָט מייַנער! מיין גאָט! ווער וואָלט גלויבן דעם? איך האב מיין טאָכטער! "
"אָה, מיין מוטער!" האט דער יונג מיידל, אין לענג דערגייונג שטאַרקייַט צו רעדן אין איר
עמאָציע, "די ציגייַנער פרוי דערציילט מיר אַזוי.
עס איז געווען אַ גוט ציגייַנער פון אונדזער באַנדע וואס איז געשטארבן לעצט יאָר, און וואס שטענדיק קערד פֿאַר מיר ווי
אַ ניאַניע. עס איז זי וואס געשטעלט דעם קליין זעקל וועגן
מיין האַלדז.
זי שטענדיק געזאגט צו מיר: 'ליטטלע איינער, היטן דעם בריליאַנט געזונט!
'טיז אַ אוצר. עס וועט פאַרשאַפן דיר צו געפינען דיין מוטער אַמאָל
ווידער.
דו וועאַרעסט דיין מוטער וועגן דיין האַלדז. '- דער ציגייַנער פּרעדיקטעד עס! "
די סאַקט מאָנאַשקע ווידער געדריקט איר טאָכטער אין איר געווער.
"קום, לאָזן מיר קושן איר!
איר זאָגן אַז פּרעטטילי. ווען מיר זענען אין דער מדינה, מיר וועלן אָרט
די ביסל שיכלעך אויף אַ וויקלקינד יאָשקע אין דער קירך.
מיר אַוואַדע שולדיק זייַן אַז צו די גוט, הייליק ווירגין.
וואָס אַ שיין קול איר האָבן! ווען איר גערעדט צו מיר פּונקט איצט, עס איז געווען
מוזיק!
אַ! מיין האר גאָט! איך האב געפונען מיין קינד ווידער!
אבער איז דעם געשיכטע קרעדאַבאַל? גאָרנישט וועט האַרגענען איין - אָדער איך זאָל האָבן
געשטארבן פון פרייד. "
און דעמאָלט זי אנגעהויבן צו פּאַטשן איר הענט ווידער און צו לאַכן און צו וויינען אויס: "מיר זענען געגאנגען
צו זיין אַזוי צופרידן! "
בייַ אַז מאָמענט, דער צעל רעסאָונדעד מיט דעם קלאַנג פון געווער און אַ גאַלאַפּינג פון פערד
וואָס געווען צו זיין קומען פון די פּאָנט נאָטרע-דאַמע, צווישן אַדוואַנסינג ווייַטער און
ווייַטער צוזאמען די קי.
די ציגייַנער האט זיך מיט פּייַן אין די געווער פון די סאַקט מאָנאַשקע.
"היט מיר! שפּאָרן מיר! מוטער! זיי זענען קומען! "
"אָה, הימל! וואָס זענען איר געזאגט?
איך האט פארגעסן! זיי זענען אין יאָג פון איר!
וואָס האָבן איר געטאן? "" איך וויסן נישט, "האט געזאגט דער ומגליקלעך קינד;
"אָבער איך בין פארמשפט צו שטאַרבן."
"צו שטאַרבן!" האט גודולע, סטאַגערינג ווי כאָטש געשלאגן דורך בליץ, "צו שטאַרבן!" זי ריפּיטיד
סלאָולי, גייזינג בייַ איר טאָכטער מיט סטערינג אויגן.
"יא, מוטער," האט געזאגט דער דערשראָקן יונג מיידל, "זיי ווילן צו טייטן מיר.
זיי זענען קומענדיק צו אָנכאַפּן מיר. אַז גאַלאָוז איז פֿאַר מיר!
היט מיר! שפּאָרן מיר!
זיי זענען קומענדיק! היט מיך! "
די נאָזער פארבליבן פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ מאָושאַנלאַס און פּעטראַפייד, דעמאָלט זי אריבערגעפארן
איר קאָפּ אין צייכן פון צווייפל, און פּלוצלינג געבן ויסגיסן צו אַ שאָס פון געלעכטער, אָבער
מיט וואס געפערלעך געלעכטער וואָס האט קומען צוריק צו איר, -
"האָ! ער! ניט! 'טיז אַ חלום פון וואָס איר זענען טעלינג מיר.
אַ, יאָ!
איך פאַרפאַלן איר, אַז לאַסטיד פופצן יאר, און דערנאך איך געפונען איר ווידער, און אַז לאַסטיד אַ
מינוט! און זיי וועלן נעמען איר פון מיר ווידער!
און איצט, ווען זי איז שיין, ווען זי איז דערוואַקסענער, ווען זי רעדט צו מיר, ווען זי
ליב מיר, עס איז איצט אַז זיי וועלן קומען צו פרעסן איר, איידער מיין זייער אויגן, און איך איר
מוטער!
טאַקע! ניט! די זאכן זענען נישט מעגלעך. די גוט גאָט טוט נישט דערלויבן אַזאַ זאכן ווי
אַז. "דא די קאַוואַלקייד באוויזן צו אָפּשטעלן, און אַ
קול איז געהערט צו זאָגן אין די ווייַטקייט, -
"דאס וועג, מעססירע טריסטאַן! די גאַלעך זאגט אַז מיר וועט געפינען איר בייַ
דער ראַט-האָלע. "דער ראַש פון דער פערד אנגעהויבן ווידער.
די נאָזער ספּראַנג צו איר פֿיס מיט אַ קוויטש פון פאַרצווייפלונג.
"פלי! פליען! מיין קינד! אַלע קומט צוריק צו מיר.
איר זענט רעכט.
עס איז דיין טויט! גרויל!
מאַלעדיקטיאָנס! פליען! "
זי שטויס איר קאָפּ דורך די פֿענצטער, און צוריקגעצויגן עס ווידער כייסטאַלי.
"רעמאַין," זי האט, אין אַ נידעריק, קערט, און לוגיובריאַס טאָן, ווי זי געדריקט די האַנט פון
די ציגייַנער, וואס איז געווען מער טויט ווי לעבעדיק.
"רעמאַין! דו זאלסט נישט אָטעמען!
עס זענען זעלנער אומעטום. איר קענען נישט באַקומען אויס.
עס איז צו שיין. "
איר אויגן זענען געווען טרוקן און ברענען.
זי געבליבן שטיל פֿאַר אַ מאָמענט, אָבער זי פּייסט דער קאַמער כערידלי, און כאָלטיד איצט
און דעריבער צו פליקן אויס כאַנדפולז פון איר גרוי כערז, וואָס זי דערנאָכדעם טאָר מיט איר
ציין.
פּלוצלינג זי געזאגט: "זיי ציען בייַ. איך וועל רעדן מיט זיי.
באַהאַלט זיך אין דעם ראָג. זיי וועט ניט זען איר.
איך וועל דערציילן זיי אַז איר האָבן געמאכט דיין אַנטלויפן.
אַז איך פריי איר, איך 'אמונה! "
זי באַשטימט איר טאָכטער (אַראָפּ פֿאַר זי איז געווען נאָך קעריינג איר), אין איין ווינקל פון דער
קאַמער וואָס איז ניט קענטיק פון אָן.
זי געמאכט איר קראַוטש אַראָפּ, עריינדזשד איר קערפאַלי אַזוי אַז קיין פֿיס אדער האַנט
פּראַדזשעקטאַד פון דעם שאָטן, אַנטייד איר שוואַרץ האָר וואָס זי פאַרשפּרייטן איבער איר ווייַס קיטל
צו באַהאַלטן עס, געשטעלט אין פאָרנט פון איר איר
קרוג און איר פּייווינג שטיין, דער נאָר אַרטיקלען פון מעבל וואָס זי באזעסענע, ימאַדזשאַנינג
אַז דעם קרוג און שטיין וואָלט באַהאַלטן איר. און ווען דאָס איז געווען פאַרטיק זי געווארן מער
באַרוט, און נעלט אַראָפּ צו דאַוונען.
דער טאָג, וואָס איז געווען בלויז דאָנינג, נאָך לינק פילע שאַדאָוז אין דעם ראַט-האָלע.
בייַ אַז מאָמענט, דעם קול פון די גאַלעך, אַז גענעמדיק קול, אריבערגעגאנגען זייער נאָענט צו
די קאַמער, רופט, -
"דאס וועג, קאַפּטאַן פאָעבוס דע טשאַטעאַופּערס." אין אַז נאָמען, אין אַז קול, לאַ עסמעראַלדאַ,
קראַוטשינג אין איר עק, געמאכט אַ באַוועגונג. "זאלסט ניט קאָך!" האט גודולע.
זי האט קוים פאַרטיק ווען אַ מהומה פון מענטשן, שווערדן, און פערד כאָלטיד אַרום די
צעל.
די מוטער רויז געשווינד און געגאנגען צו פּאָסטן זיך איידער איר פֿענצטער, אין סדר צו שטעלן
עס אַרויף. זי בעהעלד אַ גרויס טרופּע פון אַרמד מענטשן, אי
פערד און פֿיס, ציען אַרויף אויף די גרעווע.
די קאַמאַנדער דיסמאָונטעד, און געקומען צו איר.
"ישן פרוי!" געזאגט דעם מענטש, וואס האט אַ כייַיש פּנים, "מיר זענען אין זוכן פון אַ
מעכאַשייפע צו הענגען איר, מיר האבן דערציילט אַז איר האט איר. "
דער אָרעמאַן מוטער אנגענומען ווי גלייַכגילטיק אַ לופט ווי זי געקענט, און געזאגט, -
"איך וויסן ניט וואָס איר מיינען." די אנדערע ריזומד, "טעטע דיעו!
וואָס איז עס אַז דערשראָקן אַרטשדעאַקאָן געזאגט?
ווו איז ער? "" מאָנסעיגנעור, "האט אַ סאָלדאַט," ער האט
פאַרשווונדן. "
"קום, איצט, אַלט מעשוגענע," אנגעהויבן די קאַמאַנדער ווידער, "טאָן ניט ליגן.
א סאָרסערעסס איז געגעבן אין באַשולדיקן צו איר. וואָס האָבן איר געטאן מיט איר? "
די נאָזער האט ניט ווינטשן צו לייקענען אַלע, פֿאַר מורא פון אַווייקאַנינג חשד, און געזאגט אין
אַ אָפנהאַרציק און מאָרע - שכוירעדיק טאָן, -
"אויב איר זענט גערעדט פון אַ גרויס יונג מיידל וואס איז געווען לייגן אין מיין הענט אַ בשעת צוריק, איך
וועט דערציילן איר אַז זי ביסל מיר, און אַז איך פריי איר.
עס!
לאָזן מיר אין שלום. "די קאַמאַנדער געמאכט אַ פּיסק פון
אַנטוישונג. "זאלסט ניט ליגן צו מיר, אַלט ספּעקטער!" האט ער.
"מיין נאמען איז טריסטאַן ל'הערמיטע, און איך בין דעם מלך ס פּלוידערייַ.
טריסטאַן די הערמיט, טאָן איר הערן? "
ער צוגעגעבן, ווי ער גלאַנסט בייַ דעם פלאץ דע גרעווע אַרום אים, "'טיז אַ נאָמען וואָס האט אַ
ווידערקאָל דאָ. "
"איר זאל זיין שׂטן די הערמיט," האט געזאגט גודולע, וואס איז געווען ריגיינינג האָפֿן, "אָבער איך
זאָל האָבן גאָרנישט אַנדערש צו זאָגן צו איר, און איך זאָל קיינמאָל זיין דערשראָקן פון איר. "
"טעטע-דיעו," האט טריסטאַן, "דאָ איז אַ קראָון!
אַ! אַזוי דער מעכאַשייפע מיידל כאַט אנטלאפן! און אין וועלכע ריכטונג האט זי גיין? "
גודולע געזאגט אין אַ אָפּגעלאָזן טאָן, -
"דורך דעם רוע דאַ מאָוטאָן, איך גלויבן." טריסטאַן געקערט זיין קאָפּ און געמאכט אַ צייכן צו
זיין טרופּע צו גרייטן צו שטעלן אויס אויף דער מאַרץ ווידער.
די נאָזער ברידד פרילי אַמאָל מער.
"מאָנסעיגנעור," פּלוצעם האט אַן אַרטשער, "פרעגן די אַלט שרעטל וואָס די באַרס פון איר פֿענצטער
זענען צעבראכן אין דעם שטייגער. "דער דאזיקער פראגע האט פּייַן ווידער צו די
האַרץ פון די צאָרעדיק מוטער.
דאך, זי האט ניט אָנווערן אַלע בייַזייַן פון גייַסט.
"זיי האָבן שטענדיק געווען אַזוי," זי סטאַממערעד.
