Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק אויך
אויף אַ יאנואר אָוונט פון דער פרי סעוואַניז, קריסטין נילססאָן איז געווען געזאַנג אין
פאַוסט בייַ די אַקאַדאַמי פון מוזיק אין ניו יארק.
כאטש עס איז שוין רעדן פון די ירעקשאַן, אין ווייַט מעטראָפּאָליטאַן דיסטאַנסאַז
"אויבן די פאָרטיעס," פון אַ נייע אָפּעראַ הויז וואָס זאָל קאָנקורירן אין קאָסטלינעסס און
פראכט מיט יענע פון די גרויס אייראפעיש
קאַפּאַטאַלז, די וועלט פון שניט איז געווען נאָך צופרידן צו ריאַסעמבאַל יעדער ווינטער אין די
אָפּגעלאָזן רויט און גאָלד באָקסעס פון די סאָושאַבאַל אַלט אַקאַדעמי.
קאָנסערוואַטיוועס טשערישט עס פֿאַר זייַענדיק קליין און ומבאַקוועם, און אַזוי בעכעסקעם אויס די
"נייַ מענטשן" וועמען New York איז געווען אָנהייב צו שרעק און נאָך זיין ציען צו, און דער
סענטימענטאַל קלאַנג צו עס פֿאַר זייַן היסטארישן
אַסאָוסייישאַנז, און די מוזיקאַליש פֿאַר זייַן ויסגעצייכנט אַקוסטיקס, שטענדיק אַזוי פּראָבלעמאַטיק
אַ מידה אין האַללס געבויט פֿאַר דעם געהער פון מוזיק.
עס איז געווען מאַדאַם נילססאָן ס ערשטער אויסזען אַז ווינטער, און וואָס די טעגלעך דריקן האט
שוין געלערנט צו שילדערן ווי "אַ יקסעפּשאַנאַלי בריליאַנט וילעם" האט
אלנגעזאמלט צו הערן איר, טראַנספּאָרטאַד דורך
די גליטשיק, שניייק גאסן אין פּריוואַט בראָוגהאַמס, אין די ראַכוועסדיק משפּחה לאַנדאַו,
אָדער אין די כאַמבאַלער אָבער מער באַקוועם "בראַון קופּ."
צו קומען צו די אָפּעראַ אין אַ בראַון קופּ איז געווען כּמעט ווי מענטשיש אַ וועג פון ערייווינג ווי
אין איינער ס אייגן וועגעלע, און אָפּפאָר דורך דער זעלביקער מיטל האט די גוואַלדיק מייַלע פון
ענייבאַלינג איינער (מיט אַ שטיפעריש אָנצוהערעניש צו
דעמאָקראַטיש כללים) צו שטופּנ זיך אין דער ערשטער בראַון קאַנווייאַנס אין די שורה, אַנשטאָט
פון ווארטן ביז די קעלט, און-דזשין קאַנדזשעסטאַד נאָז פון איינער ס אייגן באַלעגאָלע גלימד אונטער
די פּאָרטאַקאָו פון די אַקאַדעמי.
עס איז געווען איינער פון די גרויס ליווערי-קאָניוך ס מערסט מאַסטערלי ינטויטיאָנס צו האָבן דיסקאַווערד
אַז אמעריקאנער ווילן צו באַקומען אַוועק פון פאַרווייַלונג אפילו מער געשווינד ווי זיי ווילן
צו באַקומען צו עס.
ווען נעוולאַנד אַרטשער געעפנט די טיר בייַ די צוריק פון דעם קלוב קאַסטן דעם פאָרהאַנג האט פּונקט
ניטאָ אַרויף אויף דעם גאָרטן סצענע.
עס איז געווען קיין סיבה וואָס די יונגע מענטש זאָל ניט האָבן קומען פריער, פֿאַר ער האט
דיינד אין זיבן, אַליין מיט זיין מוטער און שוועסטער, און האט לינגגערד דערנאך איבער אַ
ציגאַר אין די גאָטהיק ביבליאָטעק מיט גלייזד
שוואַרץ-וועלשענער נוס בוקקייסיז און פיניאַל-טאַפּט טשערז וואָס איז געווען דער בלויז צימער אין דעם הויז
ווו פרוי אַרטשער דערלויבט סמאָקינג.
אבער, אין דער ערשטער אָרט, New York איז געווען אַ מעטראָפּאָליס, און בישליימעס אַווער אַז אין
מעטראָפּאָליסעס עס איז געווען "ניט דער זאַך" צו אָנקומען פרי אין דער אָפּערע, און וואָס איז געווען אָדער
איז ניט "די זאַך" געשפילט אַ ראָלע ווי
וויכטיק אין נעוולאַנד אַרטשער ס New York ווי די ינסקרוטאַבאַל טאָטעם טערערז אַז האט
רולד די דעסטאַניז פון זיין פאָרפאַדערז טויזנטער פון יאָרן צוריק.
די רגע סיבה פֿאַר זיין פאַרהאַלטן איז געווען אַ פּערזענלעך איינער.
ער האט דאַוודלעד איבער זיין ציגאַר ווייַל ער איז געווען אין האַרץ אַ דילעטטאַנטע, און טראכטן
איבער אַ פאַרגעניגן צו קומען אָפֿט האט אים אַ סאַטלער צופֿרידנקייט ווי זייַן מעקייַעם.
דעם איז געווען ספּעציעל דער פאַל ווען דער פאַרגעניגן איז געווען אַ יידל איינער, ווי זיין
פּלעזשערז מערסטנס געווען, און אויף דעם געלעגנהייַט דעם מאָמענט ער האט פאָרויס צו איז געווען אַזוי זעלטן
און מעהודערדיק אין קוואַליטעט אַז - נו, אויב ער
האט טיימד זיין אָנקומען אין צוטיילן מיט די פּרימאַ דאַנאַ ס בינע-פאַרוואַלטער ער קען ניט
האָבן אריין די אַקאַדאַמי אין אַ מער באַטייַטיק מאָמענט ווי פּונקט ווי זי איז געווען
געזאַנג: "ער האט ליב מיר - ער ליב מיר ניט - ער
ליב מיר! - "און ספּרינגקאַלינג די פאַללינג מאַרגעריטקע פּעטאַלז מיט הערות ווי קלאָר ווי טוי.
זי סאַנג, פון קורס, "מ'אַמאַ!" און ניט "ער ליב מיר," זינט אַ אַנאָלטעראַבאַל און
אַנקוועסטשאַנד געזעץ פון די מוזיקאַליש וועלט פארלאנגט אַז דער דייַטש טעקסט פון פראנצויזיש
אָפּעראַס געזונגען דורך שוועדיש קינסטלער זאָל זיין
איבערגעזעצט אין איטאַליעניש פֿאַר די קלירער פארשטאנד פון ענגליש-רעדן
אַדיאַנסאַז.
דעם געווען ווי נאַטירלעך צו נעוולאַנד אַרטשער ווי אַלע די אנדערע קאַנווענשאַנז אויף וואָס זיין לעבן
איז געווען מאָולדיד: אַזאַ ווי די פליכט פון ניצן צוויי זילבער-באַקט בראַשיז מיט זיין מאַנאַגראַם אין
בלוי ינאַמאַל צו אָנטייל זיין האָר, און פון קיינמאָל
אנטפלעקונג אין געזעלשאַפט אָן אַ בלום (פּרעפראַבלי אַ גאַרדיניאַ) אין זיין באַטאַנכאָול.
"מ'אַמאַ ... ניט מ'אַמאַ ..." די פּרימאַ דאַנאַ סאַנג, און "מ'אַמאַ!", מיט אַ ענדיק פּלאַצן פון
ליבע טרייאַמפאַנט, ווי זי געדריקט די דישעוואַלד מאַרגעריטקע צו איר ליפן און אויפגעהויבן
איר גרויס אויגן צו די סאַפיסטאַקייטיד
שטיצן פון די ביסל ברוין פאַוסט-קאַפּאָול, וואס איז געווען וויינלי טריינג, אין אַ ענג
לילאַ סאַמעט דאָובלעט און פּלומעד היטל, צו קוקן ווי ריין און אמת ווי זיין אַרטלעסס
קאָרבן.
נעוולאַנד אַרטשער, לינינג קעגן די וואַנט בייַ די צוריק פון דעם קלוב קעסטל, אויסגעדרייט זיין אויגן
פון דער בינע און סקאַנד דער אנדערער זייט פון די הויז.
גלייַך פייסינג אים איז געווען די קאַסטן פון אַלט פרוי מאַנסאָן מינגאָטט, וועמענס מאַנסטראַס אַביסאַטי האט
לאַנג זינט געמאכט עס אוממעגלעך פֿאַר איר צו באַלייטן די אָפּעראַ, אָבער ווער איז געווען שטענדיק
רעפּריזענטיד אויף מאָדערן נעכט דורך עטלעכע פון די יינגער מיטגלידער פון דער משפּחה.
אויף דעם געלעגנהייַט, די פראָנט פון די קעסטל איז געווען אָנגעפילט דורך איר טאָכטער, אין-געזעץ, פרוי לאַוואַל
מינגאָטט, און איר טאָכטער, פרוי וועללאַנד, און אַ ביסל ווידדראָן הינטער די
בראָקאַדעד מייטראַנז געזעסן אַ יונג מיידל אין ווייַס
מיט אויגן עקסטאַטיקלי פאַרפעסטיקט אויף די סטאַגעלאָווערס.
ווי מאַדאַם נילססאָן ס "מ'אַמאַ!" טרילד אויס אויבן דער שטיל הויז (די באָקסעס שטענדיק
פארשטאפט גערעדט בעשאַס די דאַיסי סאָנג) אַ וואַרעם ראָזעווע מאָונטעד צו דער מיידל ס באַק,
מאַנטלעד איר שטערן צו די רוץ פון איר שיין
בריידז, און סאַפיוזד דער יונג שיפּוע פון איר ברוסט צו די שורה ווו עס באגעגנט אַ באַשיידן
טוללע טאַקער פאַסאַנד מיט אַ איין גאַרדיניאַ.
זי דראַפּט איר אויגן צו די גוואַלדיק בוקיי פון ליליעס-פון-דעם-טאָל אויף איר קני, און
נעוולאַנד אַרטשער געזען איר ווייַס-גלאַווד פינגער-טרינקגעלט אָנרירן די בלומען סאָפלי.
ער געצויגן אַ אָטעם פון זאַט גאַדלעס און זיין אויגן אומגעקערט צו דער בינע.
קיין רוים האט געווארן ספּערד אויף די באַשטעטיקן, וואָס איז געווען יקנאַלידזשד צו זיין זייער שיין
אפילו דורך מענטשן וואס שערד זיין באַקאַנטער מיט די אָפּעראַ הייזער פון פּאַריז און ווין.
די פאָרגראַונד, צו די פוטלייץ, איז געווען באדעקט מיט שמאַראַגד גרין טוך.
אין די מיטן ווייַטקייט סאַמעטריקאַל מאַונדז פון ווולי גרין מאָך באַונדיד דורך קראָוקיי
כופּס געשאפן דעם פונדאַמענט פון שראַבז שייפּט ווי מאַראַנץ-ביימער אָבער סטאַדיד מיט גרויס ראָזעווע
און רויט רויזן.
גיגאַנטיק פּאַנזיז, באטייטיק גרעסער ווי די רויזן, און ענג ריזעמבאַלינג די
פלאָראַל פּען-ווייפּערז געמאכט דורך ווייַבלעך פּערישאַנערז פֿאַר מאָדערן קלערדזשימין,
ספּראַנג פון דער מאָך ונטער דער רויז-
ביימער, און דאָ און דארט אַ מאַרגעריטקע ארלנגעזעצט אויף אַ רויז-צווייַג פלאַוערד מיט אַ לוקסוריאַנסע
פּראַפעטיק פון הער לוטער בורבאַנק ס ווייַט-אַוועק פּראַדאַדזשיז.
אין דעם צענטער פון דעם ענטשאַנטיד גאָרטן מאַדאַם נילססאָן, אין ווייַס קאַזשמיר סלאַשט
מיט בלאַס בלוי אַטלעס, אַ רעטיקולע דאַנגגלינג פון אַ בלוי קאָרסעט, און גרויס געל בריידז
קערפאַלי דיספּאָוזד אויף יעדער זייַט פון איר
מאַזלאַן טשעמיסעטטע, איינגעהערט מיט דאַונקאַסט אויגן צו עם קאַפּאָול ס ימפּאַשאַנד וווינג, און
אַפעקטיד אַ גייללאַס ינקאָמפּרעהענסיאָן פון זיין דיזיינז ווען, דורך וואָרט אָדער בליק, ער
פּערסווייסיוולי אנגעוויזן די ערד דיל
פֿענצטער פון דער ציכטיק ציגל ווילאַ פּראַדזשעקטינג אַבליקלי פון די רעכט פליגל.
"די טייַער!" געדאַנק נעוולאַנד אַרטשער, זיין בליק פליטינג צוריק צו דער יונג מיידל מיט
די ליליעס-פון-דעם-טאָל.
"זי טוט ניט אפילו טרעפן וואָס עס ס אַלע וועגן."
און ער באַטראַכט איר אַבזאָרבד יונג פּנים מיט אַ ציטער פון פּאָססעססאָרשיפּ אין וואָס
שטאָלץ אין זיין אייגן מענלעך האַסכאָלע איז געווען מינגגאַלד מיט אַ ווייך מורא פֿאַר איר
אַביזמאַל ריינקייַט.
"מיר וועט לייענען פאַוסט אינאיינעם ... דורך דער איטאַליעניש לאַקעס ..." ער טראַכט, עפּעס האַזילי
קאַנפיוזינג די סצענע פון זיין פּראַדזשעקטאַד האָניק-לעוואָנע מיט די מאַסטערפּיסאַז פון ליטעראַטור
וואָס עס וועט זיין זיין מענעריש פּריווילעגיע צו אַנטדעקן צו זיין קאַלע.
עס איז געווען בלויז אַז נאָכמיטאָג אַז מייַ וועללאַנד האט לאָזן אים טרעפן אַז זי "קערד" (New
York ס קאַנסאַקרייטיד פֿראַזע פון מיידל אַוואָוואַל), און שוין זיין פאַנטאַזיע,
ליפּינג פאָרויס פון דער באַשטעלונג רינג, דער
טנאָים קוש און די מאַרץ פון לאָהענגרין, פּיקטשערד איר בייַ זיין זייַט אין עטלעכע
סצענע פון אַלט אייראפעישער וויטטשערי. ער האט ניט אין דער קלענסטער ווינטשן דעם צוקונפט
פרוי נעוולאַנד אַרטשער צו זיין אַ יאָלד.
ער מענט איר (דאַנק צו זיין ענלייטנינג קאַמפּאַניאַנשיפּ) צו אַנטוויקלען אַ געזעלשאַפטלעך טאַקט און
גרייטקייַט פון וויציקייַט ענייבאַלינג איר צו האַלטן איר אייגן מיט די מערסט פאָלקס באהעפט פרויען פון
די "יינגער שטעלן," אין וואָס עס איז געווען די
דערקענט מנהג צו צוציען מענלעך קאָוועד בשעת פּלייפאַלי דיסקערידזשינג עס.
אויב ער האט פּראָובד צו די דנאָ פון זיין גאַדלעס (ווי ער מאל קימאַט האבן) ער
וואָלט האָבן געפונען דארט דעם ווונטש אַז זיין פרוי זאָל זיין ווי ווערלדלי-קלוג און ווי לאָעט
צו ביטע ווי די באהעפט דאַמע וועמענס טשאַרמז
האט געהאלטן זיין פאַנטאַזיע דורך צוויי מיילדלי אַדזשאַטייטאַד יאָרן, אָן, פון קורס, קיין
אָנצוהערעניש פון די שוואַכקייַט וואָס האט אַזוי קימאַט מאַרד אַז ומגליקלעך זייַענדיק ס לעבן, און האט
דיסאַרראַנגעד זיין אייגן פּלאַנז פֿאַר אַ גאַנץ ווינטער.
ווי דעם נס פון פייַער און אייז איז געווען צו זיין באשאפן, און צו ונטערהאַלטן זיך אין אַ האַרב
וועלט, ער האט קיינמאָל גענומען די צייַט צו טראַכטן אויס, אָבער ער איז געווען צופרידן צו האַלטן זיין מיינונג
אָן אַנאַלייזינג עס, זינט ער געוואוסט עס איז געווען
אַז פון אַלע די קערפאַלי-בראַשט, ווייַס-וואַיסטקאָאַטעד, קנעפּל-לאָך-פלאַוערד דזשענטאַלמין
וואס סאַקסידאַד יעדער אנדערע אין דער קלוב קעסטל, פארביטן פרייַנדלעך גריטינגז מיט אים, און
געקערט זייער אָפּערע-ברילן קריטיקאַלי אויף
דער קרייַז פון ליידיז ווער זענען די פּראָדוקט פון דער סיסטעם.