"באַ!" ריטאָרטיד די אַרטשער, "בלויז נעכטן זיי נאָך געשאפן אַ שטראַף שוואַרץ קרייַז, וואָס
ינספּייערד איבערגעגעבנקייט. "טריסטאַן מיזרעך אַ סידעלאָנג בליק בייַ די
נאָזער.
"איך טראַכטן די אַלט דיים איז געטינג פאַרבלאָנדזשעט!" די נעבעך פרוי פּעלץ אַז אַלע
דעפּענדעד אויף איר אַליינ - פאַרמעגן, און, כאָטש מיט טויט אין איר נשמה, זי אנגעהויבן
צו שמייכלען.
מוטערס פאַרמאָגן אַזאַ שטאַרקייַט. "באַ!" האט זי, "די מענטש איז שיקער.
'טיז מער ווי אַ יאָר זינט דער עק פון אַ שטיין וואָגן דאַשט קעגן מיין פֿענצטער און
געלט אין די גרייטינג.
און ווי איך געשאלטן די פורמאַן, צו. "" 'טיז אמת, "האט אן אנדער אַרטשער," איך געווען
עס. "אַלווייַס און אומעטום מענטשן זענען צו זיין
געפונען וואס האָבן געזען אַלץ.
דעם אומגעריכט עדות פון דער אַרטשער שייַעך-ינקעראַדזשד די נאָזער, וועמען דעם
ינטעראַגאַטאָרי איז פאָרסינג צו קרייַז אַ תהום אויף דעם ברעג פון אַ מעסער.
אבער זי איז פארמשפט צו אַ דוירעסדיק אנדער ברירה פון האָפענונג און שרעק.
"אויב עס איז געווען אַ וואָגן וואָס האט עס," ריטאָרטיד דער ערשטער סאָלדאַט, "די סטאַמפּס פון די באַרס
זאָל זיין שטויס ינוואַרדס, בשעת זיי פאקטיש זענען פּושט אַוטווערדז. "
"האָ! ער! "האט טריסטאַן צו די זעלנער," איר האָבן די נאָז פון אַ ינקוויזאַטער פון דער
טשאַטעלעט. ענטפער צו וואָס ער זאגט, אַלט פרוי. "
"גוט הימל!" זי יקסקליימד, געטריבן צו בוכטע, און אין אַ קול אַז איז געווען פול פון טרערן
אין טראָץ פון איר השתדלות, "איך שווערן צו איר, מאָנסעיגנעור, אַז 'טוואַז אַ וואָגן וועלכע געלט
יענע באַרס.
איר הערן די מענטשן וואס האבן געזען עס. און דעמאָלט, וואָס האט אַז צו טאָן מיט אייער
ציגייַנער? "" הום! "גראַולד טריסטאַן.
"דער טייַוול!" זענען אויף די זעלנער, פלאַטערד דורך די פּראָווואָוסט ס קאָמפּלימענט, "די פראַקטשערז
פון די פּרעסן זענען בישליימעס פריש. "טריסטאַן טאָסט זיין קאָפּ.
זי פארקערט בלאַס.
"ווי לאנג, זאָגן איר, האט דער וואָגן טאָן עס?"
"א חודש, אַ פאָרטנייט, עפשער, מאָנסעיגהעור, איך וויסן ניט."
"זי ערשטער געזאגט מער ווי אַ יאָר," באמערקט די זעלנער.
"וואס איז סאַספּישאַס," האט דער פּראָווואָוסט.
"מאָנסעיגנעור!" זי געשריגן, נאָך געדריקט קעגן די עפענונג, און ציטערדיק כדי
חשד זאָל פירן זיי צו שטויס זייער קעפ דורך און קוק אין איר קאַמער;
"מאָנסעיגנעור, איך שווערן צו איר אַז 'טוואַז אַ וואָגן וועלכע געבראכן דעם גרייטינג.
איך שווערן עס צו איר דורך די מלאכים פון גאַניידן.
אויב עס איז נישט אַ וואָגן, זאל איך זיין יטערנאַלי דאַמד, און איך אָפּוואַרפן גאָט! "
"איר שטעלן אַ גרויס געשעפט פון היץ אין אַז קלאָלע," האט טריסטאַן, מיט זיין ינקוויסיטאָריאַל
בליק.
דער אָרעמאַן פרוי פּעלץ איר פארזיכערונג וואַנישינג מער און מער.
זי האט ריטשט די פונט פון בלאַנדערינג, און זי קאַמפּריכענדיד מיט טעראָר אַז זי
האט געזאגט וואָס זי דארף נישט צו האָבן געזאגט.
דאָ אנדערן זעלנער געקומען אַרויף, רופט, - "מאָנסיעור, די אַלט האַג ליגט.
די סאָרסערעסס האט ניט אַנטלויפן דורך דעם רוע דע מאָוטאָן.
די גאַס קייט האט פארבליבן אויסגעשטרעקט אַלע נאַכט, און די קייט וועכטער האט געזען קיין איין
פאָרן. "טריסטאַן, וועמענס געזיכט איז געווארן מער בייז
מיט יעדער מאָמענט, גערעדט די נאָזער, -
"וואָס האָבן איר צו זאָגן צו אַז?" זי האט געפרוווט צו מאַכן קאָפּ קעגן דעם נייַ
אינצידענט, "אז איך טאָן ניט וויסן, מאָנסעיגנעור, אַז איך
זאל האָבן געווען טעות.
איך גלויבן, אין פאַקט, אַז זי קראָסט די וואַסער. "
"וואס איז אין די אַנטקעגן ריכטונג," האט דער פּראָווואָוסט, "און עס איז נישט זייער מסתּמא
אַז זי וואָלט וועלן צו שייַעך-אַרייַן די שטאָט, ווו זי איז זייַענדיק פּערסוד.
איר זענט ליגנעריש, אַלט פרוי. "
"און דעריבער," צוגעלייגט די ערשטער סאָלדאַט, "עס איז ניט שיפל יעדער אויף דעם זייַט פון די
טייַך אָדער אויף די אנדערע. "" זי סוואַם אַריבער, "האט געזאגט דער נאָזער,
דיפענדינג איר ערד פֿיס דורך פֿיס.
"צי פרויען שווימען?" האט די זעלנער. "טעטע דיעו! אַלט פרוי!
איר זענט ליגנעריש! "ריפּיטיד טריסטאַן אַנגגראַלי. "איך האָבן אַ גוט גייַסט צו פאַרלאָזן אַז
סאָרסערעסס און נעמען איר.
א פערטל פון אַ שעה פון פּייַניקן וועט, פּערטשאַנס, שלעפּן דעם אמת פון דיין האַלדז.
קומען! איר זענען צו נאָכפאָלגן אונדז. "
זי געכאפט אויף די ווערטער מיט אַווידיטי.
"ווי איר ביטע, מאָנסעיגנעור. טו עס.
טו עס. מוטשען.
איך בין גרייט.
נעמען מיר אַוועק. שנעל, שנעל! לאָזן אונדז שטעלן אויס אין אַמאָל! -
בעשאַס אַז צייַט, "זי געזאגט צו זיך," מיין טאָכטער וועט מאַכן איר אַנטלויפן. "
"'ס טויט!" האט דער פּראָווואָוסט, "וואָס אַן אַפּעטיט פֿאַר די געשטעל!
איך פֿאַרשטיין ניט דעם מעשוגענע בייַ אַלע. "
אן אלטער, גרוי-כערד סערזשאַנט פון די וועכטער סטעפּט אויס פון די רייען, און אַדרעסינג
די פּראָווואָוסט, - "מאַד אין סאָאָטה, מאָנסעיגנעור.
אויב זי באפרייט די ציגייַנער, עס איז ניט איר שולד, פֿאַר זי ליב ניט די דזשיפּסיז.
איך האב שוין פון די וואַך די פופצן יאר, און איך הערן איר יעדער אָוונט קללה
די באָהעמיאַן פרויען מיט סאָף ימפּרעקאַטיאָנס.
אויב דער איינער פון וועמען מיר זענען אין יאָג איז, ווי איך רעכן, די ביסל טענצער מיט דער ציג,
זי דעטעסץ אַז איינער העכער אַלע די רו. "גודולע געמאכט אַ מי און געזאגט, -
"אז איינער העכער אַלע."
די יונאַנאַמאַס עדות פון די מענטשן פון דער וואַך באשטעטיקט די אַלט סערזשאַנט ס ווערטער צו
די פּראָווואָוסט.
טריסטאַן ל'הערמיטע, אין פאַרצווייפלונג אין יקסטראַקטינג עפּעס פון די נאָזער, אויסגעדרייט זיין צוריק
אויף איר, און מיט אַנספּיקאַבאַל דייַגעס זי בעהעלד אים ווייַזן זיין קורס סלאָולי צו
זיין פערד.
"קום!" ער האט, צווישן זיינע ציין, "מאַרץ אויף! לאָזן אונדז שטעלן אויס ווידער אויף די זוכן.
איך וועט ניט שלאָפן ביז אַז ציגייַנער איז כאַנגד. "
אבער ער נאָך כעזיטייטיד פֿאַר עטלעכע מאָל איידער מאַונטינג זיין פערד.
גודולע פּאַלפּאַטייטאַד צווישן לעבן און טויט, ווי זי בעהעלד אים אָפּגעבן וועגן דעם ארט, וואס
ומרויק קוקן פון אַ גייעג הונט וואָס ינסטינגקטיוולי פילז אַז די לער פון דער
בהמה איז נאָענט צו אים, און איז לאָוט צו גיין אַוועק.
באריכות ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ און לעפּט אין זיין זאָטל.
גודולע ס כאָראַבלי קאַמפּרעסט האַרץ איצט דיילייטאַד, און זי געזאגט אין אַ נידעריק קול, ווי
זי וואַרפן אַ בליק בייַ איר טאָכטער, וועמען זי האט ניט ווענטשערד צו קוקן בייַ בשעת זיי זענען
עס, "סאַוועד!"
דער אָרעמאַן קינד האט פארבליבן אַלע דעם מאָל אין איר עק, אָן ברידינג, אָן
מאָווינג, מיט די געדאַנק פון טויט פאר איר.
זי האט פאַרלאָרן גאָרנישט פון די סצענע צווישן גודולע און טריסטאַן, און די פּייַן פון איר
מוטער האט געפונען זייַן אפקלאנג אין איר האַרץ.
זי האט געהערט אַלע די סאַקסעסיוו סנאַפּפּינגס פון די פאָדעם דורך וועלכן זי געהאנגען סוספּענדעד
איבער די ייַנגוס, צוואַנציק מאל זי האט פאַנסיד אַז זי געזען עס ברעכן, און בייַ לעצט זי
אנגעהויבן צו אָטעמען ווידער און צו פילן איר פֿיס אויף פעסט ערד.
בייַ אַז מאָמענט זי געהערט אַ קול געזאגט צו די פּראָווואָוסט: "קאָרבאָעוף!
מאָנסיעור לאַ פּרעוואָט, 'טיז ניט ייסעק פון מייַן, אַ מענטש פון געווער, צו הענגען וויטשיז.
די האַמוין פון דער באפעלקערונג איז סאַפּרעסט. איך לאָזן איר צו באַלייטן צו דעם ענין אַליין.
איר וועט לאָזן מיר צו רידזשוין מיין פירמע, וואס ווארטן פֿאַר זייער קאַפּיטאַן. "
דער קול איז געווען אַז פון פאָעבוס דע טשאַטעאַופּערס, אַז וואָס האט אָרט ין
איר האט ינעפאַבאַל.
ער איז עס, איר פרייַנד, איר באַשיצער, איר שטיצן, איר אָפּדאַך, איר פאָעבוס.
זי רויז, און איידער איר מוטער קען פאַרמייַדן איר, זי האט ראַשט צו די פֿענצטער,
רופט, -
"פאָעבוס! הילף מיר, מיין פאָעבוס! "פאָעבוס איז ניט מער עס.
ער האט פּונקט פארקערט די עק פון די רו דע לאַ קאָוטעללעריע אין אַ גאַלאַפּ.
אבער טריסטאַן האט נישט נאָך גענומען זיין אָפּפאָר.
די נאָזער ראַשט אויף איר טאָכטער מיט אַ ברום פון יעסורים.
זי דראַגד איר ווייאַלאַנטלי צוריק, דיגינג איר ניילז אין איר האַלדז.
א טיגרעסס מוטער טוט ניט שטיין אויף טרייפאַלז. אבער עס איז צו שפּעט.
טריסטאַן האט געזען.
"ער! ער! "ער יקסקליימד מיט אַ געלעכטער וואָס געלייגט נאַקעט אַלע זיינע ציין און געמאכט זיין פּנים
ריזעמבאַל די פּיסק פון אַ וואָלף, "צוויי מיסע אין דעם טראַפּ!"
"איך סאַספּעקטיד ווי פיל," האט דער סאָלדאַט.
טריסטאַן קלאַפּט אים אויף די פּלייצע, - "דו ביסט אַ גוט קאַץ!
קומען! "ער צוגעגעבן," ווו איז הענריעט קאַזאַן? "א מענטש וואס האט ניט די מלבושים ניט די
לופט פון אַ סאָלדאַט, סטעפּט פון די רייען.
ער וואָר אַ קאָסטיום האַלב גרוי, העלפט ברוין, פלאַך האָר, לעדער סליווז, און געטראגן אַ
פּעקל פון ראָפּעס אין זיין גוואַלדיק האַנט. דעם מענטש שטענדיק אַטענדאַד טריסטאַן, ווער
שטענדיק אַטענדאַד לוי שי.
"פריינט," האט טריסטאַן ל'הערמיטע, "איך אָננעמען אַז דאָס איז די סאָרסערעסס פון וועמען
מיר זענען אין זוכן. איר וועט הענגען מיר דעם איין.
האָבן איר אייער לייטער? "
"עס איז איינער יאַנדער, אונטער דער אָפּדאַך פון די פּילער-הויז," האט געזאגט דער מענטש.
"איז עס אויף דעם יושר אַז די זאַך איז צו זיין געשען?" ער צוגעגעבן, פּוינטינג צו דעם שטיין
גיבבעט.
"יא." "האָ, ער!" פארבליבן דער מענטש מיט אַ ריזיק
לאַכן, וואָס איז נאָך מער ברוטאַל ווי אַז פון די פּראָווואָוסט, "מיר וועלן ניט האָבן ווייַט
צו גיין. "
"מאַכט יאָגעניש!" האט טריסטאַן, "איר וועט לאַכן דערנאָכדעם."
אין די דערווייל, די נאָזער האט ניט אַטערד אנדערן וואָרט זינט טריסטאַן האט געזען
איר טאָכטער און אַלע האָפֿן איז פאַרפאַלן.
זי האט פלאַנג דער אָרעמאַן ציגייַנער, האַלב טויט, אין די ווינקל פון די קעלער, און האט
געשטעלט זיך אַמאָל מער אין די פֿענצטער מיט ביידע הענט רעסטינג אויף די ווינקל פון די סיל
ווי צוויי קלאָז.
אין דעם שטעלונג זי האט געזען צו וואַרפן אויף אַלע יענע זעלנער איר בליק וואָס האט
ווערן ווילד און פראַנטיק אַמאָל מער.
בייַ דער מאָמענט ווען רעננעט קאַזאַן אַפּראָוטשט איר קאַמער, זי האט אים אַזוי ווילד אַ פּנים
אַז ער שראַנק צוריק. "מאָנסעיגנעור," ער געזאגט, אומגעקערט צו די
פּראָווואָוסט, "וואָס בין איך צו נעמען?"
"די יונגע איינער." "אַזוי פיל דעם בעסער, פֿאַר די אַלט איינער
סעעמעטה שווער. "" פּור קליין טענצער מיט די צאַפּ! "געזאגט
די אַלט סערזשאַנט פון דער וואַך.
רעננעט קאַזאַן אַפּראָוטשט די פֿענצטער ווידער. די מוטער 'ס אויגן געמאכט זיין אייגן דרופּ.
ער האט מיט אַ גוט געשעפט פון טאַמידאַטי, - "מאַדאַם" -
זי ינטעראַפּטיד אים אין אַ זייער נידעריק אָבער ופגעקאָכט קול, -
"וואָס טוט איר פרעגן?" "עס איז ניט איר," ער געזאגט, "עס איז די
אנדערע. "
"וואָס אנדערע?" "די יונגע איינער."
זי אנגעהויבן צו שאָקלען איר קאָפּ, וואס רופט, - "עס איז קיין איינער! עס איז קיין איינער! עס יז פאַראַן
קיין איינער! "
"יא, עס איז!" ריטאָרטיד די טאַליען, "און איר וויסן עס געזונט.
זאל מיר נעמען די יונג איינער. איך האב ניט ווינטשן צו שאַטן איר. "
זי האט, מיט אַ מאָדנע שפּעטן, -
"אַה! אַזוי איר האָבן ניט ווינטשן צו שאַטן מיר! "" זאל מיר האָבן די אנדערע, מאַדאַם, 'טיז
מאַסיער די פּראָווואָוסט ווער וויל עס. "זי ריפּיטיד מיט אַ בליק פון מעשוגאַס, -
"עס איז קיין איינער דאָ."
"איך דערציילן איר אַז עס איז!" געזאגט די עקסאַקיושאַנער.
"מיר האָבן אַלע געזען אַז עס זענען צוויי פון איר."
"לוק דעמאָלט!" האט דער נאָזער, מיט אַ שפּעטן.
"שיק ארוים דיין קאָפּ דורך די פֿענצטער." די עקסאַקיושאַנער באמערקט די מוטער ס
פינגער-ניילז און דערד ניט.
"מאַכט יאָגעניש!" שאַוטאַד טריסטאַן, וואס האט פּונקט ריינדזשד זיין טרופּס אין אַ קרייַז קייַלעכיק די
שטשור-האָלע, און וואס איז געזעסן אויף זיין פערד בייַ די גאַלאָוז.
רעננעט אומגעקערט אַמאָל מער צו די פּראָווואָוסט אין גרויס פאַרלעגנהייַט.
ער האט פלאַנג זיין שטריק אויף דער ערד, און איז געווען טוויסטינג זיין הוט צווישן זיינע הענט מיט
אַ ומגעלומפּערט לופט.
"מאָנסעיגנעור," ער געבעטן, "ווו בין איך צו אַרייַן?"
"לויט די טיר." "עס איז גאָרניט."
"לויט די פֿענצטער."
"'טיז צו קליין." "מאך עס גרעסער," האט טריסטאַן אַנגגראַלי.
"האב איר נישט פּיקקאַקסעס?" די מוטער נאָך געקוקט אויף סטעדפאַסטלי פון
די טיפענישן פון איר קאַווערן.
זי ניט מער געהאפט פֿאַר עפּעס, זי ניט מער געוואוסט וואָס זי האט געוואלט, חוץ אַז
זי האט ניט ווינטשן זיי צו נעמען איר טאָכטער.
רעננעט קאַזאַן געגאנגען אין זוכן פון די קאַסטן פון מכשירים פֿאַר די נאַכט מענטש, אונטער דער אָפּדאַך
פון די פּילער-הויז.
ער געצויגן פון אים אויך די טאָפּל לייטער, וואָס ער מיד שטעלן אַרויף קעגן די
גאַלאָוז.
פינף אָדער זעקס פון די פּראָווואָוסט ס מענטשן אַרמד זיך מיט פּיקס און קראָוובאַרס, און
טריסטאַן בעטאָאָק זיך, אין פירמע מיט זיי, צו די פֿענצטער.
"ישן פרוי," האט דער פּראָווואָוסט, אין אַ שטרענג טאָן, "באַפרייַען אַרויף צו אונדז אַז מיידל שטיל."
זי האט בייַ אים ווי איינער וואס טוט נישט פֿאַרשטיין.
"טעטע דיעו!" פארבליבן טריסטאַן, "וואָס טוט איר פּרובירן צו פאַרמייַדן דעם סאָרסערעסס זייַענדיק געהאנגען ווי
עס פּליזיז דעם מלך? "די צאָרעדיק פרוי אנגעהויבן צו לאַכן אין איר
ווילד וועג.
"פארוואס? זי איז מיין טאָכטער. "די טאָן אין וועלכע זי פּראַנאַונסט די
ווערטער געמאכט אפילו הענריעט קאַזאַן גרויל. "איך בין נעבעכדיק פֿאַר אַז," האט דער פּראָווואָוסט,
"אָבער עס איז דער מלך ס גוט פאַרגעניגן."
זי געשריגן, רידאַבלינג איר געפערלעך לאַכן, - "וואָס איז אייער מלך צו מיר?
איך דערציילן איר אַז זי איז מיין טאָכטער! "" פּירס די וואַנט, "האט טריסטאַן.
אין סדר צו מאַכן אַ גענוג ברייט עפענונג, עס סאַפייסט צו דיסלאַדזש איין קורס
פון שטיין אונטער די פֿענצטער.
ווען די מוטער געהערט די פּיקס און קראָוובאַרס מיינינג איר פעסטונג, זי אַטערד אַ
שרעקלעך וויינען, און זי אנגעהויבן צו סטרייד וועגן איר קאַמער מיט פרייטפאַל סוויפטנאַס, אַ
ווילדע חיות 'מידע וואָס איר שטייַג האט ימפּאַרטיד צו איר.
זי ניט מער געזאגט עפּעס, אָבער איר אויגן פליימד.
די זעלנער זענען טשילד צו די זייער נשמה.
אַלע אין אַמאָל זי געכאפט איר פּייווינג שטיין, לאַפט, און כערלד עס מיט ביידע פיסץ אויף
די ווערקמין.
דער שטיין, באַדלי פלאַנג (פֿאַר איר הענט טרעמבאַלד), גערירט קיין איינער, און געפאלן קורץ
אונטער די פֿיס פון טריסטאַן ס פערד. זי גנאַשעד איר ציין.
אין די דערווייל, כאָטש דער זון האט נישט נאָך אויפגעשטאנען, עס איז געווען ברייט טאָגליכט, אַ
שיין רויז קאָליר ענלייוואַנד די אלטע, פאַרפוילט טשימניז פון די פּילער-הויז.
עס איז געווען די שעה ווען די ערליאַסט פֿענצטער פון די גרויס שטאָט עפענען דזשויאָוסלי אויף די
רופס.
עטלעכע ווערקמין, אַ ביסל פּרי-סעלערז אויף זייער וועג צו די מארקפלעצער אויף זייער אַסאַז, אנגעהויבן צו
דורך די גרעווע, זיי כאָלטיד פֿאַר אַ מאָמענט איידער דעם גרופּע פון זעלנער
קלאַסטערד קייַלעכיק דער ראַט-האָלע, סטערד אין עס מיט אַ לופט פון כידעש און אריבערגעגאנגען אויף.
די נאָזער האט פאַרבייַ און סיטיד זיך דורך איר טאָכטער, קאַווערינג איר מיט איר גוף,
אין פאָרנט פון איר, מיט סטערינג אויגן, זיך צוגעהערט צו דער אָרעמאַן קינד, וואס האט ניט
גערודער, אָבער וואס האלטן געמורמל אין אַ נידעריק קול, די ווערטער נאָר, "פאָעבוס!
פאָעבוס! "
אין פּראָפּאָרציע ווי די ווערק פון די דעמאָלישערס געווען צו שטייַגן, די מוטער
מאַקאַניקלי ריטריטאַד, און געדריקט דעם יונג מיידל נעענטער און דערנעענטערן צו די וואַנט.
אַלע אין אַמאָל, די נאָזער בעהעלד דער שטיין (פֿאַר זי איז געווען שטייענדיק וועכטער און קיינמאָל האט
איר אויגן פון עס), מאַך, און זי געהערט טריסטאַן ס קול ענקערידזשינג די טוערס.
און זי דערוועקט פון דער דעפּרעסיע אין וואָס זי האט געפאלן בעשאַס די לעצט ביסל
מאָומאַנץ, געשריגן, און ווי זי גערעדט, איר קול איצט דינען דעם אויער ווי אַ געזען, דעמאָלט
סטאַממערעד ווי כאָטש אַלע סאָרט פון
מאַלעדיקטיאָנס זענען דרינגלעך צו איר ליפן צו פּלאַצן אַרויס בייַ אַמאָל.
"האָ! ער! ער! פארוואס דעם איז געפערלעך!
איר זענט רופפיאַנס!
ביסט איר טאַקע גיי צו נעמען מיין טאָכטער? טאַקע! די קאַוערדז!
טאַקע! די טאַליען לאַקיז! די צאָרעדיק, בלאַקקגואַרד אַסאַסאַנז!
הילף! הילף! פייַער!
וועט זיי נעמען מיין קינד פון מיר ווי דעם? ווער איז עס דעמאָלט ווער איז גערופן די גוט גאָט? "
דערנאך, אַדרעסינג טריסטאַן, פאָומינג בייַ די מויל, מיט ווילד אויגן, אַלע בריסלינג און אויף
אַלע פאָרז ווי אַ מיידלש פּאַנטער, -
"גענעענען און נעמען מיין טאָכטער! דו זאלסט ניט איר פֿאַרשטיין אַז דעם פרוי דערציילט
איר אַז זי איז מיין טאָכטער? צי איר וויסן וואָס עס איז צו האָבן אַ קינד?