אין ענינים גייסטיקע און קינסט נעוולאַנד אַרטשער פּעלץ זיך דיסטינגקטלי די
העכער פון די אויסדערוויילטע ספּעסאַמאַנז פון אַלט New York דזשענטיליטי, ער האט מיסטאָמע לייענען
מער, טראַכט מער, און אפילו געזען אַ גוט
געשעפט מער פון די וועלט, ווי קיין אנדערע מענטשן פון די נומער.
יינציקווייַז זיי ביטרייד זייער ינפיריאָריטי, אָבער גרופּט צוזאַמען זיי רעפּריזענטיד "New
York, "און די מידע פון מענלעך סאָלידאַרישקייַט געמאכט אים אָננעמען זייער דאָקטערין
אויף אַלע די ישוז גערופן מאָראַליש.
ער ינסטינגקטיוולי פּעלץ אַז אין דעם רעספּעקט עס וואָלט זיין טראַבאַלסאַם - און אויך גאַנץ
שלעכט פאָרמע - צו שלאָגן אויס פֿאַר זיך.
"גוט - אויף מיין נשמה!" יקסקליימד לאָראַנס לעפפערץ, טורנינג זיין אָפּערע-גלאז פּלוצלינג
אַוועק פון דער בינע. לאָראַנס לעפפערץ איז געווען, אויף דער גאנצער, די
פאָרמאָוסט אויטאָריטעט אויף "פאָרעם" אין ניו יארק.
ער האט מיסטאָמע געטרייַ מער צייַט ווי קיין איינער אַנדערש צו דעם לערנען פון דעם ינטראַקאַט און
פאַסאַנייטינג קשיא, אָבער לערנען אַליין קען ניט חשבון פֿאַר זיין פולשטענדיק און גרינג
קאַמפּאַטינס.
איינער האט נאָר צו קוקן אויף אים, פון די אָנבייגן פון זיין ליסע שטערן און די ויסבייג פון זיין
שיין שיין וואָנצעס צו די לאַנג פּאַטענט-לעדער פֿיס אין די אנדערע עק פון זיין
דאַר און עלעגאַנט מענטש, צו פילן אַז די
וויסן פון "פאָרעם" מוזן זיין קאַנדזשענאַטאַל אין קיין איינער וואס ווייסט ווי צו טראָגן אַזאַ גוט
קליידער אַזוי קערלאַסלי און פירן אַזאַ הייך מיט אַזוי פיל לאַונדזשינג חן.
ווי אַ יונג אַדמיירער האט אַמאָל געזאגט פון אים: "אויב אַבי ווער קענען זאָגן אַ יונגערמאַן פּונקט ווען צו
טראָגן אַ שוואַרץ בונד מיט אָוונט קליידער און ווען ניט צו, עס ס לערי לעפפערץ. "
און אויף די קשיא פון פּאַמפּס קעגן פּאַטענט-לעדער "אָקספאָרדס" זיין אויטאָריטעט האט קיינמאָל
געווען דיספּיוטיד. "גאָט מייַנער!" ער האט, און בישטיקע קאָלנער זיין
גלאז צו אַלט סיללערטאָן זשעקסאן.
נעוולאַנד אַרטשער, ווייַטערדיק לעפפערץ ס בליק, געזען מיט יבערראַשן אַז זיין
עקסקלאַמיישאַן האט געווארן אַקייזשאַנד דורך די פּאָזיציע פון אַ נייַ געשטאַלט אין אַלט פרוי
מינגאָטט ס קאַסטן.
עס איז געווען אַז פון אַ שלאַנק יונג פרוי, אַ ביסל ווייניקער הויך ווי מייַ וועללאַנד, מיט ברוין האָר
גראָוינג אין נאָענט קערלז וועגן איר טעמפלען און געהאלטן אין פּלאַץ דורך אַ שמאָל באַנדע פון
דיימאַנדז.
דער פאָרשלאָג פון דעם כעדרעס, וואָס האט איר וואָס איז דעמאָלט אנגערופן אַ "דזשאָסעפינע
קוק, "איז געווען געפירט אויס אין די שניט פון די טונקל בלוי סאַמעט קלייד גאַנץ טיאַטריקאַלי
געכאפט אַרויף אונטער איר בוזעם דורך אַ קאָרסעט מיט אַ גרויס אַלטמאָדיש אַרומנעמען.
די ווערער פון דעם ומגעוויינטלעך קלייד, וואס געווען גאַנץ פאַרכאַלעשט פון די ופמערקזאַמקייַט
עס איז געווען אַטראַקטינג, שטייט אַ מאָמענט אין דער צענטער פון דעם קעסטל, דיסקאַסינג מיט פרוי
וועללאַנד די פּראַפּרייאַטי פון גענומען די
יענער ס אָרט אין דער פראָנט רעכט-האנט ווינקל, און זי יילדיד מיט אַ קליין
שמייכל, און סיטאַד זיך אין שורה מיט פרוי וועללאַנד ס שוועסטער, אין-געזעץ, פרוי לאַוואַל
מינגאָטט, וואס איז געווען אינסטאַלירן אין די פאַרקערט ווינקל.
הער סיללערטאָן זשעקסאן האט אומגעקערט די אָפּערע-גלאז צו לאָראַנס לעפפערץ.
דער גאנצער פון דעם קלוב אויסגעדרייט ינסטינגקטיוולי, ווארטן צו הערן וואָס דער אַלט מענטש האט צו
זאָגן, פֿאַר אַלט הער זשעקסאן איז געווען ווי גרויס אַ אויטאָריטעט אויף "משפּחה" ווי לאָראַנס לעפפערץ
איז געווען אויף "פאָרעם."
ער געוואוסט אַלע די ראַמאַפאַקיישאַנז פון ניו יארק ס קאָוסינשיפּס, און קען ניט בלויז ילוסאַדייט
אַזאַ קאָמפּליצירט שאלות ווי אַז פון דעם קשר צווישן דער מינגאָטץ (דורך
די טהאָרלייס) מיט די דאַללאַסעס פון דרום
קאראליינע, און אַז פון די שייכות פון די עלטער צווייַג פון פילאדעלפיע טהאָרלייס
צו די אַלבאַני טשיווערסעס (אויף קיין חשבון צו ווערן צעמישט מיט די מאַנסאָן טשיווערסעס פון
אוניווערסיטעט פּלייס), אָבער קען אויך ינומערייט
די לידינג קעראַקטעריסטיקס פון יעדער משפּחה: ווי, פֿאַר בייַשפּיל, די פאַביאַלאַס סטינדזשיניס
פון די יינגער שורות פון לעפפערצעס (די לאנג אינזל אָנעס), אָדער די פאַטאַל טענדענץ פון
די רושוואָרטהס צו מאַכן טאַמעוואַטע שוועבעלעך, אָדער
די מעשוגאַס ריקערינג אין יעדער רגע דור פון די אַלבאַני טשיווערסעס, מיט
וועמען זייער New York קאַזאַנז האט שטענדיק געוואלט צו ינטערמאַרי - מיט די דיזאַסטראַס
ויסנעם פון נעבעך מעדאָראַ מאַנסאָן, וואס, ווי
יעדער יינער געוואוסט ... אָבער דעמאָלט איר מוטער איז געווען אַ רושוואָרטה.
אין דערצו צו דעם וואַלד פון משפּחה ביימער, הער סיללערטאָן זשעקסאן געפירט צווישן זיין
ענג פּוסט טעמפלען, און אונטער זיין ווייך דאַכשטרוי פון זילבער האָר, אַ רעגיסטרירן פון רובֿ
פון די סקאַנדאַלז און סודות אַז האט
סמאָולדערעד אונטער די אַנראַפאַלד ייבערפלאַך פון ניו יארק געזעלשאַפט אין די לעצטע פופציק
יאָרן.
אזוי העט טאַקע האט זיין אינפֿאָרמאַציע פאַרברייטערן, און אַזוי אַקיוטלי רעטענטיווע איז געווען זיין זיקאָרן,
אַז ער איז געווען געמיינט צו זיין דער בלויז מענטש וואס קען האָבן דערציילט איר וואס יוליוס בעאַופאָרט,
דער באַנקיר, טאַקע איז געווען, און וואָס האט ווערן
פון שיין באָב ספּיסער, אַלט פרוי מאַנסאָן מינגאָטט ס פאטער, וואס האט פאַרשווונדן אַזוי
מיסטיריאַסלי (מיט אַ גרויס סאַכאַקל פון צוטרוי געלט) ווייניקער ווי אַ יאָר נאָך זיין חתונה,
אויף די זייער יום אַז אַ שיין Spanish
טענצער וואס האט געווען דילייטינג טראָנגד אַדיאַנסאַז אין דער אַלט אָפּעראַ-הויז אויף די
באַטאַרייע האט גענומען שיף פֿאַר קובאַ.
אבער די סודות, און פילע אנדערע, זענען ענג פארשפארט אין הער זשעקסאן ס ברוסט, פֿאַר
ניט נאָר האט זיין שאַרף געפיל פון כבוד פאַרווערן זיין ריפּיטינג עפּעס ביכידעס
ימפּאַרטיד, אָבער ער איז געווען גאָר אַווער אַז זיין
שעם פֿאַר דיסקרעשאַן געוואקסן זיין אַפּערטונאַטיז פון דערגייונג אויס וואָס ער געוואלט
צו וויסן.
דער קלוב קעסטל, דעריבער, ווייטיד אין קענטיק שפּאַנונג בשעת הער סיללערטאָן זשעקסאן קאָלנער
צוריק לאָראַנס לעפפערץ ס אָפּערע-גלאז.
פֿאַר אַ מאָמענט ער בישטיקע סקרוטאַנייזד די אַטענטיוו גרופּע אויס פון זיין פילמי בלוי אויגן
אָוווערכאַנג דורך אַלט וועינעד לידז, דעמאָלט ער האט זיין וואָנצעס אַ פאַרטראַכט דרייַ, און האט געזאגט
פשוט: "איך האט ניט טראַכטן די מינגאָטץ וואָלט האָבן געפרוווט עס אויף."
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק וו.
נעוולאַנד אַרטשער, בעשאַס דעם קורץ עפּיזאָד, האט געווארן ארלנגעווארפן אין אַ פרעמד שטאַט פון
פאַרלעגנהייַט.
עס איז געווען אַנויינג אַז די קאַסטן וואָס איז געווען אַזוי אַטראַקטינג די אַנדאַוויידיד ופמערקזאַמקייַט פון
מענלעך New York זאָל זיין אַז אין וואָס זיין פאַרקנאַסט איז געווען סיטאַד צווישן איר מוטער
און מומע, און פֿאַר אַ מאָמענט ער קען ניט
ידענטיפיצירן די דאַמע אין דער אימפעריע קלייד, אדער ימאַדזשאַן וואָס איר בייַזייַן באשאפן אַזאַ
יקסייטמאַנט צווישן די ינישיייטיד. און ליכט דאָנד אויף אים, און מיט אים געקומען
אַ מאָומאַנטערי יאָגעניש פון צארן.
ניט, טאַקע, קיין איינער וועט האָבן געדאַנק די מינגאָטץ וואָלט האָבן געפרוווט עס אויף!
אבער זיי האבן, זיי בלי האט, פֿאַר די נידעריק-טאָונד באַמערקונגען הינטער אים לינקס קיין צווייפל
אין אַרטשער ס מיינונג אַז דער יונג פרוי איז געווען מייַ וועללאַנד ס קוזינע, דער שוועסטערקינד שטענדיק
ריפערד צו אין די משפּחה ווי "נעבעך עללען אָלענסקאַ."
אַרטשער געוואוסט אַז זי האט פּלוצעם אנגעקומען פון אייראָפּע אַ טאָג אָדער צוויי פריער, ער האט
אפילו געהערט פון מיס וועללאַנד (ניט דיסאַפּפּראָווינגלי) אַז זי האט געווארן צו זען
נעבעך עללען, וואס איז געווען סטייינג מיט אַלט פרוי מינגאָטט.
אַרטשער לעגאַמרע באוויליקט פון משפּחה סאָלידאַרישקייַט, און איינער פון די מידות ער
רובֿ אַדמייערד אין די מינגאָטץ איז געווען זייער פעסט טשאַמפּיאַנשיפּ פון די ווייניק שוואַרץ
שעפּס אַז זייער מום לאַגער האט געשאפן.
עס איז גאָרנישט מיינען אָדער ונגענעראָוס אין די יונגע מענטשן ס האַרץ, און ער איז געווען צופרידן אַז זיין
צוקונפט פרוי זאָל ניט זיין ריסטריינד דורך פאַלש פּרודערי פון זייַענדיק מין (אין פּריוואַט)
צו איר ומגליקלעך קוזינע, אָבער צו באַקומען
קאָונטעסס אָלענסקאַ אין די משפּחה קרייַז איז געווען אַ אַנדערש זאַך פון שאפן איר אין
ציבור, אין דער אָפּעראַ פון אַלע ערטער, און אין דער זייער קעסטל מיט די יונג מיידל וועמענס
באַשטעלונג צו אים, נעוולאַנד אַרטשער, איז געווען צו זיין מודיע ין אַ ווייניק וואָכן.
ניט, ער פּעלץ ווי אַלט סיללערטאָן זשעקסאן פּעלץ, ער האט ניט טראַכטן די מינגאָטץ וואָלט האָבן
געפרוווט עס אויף!
ער געוואוסט, פון לויף, אַז וועלכער מענטשן דערד (ין פיט אַווענוע ס לימיץ) אַז אַלט
פרוי מאַנסאָן מינגאָטט, די מאַטריאַרטש פון די שורה, וואָלט אַרויספאָדערן.
ער האט שטענדיק אַדמייערד דער הויך און גוואַלדיק אַלט דאַמע, וואס, אין להכעיס פון בעת געווען בלויז
קאַטערין ספּיסער פון סטאַטען אינזל, מיט אַ פאטער מיסטיריאַסלי דיסקרעדיטיד, און
ניט דער געלט ניט קיין שטעלע גענוג צו מאַכן
מענטשן פאַרגעסן עס, האט אַלייד זיך מיט די קאָפּ פון דער רייַך מינגאָטט שורה,
באהעפט צוויי פון איר טעכטער צו "פאַראַנערז" (אַ איטאַליעניש מאַרקי און אַ
ענגליש באַנקיר), און שטעלן דעם קראַונינג טאַפּן
צו איר אַודאַסיטיעס דורך בנין אַ גרויס הויז פון בלאַס קרעם-בונט שטיין (ווען ברוין
סאַנסטאָון געווען ווי פיל דעם נאָר אָפּטראָגן ווי אַ כאַלאַט, מאַנטל אין די נאָכמיטאָג) אין אַ
ינאַקסעסאַבאַל מדבר נעבן די הויפט פּאַרק.
ישן פרוי מינגאָטט ס פרעמד טעכטער האט ווערן אַ לעגענדע.
זיי קיינמאָל געקומען צוריק צו זען זייער מוטער, און דער יענער זייַענדיק, ווי פילע פנים פון
אַקטיוו מיינונג און דאַמאַנייטינג וועט, זיציק און קאָרפּולענט אין איר מידע, האט
פילאַסאַפיקלי פארבליבן אין שטוב.
אבער די קרעם-בונט הויז (געמיינט צו זיין מאַדאַלד אויף די פּריוואַט האָטעלס פון דער
פּאַריסיאַן אַריסטאָקראַטיע) איז עס ווי אַ קענטיק דערווייַז פון איר מאָראַליש מוט, און זי
טהראָנעד אין עס, צווישן פאַר - רעוואָלוטיאָנאַרי
מעבל און סווואַנירז פון די טוילעריעס פון לוי נאַפּאָלעאָן (ווו זי האט שאָון אין איר
מיטן עלטער), ווי פּלאַסידלי ווי אויב עס זענען גאָרנישט מאָדנע אין לעבעדיק העכער טערטי-
פערט גאס, אָדער אין נאכדעם פראנצויזיש פֿענצטער
אַז געעפנט ווי טירן אַנשטאָט פון סאַשעס אַז פּושט אַרויף.
יעדער איינער (כולל הער סיללערטאָן זשעקסאן) איז געווען אפגעמאכט אַז אַלט קאַטערין האט קיינמאָל האט
שיינקייט - אַ מתנה וואָס, אין די אויגן פון ניו יארק, גערעכטפארטיקט יעדער הצלחה, און מוחל
אַ זיכער נומער פון פיילינגז.
ומפרייַנדלעך מען האט געזאגט אַז, ווי איר ימפּעריאַל ניימסייק, זי האט וואַן איר וועג צו הצלחה דורך
שטאַרקייַט פון וועלן און כאַרדנאַס פון האַרץ, און אַ מין פון כאָטי כוצפּע אַז איז געווען
עפעס גערעכטפארטיקט דורך די עקסטרעם דיסאַנסי און כשיוועס פון איר פּריוואַט לעבן.