האַ! לינקס, האָבן איר קיינמאָל ליין מיט אייער ווייַבלעך? האָבן איר קיינמאָל האט אַ קאַב? און אויב
איר האָבן קליינע, ווען זיי כאַול האָבן איר גאָרנישט אין אייער וויטאַלס אַז באוועגט? "
"טראָו אַראָפּ דעם שטיין," האט טריסטאַן; "עס ניט מער האלט."
די קראָוובאַרס אויפגעוועקט די שווער גאַנג. עס איז געווען, ווי מיר האָבן געזאגט, די מוטער ס לעצט
בולווערק.
זי האט זיך אויף אים, זי האט געפרוווט צו האַלטן עס צוריק, זי סקראַטשט דער שטיין מיט
איר ניילז, אָבער די מאַסיוו בלאָק, שטעלן אין באַוועגונג דורך זעקס מענטשן, אנטרונען איר און גליידיד
דזשענטלי צו דער ערד צוזאמען די פּרעסן לעווערז.
די מוטער, באמערקט אַן אַרייַנגאַנג יפעקטיד, אראפגעפאלן אין פראָנט פון די
עפן, באַרריקאַדינג די בריטש מיט איר גוף, ביטינג די פאַרוועג מיט איר קאָפּ,
און שריקינג מיט אַ קול רענדערד אַזוי
הייזעריק דורך מידקייַט אַז עס איז געווען קוים דייַטלעך, -
"הילף! פייַער! פייַער! "" איצט נעמען די ווענטש, "האט טריסטאַן, נאָך
ימפּאַסיוו.
די מוטער גייזד בייַ די זעלנער אין אַזאַ פאָרמאַדאַבאַל מאָדע אַז זיי זענען מער
גענייגט צו צוריקציענ זיך ווי צו שטייַגן. "קום, איצט," ריפּיטיד די פּראָווואָוסט.
"דא איר, רעננעט קאַזאַן!"
קיין איינער גענומען אַ שריט. די פּראָווואָוסט געשוואוירן, -
"טעטע דע המשיח! מיין מענטשן פון מלחמה! דערשראָקן פון אַ פרוי! "
"מאָנסעיגנעור," האט רעננעט, "טאָן איר רופן אַז אַ פרוי?"
"זי האט די גריווע פון אַ לייב," האט אן אנדערן. "קום!" ריפּיטיד די פּראָווואָוסט, "דער ריס איז
ברייט גענוג.
אַרייַן דרייַ אַברעסט, ווי בייַ די בריטש פון פּאָנטאָיסע.
זאל אונדז מאַכן אַ סוף פון עס, טויט פון מאַהאָם! איך וועל מאַכן צוויי ברעקלעך פון דער ערשטער מענטש וואס
דראָז צוריק! "
אוועקגעשטעלט צווישן די פּראָווואָוסט און די מוטער, ביידע טרעטאַנינג, די זעלנער כעזיטייטיד
פֿאַר אַ מאָמענט, דעמאָלט גענומען זייער האַכלאָטע, און אַוואַנסירטע צו דער ראַט-האָלע.
ווען דער נאָזער געזען דעם, זי רויז פּלוצלינג אויף איר ניז, פלאַנג באַזונדער איר האָר
פון איר פּנים, און לאָזן איר דין פלייד הענט פאַלן דורך איר זייַט.
און גרויס טרערן געפאלן, איינער דורך איינער, פון איר אויגן, זיי פלאָוד אַראָפּ איר טשיקס דורך אַ
פעראָו, ווי אַ מאַבל דורך אַ בעט וואָס עס האט כאַלאָוד פֿאַר זיך.
אין דער זעלביקער צייַט זי אנגעהויבן צו רעדן, אָבער אין אַ קול אַזוי סופּפּליקאַטינג, אַזוי לינד, אַזוי
סאַבמיסיוו, אַזוי העאַרטרענדינג, אַז מער ווי איינער אַלט אַרעסטאַנט-וואָרדער אַרום טריסטאַן וואס
מוזן האָבן דיוואַוערד מענטשלעך פלייש אפגעווישט זיין אויגן.
"מעססעיגנעורס! מייסיערז די סאַרדזשאַנץ, איין וואָרט.
עס איז איין זאַך וואָס איך מוזן זאָגן צו איר.
זי איז מיין טאָכטער, טאָן איר זען? מיין טייַער קליין טאָכטער וועמען איך האט פאַרלאָרן!
הערן. עס איז גאַנץ אַ געשיכטע.
באטראכט אַז איך געוואוסט די סאַרדזשאַנץ זייער געזונט.
זיי זענען אַלעמאָל גוט צו מיר אין די טעג ווען די יינגלעך האבן שטיינער בייַ מיר,
ווייַל איך געפירט אַ לעבן פון פאַרגעניגן.
צי איר זען? איר וועט לאָזן מיר מיין קינד ווען איר וויסן!
איך איז געווען אַ אָרעם פרוי פון דער שטאָט. עס איז געווען די באָהעמיאַנס וואס סטאָול איר פון מיר.
און איך געהאלטן איר שוך פֿאַר פופצן יאר.
בלייַבן, דאָ עס איז. אַז איז דער מין פון פֿיס וואָס זי האט.
בייַ רעימס! לאַ טשאַנטעפלעוריע!
רו פאָללע-פּין!
פּערטשאַנסע, איר געוואוסט וועגן וואס. עס איז אויך
אין דיין יוגנט, דעמאָלט, עס איז אַ לעבעדיק צייַט, ווען מען פארביי גוט שעה.
איר וועט נעמען שאָד אויף מיר, וועט איר ניט, דזשענטאַלמין?
די דזשיפּסיז סטאָול איר פון מיר, זיי פארהוילן איר פון מיר פֿאַר פופצן יאר.
איך געדאַנק איר טויט.
פאַנטאַזיע, מיין גוט פריינט, געמיינט איר צו זיין טויט.
איך האָבן דורכגעגאנגען פופצן יאר דאָ אין דעם קעלער, אָן אַ פייַער אין ווינטער.
עס איז שווער.
דער אָרעמאַן, ליב קליין שוך! איך האָבן גערופן אַזוי פיל אַז די גוט גאָט האט
געהערט מיר. דעם נאַכט ער האט געגעבן מיין טאָכטער צוריק צו
מיר.
עס איז אַ נס פון דער גוט גאָט. זי איז ניט טויט.
איר וועט ניט נעמען איר פון מיר, איך בין זיכער. אויב עס זענען זיך, איך וואָלט זאָגן גאָרנישט, אָבער
זי, אַ קינד פון זעכצן!
לאָזן איר צייַט צו זען די זון! וואָס האט זי געטאן צו איר? גאָרנישט בייַ אַלע.
ניט האָבן אויך
אויב איר האט אָבער וויסן אַז זי איז אַלע איך האָבן, אַז איך בין אַלט, אַז זי איז אַ ברכה וואָס
דער רוח ווירגין האט געשיקט צו מיר! און דעמאָלט, איר זענט אַלע אַזוי גוט!
איר האט נישט וויסן אַז זי איז געווען מיין טאָכטער, אָבער איצט איר טאָן וויסן עס.
טאַקע! איך ליבע איר! מאָנסיעור, די גרויס פּראָווואָוסט.
איך וואָלט בעסער אַ שטעכן אין מיין אייגן וויטאַלס צו אַ קראַץ אויף איר פינגער!
איר האָבן די לופט פון אַזאַ אַ גוט האר! וואָס איך האב איר דערקלערט די ענין,
טוט עס נישט?
טאַקע! אויב איר האָבן געהאט אַ מוטער, מאָנסיעגנעור! איר זענט דער קאַפּיטאַן, לאָזן מיר מיין קינד!
באטראכט אַז איך דאַוונען איר אויף מיין ניז, ווי איינער פּרייז צו יוזל המשיח!
איך פרעגן גאָרנישט פון קיין איינער, איך בין פון רעימס, דזשענטאַלמין, איך אייגן אַ ביסל פעלד ינכעראַטיד
פון מיין פעטער, מאַהיעט פּראַדאָן. איך בין קיין בעטלער.
איך ווונטש גאָרנישט, אָבער איך טאָן ווילן מיין קינד! טאַקע!
איך ווילן צו האַלטן מיין קינד! די גוט גאָט, ווער איז דער בעל, האט ניט
געגעבן איר צוריק צו מיר פֿאַר גאָרנישט! דער מלך! איר זאָגן דער מלך!
עס וואָלט ניט פאַרשאַפן אים פיל פאַרגעניגן צו האָבן מיין קליין טאָכטער געהרגעט!
און דעריבער, דער מלך איז גוט! זי איז מיין טאָכטער! זי איז מיין אייגן טאָכטער!
זי געהערט ניט צו דער מלך! זי איז ניט דייַן!
איך ווילן צו גיין אַוועק! מיר וועלן צו גיין אַוועק! און ווען צוויי פרויען פאָרן, איינער אַ מוטער און די
אנדערע אַ טאָכטער, איינער לעץ זיי גיין!
זאל אונדז פאָרן! מיר געהערן אין רעימס. טאַקע! איר זענען זייער גוט, מייסיערז די
סאַרדזשאַנץ, איך ליבע איר אַלע. איר וועט ניט נעמען מיין טייַער קליין איינער, עס איז
אוממעגלעך!
עס איז אַטערלי אוממעגלעך, איז עס נישט? מיין קינד, מיין קינד! "
מיר וועלן נישט פּרובירן צו געבן אַ געדאַנק פון איר דזשעסטשערז, איר טאָן, פון די טרערן וואָס זי
סוואַלאָוד ווי זי גערעדט, פון די הענט וואָס זי קלאַספּט און דעמאָלט ראַנג, פון די האַרץ-
ברייקינג סמיילז, פון די שווימערייַ גלאַנסיז,
פון די גראָונז, די סייז, די צאָרעדיק און אַפעקטינג שרייט וואָס זי מינגגאַלד מיט איר
דיסאָרדערד, ווילד, און ינקאָוכיראַנט ווערטער.
ווען זי איז געווארן שטיל טריסטאַן ל'הערמיטע פראַונד, אָבער עס איז צו באַהאַלטן אַ טרער וואָס
וועללעד אַרויף אין זיין טיגער ס אויג. ער קאַנגקערד דעם שוואַכקייַט, אָבער, און
געזאגט אין אַ קערט טאָן, -
"דער מלך וויל עס." און ער בענט אַראָפּ צו דער אויער פון רעננעט
קוזינע, און געזאגט צו אים אין אַ זייער נידעריק טאָן, -
"מאך אַ סוף פון עס געשווינד!"
עפשער, די ראַדאַוטאַבאַל פּראָווואָוסט פּעלץ זיין האַרץ אויך פיילינג אים.
די עקסאַקיושאַנער און די סאַרדזשאַנץ אריין די קאַמער.
די מוטער געפֿינט ניט קעגנשטעל, נאָר זי דראַגד זיך צו איר טאָכטער און
האט זיך באַדאַלי אויף איר. די ציגייַנער בעהעלד די זעלנער צוגאַנג.
די גרויל פון טויט רעאַנימאַטעד איר, -
"מאַדער!" זי שריקט, אין אַ טאָן פון ינדיסקרייבאַבאַל נויט, "מאַדער! זיי זענען
קומענדיק! באַשיצן מיר! "
"יא, מיין ליבע, איך בין דיפענדינג איר!" געזאגט די מוטער, אין אַ געהאלטן ביים שטארבן קול, און קלאַספּינג
איר ענג אין איר געווער, זי פארהוילן איר מיט קיסאַז.
די צוויי ליגנעריש אַזוי אויף דער ערד, די מוטער אויף די טאָכטער, דערלאנגט אַ ספּעקטאַקל
ווערט פון שאָד.
רעננעט קאַזאַן גראַספּט דער יונג מיידל דורך די מיטל פון איר גוף, ונטער איר שיין
פּלייצעס. ווען זי פּעלץ אַז האַנט, זי געשריגן, "העוה!"
און פיינטיד.
די עקסאַקיושאַנער וואס איז שעדינג גרויס טרערן אויף איר, פאַלן דורך פאַל, איז געווען וועגן צו
בער זי אַוועק אין זיין געווער.
ער האט געפרוווט צו אָפּטיילן דער מוטער, וואס האט, אַזוי צו רעדן, נאַטיד איר הענט אַרום איר
טאָכטער ס טאַליע, אָבער זי קלאַנג אַזוי שטארק צו איר קינד, אַז עס איז געווען אוממעגלעך צו
באַזונדער זיי.