הער מאַנסאָן מינגאָטט האט געשטארבן ווען זי איז געווען בלויז 28, און האט "טייד אַרויף" דער
געלט מיט אַ נאָך וואָרענען געבוירן פון דעם גענעראַל דיסטראַסט פון די ספּיסערס, אָבער
זיין דרייסט יונג אַלמאָנע זענען איר וועג
פעאַרלעססלי, מינגגאַלד פרילי אין פרעמד געזעלשאַפט, באהעפט איר טעכטער אין הימל
געוואוסט וואָס פאַרדאָרבן און מאָדערן קרייזן, האָבנאָבבעד מיט דוקעס און אַמבאַססאַדאָרס,
פארבונדן פאַמיליאַרלי מיט פּאַפּיסץ,
ענערטיינד אָפּעראַ זינגערס, און איז געווען דער אָנווינקען פרייַנד פון מאַדאַם.
טאַגליאָני, און אַלע די בשעת (ווי סיללערטאָן זשעקסאן איז געווען דער ערשטער צו פּראָקלאַמירן) עס
האט קיינמאָל געווען אַ אָטעם אויף איר שעם, דער בלויז אָנערקענען, ער שטענדיק צוגעגעבן, אין וואָס
זי דיפערד פון די פריער קאַטערין.
פרוי מאַנסאָן מינגאָטט האט לאַנג זינט סאַקסידאַד אין ונטיינג איר מאַן ס מאַזל,
און האט געלעבט אין רייַכקייַט פֿאַר העלפט אַ יאָרהונדערט, אָבער מעמעריז פון איר פרי סטרייץ
האט געמאכט איר יקסעסיוולי שפּאָרעוודיק, און
כאָטש, ווען זי געקויפט אַ קלייד אָדער אַ שטיק פון מעבל, זי גענומען זאָרגן אַז עס זאָל
זיין פון דער בעסטער, זי קען ניט ברענגען זיך צו פאַרברענגען פיל אויף דער טראַנזשאַנט פּלעזשערז פון
די טיש.
דעריבער, פֿאַר טאָוטאַלי פאַרשידענע סיבות, איר שפּייַז איז געווען ווי אָרעם ווי פרוי אַרטשער ס, און
איר וויינז האט גאָרנישט צו ויסלייזן עס.
איר קרויווים געהאלטן אַז די פּעניורי פון איר טיש דיסקרעדיטיד די מינגאָטט נאָמען,
וואָס האט שטענדיק געווען פארבונדן מיט גוט לעבעדיק, אָבער מען געצויגן צו קומען צו איר
אין להכעיס פון די "געמאכט קיילים" און פלאַך
שאַמפּאַניער, און אין ענטפער צו די רעמאָנסטראַנסעס פון איר זון לאַוואַל (וואס געפרואווט
צו צוריקקריגן די משפּחה קרעדיט דורך ווייל דער בעסטער קאָכער אין ניו יארק) זי פלעגט צו זאָגן
לאַפינגלי: "וואס ס די נוצן פון צוויי גוט
קוקס אין איין משפּחה, איצט אַז איך'ווע באהעפט די גערלז און קענען ניט עסן סאָסאַז? "
נעוולאַנד אַרטשער, ווי ער מיוזד אויף די זאכן, האט אַמאָל מער אויסגעדרייט זיין אויגן
צו די מינגאָטט קאַסטן.
ער האט געזען אַז פרוי וועללאַנד און איר שוועסטער, אין-געזעץ זענען פייסינג זייער סעמיסירקלע פון קריטיקס
מיט די מינגאָטטיאַן אַפּלאַם וואָס אַלט קאַטערין האט ינגקאַלקייטאַד אין אַלע איר שבט,
און אַז בלויז מייַ וועללאַנד ביטרייד, דורך אַ
כייטאַנד קאָליר (פילייַכט רעכט צו דער וויסן אַז ער איז געווען וואַטשינג איר) אַ געפיל
פון די ערלעכקייט פון דעם מעמד.
ווי פֿאַר די גרונט פון די גערודער, זי געזעסן גרייספאַלי אין איר ווינקל פון די קעסטל, איר
אויגן פאַרפעסטיקט אויף דער בינע, און ריווילינג, ווי זי לינד פאָרויס, אַ ביסל מער אַקסל
און בוזעם ווי ניו יארק איז געווען צוגעוווינט צו
געזען, לפּחות אין ליידיז וואס האט סיבות פֿאַר געוואלט צו פאָרן אַננאָוטיסט.
ווינציק זאכן געווען צו נעוולאַנד אַרטשער מער שרעקלעך ווי אַ העט קעגן "טייסט," אַז
ווייַט-אַוועק דיווינאַטי פון וועמען "פאָרם" איז געווען דער מיר קענטיק פארשטייער און וויסעגערענט.
מאַדאַם אָלענסקאַ ס בלאַס און ערנסט פּנים אַפּילד צו זיין פאַנטאַזיע ווי סוטאַד צו די
געלעגנהייַט און צו איר ומגליקלעך סיטואַציע, אָבער די וועג איר קלייד (וואָס האט ניט טאַקער)
סלאָפּעד אַוועק פון איר דין פּלייצעס שאַקט און ומרויק אים.
ער געהאסט צו טראַכטן פון מייַ וועללאַנד ס זייַענדיק יקספּאָוזד צו דער השפּעה פון אַ יונג פרוי
אַזוי אָפּגעלאָזן פון די דיקטייץ פון טייסט.
"נאך אַלע," ער געהערט איינער פון די יינגער מענטשן נעמען הינטער אים (יעדער יינער גערעדט
דורך די מעפיסטאָפעלעס-און-מרתא סינז), "נאָך אַלע, נאָר וואָס געטראפן?"
"גוט - זי לינק אים, קיינער פרווון צו לייקענען אַז."
"ער ס אַ שרעקלעך ברוט, איז ניט ער?" פארבליבן דער יונג ינקוויירער, אַ עפנטלעך טהאָרליי, וואס
איז געווען עווידענטלי פּריפּערינג צו אַרייַן די רשימות ווי די דאַמע ס מייַסטער.
"די זייער ערגסט, איך געוואוסט אים אין ניס," האט געזאגט לאָראַנס לעפפערץ מיט אויטאָריטעט.
"א האַלב-געליימט ווייַס סנירינג יונגערמאַן - גאַנץ שיין קאָפּ, אָבער אויגן מיט אַ פּלאַץ
פון לאַשיז.
גוט, איך וועט זאָגן איר די סאָרט: ווען ער איז געווען ניט מיט פרויען ער איז געווען קאַלעקטינג טשיינאַ.
פּייַינג קיין פּרייַז פֿאַר ביידע, איך פאַרשטיין. "עס איז געווען אַ גענעראַל געלעכטער, און דער יונג
מייַסטער האט געזאגט: "גוט, דעריבער ----?"
"גוט, דעריבער, זי באָולטאַד מיט זיין סעקרעטאַר."
"אָה, איך זען." דער מייַסטער ס פּנים געפאלן.
"עס האט ניט דויערן לאַנג, כאָטש: איך געהערט פון איר אַ ווייניק חדשים שפּעטער לעבעדיק אַליין אין
וועניס. איך גלויבן לאַוואַל מינגאָטט זענען אויס צו באַקומען
איר.
ער האט געזאגט זי איז געווען דעספּעראַטלי ומגליקלעך. אַז ס אַלע רעכט - אָבער דעם פּעריידינג איר אין
דער אָפּעראַ ס אנדער זאַך. "" אפשר, "יונג טהאָרליי האַזאַרדעד," זי ס
צו ומגליקלעך צו זיין לינקס אין שטוב. "
דעם איז געווען גריטיד מיט אַ ירעוועראַנט געלעכטער, און די יוגנט בלאַשט דיפּלי, און געפרוווט צו
קוק ווי אויב ער האט מענט צו ינסיניוייט וואָס ווייסט מען גערופן אַ "טאָפּל ענטענדער."
"גוט - עס ס מאָדנע צו האָבן געבראכט מיס וועללאַנד, מייַלע," עטלעכע איינער האט געזאגט אין אַ נידעריק
טאָן, מיט אַ זייַט-בליק אין אַרטשער. "אָה, אַז ס טייל פון דער קאמפאניע: גראַנני ס
אָרדערס, קיין צווייפל, "לעפפערץ לאַפט.
"ווען דער אַלט דאַמע טוט אַ זאַך זי טוט עס ונ דורך."
דער אַקט איז געווען סאָף, און עס איז געווען אַ גענעראַל טומל אין דער קעסטל.
פּלוצלינג נעוולאַנד אַרטשער פּעלץ זיך ימפּעלד צו באַשטימענדיק קאַמף.
דער פאַרלאַנג צו זיין דער ערשטער מענטש צו קומען פרוי מינגאָטט ס קאַסטן, צו פּראָקלאַמירן צו די
ווארטן וועלט זיין באַשטעלונג צו מייַ וועללאַנד, און צו זען איר דורך וועלכער
שוועריקייטן איר קוזינע ס אַנאַמאַלאַס
סיטואַציע זאל אַרייַנציען איר אין, דעם שטופּ האט פּלוצלינג אָווועררולד אַלע סקרופּאַלז
און כעזאַטיישאַנז, און געשיקט אים כעריינג דורך די רויט קאָראַדערז צו דער ווייַטער
זייַט פון די הויז.
ווי ער אריין די קאַסטן זיין אויגן באגעגנט מיס וועללאַנד ס, און ער האט געזען אַז זי האט
טייקעף פארשטאנען זיין מאָטיוו, כאָטש די משפּחה כשיוועס וואָס ביידע געהאלטן אַזוי
הויך אַ מייַלע וואָלט ניט דערלויבן איר צו דערציילן אים אַזוי.
דער פנים פון זייער וועלט געלעבט אין אַן אַטמאָספער פון שוואַך ימפּלאַקיישאַנז און בלאַס
דעליקאַסיז, און די פאַקט אַז ער און זי פארשטאנען יעדער אנדערער אָן אַ וואָרט געווען
צו די יונגע מענטשן צו ברענגען זיי נירער ווי קיין דערקלערונג וועט האָבן געטאן.
איר אויגן האט געזאגט: "איר זען וואָס מאַמאַ ברענגען מיר," און זיין געענטפערט: "איך וואָלט ניט פֿאַר
די וועלט האָבן האט איר בלייַבן אַוועק. "
"איר וויסן מיין פּלימעניצע קאָונטעסס אָלענסקאַ?" פרוי וועללאַנד געפרעגט ווי זי אפגעטרעסלט הענט
מיט איר צוקונפט זון-אין-געזעץ.
אַרטשער באָוד אָן יקסטענדינג זיין האנט, ווי איז געווען די מנהג אויף זייַענדיק באַקענענ צו אַ
דאַמע, און עלאַן אָלענסקאַ בענט איר קאָפּ אַ ביסל, בעכעסקעם איר אייגן בלאַס-גלאַווד הענט
קלאַספּט אויף איר ריזיק פאָכער פון אָדלער פעדערז.
ווייל גריטיד פרוי לאַוואַל מינגאָטט, אַ גרויס בלאָנדע דאַמע אין קריקינג אַטלעס, ער געזעסן אַראָפּ
בייַ זיין פאַרקנאַסט, און האט אין אַ נידעריק טאָן: "איך האָפֿן איר'ווע דערציילט מאַדאַם אָלענסקאַ
אַז מיר ניטאָ פאַרקנאַסט?
איך ווילן יעדער יינער צו וויסן - איך וועלן איר צו לאָזן מיר מעלדן עס דעם אָוונט בייַ דער פּילקע. "
פעלן וועללאַנד ס פּנים געוואקסן ראָזעווע ווי די פאַרטאָג, און זי האט בייַ אים מיט שטראַלנדיק אויגן.
"אויב איר קענען יבעררעדן מאַמאַ," זי האט געזאגט, "אָבער וואָס זאָל מיר טוישן וואָס איז שוין
געזעצט? "
ער געמאכט ניט ענטפֿערן אָבער אַז וואָס זיין אויגן אומגעקערט, און זי צוגעגעבן, נאָך מער
קאַנפאַדאַנטלי סמיילינג: "דערציילט מיין קוזין זיך: איך געבן איר לאָזן.
זי זאגט זי געוויינט צו שפּילן מיט איר ווען איר האבן קינדער. "
זי געמאכט וועג פֿאַר אים דורך פּושינג צוריק איר שטול, און פּונקט, און אַ ביסל
אַסטאַנטיישאַסלי, מיט די פאַרלאַנג אַז די גאנצע הויז זאָל זען וואָס ער איז געווען טאן,
אַרטשער סיטאַד זיך בייַ די קאָונטעסס אָלענסקאַ ס זייַט.
"מיר האבן נוצן צו שפּילן צוזאַמען, האט ניט מיר?" זי געפרעגט, טורנינג איר ערנסט אויגן צו זיין.
"איר געווען אַ כאָראַד יינגל, און געקושט מיר אַמאָל הינטער אַ טיר, אָבער עס איז געווען דיין קוזין
וואַנדיע נעוולאַנד, וואס קיינמאָל האט בייַ מיר, אַז איך איז געווען אין ליבע מיט. "
איר בליק אויסגעקערט דער פערד-שוך ויסבייג פון באָקסעס.
"אַה, ווי דעם ברענגט עס אַלע צוריק צו מיר - איך זען יעדער יינער דאָ אין ניקערבאַקערז און
פּאַנטאַלעטטעס, "זי האט, מיט איר טריילינג אַ ביסל פרעמד אַקצענט, איר אויגן אומגעקערט
צו זיין פּנים.
אַגרעעאַבלע ווי זייער אויסדרוק איז געווען, דער יונג מענטש איז געווען שאַקט אַז זיי זאָל
פאַרטראַכטנ זיך אַזוי אַנסימלי אַ בילד פון די אויגוסט טריבונאַל פֿאַר וואָס, אין אַז זייער מאָמענט,
איר פאַל איז געווען זייַענדיק געפרוווט.
גאָרנישט געקענט זיין אין ערגער טעם ווי מיספּלייסט פליפּפּאַנסי, און ער געענטפערט
עפּעס סטיפלי: "יא, איר האט שוין אַוועק אַ זייער לאַנג צייַט."
"אָה, סענטשעריז און סענטשעריז, אַזוי לאַנג," זי האט געזאגט, "אַז איך בין זיכער איך בין טויט און בעריד,
און דעם ליב אַלט אָרט איז הימל, "וואָס, פֿאַר סיבות ער קען ניט דעפֿינירן, געשלאגן
נעוולאַנד אַרטשער ווי אַן אפילו מער
דיסריספּעקטפאַל וועג פון דיסקרייבינג New York געזעלשאַפט.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק ווו.
עס טאָמיד געטראפן אין דער זעלביקער וועג.
פרוי יוליוס בעאַופאָרט, אויף דער נאַכט פון איר יערלעך פּילקע, קיינמאָל ניט אַנדערש צו דערשייַנען אין דער
אָפּערע, טאַקע, זי שטענדיק האט איר פּילקע אויף אַן אָפּעראַ נאַכט אין סדר צו ונטערשטרייַכן איר
גאַנץ העכערקייַט צו הויזגעזינד דאגות,
און איר פאַרמעגן פון אַ שטעקן פון קנעכט קאָמפּעטענט צו אָרגאַניזירן יעדער דעטאַל פון די
פאַרווייַלונג אין איר אַוועק.
די בעאַופאָרץ 'הויז איז געווען איינער פון די ווייניק אין ניו יארק אַז באזעסענע אַ פּילקע-צימער (עס
אַנטעדאַטעד אפילו פרוי מאַנסאָן מינגאָטט ס און די העאַדלי טשיווערסעס '), און אין אַ צייַט ווען
עס איז געווען אָנהייב צו זיין געדאַנק "קליינשטעטלדיק"
צו שטעלן אַ "טראַסק" איבער די צייכענונג-אָרט שטאָק און רירן די מעבל ויבן, די
פאַרמעגן פון אַ פּילקע-צימער וואס איז געניצט פֿאַר קיין אנדערע צוועק, און לינקס פֿאַר דרייַ-
הונדערט-און-64 טעג פון דעם יאָר צו
שאַטערד פינצטערניש, מיט זייַן גילט טשערז סטאַקט אין אַ ווינקל און זייַן טשאַנדעליער אין אַ
זאַק, דעם אַנדאַוטיד העכערקייַט איז געווען פּעלץ צו פאַרגיטיקן פֿאַר וועלכער איז געווען ריגרעטאַבאַל אין
די בעאַופאָרט פאַרגאַנגענהייַט.
פרוי אַרטשער, וואס איז געווען פאַנד פון קוינינג איר געזעלשאַפטלעך פילאָסאָפיע אין אַקסיאַמז, האט אַמאָל
האט געזאגט: "מיר אַלע האָבן אונדזער ליבלינג פּראָסט מענטשן -" און כאָטש די פֿראַזע איז אַ דערינג איינער,
זייַן אמת איז געווען בעסאָד אַדמיטאַד אין פילע אַ ויסשליסיק בוזעם.
אבער די בעאַופאָרץ געווען ניט פּונקט פּראָסט, עטלעכע מען האט זיי זענען אפילו ערגער.
פרוי בעאַופאָרט געהערט טאַקע צו איינער פון אַמעריקע ס מערסט אַנערד משפחות, זי האט
געווען די שיינע רעגינאַ Dallas (פון די דרום קאראליינע צווייַג), אַ פּענילאַס שיינקייט
באַקענענ צו New York געזעלשאַפט דורך איר
קוזין, דעם ימפּרודאַנט מעדאָראַ מאַנסאָן, וואס איז געווען שטענדיק טאן דעם אומרעכט זאַך פון די
רעכט מאָטיוו.
ווען איינער איז געווען שייַכות צו די מאַנסאָנס און די רושוואָרטהס איינער האט אַ "דראָיט דע ציטירן" (ווי
הער סיללערטאָן זשעקסאן, וואס האט פריקוואַנטיד די טוילעריעס, גערופן אים) אין ניו יארק
געזעלשאַפט, אָבער האט מען ניט פאַנט עס אין מעריינג יוליוס בעאַופאָרט?
די קשיא איז: וואס איז געווען בעאַופאָרט?
ער דורכגעגאנגען פֿאַר אַ ענגלישמאַן, איז געווען אַגריאַבאַל, שיין, קראַנק-טעמפּערד, מכניס און
וויציק.
ער האט קומען צו אַמעריקע מיט אותיות פון רעקאָמענדאַציע פון אַלט פרוי מאַנסאָן
מינגאָטט ס ענגליש זון-אין-געזעץ, דער באַנקיר, און האט ספּידאַלי געמאכט זיך אַ וויכטיק
שטעלע אין דער וועלט פון ענינים, אָבער זיין
געוווינהייטן זענען דיסאַפּייטיד, זיין צונג איז געווען ביטער, זיין אַנטעסאַדאַנץ זענען מיסטעריעז;
און ווען מעדאָראַ מאַנסאָן מודיע איר קוזינע ס באַשטעלונג צו אים עס איז געווען פּעלץ צו
זיין איינער מער אַקט פון נאַרישקייַט אין נעבעך מעדאָראַ ס לאַנג רעקאָרד פון ימפּרודענסעס.
אבער נאַרישקייַט איז ווי אָפֿט גערעכטפארטיקט פון איר קינדער ווי חכמה, און צוויי יאָרן נאָך
יונג פרוי בעאַופאָרט ס חתונה עס איז געווען אַדמיטאַד אַז זי האט די רובֿ
אונטערשיידן הויז אין ניו יארק.
קיין איינער געוואוסט פּונקט ווי דער נס איז געווען פארענדיקט.
זי איז געווען ינדאַלאַנט, פּאַסיוו, די קאַסטיק אפילו גערופן איר נודנע, אָבער דרעסט ווי אַ געץ,
געהאנגען מיט פערל, גראָוינג יינגער און בלאַנדער און מער שיין יעדער יאָר, זי
טהראָנעד אין הער בעאַופאָרט ס שווער ברוין-שטיין
פּאַלאַץ, און ארויסגעצויגן אַלע די וועלט עס אָן ליפטינג איר דזשעוועלעד קליין פינגער.
די ווייסט מען האט עס איז געווען בעאַופאָרט זיך וואס טריינד די קנעכט, געלערנט
די קאָכער נייַ קיילים, דערציילט דער גאַרדנערז וואָס הייס-הויז בלומען צו וואַקסן פֿאַר די
מיטאָג-טיש און די צייכענונג-רומז,
אויסגעקליבן די געסט, ברוד די נאָך-מיטאָג זעץ און דיקטייטאַד די ביסל הערות
זיין פרוי געשריבן צו איר פריינט.
אויב ער האט, די דינער אַקטיוויטעטן האבן אליין געטאן, און ער דערלאנגט צו
די וועלט דעם אויסזען פון אַ אָפּגעלאָזן און מכניס מיליאָנער סטראָולינג אין זיין
אייגן צייכענונג-צימער מיט די דיטאַטשמאַנט פון אַ
פארבעטן גאַסט, און געזאגט: "מייַן פרוי ס גלאָקסיניאַס זענען אַ ווונדער, ביסט ניט זיי?
איך גלויבן זי געץ זיי אויס פון קיו. "הער בעאַופאָרט ס געהיים, מענטשן האבן מסכים געווען,
איז געווען דער וועג ער געפירט דאס אַוועק.
עס איז געווען אַלע זייער געזונט צו שושקען אַז ער האט שוין "געהאלפן" צו פאַרלאָזן ענגלאַנד דורך דעם
אינטערנאַציאָנאַלע באַנקינג-הויז אין וועלכע ער האט געווען אנגעשטעלט, ער האט אַוועק אַז קלאַנג
ווי לייכט ווי די רו - כאָטש New York ס
געשעפט געוויסן איז געווען ניט ווייניקער שפּירעוודיק ווי זייַן מאָראַל סטאַנדאַרט - ער געפירט
אַלץ פֿאַר אים, און אַלע ניו יארק אין זיין צייכענונג-רומז, און פֿאַר איבער צוואַנציק
יאָרן איצט מען האט געזאגט זיי זענען "געגאנגען
צו די בעאַופאָרץ '"מיט דער זעלביקער טאָן פון זיכערהייַט ווי אויב זיי האבן געזאגט זיי זענען
גיי צו פרוי מאַנסאָן מינגאָטט ס, און מיט דעם צוגעגעבן צופֿרידנקייט פון ווייסן זיי
וואָלט באַקומען הייס לייַוונט-צוריק דאַקס און ווינטידזש
וויינז, אַנשטאָט פון טעפּיד וועוווע קליקקוואָט אָן אַ יאָר און וואָרמד-אַרויף קראָקוועטטעס
פון פילאדעלפיע.
פרוי בעאַופאָרט, דעמאָלט, האט ווי געוויינטלעך באוויזן אין איר קאַסטן נאָר איידער די דזשעוועל סאָנג, און
ווען, ווידער ווי געוויינטלעך, זי רויז אין די סוף פון די דריט אַקט, געצויגן איר אָפּערע מאַנטל
וועגן איר כיינעוודיק פּלייצעס, און
פאַרשווונדן, New York געוואוסט אַז מענט אַז העלפט אַ שעה שפּעטער דער פּילקע וואָלט נעמען.
די בעאַופאָרט הויז איז געווען איינער אַז New יאָרקערס זענען שטאָלץ צו ווייַזן צו פאַראַנערז,
ספּעציעל אויף דער נאַכט פון די יערלעך פּילקע.
די בעאַופאָרץ האט געווארן צווישן דער ערשטער מענטשן אין ניו יארק צו אייגן זייער אייגן רויט
סאַמעט טעפּעך און האָבן עס ראָולד אַראָפּ די טרעפ דורך זייער אייגן פאָאָטמען, אונטער זייער אייגן
יבערדאַך, אַנשטאָט פון הירינג עס מיט דער וועטשערע און די פּילקע-אָרט טשערז.
זיי האבן אויך ינאָגערייטיד דער מנהג פון לעטינג די ליידיז נעמען זייער קלאָאַקס אַוועק אין
דער זאַל, אַנשטאָט פון שאַפלינג אַרויף צו די באַלעבאָסטע ס שלאָפצימער און רעקורלינג זייער האָר
מיט די הילף פון די גאַז-בורנער, בעאַופאָרט
האט פארשטאנען צו האָבן געזאגט אַז ער געמיינט אַלע זיין פרוי ס פריינט האט מיידז
וואס געזען, צו עס אַז זיי האבן רעכט קאָיפפעעס ווען זיי לינק היים.
און די הויז האט שוין דרייסט פּלאַננעד מיט אַ פּילקע-צימער, אַזוי אַז, אַנשטאָט פון סקוויזינג
דורך אַ שמאָל דורכפאָר צו באַקומען צו עס (ווי בייַ די טשיווערסעס ') איינער מאַרטשט סאָלאַמלי
אַראָפּ אַ וויסטאַ פון ענפילאַדעד צייכענונג-רומז
(דער ם-גרין, דער פּאָמסן און די באַוטאַן ד'אָדער), געזען פון ווייַטן די פילע-קאַנדלעד
לוסטרעס שפיגלט אין די פּאַלישט פּאַרקוועטרי, און אויסער אַז די טיפענישן פון אַ
קאַנסערוואַטאָרי ווו קאַמעלליאַס און בוים-פערנז
אַרטשט זייער טייַער פאָולידזש איבער סיץ פון שוואַרץ און גאָלד באַמבו.
נעוולאַנד אַרטשער, ווי געווארן אַ יונג מענטש פון זיין שטעלע, סטראָולד אין עפּעס שפּעט.
ער האט איבערגעלאזט זיין מאַנטל מיט דעם זייַד-סטאָקקינגעד פאָאָטמען (די סטאַקינגז געווען איינער
פון בעאַופאָרט ס ווייניק פאַטויטיעס), האט דאַוודלעד אַ בשעת אין דער ביבליאָטעק געהאנגען מיט Spanish
לעדער און מעבלירט מיט בוהל און
מאַלאַטשיטע, ווו אַ ווייניק מענטשן זענען טשאַטינג און פּאַטינג אויף זייער דאַנסינג-גלאַווז, און
האט לעסאָף דזשוינד די שורה פון געסט וועמען פרוי בעאַופאָרט איז געווען ריסיווינג אויף די
שוועל פון דער פּאָמסן צייכענונג-צימער.
אַרטשער איז געווען דיסטינגקטלי נערוועז.
ער האט ניט פאַרבייַ צוריק צו זיין קלוב נאָך די אָפּעראַ (ווי דער יונג בלאַדז יוזשאַוואַלי האט),
אָבער, די נאַכט זייַענדיק שטראַף, האט געגאנגען פֿאַר עטלעכע ווייַטקייט אַרויף פיט אַווענוע איידער
טורנינג צוריק אין דער ריכטונג פון דער בעאַופאָרץ 'הויז.
ער איז געווען באשטימט דערשראָקן אַז דער מינגאָטץ זאל זיין געגאנגען צו ווייַט, אַז, אין פאַקט, זיי
זאל האָבן גראַנני מינגאָטט ס אָרדערס צו ברענגען די קאָונטעסס אָלענסקאַ צו די פּילקע.
פון דעם טאָן פון דעם קלוב קאַסטן ער האט באמערקט ווי ערנסט אַ גרייַז וואס וואָלט
זיין, און, כאָטש ער איז געווען מער ווי אלץ באשלאסן צו "זען די זאַך דורך," ער
פּעלץ ווייניקער טשיוואַלראָוסלי לאָעט צו מייַסטער
זיין פאַרקנאַסט ס קוזינע ווי איידער זייער קורץ רעדן אין די אָפּעראַ.
וואַנדערינג אויף צו די באַוטאַן ד'אָדער צייכענונג-צימער (ווו בעאַופאָרט האט געהאט די כוצפּע
צו הענגען "ליב וויקטאָריאָוס," די פיל-דיסקאַסט נאַקעט פון באָוגוערעאַו) אַרטשער געפונען
פרוי וועללאַנד און איר טאָכטער שטייענדיק בייַ די פּילקע-אָרט טיר.
קאָופּלעס זענען שוין גליידינג איבער דעם גאָרן ווייַטער פון: די ליכט פון די וואַקס ליכט געפאלן
אויף ריוואַלווינג טוללע סקערץ, אויף גערליש קעפ וורעאַטהעד מיט באַשיידן בלאַסאַמז, אויף די
דאַשינג אַיגרעטטעס און אָרנאַמאַנץ פון דער
יונג באהעפט פרויען ס קאָיפפורעס, און אויף די פינקלען פון העכסט גלייזד העמד-פראַנץ און
פריש גלייס גלאַווז.
פעלן וועללאַנד, עווידענטלי וועגן צו פאַרבינדן די דאַנסערז, געהאנגען אויף דער שוועל, איר ליליעס-
פון-דעם-טאָל אין איר האנט (זי געטראגן קיין אנדערע בוקיי), איר פּנים אַ קליין בלאַס, איר
אויגן ברענען מיט אַ עפנטלעך יקסייטמאַנט.
א גרופּע פון יונגע מענטשן און גערלז זענען אלנגעזאמלט וועגן איר, און עס איז געווען פיל
האנט-קלאַספּינג, לאַפינג און פּלעזאַנטרי אויף וואָס פרוי וועללאַנד, שטייענדיק אַ ביסל
באַזונדער, אָפּדאַך די שטראַל פון אַ קוואַלאַפייד האַסקאָמע.
עס איז געווען קענטיק אַז מיס וועללאַנד איז געווען אין דער אַקט פון אַנאַונסינג איר באַשטעלונג, בשעת איר
מוטער אַפעקטיד די לופט פון פּערענטאַל ומכיישעק געהאלטן פּאַסיק צו די
געלעגנהייַט.
אַרטשער פּאָזד אַ מאָמענט. עס איז געווען בייַ זיין אויסדריקן ווונטש אַז די
מעלדן האט שוין געמאכט, און נאָך עס איז געווען ניט אַזוי אַז ער וועט האָבן געוואלט צו האָבן
זיין גליק באקאנט.
צו פּראָקלאַמירן עס אין די היץ און געפּילדער פון אַ ענג פּילקע-צימער איז געווען צו באַגאַזלענען עס פון די שטראַף
צוויט פון פּריוואַטקייט וואָס זאָל געהערן צו דאס ניראַסט די האַרץ.
זיין פרייד איז געווען אַזוי טיף אַז דעם בלערינג פון די ייבערפלאַך לינק זייַן עסאַנס אַנטאַטשט, אָבער
ער וואָלט האָבן לייקט צו האַלטן די ייבערפלאַך ריין צו.
עס איז געווען עפּעס פון אַ באַפרידיקונג צו געפינען אַז מייַ וועללאַנד שערד דעם געפיל.
איר אויגן אנטלאפן צו זיין בעסעעטשינגלי, און זייער קוק האט געזאגט: "געדענקט, מיר ניטאָ טאן
דעם ווייַל עס ס רעכט. "
ניט אַפּעלירן געקענט האָבן געפונען אַ מער באַלדיק ענטפער אין אַרטשער ס ברוסט, אָבער ער געוואלט
אַז דער נייטיקייַט פון זייער קאַמף האט געווארן רעפּריזענטיד דורך עטלעכע ידעאַל סיבה, און ניט
פשוט דורך נעבעך עללען אָלענסקאַ.
די גרופּע וועגן מיס וועללאַנד געמאכט וועג פֿאַר אים מיט באַטייַטיק סמיילז, און נאָך
גענומען זיין טיילן פון דער פעליסיטאַטיאָנס ער געצויגן זיין פאַרקנאַסט אין דער מיטן פון דעם
פּילקע-אָרט שטאָק און לייגן זיין אָרעם וועגן איר טאַליע.
"איצט מיר וועט ניט האָבן צו רעדן," ער האט געזאגט, סמיילינג אין איר עפנטלעך אויגן, ווי זיי
פלאָוטאַד אַוועק אויף דעם ווייך כוואליעס פון די בלו דאַנובע.
זי געמאכט קיין ענטפער.
איר ליפן טרעמבאַלד אין אַ שמייכל, אָבער די אויגן פארבליבן ווייַט און ערנסט, ווי אויב
בענט אויף עטלעכע ינעפאַבאַל זעאונג.
"דיר," אַרטשער וויספּערד, דרינגלעך איר צו אים: עס איז געווען דערטראגן אין אויף אים אַז דער ערשטער
שעה פון זייַענדיק פאַרקנאַסט, אפילו אויב פארבראכט אין אַ פּילקע-צימער, האט אין זיי עפּעס ערנסט און
סאַקראַמאַנטאַל.
וואָס אַ נייַ לעבן עס איז געגאנגען צו זיין, מיט דעם ווייטנאַס, גלאַנץ, גוטסקייט אין איינער ס
זייַט!
די טאַנצן איבער, די צוויי, ווי געווארן אַ אַפפיאַנסעד פּאָר, וואַנדערד אין די
קאַנסערוואַטאָרי, און זיצן הינטן אַ הויך פאַרשטעלן פון בוים-פערנז און קאַמעלליאַס נעוולאַנד
געדריקט איר גלאַווד האנט צו זיין ליפן.
"איר זען איך האבן ווי איר געבעטן מיר צו," זי האט.
"יא: איך קען ניט וואַרטן," ער געענטפערט סמיילינג.
נאָך אַ מאָמענט ער צוגעגעבן: "נאר איך וויל עס האט ניט געהאט צו זיין בייַ אַ פּילקע."
"יא, איך וויסן." זי באגעגנט זיין בליק קאָמפּרעהענדינגלי.
"אבער נאָך אַלע - אפילו דאָ מיר ניטאָ אַליין צוזאַמען, ביסט נישט מיר?"
"אָה, דיראַסט - שטענדיק!" אַרטשער געשריגן.
עווידענטלי זי איז געווען שטענדיק געגאנגען צו פאַרשטיין, זי איז געווען שטענדיק געגאנגען צו זאָגן די
רעכט זאַך.