דערנאך רעננעט קאַזאַן דראַגד דער יונג מיידל אַרויס די קאַמער, און די מוטער נאָך איר.
די מוטער 'ס אויגן זענען אויך פארמאכט.
בייַ אַז מאָמענט, די זון רויז, און עס איז שוין אויף דעם פלאץ אַ פערלי סך
פֿאַרזאַמלונג פון מענטשן וואס געקוקט אויף פון אַ ווייַטקייט אין וואָס איז זייַענדיק אַזוי דראַגד
צוזאמען די פאַרוועג צו די גיבבעט.
פֿאַר וואס איז פּראָוואָסט טריסטאַן ס וועג בייַ עקסאַקיושאַנז.
ער האט אַ לייַדנשאַפט פֿאַר פּרעווענטינג די צוגאַנג פון די טשיקאַווע.
עס איז קיין איינער בייַ די פֿענצטער.
נאָר בייַ אַ ווייַטקייט, אין די שפּיץ פון אַז איינער פון די טאָווערס פון נאָטרע-דאַמע וואָס
קאַמאַנדז די גרעווע, צוויי מענטשן אַוטליינד אין שוואַרץ קעגן די ליכט מאָרגן הימל, און
וואס געווען צו זיין קוקן אויף, זענען געווען קענטיק.
רעננעט קאַזאַן פּאָזד בייַ די פֿיס פון די פאַטאַל לייטער, מיט אַז וואָס ער איז געווען
דראַגינג, און, קוים ברידינג, מיט אַזוי פיל שאָד האט די זאַך באַגייַסטערן אים, ער
פארביי די שטריק אַרום די שיינע האַלדז פון דער יונג מיידל.
די נעבעך קינד פּעלץ די שרעקלעך פאַרבינדן פון די כעמפּ.
זי האט איר יילידז, און געזען דעם פלעשלעסס אָרעם פון דעם שטיין גאַלאָוז עקסטענדעד
העכער איר קאָפּ. און זי אפגעטרעסלט זיך און שריקט אין אַ
הויך און העאַרטרענדינג קול: "ניין! ניט!
איך וועט ניט! "
איר מוטער, וועמענס קאָפּ איז מקבר געווען און פאַרבאָרגן אין איר טאָכטער ס מלבושים, געזאגט
ניט אַ וואָרט, נאָר איר גאַנץ גוף קען ווערן געזען צו פייַלנטאַש, און זי האט געהערט צו
פאַרטאָפּלען איר קיסאַז אויף איר קינד.
די עקסאַקיושאַנער גענומען מייַלע פון דעם מאָמענט צו כייסטאַלי פרייַ די געווער מיט וועלכן
זי קלאַספּט די פארמשפט מיידל. אָדער דורך יגזאָסטשאַן אָדער פאַרצווייפלונג, זי
לאָזן אים האָבן זיין וועג.
און ער גענומען דעם יונג מיידל אויף זיין אַקסל, פון וועלכע די כיינעוודיק באַשעפעניש
געהאנגען, גרייספאַלי בענט איבער זיין גרויס קאָפּ. און ער באַשטימט זיין פֿיס אויף דער לייטער אין סדר
צו שטייַגן.
בייַ אַז מאָמענט, די מוטער וואס איז קראַוטשינג אויף די פאַרוועג, געעפנט איר אויגן
ברייט.
אָן אַטערינג אַ געשריי, זי האט זיך גלייַך מיט אַ שרעקלעך אויסדרוק, און זי
פלאַנג זיך אויף דער האַנט פון די עקסאַקיושאַנער, ווי אַ חיה אויף זייַן רויב, און
ביסל עס.
עס איז געשען ווי אַ בליץ פון בליץ. די כעדזמאַן כאַולד מיט ווייטיק.
יענע לעבן דורך ראַשט אַרויף. מיט שוועריקייט זיי צוריקגעצויגן זיין בלידינג
האַנט פון די מוטער 'ס ציין.
זי אפגעהיט אַ טיף שטילקייַט. זיי שטויס איר צוריק מיט פיל ברוטאַליטי,
און באמערקט אַז איר קאָפּ געפאלן שווער אויף די פאַרוועג.
זיי אויפגעוועקט איר, זי געפאלן צוריק ווידער.
זי איז געווען טויט. די עקסאַקיושאַנער, וואס האט נישט מותר זיין
האַלטן אויף די יונג מיידל, אנגעהויבן צו שטייַגן די לייטער אַמאָל מער.
-בוך עלפט. פּרק וו.
די שיין באַשעפעניש קלאַד אין ווייסע. (דאַנטע.)
ווען קוואַסימאָדאָ געזען אַז דער צעל איז געווען ליידיק, אַז די ציגייַנער איז ניט מער עס, אַז
בשעת ער האט שוין דיפענדינג איר זי האט שוין אַבדאַקטיד, ער גראַספּט זיין האָר מיט
ביידע הענט און סטאַמפּט מיט יבערראַשן און
ווייטיק, און ער שטעלן אויס צו לויפן דורך די גאנצע קירך זוכן זיין באָהעמיאַן, כאַולינג
מאָדנע שרייט צו אַלע די עקן פון די ווענט, סטרעווינג זיין רויט האָר אויף די
פאַרוועג.
עס איז געווען פּונקט בייַ דער מאָמענט ווען דער מלך ס אַרטשערס האבן געמאכט זייער וויקטאָריאַס
אַרייַנגאַנג אין נאָטרע-דאַמע, אויך אין זוכן פון די ציגייַנער.
קוואַסימאָדאָ, נעבעך, טויב יונגערמאַן, יידיד זיי אין זייער טויט ינטענטשאַנז, אָן סאַספּעקטינג
עס, ער געדאַנק אַז דער אַוטקאַסס זענען די ציגייַנער ס שונאים.
ער זיך געפירט טריסטאַן ל'הערמיטע צו אַלע מעגלעך כיידינג-ערטער, געעפנט צו אים
דער סוד טיר, די טאָפּל באַטאַמז פון די אָלטערז, די דערציען סאַקריסטריעס.
אויב די נעבעך מיידל האט נאָך געווען דאָרט, עס וואָלט געווען ער זיך ווער
וואָלט האָבן איבערגעגעבן איר אַרויף.
ווען די מידקייַט פון געפונען גאָרנישט האט דיסכאַרטאַנד טריסטאַן, וואס איז ניט לייכט
דיסקערידזשד, קוואַסימאָדאָ געצויגן די זוכן אַליין.
ער געמאכט די רייַזע פון דער קירך צוואַנציק מאל, לענג און ברייט, אַרויף און אַראָפּ,
אַסענדינג און אראפנידערן, פליסנדיק, פאַך, שאַוטינג, פּיפּינג, ראַמידזשינג, ראַנסאַקינג,
טראַסטינג זיין קאָפּ אין יעדער לאָך, פּושינג אַ שטורקאַץ אונטער יעדער וואָלט, דיספּערינג, ווילד.
א זכר וואס האט פאַרלאָרן זיין ווייַבלעך איז ניט מער ראָרינג ניט מער ויסגעדאַרט.
בייַ לעצט ווען ער איז געווען זיכער, בישליימעס זיכער אַז זי איז ניט מער דאָרט, אַז אַלע געווען
בייַ אַ סוף, אַז זי האט שוין סנאַטשט פון אים, ער סלאָולי מאָונטעד די לייטער צו די
טאָווערס, אַז לייטער וואָס ער האט
ארויף מיט אַזוי פיל באַלאָנעס און טריומף אויף דעם טאָג ווען ער האט געראטעוועט איר.
ער אריבערגעגאנגען די זעלבע ערטער אַמאָל מער מיט דרופּינג קאָפּ, ווויסלאַס, טעאַרלעסס, כּמעט
ברעטלאַס.
דער קירך איז ווידער וויסט, און האט געפאלן צוריק אין זייַן שטילקייַט.
די אַרטשערס האט קוויטטעד עס צו שפּור די סאָרסערעסס אין די שטאָט.
קוואַסימאָדאָ, לינקס אַליין אין אַז וואַסט נאָטרע-דאַמע, אַזוי ביסידזשד און טומאַלטשואַס אָבער אַ
קורץ צייַט פריער, אַמאָל מער בעטאָאָק זיך צו דער קאַמער ווו די ציגייַנער האט סלעפּט פֿאַר
אַזוי פילע וואָכן אונטער זיין גאַרדיאַנשיפּ.
ווי ער אַפּראָוטשט עס, ער פאַנסיד אַז ער זאל, עפשער, געפינען איר עס.
ווען, אין די דרייַ פון דער גאַלעריע וואָס עפענען אויף די דאַך פון די זייַט אַיסלעס, ער
באמערקט דעם קליינטשיק קאַמער מיט זייַן קליין פֿענצטער און זייַן קליין טיר קראַוטשינג
ונטער אַ גרויס פליענדיק באַטראַס ווי אַ
פויגל ס נעסט אונטער אַ צווייַג, די אָרעמאַן ס האַרץ ניט אַנדערש אים, און ער לינד קעגן אַ
זייַל צו האַלטן פון פאַלינג.
ער ימאַדזשאַנד אַז זי זאל האָבן אומגעקערט אהין, אַז עטלעכע גוט זשעני האט, ניט
צווייפל, ברענגען איר צוריק, אַז דעם כיידער איז צו באַרוט, אויך גאַנץ, צו כיינעוודיק
פֿאַר איר ניט צו זיין דאָרט, און ער דערד ניט
נעמען אנדערן שריט פֿאַר מורא פון דיסטרויינג זיין אילוזיע.
"יא," ער געזאגט צו זיך, "פּערטשאַנס זי איז סליפּינג, אָדער מתפלל.
איך מוזן נישט שטערן איר. "
באריכות ער סאַמאַנד אַרויף מוט, אַוואַנסירטע אויף טיפּטאָו, געקוקט, אריין.
ליידיק. דער צעל איז נאָך ליידיק.
די ומגליקלעך טויבער געגאנגען סלאָולי קייַלעכיק עס, אויפגעהויבן די בעט און געקוקט ונטער עס,
ווי כאָטש זי זאל זיין פאַרבאָרגן צווישן די פאַרוועג און דער מאַטראַס, דעמאָלט ער
אפגעטרעסלט זיין קאָפּ און פארבליבן סטופּעפיעד.
אַלע אין אַמאָל, ער קראַשט זיין שטורקאַץ אונטער זיין פֿיס, און, אָן אַטערינג אַ וואָרט, אָן
געבן ויסגיסן צו אַ זיפץ, ער פלאַנג זיך אין גאַנץ גיכקייַט, קאָפּ פאָרמאָוסט קעגן די וואַנט,
און געפאלן פיינטינג אויף דער פּאָדלאָגע.
ווען ער ריקאַווערד זיין סענסיז, ער האט זיך אויף די בעט און ראָולינג וועגן, ער
געקושט פראַנטאַקלי דער אָרט ווו די יונגע מיידל האט סלעפּט און וואָס איז געווען נאָך
וואַרעם, ער דארטן פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ
ווי מאָושאַנלאַס ווי כאָטש ער געווען וועגן צו ויסגיין, דעמאָלט ער רויז, דריפּינג מיט
שווייס, פּאַנטינג, ווילד, און אנגעהויבן צו קלאַפּן זיין קאָפּ קעגן די וואַנט מיט די
פרייטפאַל רעגיאַלעראַטי פון די קלאַפּער פון זיין
בעלז, און די האַכלאָטע פון אַ מענטש באשלאסן צו האַרגענען זיך.
באריכות ער געפאלן אַ צווייט מאָל, ויסגעמאַטערט, ער דראַגד זיך אויף זיין ניז אַרויס דעם
צעל, און קראַוטשט אַראָפּ פייסינג די טיר, אין אַ שטעלונג פון כידעש.
ער פארבליבן אַזוי פֿאַר מער ווי אַ שעה אָן מאכן אַ באַוועגונג, מיט זיין אויג
פאַרפעסטיקט אויף די וויסט קאַמער, מער פאַרומערט, און מער פאַרטראַכט ווי אַ מוטער סיטיד
צווישן אַ ליידיק וויגעלע און אַ גאַנץ אָרן.
ער אַטערד ניט אַ וואָרט, נאָר אין לאַנג ינטערוואַלז, אַ כליפּ כיווד זיין גוף ווייאַלאַנטלי,
אָבער עס איז געווען אַ טעאַרלעסס כליפּ, ווי זומער בליץ וואָס מאכט ניט ראַש.