די אנטדעקונג געמאכט די טעפּל פון זיין גרעסטער לויפן, און ער געגאנגען אויף גיילי: "דער ערגסט
פון עס איז אַז איך ווילן צו קושן איר און איך קענען ניט. "
ווי ער גערעדט ער גענומען אַ ביסטרע בליק וועגן די קאַנסערוואַטאָרי, אַשורד זיך פון זייער
מאָומאַנטערי פּריוואַטקייט, און קאַטשינג איר צו אים געלייגט אַ פיודזשאַטיוו דרוק אויף איר ליפן.
צו קאַונטעראַקט די פרעכקייַט פון דעם פּראַסידינג ער געפירט איר צו אַ באַמבו סאָפע אין אַ
ווייניקער סיקלודיד טייל פון די קאַנסערוואַטאָרי, און געזעסן אַראָפּ בייַ איר אויסגעבראכן אַ ליליע, פון-
דער-טאָל פון איר בוקיי.
זי געזעסן שטיל, און די וועלט לייגן ווי אַ סאַנליט טאָל אין זייער פֿיס.
"צי איר דערציילן מיין קוזין עללען?" זי געפרעגט אָט, ווי אויב זי גערעדט דורך אַ חלום.
ער ראַוזד זיך, און מיך דערמאנט אַז ער האט ניט געטאן אַזוי.
עטלעכע ינווינסאַבאַל רעפּוגנאַנסע צו רעדן פון אַזאַ זאכן צו די מאָדנע פרעמד פרוי האט
אָפּגעשטעלט די ווערטער אויף זיינע ליפן.
"ניין - איך האט ניט די געלעגנהייַט נאָך אַלע," ער האט געזאגט, פיבבינג כייסטאַלי.
"אַ." זי האט דיסאַפּויניד, אָבער דזשענטלי
ריזאַלווד אויף גיינינג איר פונט.
"איר מוזן, דעמאָלט, פֿאַר איך האט ניט יעדער, און איך זאָל ניט ווי איר צו טראַכטן -"
"דאָך ניט. אבער ביסט ניט איר, נאָך אַלע, דער מענטש צו טאָן
עס? "
זי פּאַנדערד אויף דעם.
"אויב איך'ד געטאן עס בייַ די רעכט צייַט, יאָ: אָבער איצט אַז עס ס געווען אַ פאַרהאַלטן איך טראַכטן איר
מוזן דערקלערן אַז איך'ד געבעטן איר צו דערציילן איר אין די אָפּעראַ, איידער אונדזער רעדן וועגן עס
צו יעדער יינער דאָ.
אַנדערש זי זאל טראַכטן איך האט פארגעסן איר.
איר זען, זי ס איינער פון די משפּחה, און זי ס געווען אַוועק אַזוי לאַנג אַז זי ס אלא -
שפּירעוודיק. "
אַרטשער האט בייַ איר גלאָוינגלי. "דיר און גרויס מלאך!
פון לויף איך וועט זאָגן איר. "ער גלאַנסט אַ קלייניקייַט אַפּפּרעהענסיוועלי צו
די ענג פּילקע-צימער.
"אבער איך האב ניט געזען איר נאָך. האט זי קומען? "
"ניין, בייַ די לעצטע מינוט זי באַשלאָסן ניט צו."
"אין די לעצטע מינוט?" ער עקאָוד, ביטרייינג זיין יבערראַשן אַז זי זאָל אלץ האָבן
באטראכט די אנדער ברירה מעגלעך. "יא. זי ס אַפלי פאַנד פון דאַנסינג, "דער
יונג מיידל געענטפערט פשוט.
"אבער פּלוצלינג זי געמאכט אַרויף איר מיינונג אַז איר קלייד איז געווען ניט קלוג גענוג פֿאַר אַ פּילקע,
כאָטש מיר טראַכט עס אַזוי שיינע, און אַזוי מיין מומע האט צו נעמען איר היים. "
"אָה, געזונט -" האט אַרטשער מיט גליקלעך גלייַכגילט.
גאָרנישט וועגן זיין פאַרקנאַסט צופרידן אים מער ווי איר פעסט פעסטקייַט צו
פירן צו זייַן מאַקסימאַל שיעור אַז ריטואַל פון יגנאָרינג דער "פּריקרע" אין וועלכע זיי האבן
ביידע געווען ברענגען אַרויף.
"זי ווייסט ווי געזונט ווי איך טאָן," ער שפיגלט, "דער עמעס סיבה פון איר קוזינע ס סטייינג
אַוועק, אָבער איך וועט קיינמאָל לאָזן איר זען דורך דער קלענסטער צייכן אַז איך בין באַוווסטזיניק פון דארט
זייַענדיק אַ שאָטן פון אַ שאָטן אויף נעבעך עללען אָלענסקאַ ס שעם. "
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק יוו.
אין דעם קורס פון דער ווייַטער טאָג דער ערשטער פון די געוויינטלעך טנאָים וויזיץ האבן פארביטן.
די ניו יארק ריטואַל איז געווען גענוי און ינפלעקסאַבאַל אין אַזאַ זאכן, און אין
קאַנפאָרמאַטי מיט עס נעוולאַנד אַרטשער ערשטער זענען מיט זיין מוטער און שוועסטער צו רופן אויף
פרוי וועללאַנד, נאָך וואָס ער און פרוי
וועללאַנד און מייַ פארטריבן אויס צו אַלט פרוי מאַנסאָן מינגאָטט ס צו באַקומען אַז געאַכט
אַנסעסטרעסס ס ברכה. א וויזיט צו פרוי מאַנסאָן מינגאָטט איז געווען שטענדיק
אַ אַמיוזינג עפּיזאָד צו די יונגע מענטשן.
דער הויז אין זיך איז שוין אַ היסטארישן דאָקומענט, כאָטש ניט, פון קורס, ווי
געאַכט ווי זיכער אנדערע אַלט משפּחה הייזער אין אוניווערסיטעט פּלייס און נידעריקער פיט
אַוועניו.
די זענען פון די פּיוראַסט 1830, מיט אַ פאַרביסן האַרמאָניע פון קרויט-רויז-גאַרלאַנדעד קאַרפּאַץ,
ראָוזוווד קאַנסאָולז, קייַלעכיק-אַרטשט פייַער-ערטער מיט שוואַרץ מירמלשטיין מאַנטעלס, און גוואַלדיק
גלייזד בוך-פאלן פון מאַכאַגאַני, כוועראַז אַלט
פרוי מינגאָטט, וואס האט געבויט איר הויז שפּעטער, האט באַדאַלי וואַרפן אויס די מאַסיוו
מעבל פון איר הויפּט, און מינגגאַלד מיט די מינגאָטט ערלומז די לייכטזיניקע
אַפּאָולסטערי פון די צווייטע אימפעריע.
עס איז געווען איר מידע צו זיצן אין אַ פֿענצטער פון איר זיצן-צימער אויף די ערד שטאָק, ווי אויב
וואַטשינג קאַמלי פֿאַר לעבן און מאָדע צו לויפן נאָרטווערד צו איר יינזאַם טירן.
זי געווען אין קיין ייַלן צו האָבן זיי קומען, פֿאַר איר געדולד איז געווען יקוואַלד דורך איר
בטחון.
זי איז געווען זיכער אַז אָט די האָאַרדינגס, די קוואָריז, די איין-געשיכטע סאַלונז, די
ווודאַן גרין-הייזער אין אָפּגעריסן גאַרדענס, און די ראַקס פון וואָס בעק סערווייד די
סצענע, וואָלט פאַרשווינדן פריער די שטייַגן פון
רעזידאַנסיז ווי סטייטלי ווי איר אייגן - טאָמער (פֿאַר זי איז געווען אַ ימפּאַרשאַל פרוי) אפילו
סטאַטעליער, און אַז די קאַבאַל-שטיינער איבער וואָס דער אַלט קלאַטערינג אַמנאַבאַסאַז באַמפּט
וואָלט זיין ריפּלייסט דורך גלאַט אַספאָלט, אַזאַ ווי מען געמאלדן האט געזען אין פּאַריז.
דערווייַל, ווי יעדער איינער זי קערד צו זען געקומען צו איר (און זי קען פּלאָמבירן איר רומז
ווי לייכט ווי די בעאַופאָרץ, און אָן אַדינג אַ איין פּונקט צו די מעניו פון איר
סעודות), זי האט ניט לייַדן פון איר דזשיאַגראַפיק אפגעזונדערטקייט.
די גוואַלדיק אַקרישאַן פון פלייש וואָס האט אראפגענידערט אויף איר אין מיטן לעבן ווי אַ
מבול פון לאַוואַ אויף אַ דומד שטאָט האט געביטן איר פון אַ פליישיק אַקטיוו קליין פרוי מיט אַ
ניטלי-אויסגעדרייט פֿיס און קנעכל אין עפּעס ווי וואַסט און אויגוסט ווי אַ נאַטירלעך דערשיינונג.
זי האט אנגענומען דעם סאַבמערדזשאַנס ווי פילאַסאַפיקלי ווי אַלע איר אנדערע טריאַלס,
און איצט, אין עקסטרעם עלטער, איז געווען ריוואָרדיד דורך פּריזענטינג צו איר שפּיגל אַ כּמעט
ונוורינקלעד יקספּאַנס פון פעסט ראָזעווע און ווייַס
פלייש, אין דעם צענטער פון וואָס די טראַסעס פון אַ קליין פּנים סערווייווד ווי אויב אַווייטינג
עקסקאַוויישאַן.
א אַנטלויפן פון גלאַט טאָפּל טשינס געפירט אַראָפּ צו די שווינדלדיק טיפענישן פון אַ נאָך-שניייק בוזעם
וויילד אין שניייק מוסלינס אַז האבן געהאלטן אין פּלאַץ דורך אַ מיניאַטשור פּאָרטרעט פון דער שפּעט
הער מינגאָטט, און אַרום און ווייטער, פאָכן
נאָך כוואַליע פון שוואַרץ זייַד סערדזשד אַוועק איבער די עדזשאַז פון אַ געראַם פאָטעל, מיט צוויי
קליינטשיק ווייַס הענט פּויזד ווי גאַלז אויף די ייבערפלאַך פון די בילאָוז.
דער מאַסע פון פרוי מאַנסאָן מינגאָטט ס פלייש האט לאַנג זינט געמאכט עס אוממעגלעך פֿאַר איר
צו גיין אַרויף און אַראָפּ טרעפּ, און מיט קוואַליטעט זעלבסטשטענדיקייַט זי האט געמאכט
איר אָפּטראָג רומז ויבן און
געגרינדעט זיך (אין פלייגראַנט הילעל פון אַלע די New York פּראָפּריעטיעס) אויף די
ערד שטאָק פון איר הויז, אַזוי אַז, ווי איר געזעסן אין איר געזעסן-אָרט פֿענצטער מיט איר,
איר געכאפט (דורך אַ טיר וואס איז געווען שטענדיק
עפענען, און אַ לופּט-צוריק געל דאַמאַסק פּאָרטיערע) די אומגעריכט וויסטאַ פון אַ שלאָפצימער
מיט אַ ריזיק נידעריק בעט אַפּאָולסטערד ווי אַ סאָפע, און אַ קלאָזעט-טיש מיט לייכטזיניקע
שנירל פלאַונסיז און אַ גילט-פריימד שפּיגל.
איר וויזאַטערז זענען סטאַרטאַלד און פאַסאַנייטיד דורך די פאָרעיגננעסס פון דעם אָרדענונג,
וואָס ריקאָלד סינז אין פראנצויזיש בעלעטריסטיק, און אַרקאַטעקטשעראַל ינסענטיווז צו ימעראַליטי
אַזאַ ווי דער פּראָסט אמעריקאנער האט קיינמאָל געחלומט פון.
וואס איז געווען ווי פרויען מיט ליבהאבערס געלעבט אין די שלעכט אַלט סאַסייאַטיז, אין אַפּאַרטמאַנץ מיט
אַלע די רומז אויף איין שטאָק, און אַלע די ניט אָרנטלעך פּראָפּינקוויטיעס אַז זייער ראמאנען
דיסקרייבד.
עס אַמיוזד נעוולאַנד אַרטשער (וואס האט בעסאָד סיטשוייטיד די ליבע-סינז פון "מאָנסיעור דע
קאַמאָרס "אין פרוי מינגאָטט ס שלאָפצימער) צו בילד איר מום לעבן געפירט אין דער
בינע-באַשטעטיקן פון ניעף, אָבער ער האט געזאגט צו
זיך, מיט היפּש אַדמעריישאַן, אַז אויב אַ ליבהאָבער זענען געווען וואָס זי געוואלט, דעם
ינטרעפּאַד פרוי וואָלט האָבן געהאט אים צו.
צו דער אַלגעמיין רעליעף די קאָונטעסס אָלענסקאַ איז געווען ניט פאָרשטעלן אין איר באָבע ס
צייכענונג-אָרט בעשאַס די באַזוכן פון דער פאַרקנאַסט פּאָר.
פרוי מינגאָטט געזאגט זי האט פאַרבייַ אויס, וואָס, אויף אַ טאָג פון אַזאַ גלערינג זונשייַן, און בייַ
דער "שאַפּינג שעה," געווען אין זיך אַ ינדעליקאַט זאַך פֿאַר אַ קאַמפּראַמייזד פרוי צו
טאָן.
אבער ביי קיין טעמפּאָ עס ספּערד זיי די פאַרלעגנהייַט פון איר פנים, און די
שוואַך שאָטן אַז איר ומגליקלעך פאַרבייַ זאל ויסקומען צו אָפּדאַך אויף זייער שטראַלנדיק צוקונפט.
די באַזוכן זענען אַוועק הצלחה, ווי איז געווען צו האָבן געווען דערוואַרט.
ישן פרוי מינגאָטט איז געווען דילייטיד מיט דער באַשטעלונג, וואָס, זייַענדיק לאַנג פאָרסין דורך
וואך קרויווים, האט געווארן קערפאַלי דורכגעגאנגען אויף אין משפּחה ראַט, און דער
באַשטעלונג קלינגען, אַ גרויס דיק שאַפיר שטעלן
אין ומזעיק קלאָז, באגעגנט מיט איר באַדינגען אַדמעריישאַן.
"ס די נייַ באַשטעטיקן: פון לויף עס ווייזט דעם שטיין ביוטאַפלי, אָבער עס קוקט אַ
קליין נאַקעט צו אַלטמאָדיש אויגן, "פרוי וועללאַנד האט דערקלערט, מיט אַ קאַנסיליאַטאָרי
זייַט-בליק אין איר צוקונפט זון-אין-געזעץ.
"אַלטפרענקיש אויגן? איך האָפֿן איר טאָן ניט מיינען מייַן, מיין טייַער?
איך ווי אַלע די נאַוואַלטיז, "האט געזאגט דער אַנסעסטרעסס, ליפטינג דער שטיין צו איר קליין
ליכטיק אָרבס, וואָס קיין ברילן האט אלץ דיספיגיערד.
"זייער שיין," זי צוגעגעבן, אומגעקערט דעם בריליאַנט, "זייער ליבעראַל.
אין מיין צייַט אַ קאַמיאָו שטעלן אין פערל איז געווען געדאַנק גענוג.
אבער עס ס די האנט אַז שטעלט אַוועק די רינג, איז ניט עס, מיין טייַער הער אַרטשער? "און זי
ווייווד איינער פון איר קליינטשיק הענט, מיט קליין שפּיציק ניילז און ראָללס פון אַלט פעט
ענסערקאַלינג דעם האַנטגעלענק ווי העלפאַנדביין ברייסליץ.
"מיין איז געווען מאַדאַלד אין רוים דורך די גרויס פערריגיאַני.
איר זאָל האָבן מייַ ס געטאן: קיין צווייפל ער וועט האָבן עס געטאן, מיין קינד.
איר האנט איז גרויס - עס ס די מאָדערן ספורט אַז פאַרשפּרייטן די דזשוינץ - אָבער די הויט איז
ווייַס. - און ווען ס די חתונה צו זיין? "זי רייסט אַוועק, פיקסיר איר אויגן אויף אַרטשער ס
פּנים.
"אָה -" פרוי וועללאַנד געמורמלט, בשעת די יונגע מענטשן, סמיילינג בייַ זיין פאַרקנאַסט,
געזאגט: "ווי באַלד ווי אלץ עס קענען, אויב נאָר איר וועט צוריק מיר אַרויף, פרוי מינגאָטט."
"מיר מוזן געבן זיי צייַט צו באַקומען צו וויסן יעדער אנדערע אַ ביסל בעסער, מאַמאַ," פרוי וועללאַנד
ינטערפּאָסעד, מיט די געהעריק אַפעקטיישאַן פון ומכיישעק, צו וואָס דער אַנסעסטרעסס
רידזשוינד: "ווייסט יעדער אנדערער?
פידדלעסטיקקס! יעדער יינער אין ניו יארק האט שטענדיק געוואוסט
יעדער יינער. זאל דער יונג מענטשן האָבן זיין וועג, מיין ליב;
טאָן ניט וואַרטן ביז די בלאָז ס אַוועק דעם ווייַן.
חתונה זיי איידער לענט, איך זאל כאַפּן לונגענ - אָנצינדונג קיין ווינטער איצט, און איך ווילן צו
געבן די חתונה-פרישטיק. "
דאס סאַקסעסיוו סטייטמאַנץ האבן באקומען מיט די געהעריק אויסדרוקן פון פאַרווייַלונג,
ינקראַדוליטי און דאנקבארקייט, און דער וויזיט איז געווען ברייקינג אַרויף אין אַ אָדער פון מילד
פּלעזאַנטרי ווען די טיר געעפנט צו אַרייַנלאָזן
די קאָונטעסס אָלענסקאַ, וואס אריין אין הייַבל און מלבוש נאכגעגאנגען דורך די אומגעריכט
געשטאַלט פון יוליוס בעאַופאָרט.
עס איז געווען אַ קאָוסינלי מורמלען פון פאַרגעניגן צווישן די ליידיז, און פרוי מינגאָטט געהאלטן
אויס פערריגיאַני ס מאָדעל צו דער באַנקיר. "המליץ!
בעאַופאָרט, דעם איז אַ זעלטן טויווע! "
(זי האט אַ מאָדנע פרעמד וועג פון אַדרעסינג מענטשן דורך זייער סערניימז.)
"דאַנק. איך וויל עס זאל פאָרקומען אָפטענער, "האט געזאגט דער
גאַסט אין זיין גרינג עראַגאַנט וועג.
"איך בין בכלל אַזוי טייד אַראָפּ, אָבער איך באגעגנט די קאָונטעסס עללען אין מאַדיסאָן קוואדראט, און זי
איז גוט גענוג צו לאָזן מיר גיין היים מיט איר. "
"אַ - איך האָפֿן די הויז וועט זיין גייער, איצט אַז עללען ס דאָ!" געשריגן פרוי מינגאָטט מיט
אַ כבוד כוצפּע.
"זעץ דיך אַראָפּ - זיצן אַראָפּ, בעאַופאָרט: רוק אַרויף די געל פאָטעל, איצט איך'ווע גאַט איר איך ווילן אַ
גוט פּלוידערייַ.
איך הערן אייער פּילקע איז געווען גלענצנדיק, און איך פאַרשטיין איר געבעטן פרוי לעמועל
סטרוטהערס? גוט - ייוו אַ נייַגעריקייַט צו זען די פרוי
זיך. "
זי האט פארגעסן איר קרובים, וואס זענען דריפטינג אויס אין די זאַל אונטער עללען
אָלענסקאַ ס גיידאַנס.
ישן פרוי מינגאָטט האט שטענדיק פּראַפעסט אַ גרויס אַדמעריישאַן פֿאַר יוליוס בעאַופאָרט, און
עס איז געווען אַ מין פון ברודערשאַפט אין זייער קיל דאַמאַנירינג וועג און זייער קורץ-קאַץ
דורך די קאַנווענשאַנז.
איצט זי איז געווען גערן נייַגעריק צו וויסן וואָס האט באַשלאָסן די בעאַופאָרץ צו פאַרבעטן (פֿאַר
די ערשטער מאָל) פרוי לעמועל סטרוטהערס, די אלמנה פון סטרוטהערס ס שו-פויליש, וואס האט
אומגעקערט דעם פריערדיקן יאָר פון אַ לאַנג
יניטיאַטאָרי סאָודזשערן אין אייראָפּע צו לייגן סידזש צו די ענג קליין ציטאַדעל פון ניו יארק.
"דאָך אויב איר און רעגינאַ לאַדן איר די זאַך איז געזעצט.
גוט, מיר דאַרפֿן נייַ בלוט און נייַ געלט - און איך הערן זי ס נאָך זייער גוט-קוקן, "דער
קאַרניוועראַס אַלט דאַמע דערקלערט.
אין די זאַל, בשעת פרוי וועללאַנד און מייַ געצויגן אויף זייער פערז, אַרטשער געזען אַז דער
קאָונטעסס אָלענסקאַ איז געווען קוקן בייַ אים מיט אַ קוימ - קוים קוועסטשאַנינג שמייכל.
"דאָך איר וויסן שוין - וועגן מייַ און מיר," ער האט געזאגט, האט איר קוקן מיט אַ שעמעוודיק
געלעכטער.
"זי סקאָולדיד מיר פֿאַר נישט געבן איר די נייַעס לעצט נאַכט אין די אָפּעראַ: איך האט איר אָרדערס
צו דערציילן איר אַז מיר זענען פאַרקנאַסט - אָבער איך קען נישט, אין אַז מאַסע. "
די שמייכלען פארביי פון קאָונטעסס אָלענסקאַ ס אויגן צו איר ליפן: זי האט יינגער, מער
ווי די דרייסט ברוין עללען מינגאָטט פון זיין בויכוד.
"דאָך איך וויסן, יאָ.
און איך בין אַזוי צופרידן. אבער איינער טוט ניט זאָגן אַזאַ דאס ערשטער אין אַ
מאַסע. "די ליידיז געווען אויף דער שוועל און זי
געהאלטן אויס איר האנט.
"גוט, ביי, קומען און זען מיר עטלעכע טאָג," זי האט, נאָך קוקן אין אַרטשער.
אין די וועגעלע, אויף דעם וועג אַראָפּ פיט אַווענוע, זיי גערעדט פּוינאַדלי פון פרוי
מינגאָטט, פון איר עלטער, איר גייסט, און אַלע איר ווונדערלעך אַטריביוץ.
קיין איינער אַלודאַד צו עללען אָלענסקאַ, אָבער אַרטשער געוואוסט אַז פרוי וועללאַנד איז געווען טראכטן: "ס ס
אַ גרייַז פֿאַר עללען צו זיין געזען, דער זייער טאָג נאָך איר אָנקומען, פּעריידינג אַרויף פיט
אַוועניו אין די ענג שעה מיט יוליוס
בעאַופאָרט - "און דער יונג מענטש זיך מענטאַלי צוגעגעבן:" און זי דארף צו וויסן
אַז אַ מענטש וואס ס נאָר פאַרקנאַסט טוט ניט פאַרברענגען זיין צייַט פאַך אויף באהעפט פרויען.
אבער איך דערסיי אין דעם גאַנג זי ס געלעבט אין זיי טאָן - זיי קיינמאָל טאָן עפּעס אַנדערש. "
און, אין להכעיס פון די קאָסמאָפּאָליטאַן קוקן אויף וואָס ער פּריידיד זיך, ער טאַנגקט הימל
אַז ער איז געווען אַ ניו יאָרקער, און וועגן צו אַליירט זיך מיט איינער פון זיין אייגן מין.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק ך
דער ווייַטער אָוונט אַלט הער סיללערטאָן זשעקסאן געקומען צו דיין מיט די אַרטשערס.
פרוי אַרטשער איז געווען אַ שעמעוודיק פרוי און שראַנק פון געזעלשאַפט, אָבער זי לייקט צו זיין געזונט-ינפאָרמד
ווי צו זייַן דוינגז.
איר אַלט פרייַנד הער סיללערטאָן זשעקסאן געווענדט צו דער ויספאָרשונג פון זיין
פריינט 'ענינים די געדולד פון אַ זאַמלער און די וויסנשאַפֿט פון אַ נאַטוראַליסט;
און זיין שוועסטער, מיס סאָפי זשעקסאן, וואס
געלעבט מיט אים, און איז געווען ענערטיינד דורך אַלע די מענטשן וואס קען נישט זיכער איר פיל-
זוכן-נאָך ברודער, געבראכט היים ביץ פון מינערווערטיק יענטע אַז אָנגעפילט אויס יוספאַלי די
גאַפּס אין זיין בילד.
דעריבער, ווען עפּעס געטראפן אַז פרוי אַרטשער געוואלט צו וויסן וועגן, זי געפרעגט
הער זשעקסאן צו דיין, און ווי זי אַנערד ווייניק מענטשן מיט איר ינוויטיישאַנז, און ווי זי
און איר טאָכטער דזשאַניי געווען אַ ויסגעצייכנט
וילעם, הער זשעקסאן יוזשאַוואַלי געקומען זיך אַנשטאָט פון שיקן זיין שוועסטער.
אויב ער קען האָבן דיקטייטאַד אַלע די באדינגונגען, ער וועט האָבן אויסדערוויילט דער
יוונינגז ווען נעוולאַנד איז אויס, ניט ווייַל דער יונג מענטש איז געווען ונקאָנגעניאַל צו אים (דעם
צוויי גאַט אויף קאַפּיטאַללי בייַ זייער קלוב) אָבער
ווייַל דער אַלט אַנעקדאָטיסט מאל פּעלץ, אויף נעוולאַנד ס אָנטייל, אַ טענדענץ צו וועגן זיין
זאָגן אַז די ליידיז פון דער משפּחה קיינמאָל אנטפלעקט.
הער זשעקסאן, אויב שליימעס האט געווארן אַטיינאַבאַל אויף ערד, וואָלט אויך האָבן געבעטן
אַז פרוי אַרטשער ס שפּייַז זאָל זיין אַ ביסל בעסער.
אבער דעמאָלט New York, ווי ווייַט צוריק ווי די מיינונג פון מענטש קען אַרומפאָרן, האט מען צעטיילט אין
די צוויי גרויס פונדאַמענטאַל גרופּעס פון די מינגאָטץ און מאַנסאָנס און אַלע זייער שטאַם,
וואס קערד וועגן עסן און קליידער און
געלט, און די אַרטשער-נעוולאַנד-וואן-דער-לוידען שבט, וואס זענען געטרייַ צו אַרומפאָרן,
כאָרטיקאַלטשער און די בעסטער בעלעטריסטיק, און האט אַראָפּ אויף די גראָוסער פארמען פון
פאַרגעניגן.
איר קען ניט האָבן אַלץ, נאָך אַלע.
אויב איר דיינד מיט די לאַוואַל מינגאָטץ איר גאַט לייַוונט-צוריק און טערראַפּין און ווינטידזש
וויינז, בייַ אַדעלינע אַרטשער ס איר געקענט רעדן וועגן אַלפּיין דעקאָראַציע און "די מאַרבלע פאַון";
און צומ גליק די אַרטשער מאַדיראַ האט פאַרבייַ קייַלעכיק דער קאַפּע.
דעריבער ווען אַ פרייַנדלעך ויסרופן געקומען פון פרוי אַרטשער, הער זשעקסאן, וואס איז אַ אמת
יקלעקטיק, וואָלט יוזשאַוואַלי זאָגן צו זיין שוועסטער: "איך'ווע געווען אַ קליין גאַוטי זינט מיין לעצטע
מיטאָג אין די לאַוואַל מינגאָטצ' - עס וועט טאָן מיר גוט צו דיעטע בייַ אַדעלינע ס. "
פרוי אַרטשער, וואס האט לאַנג געווען אַ אלמנה, געלעבט מיט איר זון און טאָכטער אין מערב
צוואנציק אַכט סטריט.
אַן אויבערשטן שטאָק איז געווען דעדאַקייטאַד צו נעוולאַנד, און די צוויי פרויען סקוויזד זיך אין
נעראָוער קוואַרטערס ווייטער.
אין אַ ונקלאָודעד האַרמאָניע פון טייסץ און אינטערעסן זיי קאַלטאַווייטאַד פערנז אין וואַרדיאַן
פאלן, געמאכט מאַקראַמיי שנירל און וואָל האַפט אויף לתונט, געזאמלט אמעריקאנער
רעוואלוציאנערע גלייזד ווער, סאַבסקרייבד צו
"גוט רייד," און לייענען אָוידאַ ס ראמאנען פֿאַר די צוליב פון דער איטאַליעניש אַטמאָספער.
(זיי בילכער יענע וועגן פּויער לעבן, ווייַל פון די דיסקריפּשאַנז פון דעקאָראַציע און
די פּלעאַסאַנטער געפילן, כאָטש אין גענעראַל זיי לייקט ראמאנען וועגן מענטשן אין
כעוורע, וועמענס מאטיוון און געוווינהייטן זענען מער
קאַמפּריכענסאַבאַל, גערעדט סאַווירלי פון דיקקענס, וואס "האט קיינמאָל ציען אַ דזשענטלמען," און
געהאלטן טהאַקקערייַ ווייניקער בייַ היים אין דער גרויס וועלט ווי בולווער - ווער, אָבער, איז געווען
התחלה צו זיין געדאַנק אַלטמאָדיש.)
פרוי און מיס אַרטשער האבן ביידע גרויס ליבהאבערס פון דעקאָראַציע.
עס איז געווען וואָס זיי פּרינסיפּלי געזוכט און אַדמייערד אויף זייער טיילמאָליק טראַוואַלז אויסלאנד;
קאַנסידערינג אַרקאַטעקטשער און געמעל ווי סאַבדזשעקס פֿאַר מענטשן, און עיקר פֿאַר געלערנט
פנים וואס לייענען ראַסקין.
פרוי אַרטשער האט שוין געבוירן אַ נעוולאַנד, און מוטער און טאָכטער, וואס זענען ווי ווי ווי
שוועסטער, האבן ביידע, ווי מען האט געזאגט, "אמת נעוולאַנדס", הויך, בלאַס, און אַ ביסל קייַלעכיק-
שאָולדערד, מיט לאַנג נאָסעס, זיס סמיילז
און אַ מין פון דרופּינג דיסטינגקשאַן ווי אַז אין זיכער פיידאַד ריינאָלדס בילדער.
זייער גשמיות געראָטנקייַט וואָלט האָבן געווען גאַנץ אויב אַ עלטער עמבאָנפּאָינט האט ניט
אויסגעשטרעקט פרוי אַרטשער ס שוואַרץ בראָוקייד, בשעת מיס אַרטשער ס ברוין און לילאַ
פּאָפּלינס געהאנגען, ווי די יאָרן זענען אויף, מער און מער סלאַקקלי אויף איר בתולה ראַם.
מענטאַללי, די געשטאלט צווישן זיי, ווי נעוולאַנד איז געווען אַווער, איז געווען ווייניקער גאַנץ ווי
זייער יידעניקאַל מאַנעריזאַמז אָפֿט געמאכט עס דערשייַנען.
די לאַנג מידע פון לעבעדיק צוזאַמען אין מיוטשואַלי אָפענגיק ינטאַמאַסי האט געגעבן זיי
דער זעלביקער וואָקאַבולאַרי, און דער זעלביקער מידע פון אָנהייב זייער פראַסעס "מאַדער מיינט" אָדער
"דזשאַניי מיינט," לויט ווי איינער אָדער די
אנדערע ווילן צו שטייַגן אַ מיינונג פון איר אייגן, אָבער אין פאַקט, בשעת פרוי אַרטשער ס
קלאָר ונימאַגינאַטיווענעסס רעסטאַד לייכט אין די אנגענומען און באַקאַנט, דזשאַניי איז געווען
אונטערטעניק צו סטאַרץ און אַבעריישאַנז פון פאַנטאַזיע
וועלינג אַרויף פון ספּרינגס פון סאַפּרעסט ראָמאַנס.
מוטער און טאָכטער אַדאָרד יעדער אנדערער און ריווירד זייער זון און ברודער, און אַרטשער
ליב געהאט זיי מיט אַ צערטלעכקייַט געמאכט קאָמפּונקטיאָוס און אַנקריטיקאַל דורך דעם זינען פון
זייער יגזאַדזשערייטיד אַדמעריישאַן, און דורך זיין סוד באַפרידיקונג אין עס.
נאָך אַלע, ער טראַכט עס אַ גוט זאַך פֿאַר אַ מענטש צו האָבן זיין אויטאָריטעט רעספּעקטעד אין זיין
אייגן הויז, אפילו אויב זיין חוש פון הומאָר מאל געמאכט אים פרעגן די קראַפט פון
זיין מאַנדאַט.
אויף דעם געלעגנהייַט די יונגע מענטש איז געווען זייער זיכער אַז רעב זשעקסאן וואָלט גאַנץ האָבן געהאט
אים דיין אויס, אָבער ער האט זיין אייגענע סיבות פֿאַר ניט טאן אַזוי.
פון לויף אַלט זשעקסאן געוואלט צו רעדן וועגן עללען אָלענסקאַ, און פון לויף פרוי אַרטשער
און דזשאַניי געוואלט צו הערן וואָס ער האט צו זאָגן.
אַלע דרייַ וואָלט זיין אַ ביסל ימבעראַסט דורך נעוולאַנד ס בייַזייַן, איצט אַז זיין
פּראָספּעקטיוו באַציונג צו די מינגאָטט שטאַם האט געווארן באקאנט געמאכט, און די יונגע מענטשן
ווייטיד מיט אַ אַמיוזד נייַגעריקייַט צו זען ווי זיי וואָלט אומקערן די שוועריקייט.
זיי אנגעהויבן, אַבליקלי, דורך גערעדט וועגן פרוי לעמועל סטרוטהערס.
"יט'סאַ שאָד די בעאַופאָרץ געבעטן איר," פרוי אַרטשער האט דזשענטלי.