עס אויס צו האָבן געווען דעמאָלט, אַז, זוכן בייַ די דנאָ פון זיין עלנט געדאנקען פֿאַר
די אומגעריכט אַבדאַקטער פון די ציגייַנער, ער געדאַנק פון די אַרטשדעאַקאָן.
ער געדענקט אַז דאָם קלאַודע אַליין באזעסענע אַ שליסל צו די לייטער לידינג צו
די קאַמער, ער ריקאָלד זיין נאַקטערנאַל פרווון אויף דעם יונג מיידל, אין דער ערשטער פון
וואָס ער, קוואַסימאָדאָ, האט אַסיסטאַד, די רגע פון וואָס ער האט פּריווענטיד.
ער ריקאָלד אַ טויזנט פרטים, און באַלד ער ניט מער דאַוטיד אַז די אַרטשדעאַקאָן האט
גענומען די ציגייַנער.
דאך, אַזאַ איז געווען זיין רעספּעקט פֿאַר דער גאַלעך, אַזאַ זיין דאנקבארקייט, זיין איבערגעגעבנקייט,
זיין ליבע פֿאַר דעם מענטש האט גענומען אַזאַ טיף שורש אין זיין האַרץ, אַז זיי ריזיסטאַד, אפילו
אין דעם מאָמענט, די טאַלאַנז פון קנאה און פאַרצווייפלונג.
ער שפיגלט אַז די אַרטשדעאַקאָן האט געטאן דעם זאַך, און דער צארן פון בלוט און
טויט וואָס עס וואָלט האָבן ארויסגערופן אין אים קעגן שום אנדער מענטש, פארקערט אין דער
נעבעך טויב מענטשן, פון דעם מאָמענט ווען קלאָד
פראָללאָ איז געווען אין פראגע, אין אַ פאַרגרעסערן פון טרויער און צער.
בייַ דער מאָמענט ווען זיין געדאַנק איז געווען אַזוי פאַרפעסטיקט אויף די גאַלעך, בשעת די דייברייק
איז כווייטינינג די פליענדיק באַטראַסיז, ער האט דערקענט אויף דעם העכסטן געשיכטע פון נאָטרע-
דאַמע, בייַ דעם ווינקל געשאפן דורך די פונדרויסנדיק
באַלוסטראַדע ווי עס מאכט די דרייַ פון די טשאַנסעל, אַ געשטאַלט גיין.
דעם ציפער איז קומענדיק צו אים. ער דערקענט עס.
עס איז געווען די אַרטשדעאַקאָן.
קלאַודע איז געגאנגען מיט אַ לאַנגזאַם, ערנסט שריט.
ער האט ניט קוקן פאר אים ווי ער געגאנגען, ער איז געווען דיירעקטינג זיין קורס צו די
צאָפנדיק טורעם, אָבער זיין פּנים איז אויסגעדרייט באַזונדער צו די רעכט ברעג פון דער סייני,
און ער געהאלטן זיין קאָפּ הויך, ווי כאָטש טריינג צו זען עפּעס איבער די רופס.
די סאָווע אָפט אַסומז דעם אַבליק שטעלונג.
עס פליעס צו איין פונט און קוקט צו אנדערן.
אין דעם שטייגער די גאַלעך פארביי העכער קוואַסימאָדאָ אָן זייעוודיק אים.
די טויב מענטש, וואס האט שוין פּעטראַפייד דורך דעם פּלוצעמדיק אַפּערישאַן, בעהעלד אים
פאַרשווינדן דורך די טיר פון די לייטער צו די צפון טורעם.
די לייענער איז אַווער אַז דעם איז דער טורעם פון וואָס די האטעל-דע-וויל איז קענטיק.
קוואַסימאָדאָ רויז און נאכגעגאנגען די אַרטשדעאַקאָן.
קוואַסימאָדאָ ארויף דעם טורעם לייטער פֿאַר די צוליב פון אַסענדינג עס, פֿאַר די צוליב פון
זעענדיק וואָס דער גאַלעך איז אַסענדינג עס.
דערצו, דער אָרעמאַן בעללרינגער האט ניט וויסן וואָס ער (קוואַסימאָדאָ) זאָל טאָן, וואָס ער
זאָל זאָגן, וואָס ער האט געוואלט. ער איז געווען פול פון צאָרן און פול פון שרעק.
די אַרטשדעאַקאָן און די ציגייַנער האט קומען אין קאָנפליקט אין זיין האַרץ.
ווען ער ריטשט די שפּיץ פון דער טורעם, איידער ימערדזשינג פון די שאָטן פון די
לייטער און סטעפּינג אויף דער פּלאַטפאָרמע, ער קאָשאַסלי יגזאַמאַנד די פּאָזיציע פון דער
די גאַלעך ס צוריק איז געווען אויסגעדרייט צו אים. עס איז אַ אָופּאַנווערק באַלוסטראַדע וואָס
סעראַונדז די פּלאַטפאָרמע פון דער גלאָק טורעם.
די גאַלעך, וועמענס אויגן געקוקט אַראָפּ אויף דער שטאָט, איז רעסטינג זיין ברוסט אויף אַז איינער פון
די פיר זייטן פון די באַלוסטראַדעס וואָס קוקט אויף די פּאָנט נאָטרע-דיים.
קוואַסימאָדאָ, אַדוואַנסינג מיט די טרעד פון אַ וואָלף הינטער אים, געגאנגען צו זען וואָס ער איז געווען
גייזינג בייַ אַזוי.
די גאַלעך ס ופמערקזאַמקייַט איז אַזוי אַבזאָרבד אנדערש אַז ער האט ניט הערן די טויב מענטש
געגאנגען הינטער אים.
פּאַריז איז אַ גלענצנדיק און כיינעוודיק ספּעקטאַקל, און ספּעציעל בייַ אַז טאָג,
וויוד פון די שפּיץ פון די טאָווערס פון נאָטרע-דאַמע, אין די פריש ליכט פון אַ זומער פאַרטאָג.
דער טאָג זאל האָבן געווען אין יולי.
דער הימל איז בישליימעס קלאָר. עטלעכע פּאַמעלעך שטערן זענען פאַדינג אַוועק בייַ
פארשידענע פונקטן, און עס איז געווען אַ זייער בריליאַנט איינער אין דער מיזרח, אין דער העלסטע
טייל פון די הימלען.
דער זון איז געווען וועגן צו דערשייַנען; פּאַריז איז געווען אָנהייב צו רירן.
א זייער ווייַס און זייער ריין ליכט געבראכט אויס וויוואַדלי צו די אויג אַלע די אַוטליינז
אַז זייַן טויזנטער פון הייזער פאָרשטעלן צו דער מיזרח.
דער ריז שאָטן פון די טאָווערס ליפּט פון דאַך צו דאַך, פון איינער סוף פון דער גרויס
שטאָט צו די אנדערע. עס זענען געווען עטלעכע קוואַרטערס פון וועלכע זענען געווען
שוין געהערט קולות און טומלדיק סאָונדס.
דאָ די זעץ פון אַ גלאָק, עס דער קלאַפּ פון אַ האַמער, אויסער, די קאָמפּליצירט
קלאַטער פון אַ וואָגן אין באַוועגונג.
שוין עטלעכע שפאלטן פון רויך זענען זייַענדיק בעלטשט אַרויס פון די טשימניז צעוואָרפן
איבער דער גאנצער ייבערפלאַך פון רופס, ווי דורך די פישערז פון אַ גוואַלדיק סולפוראָוס
קראַטער.
דער טייַך, וואָס ראַפאַלז זייַן וואסערן קעגן די אַרטשעס פון אַזוי פילע בריקן, קעגן דעם
פונקטן פון אַזוי פילע אינזלען, האט ווייווערינג מיט זילבערן פאָולדז.
אַרום דער שטאָט, אַרויס די ראַמפּאַרץ, ספּעקטאַקל איז פאַרפאַלן אין אַ גרויס קרייַז פון פליסי
ווייפּערז דורך וועלכן מען קאָנפוסעדלי אונטערשיידן די ינדעפאַנאַט שורה פון די
פּליינז, און די גראַציעז טייַער פון די כייץ.
אַלע סאָרץ פון פלאָוטינג סאָונדס זענען דיספּערסט איבער דעם האַלב-אַווייקאַנד שטאָט.
צו די מזרח, די פרימאָרגן ווינטל טשייסט אַ ביסל ווייך ווייַס ביץ פון וואָל טאָרן פון דער
נעפּלדיק פעל פון די היללס.
אין די פּאַרוויס, עטלעכע גוט פרויען, וואס האט זייער מילך דזשאַגז אין זייער הענט, זענען
פּוינטינג אויס צו יעדער אנדערער, מיט כידעש, די מעשונעדיק דילאַפּידאַטיאָן פון
די גרויס טיר פון נאָטרע-דאַמע, און די צוויי
סאַלידאַפייד סטרימז פון פירן אין דער קרעוואַסיז פון דעם שטיין.
דעם איז אַלע אַז פארבליבן פון דעם שטורעם פון די נאַכט.
די באַנפייער לייטיד צווישן די טאָווערס דורך קוואַסימאָדאָ האט געשטארבן אויס.
טריסטאַן האט שוין קלירד אַרויף דעם ארט, און האט דעם טויט ארלנגעווארפן אין די סייני.
מלכים ווי לוי שי. זענען אָפּגעהיט צו רייניקן דעם פאַרוועג אינגיכן נאָך אַ שכיטע.
אַרויס דעם באַלוסטראַדע פון דעם טורעם, גלייַך אונטער די פונט ווו די גאַלעך
האט פּאָזד, עס איז געווען איינער פון די פאַנטאַסטיקלי קאַרווד שטיין גאַטערז מיט
וואָס גאָטהיק עדיפיסעס האַרטע האָר, און, אין אַ
קרעוואַס פון אַז רינע, צוויי שיין וואַללפלאָווערס אין קווייט, אויפגעטרייסלט אויס און
וויוויפיעד, ווי עס זענען געווען, דורך די אָטעם פון לופט, געמאכט פראָליקסאָמע סאַלוטאַטיאָנס צו יעדער אנדערער.
אויבן די טאָווערס, אויף הויך, ווייַט אַוועק אין די טיפענישן פון דער הימל, די געשרייען פון קליין
פייגל זענען געהערט. אבער די גאַלעך איז ניט צוגעהערט צו, איז געווען
ניט קוקן אויף, עפּעס פון אַלע דעם.
ער איז געווען איינער פון די מענטשן פֿאַר וועמען עס זענען ניט מאָרנינגז, קיין פייגל, קיין בלומען.
אין אַז גוואַלדיק כערייזאַן, וואָס אנגענומען אַזוי פילע אַספּעקץ וועגן אים, זיין קאַנטאַמפּליישאַן
איז קאַנסאַנטרייטאַד אויף אַ איין פונט.
קוואַסימאָדאָ איז ברענען צו פרעגן אים וואָס ער האט געטאן מיט די ציגייַנער, אָבער די אַרטשדעאַקאָן
געווען צו זיין אויס פון דער וועלט בייַ אַז מאָמענט.
ער איז געווען עווידענטלי אין איינער פון די היציק מאָומאַנץ פון לעבן ווען איינער וואָלט ניט פילן דעם
ערד צעברעקלען.
ער פארבליבן מאָושאַנלאַס און שטיל, מיט זיין אויגן סטעדאַלי פאַרפעסטיקט אויף אַ זיכער פונט, און
עס איז געווען עפּעס אַזוי געפערלעך וועגן דעם שטילקייַט און ימאָוביליטי אַז די ווילד
בעללרינגער שאַדערד איידער עס און דערד ניט קומען אין קאָנטאַקט מיט אים.
נאָר, און דעם איז אויך איינער וועג פון ינטעראַגייטינג די אַרטשדעאַקאָן, ער איז נאכגעגאנגען
דער ריכטונג פון זיין זעאונג, און אין דעם וועג דעם בליק פון די ומגליקלעך טויבער אַראָפאַקן
אויף דעם פלאץ דע גרעווע.
אזוי ער געזען וואָס די גאַלעך איז קוקן בייַ. די לייטער איז געווען ערעקטעד בייַ די שטענדיק
גאַלאָוז. עס זענען געווען עטלעכע מענטשן און פילע זעלנער אין
דער ארט.
א מענטש איז דראַגינג אַ ווייַס זאַך, פון וואָס געהאנגען עפּעס שוואַרץ, צוזאמען די
פאַרוועג. דעם מענטש כאָלטיד בייַ די פֿיס פון די גאַלאָוז.
דאָ עפּעס גענומען פּלאַץ וואָס קוואַסימאָדאָ קען ניט זען זייער קלאר.