"אבער דעמאָלט רעגינאַ שטענדיק טוט וואָס ער דערציילט איר, און באָופערט -"
"סערטאַין נואַנסיז אַנטלויפן בעאַופאָרט," האט געזאגט הער זשעקסאן, קאָשאַסלי ינספּעקטינג די ברוילד
שאַד, און וואַנדערינג פֿאַר די טאַוזאַנדט צייַט וואָס פרוי אַרטשער ס קאָכן שטענדיק בערנט די סאַרנע
צו אַ סינדער.
(נעוולאַנד, וואס האט לאַנג שערד זיין ווונדער, קען שטענדיק דעטעקט עס אין די עלטערע מענטשן ס
אויסדרוק פון מעלאַנכאָליש דיסאַפּרווואַל.) "אָה, דאַווקע, בעאַופאָרט איז אַ פּראָסט
מענטשן, "האט פרוי אַרטשער.
"מייַן זיידע נעוולאַנד שטענדיק געניצט צו זאָגן צו מיין מוטער: 'וואס נאר איר טאָן, טאָן ניט לאָזן
אַז יונגערמאַן בעאַופאָרט באַקענענ צו די גערלז. '
אבער בייַ מינדסטער ער ס האט דער מייַלע פון אַסאָוסיייטינג מיט דזשענטאַלמין, אין ענגלאַנד צו,
זיי זאָגן. עס ס אַלע זייער מיסטעריעז - "זי גלאַנסט בייַ
דזשאַניי און פּאָזד.
זי און דזשאַניי געוואוסט יעדער קנייטש פון די בעאַופאָרט מיסטעריע, אָבער אין ציבור פרוי אַרטשער
געצויגן צו יבערנעמען אַז די ונטערטעניק איז ניט איינער פֿאַר די אַנמעריד.
"אבער דעם פרוי סטרוטהערס," פרוי אַרטשער פארבליבן, "וואָס האט איר זאָגן זי איז געווען,
סיללערטאָן? "" פון אַ מייַנער: אָדער גאַנץ אויס פון דער שענק
בייַ די קאָפּ פון די גרוב.
און מיט ליווינג וואַקס-מעשים, טורינג ניו ענגלאַנד.
נאָך די פּאָליצייַ געלט אַז אַרויף, זיי זאָגן זי געלעבט - "הער זשעקסאן אין זיין אומקערן
גלאַנסט בייַ דזשאַניי, וועמענס אויגן אנגעהויבן צו באַלדזש פון אונטער איר באַוווסט לידז.
עס זענען נאָך היאַטוסעס פֿאַר איר אין פרוי סטרוטהערס ס פאַרבייַ.
"דערנאך," הער זשעקסאן פארבליבן (און אַרטשער געזען ער איז געווען וואַנדערינג וואָס קיין איינער האט דערציילט
די באַטלער קיינמאָל צו רעפטל קיוקאַמערז מיט אַ שטאָל מעסער), "דעמאָלט לעמועל סטרוטהערס געקומען
צוזאמען.
זיי זאָגן זיין אַדווערטייזער געניצט די מיידל ס קאָפּ פֿאַר די שוך-פויליש פּאָסטערס, איר
האָר ס ינטענסלי שוואַרץ, איר וויסן - דער מצרי סטיל.
מייַלע, ער - יווענטשאַוואַלי - באהעפט איר. "
עס זענען וואַליומז פון יניוענדאָו אין די וועג די "יווענטשאַוואַלי" איז געווען ספּייסט, און יעדער
סילאַבאַל געגעבן זייַן פעליק דרוק.
"אָה, געזונט - בייַ דעם פאָרן מיר'ווע קומען צו נאַואַדייז, עס טוט ניט ענין," האט פרוי
אַרטשער ינדיפפערענטלי.
די ליידיז געווען ניט טאַקע אינטערעסירט אין פרוי סטרוטהערס פּונקט דעמאָלט, דעם אונטער פון
עללען אָלענסקאַ איז געווען צו פריש און צו אַבזאָרבינג צו זיי.
טאקע, פרוי סטרוטהערס ס נאָמען האט שוין באַקענענ דורך פרוי אַרטשער בלויז אַז זי
זאל אָט קענען צו זאָגן: "און נעוולאַנד ס נייַ קוזינע - קאָונטעסס אָלענסקאַ?
איז זי בייַ די פּילקע אויך? "
עס איז געווען אַ שוואַך רירן פון סאַרקאַזם אין די דערמאָנען צו איר זון, און אַרטשער געוואוסט עס
און האט דערוואַרט עס.
אפילו פרוי אַרטשער, וואס איז געווען זעלטן אַנדולי צופרידן מיט מענטשלעך events, האט געווארן
בעסאַכאַקל צופרידן פון איר זון ס באַשטעלונג.
("עספּעסיאַללי נאָך אַז נאַריש געשעפט מיט פרוי רושוואָרטה," ווי זי האט רימאַרקט צו
דזשאַניי, אַלודינג צו וואָס האט אַמאָל געווען צו נעוולאַנד אַ טראַגעדיע פון וואָס זיין נשמה וועט
שטענדיק טראָגן די שראַם.)
עס איז ניט בעסער גלייַכן אין ניו יארק ווי מייַ וועללאַנד, קוק בייַ די קשיא פון
וועלכער פונט איר אויסדערוויילט.
פון לויף אַזאַ אַ חתונה איז געווען בלויז וואָס נעוולאַנד איז געווען ענטייטאַלד צו, אָבער יונג מענטשן זענען
אַזוי נאַריש און ינקאַלקיאַלאַבאַל - און עטלעכע פרויען אַזוי ענסנאַרינג און אַנסקרופּיאַלאַס - אַז עס איז געווען
גאָרנישט קורץ פון אַ נס צו זען איינער ס
בלויז זון זיכער פאַרבייַ די סירען ייל און אין די האַווען פון אַ מום דאָומעסטיסאַטי.
אַלע דעם פרוי אַרטשער פּעלץ, און איר זון געוואוסט זי פּעלץ, אָבער ער ווייסט אויך אַז זי האט
געווען פּערטערבד דורך דעם צו פרי מעלדן פון זיין באַשטעלונג, אָדער גאַנץ
דורך זייַן גרונט, און עס איז געווען פֿאַר אַז סיבה -
ווייַל אויף דער גאנצער ער איז געווען אַ ווייך און ינדאַלדזשאַנט בעל - אַז ער האט סטייד בייַ
היים אַז אָוונט.
"ס ניט אַז איך טאָן ניט אַפּרווו פון די מינגאָטץ 'עספּרי דע קאָר, אָבער וואָס
נעוולאַנד ס באַשטעלונג זאָל זיין געמישט אַרויף מיט אַז אָלענסקאַ פרוי ס קאַמינגז און
גאָוינגז איך טאָן ניט זען, "פרוי אַרטשער גראַמבאַלד
צו דזשאַניי, דער בלויז יידעס פון איר קליין לאַפּסיז פון גאנץ זיסקייַט.
זי האט ביכייווד ביוטאַפלי - און אין שיין אָפּפירונג זי איז געווען אַנסערפּאַסט -
בעשאַס די רופן אויף פרוי וועללאַנד, אָבער נעוולאַנד געוואוסט (און זיין פאַרקנאַסט סאָפעק
געסט) אַז אַלע דורך די באַזוכן זי און
דזשאַניי זענען נערוואַסלי אויף די וואַך פֿאַר מאַדאַם אָלענסקאַ ס מעגלעך ינטרוזשאַן, און
ווען זיי לינקס דער הויז צוזאַמען זי האט דערלויבט זיך צו זאָגן צו איר זון: "איך בין
דאַנקבאַר אַז אַוגוסטאַ וועללאַנד מקבל אונדז אַליין. "
דאס ינדאַקיישאַנז פון ינווערד גערודער אריבערגעפארן אַרטשער די מער אַז ער צו פּעלץ אַז
די מינגאָטץ האט פאַרבייַ אַ ביסל צו ווייַט.
אבער, ווי עס איז געווען קעגן אַלע די כּללים פון זייער קאָד אַז די מוטער און זון זאָל
אלץ אַלוד צו וואָס איז געווען אַפּערמאָוסט אין זייער געדאנקען, ער פשוט געזאגט: "אָה, נו,
עס ס שטענדיק אַ פאַסע פון משפּחה פּאַרטיעס צו
זיין ניטאָ דורך ווען איינער געץ פאַרקנאַסט, און די גיכער עס ס איבער די בעסער. "
אין וואָס זיין מוטער בלויז פּערסט איר ליפן אונטער דעם שנירל שלייער אַז געהאנגען אַראָפּ פון איר
גרוי סאַמעט הייַבל טריממעד מיט פראָסטיד ווייַנטרויבן.
איר נעקאָמע, ער פּעלץ - איר געזעצלעך נעקאָמע - וואָלט זיין צו "צייכענען" הער זשעקסאן אַז אָוונט
אויף די קאָונטעסס אָלענסקאַ, און, ווייל עפנטלעך געטאן זיין פליכט ווי אַ צוקונפט מיטגליד
פון די מינגאָטט שטאַם, דער יונג מענטש האט ניט
אַבדזשעקשאַן צו געהער די דאַמע דיסקאַסט אין פּריוואַט - אַחוץ אַז די ונטערטעניק איז געווען
שוין אָנהייב צו נודזשען אים.
הער זשעקסאן האט געהאלפן זיך צו אַ רעפטל פון די טעפּיד פילעט וואָס דער טרויעריק
באַטלער האט קאָלנער אים מיט אַ קוק ווי סקעפּטיקאַל ווי זיין אייגן, און האט אפגעזאגט די
שוועמל סאָוס נאָך אַ קימאַט פּערסעפּטאַבאַל צושמעקנ.
ער האט באַפאַלד און הונגעריק, און אַרטשער שפיגלט אַז ער וואָלט מיסטאָמע ענדיקן זיין
מאָלצייַט אויף עללען אָלענסקאַ.
הער זשעקסאן לינד צוריק אין זיין שטול, און גלאַנסט אַרויף בייַ די קאַנדלעליט אַרטשערס,
נעוולאַנדס און וואן דער לוידענס כאַנגגינג אין טונקל ראָמען אויף דער פינצטער ווענט.
"אַה, ווי דיין זיידע אַרטשער ליב געהאט אַ גוט מיטאָג, מיין טייַער נעוולאַנד!" ער האט געזאגט, זיין
אויגן אויף דעם פּאָרטרעט פון אַ פליישיק פול-טשעסטאַד יונג מענטש אין אַ לאַגער און אַ בלוי
מאַנטל, מיט אַ מיינונג פון אַ ווייַס-קאַלאַמד מדינה-הויז הינטער אים.
"גוט - נו - נו ... איך ווונדער וואָס ער וועט האָבן געזאגט צו אַלע
די פרעמד מערידזשיז! "
פרוי אַרטשער איגנאָרירט די אָנצוהערעניש צו די אַנסעסטראַל קוויזין און הער זשעקסאן פארבליבן
מיט באַטראַכטונג: "ניין, זי איז געווען נישט אין די פּילקע."
"אַ -" פרוי אַרטשער געמורמלט, אין אַ טאָן אַז ימפּלייד: "זי האט אַז דיסאַנסי."
"אפשר די בעאַופאָרץ טאָן ניט וויסן איר," דזשאַניי סאַגדזשעסטיד, מיט איר אַרטלעסס רשעות.
הער זשעקסאן האט אַ שוואַך זופּן, ווי אויב ער האט שוין טייסטינג ומזעיק מאַדיראַ.
"פרוי בעאַופאָרט זאל ניט - אָבער בעאַופאָרט אַוואַדע טוט, פֿאַר זי איז געווען געזען גיין אַרויף
פינפט אַווענוע דעם נאָכמיטאָג מיט אים דורך דער גאנצער פון ניו יארק. "
"מערסי -" מאָונד פרוי אַרטשער, עווידענטלי פארשטאנען די וסעלעססנעסס פון טריינג צו
צושרייַבן די אַקשאַנז פון פאַראַנערז צו אַ געפיל פון נאַש.
"איך ווונדער אויב זי ווערז אַ קייַלעכיק הוט אָדער אַ הייַבל אין די נאָכמיטאָג," דזשאַניי ספּעקיאַלייטאַד.
"אין דער אָפּעראַ איך וויסן זי האט אויף טונקל בלוי סאַמעט, בישליימעס קלאָר און פלאַך - ווי אַ
נאַכט-קלייד. "
"דזשאַניי!" האט איר מוטער, און מיס אַרטשער בלאַשט און געפרוווט צו קוקן פרעך.
"עס איז געווען, ביי קיין טעמפּאָ, אין בעסער טעם ניט צו גיין צו די פּילקע," פרוי אַרטשער פארבליבן.
א גייסט פון פּערווערסאַטי אריבערגעפארן איר זון צו רידזשוין: "איך טאָן ניט טראַכטן עס איז געווען אַ קשיא
פון טעם מיט איר.
מייַ האט זי מענט צו גיין, און דעריבער באַשלאָסן אַז די קלייד אין קשיא איז געווען ניט קלוג
גענוג. "פרוי אַרטשער סמיילד בייַ דעם באַשטעטיקונג פון
איר ינפעראַנס.
"פּור עללען," זי פשוט רימאַרקט, אַדינג קאַמפּאַשאַנאַטלי: "מיר מוזן שטענדיק טראָגן אין
מיינונג וואָס אַ עקסצענטריש ברענגען-אַרויף מעדאָראַ מאַנסאָן האט איר.
וואָס קענען איר דערוואַרטן פון אַ מיידל וואס איז געווען ערלויבט צו טראָגן שוואַרץ אַטלעס בייַ איר קומען-
אויס פּילקע? "
"אַ - דאָון איך געדענקען איר אין עס!" האט געזאגט הער זשעקסאן, אַדינג: "פּור מיידל!" אין די טאָן
פון איינער וואס, בשעת ענדזשויינג די זיקאָרן, האט גאָר פארשטאנען אין די צייַט וואָס דער ספּעקטאַקל
פּאָרטענדעד.
"ס מאָדנע," דזשאַניי רימאַרקט, "אַז זי זאָל האָבן געהאלטן אַזאַ אַ מיעס נאָמען ווי
עללען. איך זאָל האָבן פארענדערט עס צו אַליין. "
זי גלאַנסט וועגן דער טיש צו זען די ווירקונג פון דעם.
איר ברודער לאַפט. "פארוואס אַליין?"
"איך טאָן ניט וויסן, עס סאָונדס מער - מער פויליש," האט געזאגט דזשאַניי, בלאַשינג.
"ס סאָונדס מער אָנזעעוודיק, און אַז קענען קוים זיין וואָס זי וויל," האט פרוי
אַרטשער דיסטאַנטלי.
"פארוואס ניט?" רייסט אין איר זון, גראָוינג פּלוצלינג אַרגיאַמענטאַטיוו.
"פארוואס זאָל ניט זי זיין אָנזעעוודיק אויב זי טשוזיז?
פארוואס זאָל זי לוגן וועגן ווי אויב עס זענען זי וואס האט דיסגרייסט זיך?
זי ס 'נעבעך עללען' אַוואַדע, ווייַל זי האט די שלעכט גליק צו מאַכן אַ צאָרעדיק
חתונה, אָבער איך טאָן ניט זען אַז טהאַט'סאַ סיבה פֿאַר כיידינג איר קאָפּ ווי אויב זי געווען
דעם קולפּריט. "
"אז, איך רעכן," האט געזאגט הער זשעקסאן, ספּעקולאַטיוועלי, "איז די שורה די מינגאָטץ
מיינען צו נעמען. "די יונגע מענטשן רעדדענעד.
"איך האט ניט האָבן צו וואַרטן פֿאַר זייער קיו, אויב אַז ס וואָס איר מיינען, האר.
מאַדאַם אָלענסקאַ האט געהאט אַ ומגליקלעך לעבן: אַז טוט נישט מאַכן איר אַ ויסוואָרף. "
"עס זענען רומאָרס," אנגעהויבן הער זשעקסאן, גלאַנסינג בייַ דזשאַניי.
"אָה, איך וויסן: דער סעקרעטאַר," די יונגע מענטשן גענומען אים אַרויף.
"נאַנסענס, מוטער, דזשאַניי ס דערוואַקסן-אַרויף.
זיי זאָגן, טאָן ניט זיי, "ער געגאנגען אויף," אַז דער סעקרעטאַר געהאלפן איר צו נעמען אַוועק פון
איר ברוט פון אַ מאַן, וואס האלטן איר פּראַקטאַקלי אַ אַרעסטאַנט?
גוט, וואָס אויב ער האט?
איך האָפֿן עס יסנ'טאַ מענטש צווישן אונדז וואס וועט ניט האָבן געטאן די זעלבע אין אַזאַ אַ
פאַל. "
הער זשעקסאן גלאַנסט איבער זיין אַקסל צו זאָגן צו דער טרויעריק באַטלער: "אפשר ... אַז
סאָוס ... נאָר אַ קליין, נאָך אַלע - ", דעמאָלט, בעת געהאלפן זיך, ער רימאַרקט:" איך בין
דערציילט זי ס קוקן פֿאַר אַ הויז.