עס איז ניט מחמת זיין בלויז אויג האט ניט אפגעהיט זייַן לאַנג קייט, אָבער עס איז געווען אַ
גרופּע פון זעלנער וואָס פּריווענטיד זיין געזען אַלץ.
דערצו, אין אַז מאָמענט די זון באוויזן, און אַזאַ אַ מבול פון ליכט אָוווערפלאָוד די
כערייזאַן אַז איינער וועט האָבן געזאגט אַז אַלע די פונקטן אין פּאַריז, ספּיערס, טשימניז,
גייבאַלז, האט סיימאַלטייניאַסלי גענומען ברענען.
דערווייַל, די מענטשן אנגעהויבן צו אָנקלאַפּן די לייטער.
דערנאך קוואַסימאָדאָ געזען אים ווידער דיסטינגקטלי.
ער איז געווען קעריינג אַ פרוי אויף זיין אַקסל, אַ יונג מיידל אנגעטאן אין ווייַס, אַז יונג
מיידל האט אַ נוס וועגן איר האַלדז. קוואַסימאָדאָ אנערקענט איר.
עס איז זי.
דער מענטש ריטשט די שפּיץ פון די לייטער. עס ער עריינדזשד די נוס.
דאָ די גאַלעך, אין סדר צו זען די בעסער, נעלט אויף די באַלוסטראַדע.
אַלע אין אַמאָל דער מענטש קיקט אַוועק די לייטער פּלוצלינג, און קוואַסימאָדאָ, וואס האט ניט
ברידד פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ, בעהעלד די ומגליקלעך קינד דאַנגגלינג אין די סוף פון די
שטריק צוויי פאַדאַמז אויבן די פאַרוועג, מיט דעם מענטש סקוואַטינג אויף איר פּלייצעס.
די שטריק געמאכט עטלעכע דזשייריישאַנז אויף זיך, און קוואַסימאָדאָ בעהעלד שרעקלעך קאַנוואַלשאַנז
לויפן צוזאמען די ציגייַנער ס גוף.
די גאַלעך, אויף זיין זייַט, מיט אַוצטרעטשט האַלדז און אויגן סטאַרטינג פון זיין קאָפּ,
באַטראַכט דעם שרעקלעך גרופּע פון דעם מענטש און די יונג מיידל, - די שפּין און דער
פליג.
בייַ דער מאָמענט ווען עס איז געווען רובֿ שרעקלעך, די געלעכטער פון אַ שעד, אַ געלעכטער וואָס מען קענען
בלויז געבן ויסגיסן צו ווען איינער איז ניט מער מענטשלעך, פּלאַצן אַרויס אויף די גאַלעך ס ליוויד
פּנים.
קוואַסימאָדאָ האט ניט הערן אַז לאַכן, אָבער ער געזען עס.
די בעללרינגער ריטריטאַד עטלעכע פּייסיז הינטער די אַרטשדעאַקאָן, און פּלוצלינג כערלינג
זיך אויף אים מיט צאָרן, מיט זיין גוואַלדיק הענט ער פּושט אים דורך די צוריק איבער אין
דער תהום איבער וואָס דאָם קלאַודע איז לינינג.
די גאַלעך שריקט: "דאַמנאַטיאָן!" און געפאלן. די ספּאַוט, אויבן וואָס ער האט געשטאנען,
ערעסטיד אים אין זיין פאַל.
ער קלאַנג צו עס מיט פאַרצווייפלט הענט, און, אין דעם מאָמענט ווען ער האט געעפנט זיין מויל צו
גאָר אַ צווייט געוויין, ער בעהעלד די פאָרמאַדאַבאַל און אַווענדזשינג פּנים פון קוואַסימאָדאָ
שטויס איבער די צוים פון די באַלוסטראַדע העכער זיין קאָפּ.
און ער איז געווען שטיל. דער תהום איז עס אונטער אים.
א פאַל פון מער ווי צוויי הונדערט פֿיס און די פאַרוועג.
אין דעם געפערלעך סיטואַציע, די אַרטשדעאַקאָן האט ניט אַ וואָרט, אַטערד נישט אַ קרעכץ.
ער בלויז ווריטהעד אויף די ספּאַוט, מיט גלייבן השתדלות צו קריכן אַרויף ווידער, אָבער
זיין האנט האט ניט האַלטן אויף די גראַניט, זיין פֿיס סליד צוזאמען די בלאַקאַנד מויער אָן
קאַטשינג שנעל.
מענטשן וואס האָבן ארויף די טאָווערס פון נאָטרע-דאַמע וויסן אַז עס איז אַ טייַער פון
דער שטיין מיד ונטער דער באַלוסטראַדע.
עס איז געווען אויף דעם ריטריטינג ווינקל אַז צאָרעדיק אַרטשדעאַקאָן ויסגעמאַטערט זיך.
ער האט ניט צו האַנדלען מיט אַ פּערפּענדיקולאַר וואַנט, אָבער מיט איין וואָס סלאָפּעד אַוועק
ונטער אים.
קוואַסימאָדאָ האט אָבער צו אויסשטרעקן אויס זיין האַנט אין סדר צו שלעפּן אים פון די ייַנגוס, אָבער ער
האט נישט אפילו קוק בייַ אים. ער איז געווען קוקן בייַ די גרעווע.
ער איז געווען קוקן בייַ די גאַלאָוז.
ער איז געווען קוקן בייַ די ציגייַנער.
די טויב מענטש איז לינינג, מיט זיין עלבאָוז אויף די באַלוסטראַדע, בייַ דער אָרט ווו די
אַרטשדעאַקאָן האט שוין אַ מאָמענט איידער, און עס, קיינמאָל דעטאַטשינג זיין אָנקוקן פון דער
בלויז כייפעץ וואָס געווען פֿאַר אים אין דער
וועלט בייַ אַז מאָמענט, ער פארבליבן מאָושאַנלאַס און שטום, ווי אַ מענטש געשלאגן דורך
בליץ, און אַ לאַנג טייַך פון טרערן פלאָוד אין שטילקייַט פון אַז אויג וואָס, אַרויף
צו אַז צייַט, האט קיינמאָל אָפּדאַך אָבער איין טרער.
דערווייַל, די אַרטשדעאַקאָן איז פּאַנטינג. זיין ליסע שטערן איז דריפּינג מיט
שווייס, זיין ניילז זענען בלידינג קעגן די שטיינער, זיין ניז זענען פלייד
דורך די וואַנט.
ער געהערט זיין קאַסאַק, וואָס איז געכאפט אויף די ספּאַוט, פּלאַצן און רייַסן בייַ יעדער צי אַז
ער האט עס.
צו פאַרענדיקן זיין ומגליק, דעם ספּאַוט געענדיקט אין אַ לעדאַן רער וואָס בענט אונטער די
וואָג פון זיין גוף. די אַרטשדעאַקאָן פּעלץ דעם ליולקע סלאָולי געבן
וועג.
די צאָרעדיק מענטש געזאגט צו זיך אַז, ווען זיין האנט זאָל זיין וואָרן אויס מיט
מידקייַט, ווען זיין קאַסאַק זאָל רייַסן באַזונדער, ווען די פירן זאָל געבן וועג, ער
וואָלט זיין אַבליידזשד צו פאַלן, און טעראָר געכאפט אויף זיין זייער וויטאַלס.
איצט און דעמאָלט ער גלאַנסט וויילדלי בייַ אַ סאָרט פון ענג פּאָליצע געשאפן, צען פֿיס נידעריקער אַראָפּ,
דורך פּראַדזשעקשאַנז פון דער סקולפּטור, און ער מתפלל הימל, פון די טיפענישן פון זיין
נויט נשמה, אַז ער זאל זיין ערלויבט
צו ענדיקן זיין לעבן, זענען געווען עס צו לעצט צוויי סענטשעריז, אויף אַז אָרט צוויי פֿיס קוואַדראַט.
אַמאָל, ער גלאַנסט ונטער אים אין דעם ארט, אין דעם תהום, דער קאָפּ וואָס ער אויפשטיין
ווידער האט זייַן אויגן פארמאכט און זייַן האָר שטייענדיק גלייַך.
עס איז געווען עפּעס פרייטפאַל אין די שטילקייַט פון די צוויי מענטשן.
בשעת די אַרטשדעאַקאָן אַגאַנייזד אין דעם געפערלעך מאָדע אַ ביסל פֿיס אונטער אים,
קוואַסימאָדאָ געוויינט און גייזד בייַ די גרעווע.
די אַרטשדעאַקאָן, זעענדיק אַז אַלע זיינע יגזערשאַנז געדינט נאָר צו וויקאַן דעם שוואַך
שטיצן וואָס פארבליבן צו אים, באַשלאָסן צו בלייַבן שטיל.
עס ער געהאנגען, עמברייסינג די רינע, קוים ברידינג, ניט מער סטערינג, געמאכט קיין
מער קיין אנדערע מווומאַנץ ווי אַז מאַקאַניקאַל קאָנווולסיע פון דעם מאָגן, וואָס
איינער יקספּיריאַנסיז אין חלומות ווען איינער פאַנסיז זיך פאַלינג.
זיין פאַרפעסטיקט אויגן זענען ברייט אָפֿן מיט אַ גלאָצן.
ער פאַרבלאָנדזשעט ערד קליין דורך קליין, פונדעסטוועגן, זיין פינגער סליפּט צוזאמען די
ספּאַוט, ער געווארן מער און מער באַוווסטזיניק פון די פעעבלענעסס פון זיין געווער און די וואָג
פון זיין גוף.
די ויסבייג פון די בלייַ וואָס סוסטאַינעד אים גענייגט מער און מער יעדער רעגע צו
דער תהום.
ער בעהעלד ונטער אים, אַ פרייטפאַל זאַך, די דאַך פון סיינט-דזשין לאַ ראָנד, ווי קליין ווי אַ
קאָרט פאָולדאַד אין צוויי.
ער גייזד בייַ די ימפּרעסיוו קאַרווינגז, איינער דורך איינער, פון דעם טורעם, סוספּענדעד ווי זיך
איבער די טהאָם, אָבער אָן שרעק פֿאַר זיך אָדער שאָד פֿאַר אים.
אַלע איז שטיין אַרום אים, פאר זיין אויגן, גאַפּינג מאָנסטערס, ווייטער, גאַנץ בייַ די
דנאָ, אין דעם ארט, די פאַרוועג, העכער זיין קאָפּ, קוואַסימאָדאָ געוויין.
אין די פּאַרוויס עס זענען געווען עטלעכע גרופּעס פון נייַגעריק גוט מענטשן, וואס זענען טראַנקוויללי
זוכן צו געטלעך וואס דער מעשוגענער קען זיין ווער איז געווען אַמיוזינג זיך אין אַזוי מאָדנע אַ
שטייגער.
די גאַלעך געהערט זיי זאגן, פֿאַר זייער שטימען ריטשט אים, קלאָר און קוויטשיק: "פארוואס,
ער וועט ברעכן זיין האַלדז! "קוואַסימאָדאָ געוויינט.
בייַ לעצט דער אַרטשדעאַקאָן, פאָומינג מיט צאָרן און פאַרצווייפלונג, פארשטאנען אַז אַלע געווען אין
אַרויסגעוואָרפן. דאך, ער צונויפגעזאמלט אַלע די שטאַרקייַט
וואָס איז געבליבן צו אים פֿאַר אַ לעצט מי.
ער סטיפאַנד זיך אויף די ספּאַוט, פּושט קעגן די וואַנט מיט ביידע זיין ניז, קלאַנג
צו אַ קרעוואַס אין די שטיינער מיט זיין הענט, און סאַקסידאַד אין קליימינג צוריק מיט איין
פֿיס, עפשער, אָבער דעם מי געמאכט די
לעדאַן שנאָבל אויף וואָס ער רעסטאַד בייגן פּלוצלינג.
זיין קאַסאַק פּלאַצן עפענען אין די זעלבע צייַט.
דערנאך, געפיל אַלץ געבן וועג ונטער אים, מיט גאָרנישט אָבער זיין סטיפאַנד און
פיילינג הענט צו שטיצן אים, די נעבעך מענטש פארשלאסן זיין אויגן און לאָזן גיין
פון די ספּאַוט.
ער געפאלן. קוואַסימאָדאָ וואָטשט אים פאַלן.
א פאַל פון אַזאַ אַ הייך איז זעלטן פּערפּענדיקולאַר.
די אַרטשדעאַקאָן, לאָנטשט אין פּלאַץ, געפאלן בייַ ערשטער קאָפּ פאָרמאָוסט, מיט אָוצפּרעאַד
הענט, און ער ווערלד איבער און איבער פילע מאל, דער ווינט געבלאזן אים אויף די דאַך פון אַ
הויז, ווו די נעבעך מענטשן אנגעהויבן צו צעברעכן.
דאך, ער איז נישט טויט ווען ער ריטשט עס.
די בעללרינגער געזען אים נאָך אייל דיך צו קלינג צו אַ גייבאַל מיט זיין ניילז, אָבער די
ייבערפלאַך סלאָפּעד צו פיל, און ער האט ניט מער שטאַרקייַט.
ער סליד ראַפּאַדלי צוזאמען די דאַך ווי אַ לוסאַנד קאַכל, און דאַשט אויף די
פאַרוועג. עס ער ניט מער אריבערגעפארן.
דערנאך קוואַסימאָדאָ אויפגעוועקט זיין אויגן צו די ציגייַנער, וועמענס גוף ער בעהעלד כאַנגגינג פון
די גיבבעט, קוויווערינג ווייַט אַוועק ונטער איר ווייַס קיטל מיט די לעצט שודדערינגס פון
פּייַן, און ער דראַפּט זיי אויף די
אַרטשדעאַקאָן, אויסגעשטרעקט אין דער באַזע פון דער טורעם, און ניט מער ריטיינינג די
מענטשלעך פאָרעם, און ער האט, מיט אַ כליפּ וואָס כיווד זיין טיף קאַסטן, - "אָה! אַלע אַז איך
האָבן אלץ ליב געהאט! "
-בוך עלפט. פּרק ווו.
די חתונה פון פיבאַס.
צו אָוונט אויף אַז טאָג, ווען די דזשודישיערי הויפטללט פון די פארשטייער געקומען צו
פּיקן אַרויף פון די פאַרוועג פון די פּאַרוויס די דיסלאָוקייטיד מעס פון די אַרטשדעאַקאָן,
קוואַסימאָדאָ האט פאַרשווונדן.
א גרויס פילע רומאָרס האבן אין סערקיאַליישאַן מיט אַכטונג צו דעם פּאַסירונג.
קיין איינער דאַוטיד אָבער אַז דער טאָג האט קומען ווען, אין לויט מיט זייער סאָליד,
קוואַסימאָדאָ, אַז איז צו זאָגן, דער טייַוול, איז געווען צו פירן אַוועק קלאַודע פראָללאָ, אַז איז צו זאָגן,
די סאָרסערער.
עס איז געווען פּראַזומד אַז ער האט צעבראכן דעם גוף ווען גענומען די נשמה, ווי מאַנגקיז וואס
ברעכן די שאָל צו באַקומען בייַ די נוס. דעם איז וואָס די אַרטשדעאַקאָן איז ניט ינטערד
אין קאַנסאַקרייטיד ערד.
לוי שי. געשטארבן אַ יאָר שפּעטער, אין דער חודש פון אויגוסט, 1483.
ווי פֿאַר פּיער גרינגאָירע, ער סאַקסידאַד אין שפּאָרן די באָק, און ער וואַן הצלחה אין
טראַגעדיע.
עס אויס אַז, נאָך בעת פארזוכט אַסטראָלאָגיע, פילאָסאָפיע, אַרקאַטעקטשער,
הערמעטיקס, - אַלע וואַנאַטיז, ער אומגעקערט צו טראַגעדיע, וואַינעסט יאָג פון אַלע.
דעם איז וואָס ער גערופן "קומענדיק צו אַ טראַגיש סוף."
דעם איז וואָס איז צו זיין לייענען, אויף די אונטער פון זיין דראַמאַטיק טרייאַמפס, אין 1483, אין דער
אַקאַונץ פון די "אָרדינאַרי:" "צו דזשעהאַן מאַרטשאַנד און פּיער גרינגאָירע, סטאָליער
און קאַמפּאָוזער, וואס האָבן געמאכט און פארפאסט
די מיסטעריע געמאכט בייַ די טשאַטעלעט פון פּאַריז, אין דער פּאָזיציע פון מאָנסיעור דעם לעגאַט, און
האָבן באפוילן די פּערסאָנאַגעס, אנגעטאן און אנגעטאן די זעלבע, ווי אין דעם געזאגט מיסטעריע
איז פארלאנגט, און דאָס גלייַכן, פֿאַר נאכדעם געמאכט
די סקאַפפאָלדינגס טהערעטאָ נייטיק, און פֿאַר דעם אַקט, - דערט ליוורעס. "
פאָעבוס דע טשאַטעאַופּערס אויך געקומען צו אַ טראַגיש סוף.
ער באהעפט.
-בוך עלפט. פּרק יוו.
די חתונה פון קאַזימאָודאָו.
מיר האָבן נאָר געזאגט אַז קוואַסימאָדאָ פאַרשווונדן פון נאָטרע-דאַמע אויף דעם טאָג פון
די ציגייַנער ס און פון די אַרטשדעאַקאָן ס טויט. ער איז געווען ניט געזען ווידער, אין פאַקט, קיין איינער געוואוסט
וואָס האט ווערן פון אים.
בעשאַס די נאַכט וואָס נאכגעגאנגען דער דורכפירונג פון לאַ עסמעראַלדאַ, די נאַכט מענטשן
האט דיטאַטשט איר גוף פון דעם גיבבעט, און האט געפירט עס, לויט צו מנהג, צו די
קעלער פון מאָנטפאַוקאָן.
מאָנטפאַוקאָן איז געווען, ווי סאַווואַל זאגט, "דעם רובֿ אלטע און די רובֿ פּרעכטיק גיבבעט אין די
מלכות. "
צווישן די פאַובאָורגס פון די המקדש און סיינט מארטין, וועגן אַ הונדערט און זעכציק
טאָיסעס פון די ווענט פון פּאַריז, אַ ביסל בויגן שאַץ פון לאַ קאָורטיללע, עס איז צו זיין
געזען אויף די הערב פון אַ מילד, כּמעט
ימפּערסעפּטיבאַל עמאַנאַנס, אָבער גענוג עלעוואַטעד צו ווערן געזען פֿאַר עטלעכע ליגז
קייַלעכיק וועגן, אַ געבייַדע פון מאָדנע פאָרעם, שייַכעס היפּש געראָטנקייַט צו אַ
קעלטיק קראָמלעטש, און ווו אויך מענטשלעך קרבנות זענען געפֿינט.
זאל דער לייענער בילד צו זיך, קראַונינג אַ ליימסטאָון כילאַק, אַ אַבלאָנג מאַסע פון
מאַסאָנרי פופצן פֿיס אין הייך, דרייַסיק ברייט, פערציק לאַנג, מיט אַ טויער, אַ פונדרויסנדיק
פּאַרענטשע און אַ פּלאַטפאָרמע, אויף דעם פּלאַטפאָרמע
זעכצן ריזיק פּילערז פון פּראָסט כיון שטיין, דרייַסיק פֿיס אין הייך, עריינדזשד אין אַ
קאַלאַנייד קייַלעכיק דרייַ פון די פיר זייטן פון די מאַסע וואָס שטיצן זיי, געבונדן צוזאַמען
בייַ זייער סאַמיץ דורך שווער בימז, פונוואנען
געהאנגען קייטן בייַ ינטערוואַלז, אויף אַלע די קייטן, סקעלאַטאַנז, אין דער געגנט, אויף דעם
קלאָר, אַ שטיין קרייַז און צוויי גיבבעץ פון צווייטיק וויכטיקייַט, וואָס געווען צו האָבן
אויפגעשפראצט ווי שוץ אַרום די הויפט
גאַלאָוז, העכער אַלע דעם, אין דעם הימל, אַ דוירעסדיק סטייַע פון קרלען, אַז איז
מאָנטפאַוקאָן.
אין די סוף פון די fifteenth יאָרהונדערט, דער פאָרמאַדאַבאַל גיבבעט וואָס דייטיד פון 1328,
איז שוין זייער פיל דאַלאַפּאַדייטיד, די בימז זענען וואָרמעאַטען, די קייטן ראַסטיד,
די פּילערז גרין מיט פורעם, דעם לייַערס פון
כיון שטיין זענען אַלע קראַקט בייַ זייער דזשוינץ, און גראָז איז גראָוינג אויף אַז
פּלאַטפאָרמע וואָס קיין פֿיס גערירט.
דער דענקמאָל געמאכט אַ שרעקלעך פּראָפיל קעגן דעם הימל, ספּעציעל בייַ נאַכט ווען
עס איז געווען אַ קליין לעוואָנע - ליכט אויף די ווייַס סקאַלז, אָדער ווען דער ווינטל פון אָוונט
בראַשט די קייטן און די סקעלאַטאַנז, און סווייד אַלע די אין די פינצטערניש.
די בייַזייַן פון דעם גיבבעט סאַפייסט צו ופפירן פאַרומערט אַלע די אַרומיק ערטער.
דער מאַסע פון מאַסאָנרי וואָס געדינט ווי יסוד צו דער אָודיאַס געבייַדע איז
פּוסט.
א ריזיק קעלער וואלט געווען קאַנסטראַקטאַד עס, פארמאכט דורך אַ אַלט פּרעסן גרייטינג, וואָס איז געווען
אויס פון סדר, אין וועלכע זענען געווען וואַרפן ניט בלויז דער מענטש בלייבט, וואָס האבן זיך גענומען פון
די קייטן פון מאָנטפאַוקאָן, אָבער אויך די
גופים פון אַלע די אַנפאָרטשאַנאַץ עקסאַקיוטאַד אויף די אנדערע שטענדיק גיבבעץ פון פּאַריז.
צו אַז טיף טשאַרנעל-הויז, ווו אַזוי פילע מענטשלעך בלייבט און אַזוי פילע קריימז האָבן
ראַטיד אין געזעלשאַפט, פילע גרויס אָנעס פון דעם וועלט, פילע אומשולדיק מענטשן, האָבן
קאַנטריביוטיד זייער ביינער, פון ענגוערראַנד דע
מאַריגני, דער ערשטער קאָרבן, און אַ נאָר מענטשן, צו אַדמיראַל דע קאָליגני, וואס איז געווען זייַן לעצטע,
און וואס איז אויך אַ פּונקט מענטש.
ווי פֿאַר די מיסטעריעז דיסאַפּיראַנס פון קוואַסימאָדאָ, דעם איז אַלע אַז מיר האָבן שוין
קענען צו אַנטדעקן.
וועגן אַכצן חדשים אָדער צוויי יאר נאָך די געשעענישן וואָס פאַרענדיקן דעם געשיכטע, ווען
זוכן איז געמאכט אין אַז קאַווערן פֿאַר דעם גוף פון אָליוויער לאַ דאַים, וואס האט שוין כאַנגד צוויי
טעג ביז אַהער, און צו וועמען טשאַרלעס ווייי.
האט געגעבן די טויווע פון זייַענדיק מקבר געווען אין סיינט לאַורענט, אין בעסער געסט, זיי
געפונען צווישן אַלע יענע כידיאַס קאַרקאַסיז צוויי סקעלאַטאַנז, איינער פון וואָס פארנומען דעם אנדערן אין
זייַן אַרומנעמען.
איינער פון די סקעלאַטאַנז, וואָס איז געווען אַז פון אַ פרוי, נאָך געהאט אַ ביסל סטריפּס פון אַ מאַלבעש
וואָס האט אַמאָל געווען ווייַס, און אַרום איר האַלדז איז געווען צו ווערן געזען אַ שטריקל פון אַדרעזאַראַטש
קרעלן מיט אַ קליין זייַד טאַש אָרנאַמענטיד
מיט גרין גלאז, וואָס איז געווען אָפֿן און פּוסט. די אַבדזשעקס האבן פון אַזוי קליין ווערט אַז
די עקסאַקיושאַנער האט מיסטאָמע נישט קערד פֿאַר זיי.
די אנדערע, וואָס פארנומען דעם איין אין אַ נאָענט אַרומנעמען, איז געווען דער סקעלעט פון אַ מענטש.
עס איז געווען באמערקט אַז זיין ספּיינאַל זייַל איז קרום, זיין קאָפּ סיטיד אויף זיין אַקסל
בליידז, און אַז איינער פוס איז קירצער ווי די אנדערע.
דערצו, עס איז קיין בראָך פון דער ווערטאַבריי בייַ די נאַפּע פון די קראַגן, און עס
איז קענטיק אַז ער האט ניט געווען כאַנגד. בכן, דער מענטש צו וועמען עס האט געהערט האט
קומען אהין און האט געשטארבן עס.
ווען זיי געפרוווט צו אָפּטיילן דער סקעלעט וואָס ער געהאלטן אין זיין אַרומנעמען, ער געפאלן צו
שטויב.