זי מיטל צו לעבן דאָ. "" איך הערן זי מיטל צו באַקומען אַ גט, "האט געזאגט
דזשאַניי מוטיק. "איך האָפֿן זי וועט!"
אַרטשער יקסקליימד.
דער וואָרט האט געפאלן ווי אַ באַמשעל אין די ריין און באַרוט אַטמאָספער פון די אַרטשער
דיינינג-צימער.
פרוי אַרטשער האט איר יידל אויג-בראַוז אין די באַזונדער ויסבייג אַז סיגנאַפייד:
"די באַטלער -" און דער יונג מענטש, זיך מיינדפאַל פון די שלעכט טעם פון דיסקאַסינג אַזאַ
אָנווינקען ענינים אין ציבור, כייסטאַלי
בראַנטשט אַוועק אין אַ חשבון פון זיין וויזיט צו אַלט פרוי מינגאָטט.
נאָך מיטאָג, לויט צו ימאַמאָריאַל מנהג, פרוי אַרטשער און דזשאַניי טריילד זייער
לאַנג זייַד דרייפּעריז אַרויף צו דער צייכענונג-צימער, ווו, בשעת די דזשענטאַלמין סמאָוקט ונטן
טרעפּ, זיי געזעסן בייַ אַ קאַרסעל לאָמפּ מיט
אַ ינגרייווד גלאָבוס, פייסינג יעדער אנדערע אַריבער אַ ראָוזוווד ווערק-טיש מיט אַ גרין זייַד טאַש
אונטער עס, און סטיטשט בייַ די צוויי ענדס פון אַ וואַנטגעוועב באַנדע פון פעלד, בלומען באַשערט צו
באַצירן אַ "טיילמאָליק" שטול אין די צייכענונג-אָרט פון יונג פרוי נעוולאַנד אַרטשער.
בשעת דעם רייט איז אין פּראָגרעס אין די צייכענונג-צימער, אַרטשער געזעצט הער זשעקסאן אין
אַ פאָטעל בייַ דער שטעלע אין דער גאָטהיק ביבליאָטעק און קאָלנער אים אַ ציגאַר.
הער זשעקסאן סאַנגק אין דער פאָטעל מיט צופֿרידנקייט, ליט זיין ציגאַר מיט גאנץ
בטחון (עס איז געווען נעוולאַנד וואס געקויפט זיי), און סטרעטשינג זיין דין אַלט אַנגקאַלז
צו די קוילן, האט געזאגט: "איר זאָגן דעם סעקרעטאַר
בלויז געהאלפן איר צו נעמען אַוועק, מיין טייַער יונגערמאַן?
גוט, ער איז געווען נאָך העלפּינג איר אַ יאָר שפּעטער, דעמאָלט, פֿאַר עמעצער באגעגנט 'עם לעבעדיק אין
לאַוסאַננע צוזאַמען. "
נעוולאַנד רעדדענעד. "ליווינג צוזאַמען?
גוט, וואָס ניט? ווער האט די רעכט צו מאַכן איר לעבן איבער אויב
זי האט ניט?
איך בין קראַנק פון דעם צוויעס אַז וואָלט באַגראָבן לעבעדיקערהייט אַ פרוי פון איר עלטער אויב איר מאַן
פּריפערז צו לעבן מיט האַרלאָץ. "ער פארשטאפט און זיך אַוועק אַנגגראַלי צו ליכט
זיין ציגאַר.
'ווייבערשע דארף צו זיין פֿרייַ - ווי פֿרייַ ווי מיר זענען, "ער דערקלערט, געמאכט אַ ופדעקונג פון
וואָס ער איז געווען צו יראַטייטאַד צו מעסטן די גוואַלדיק פאלגן.
הער סיללערטאָן זשעקסאן אויסגעשטרעקט זיין אַנגקאַלז נירער די קוילן און ימיטאַד אַ סאַרדאַניק
פייַפן.
"גוט," ער האט נאָך אַ פּויזע, "משמעות גראף אָלענסקי נעמט דיין מיינונג, פֿאַר איך קיינמאָל
געהערט פון זיין ווייל אויפגעהויבן אַ פינגער צו באַקומען זיין פרוי צוריק. "
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק ווי.
אַז אָוונט, נאָך הער זשעקסאן האט גענומען זיך אַוועק, און דער ליידיז האט ויסגעדינט צו
זייער טשינטז-קורטאַינעד שלאָפצימער, נעוולאַנד אַרטשער מאָונטעד טאָטפאַלי צו זיין אייגן
לערנען.
א ווידזשאַלאַנט האנט האט, ווי געוויינטלעך, געהיט די פייַער לעבעדיק און דעם לאָמפּ טריממעד, און די
צימער, מיט זייַן ראָוז און ראָוז פון ספרים, זייַן בראָנדז און שטאָל סטאַטשועץ פון "דער
פענסערס "אויף דער מאַנטעלפּיעסע און זייַן פילע
פאָוטאַגראַפס פון באַרימט בילדער, האט סינגגיאַלערלי היים-ווי און וועלקאַמינג.
ווי ער דראַפּט אין זיין פאָטעל בייַ דער פייַער זיין אויגן רעסטאַד אויף אַ גרויס פאָטאָגראַפיע
פון מייַ וועללאַנד, וואָס די יונגע מיידל האט געגעבן אים אין דער ערשטער טעג פון זייער
ראָמאַנס, און וואָס האט איצט דיספּלייסט אַלע די אנדערע בילדער אויף די טיש.
מיט אַ נייַ זינען פון יירעס - האַקאָוועד ער האט בייַ די אָפן שטערן, ערנסט אויגן און פריילעך
אומשולדיק מויל פון דער יונג באַשעפעניש וועמענס נשמה ס מאַשגיעך ער איז געווען צו זיין.
אַז טעראַפייינג פּראָדוקט פון דער געזעלשאַפטלעך סיסטעם ער געהערט צו און געגלויבט אין, די
יונג מיידל וואס ווייסט גאָרנישט און דערוואַרט אַלץ, האט צוריק בייַ אים ווי אַ
פרעמדער דורך מייַ וועללאַנד ס באַקאַנט
פֿעיִקייטן, און אַמאָל מער עס איז געווען דערטראגן אין אויף אים אַז חתונה איז געווען ניט דעם זיכער
אַנגקרידזש ער האט שוין געלערנט צו טראַכטן, אָבער אַ נסיעה אויף אַנטשאַרטיד סיז.
די פאַל פון די קאָונטעסס אָלענסקאַ האט סטערד אַרויף אַלט געזעצט קאַנוויקשאַנז און שטעלן
זיי דריפטינג דיינדזשעראַסלי דורך זיין מיינונג.
זיין אייגן עקסקלאַמיישאַן: 'ווייבערשע זאָל זיין פֿרייַ - ווי פֿרייַ ווי מיר זענען, "געשלאגן צו די
שורש פון אַ פּראָבלעם אַז עס איז געווען אפגעמאכט אין זיין וועלט צו באַטראַכטן ווי ניט-עגזיסטאַנט.
"נייס" פרויען, אָבער ראָנגד, וואָלט קיינמאָל פאָדערן די מין פון פֿרייַהייט ער מענט, און
ברייטהאַרציק-מיינדאַד מענטשן ווי זיך האבן דעריבער - אין די היץ פון אַרגומענט - די
מער טשיוואַלראָוסלי גרייט צו מוידע זייַן עס צו זיי.
אזא מינדלעך גענעראָסיטיעס זענען אין פאַקט נאָר אַ הומבוגגינג פאַרשטעלונג פון דער ינעקסעראַבאַל
קאַנווענשאַנז אַז טייד דאס אינאיינעם און געבונדן מען אַראָפּ צו דער אַלט מוסטער.
אבער דאָ ער איז געווען פּלעדזשד צו באַשיצן, אויף דעם טייל פון זיין פאַרקנאַסט ס קוזינע, פירונג
אַז, אויף זיין אייגן פרוי ס אָנטייל, וואָלט באַרעכטיקן אים אין פאַך אַראָפּ אויף איר אַלע די טאַנדערז
פון טשורטש און שטאַט.
פון לויף די דילעמאַ איז געווען ריין כייפּאַטעטיקאַל, זינט ער וואַסנ'טאַ בלאַקקגואַרד
פויליש אַריסטאָקראַט, עס איז געווען ווילד צו ספּעקולירן וואָס זיין פרוי ס רעכט וואָלט זיין אויב ער געווען.
אבער נעוולאַנד אַרטשער איז געווען צו ימאַדזשאַנאַטיוו ניט צו פילן אַז, אין זיין פאַל און מייַ ס, דער
בונד זאל גאַל פֿאַר סיבות ווייַט ווייניקער גראָב און פּאַלפּאַבאַל.
וואָס קען ער און זי טאַקע וויסן פון יעדער אנדערער, זינט עס איז זיין פליכט, ווי אַ "לייַטיש"
יונגערמאַן, צו באַהאַלטן זיין פאַרגאַנגענהייַט פון איר, און הערס, ווי אַ מאַרריאַגעאַבלע מיידל, צו האָבן ניט
פאַרגאַנגענהייַט צו באַהאַלטן?
וואָס אויב, פֿאַר עטלעכע איינער פון די סאַטלער סיבות וואס וועט זאָגן מיט ביידע פון זיי,
זיי זאָל רייַף פון יעדער אנדערער, מיסאַנדערסטאַנד אָדער רייצן יעדער אנדערער?
ער ריוויוד זיין פריינט 'מערידזשיז - די סאַפּאָוזאַדלי גליקלעך אָנעס - און געזען גאָרניט אַז
געענטפערט, אפילו רימאָוטלי, צו די לייַדנשאַפטלעך און ווייך כאַווערשאַפט וואָס ער פּיקטשערד ווי
זיין שטענדיק באַציונג מיט מייַ וועללאַנד.
ער באמערקט אַז אַזאַ אַ בילד פּרעסופּפּאָסעד, אויף איר אָנטייל, די דערפאַרונג,
די ווערסאַטילאַטי, די פֿרייַהייט פון דין, וואָס זי האט שוין קערפאַלי טריינד ניט צו
פאַרמאָגן, און מיט אַ ציטער פון פאָרבאָודינג ער
געזען זיין חתונה שיין וואָס רובֿ פון די אנדערע מערידזשיז וועגן אים זענען: אַ נודנע
פאַרבאַנד פון מאַטעריאַל און געזעלשאַפטלעך אינטערעסן געהאלטן צוזאַמען דורך אומוויסנדיקייט אויף די
איין זייַט און צוויעס אויף די אנדערע.
לאָראַנס לעפפערץ פארגעקומען צו אים ווי דער מאַן וואס האט רובֿ גאָר איינגעזען
דעם ענוויאַבאַל ידעאַל.
ווי געווארן דער בהךגדול פון פאָרמע, ער האט געשאפן אַ פרוי אַזוי גאָר צו זיין אייגן
קאַנוויניאַנס אַז, אין די מערסט אָנזעעוודיק מאָומאַנץ פון זיין אָפט ליבע-ענינים מיט
אנדערע מענטשן ס ווייבער, זי געגאנגען וועגן אין
סמיילינג אַנקאַנשאַסניס, געזאגט אַז "לאָראַנס איז געווען אַזוי פרייטפאַלי שטרענג", און
האט געווארן באקאנט צו רייטלענ ינדיגנאַנטלי, און פאַרהיטן איר אָנקוקן, ווען עטלעכע איינער אַלודאַד אין
איר פנים צו די פאַקט אַז יוליוס
בעאַופאָרט (ווי געווארן אַ "פרעמדער" פון סאָפעקדיק אָנהייב) האט וואָס איז געווען באקאנט אין ניו
York ווי "אנדערן פאַרלייגן."
אַרטשער געפרוווט צו קאַנסאָול זיך מיט די געדאַנק אַז ער איז געווען ניט גאַנץ אַזאַ אַ טאָכעס
ווי לערי לעפפערץ, אדער מייַ אַזאַ אַ יאָלד ווי אָרעם גערטרודע, אָבער דער חילוק איז געווען
נאָך אַלע איינער פון סייכל און ניט פון סטאַנדאַרדס.
אין פאַקט זיי אַלע געלעבט אין אַ מין פון כייראָוגליפיק וועלט, ווו דער עמעס זאַך
איז קיינמאָל געזאגט אָדער געטאן אָדער אפילו געדאַנק, אָבער בלויז רעפּריזענטיד דורך אַ סכום פון אַרביטרערי
וואונדער, ווי ווען פרוי וועללאַנד, ווער ווייסט
פּונקט וואָס אַרטשער האט געדריקט איר צו מעלדן איר טאָכטער ס באַשטעלונג בייַ די
בעאַופאָרט פּילקע (און האט טאַקע דערוואַרט אים צו טאָן ניט ווייניקער), נאָך פּעלץ אַבליידזשד צו
סימולירן ומכיישעק, און די לופט פון בעת
האט איר האנט געצווונגען, גאַנץ ווי, אין די ספרים אויף פּרימיטיווע מענטש אַז מענטשן פון אַוואַנסירטע
קולטור געווען אָנהייב צו לייענען, די ווילד קאַלע איז דראַגד מיט שריקס פון איר
עלטערן 'געצעלט.
דער רעזולטאַט, פון קורס, איז געווען אַז דער יונג מיידל וואס איז געווען דער צענטער פון דעם פּראָטים
סיסטעם פון מיסטיפיקאַטיאָן פארבליבן די מער ינסקרוטאַבאַל פֿאַר איר זייער פראַנגקנאַס און
פארזיכערונג.
זי איז געווען אָפן, נעבעך טייַער, ווייַל זי האט גאָרנישט צו באַהאַלטן, אַשורד ווייַל זי
געוואוסט פון גאָרנישט צו זיין אויף איר היטן קעגן, און מיט קיין בעסער צוגרייטונג ווי דעם,
זי איז געווען צו זיין פּלאַנדזשד יבערנאַכטיק אין וואָס
מען עוואַסיוועלי גערופן "די פאקטן פון לעבן."
די יונגע מענטש איז געווען בעעמעס אָבער פּלאַסידלי אין ליבע.
ער דילייטיד אין די שטראַלנדיק גוט קוקט פון זיין פאַרקנאַסט, אין איר געזונט, איר
כאָרסמאַנשיפּ, איר חן און קוויקנאַס בייַ גאַמעס, און די שעמעוודיק אינטערעס אין ספרים און
געדאנקען אַז זי איז געווען אָנהייב צו אַנטוויקלען אונטער זיין גיידאַנס.
(זי האט אַוואַנסירטע ווייַט גענוג צו פאַרבינדן אים אין רידאַקיולינג די ידילס פון דעם מלך, אָבער ניט
צו פילן די שיינקייט פון וליססעס און די לאָטוס עאַטערס.)
זי איז געווען סטרייטפאָרווערד, געטרייַ און מוטיק, זי האט אַ חוש פון הומאָר (עיקר פּרוווד
דורך איר לאַפינג בייַ זיין דזשאָוקס), און ער סאַספּעקטיד, אין די טיפענישן פון איר ינאַסאַנטלי-
גייזינג נשמה, אַ שייַנען פון געפיל אַז עס וועט זיין אַ פרייד צו וואַקען.
אבער ווען ער האט פאַרבייַ די קורץ קייַלעכיק פון איר ער אומגעקערט דיסקעראַדזשד דורך דעם געדאַנק אַז
אַלע דעם פראַנגקנאַס און ומשולד געווען בלויז אַ קינסטלעך פּראָדוקט.
ונטראַינעד מענטשלעך נאַטור איז געווען ניט אָפן און אומשולדיק, עס איז געווען פול פון די טוויסץ און
דיפענסאַז פון אַ ינסטינגקטיוו גייל.
און ער פּעלץ זיך אַפּרעסט דורך דעם שאַפונג פון פאַקטישאַס ריינקייַט, אַזוי קוננינגלי
מאַניאַפאַקטשערד דורך אַ קאַנספּיראַסי פון מוטערס און אַונץ און גראַנדמאַדערז און לאַנג-טויט
אַנסעסטרעססעס, ווייַל עס איז געווען געמיינט צו זיין
וואָס ער געוואלט, וואָס ער האט אַ רעכט צו, אין סדר אַז ער זאל געניטונג זיין לאָרדלי
פאַרגעניגן אין סמאַשינג עס ווי אַ בילד געמאכט פון שניי.
עס איז געווען אַ זיכער טריטענעסס אין די ריפלעקשאַנז: זיי האבן די געוויינטלעך צו
יונגע מענטשן אויף די צוגאַנג פון זייער חתונה טאָג.
אבער זיי זענען בכלל באגלייט דורך אַ געפיל פון קאַמפּאַנגקשאַן און זיך-אַבאַסעמענט פון
וואָס נעוולאַנד אַרטשער פּעלץ קיין שפּור.
ער קען ניט באַדויערן (ווי טהאַקקערייַ ס העלדן אַזוי אָפֿט ופגעקאָכט אים דורך טאן) אַז ער
האט ניט אַ ליידיק בלאַט צו פאָרשלאָגן זיין קאַלע אין וועקסל פֿאַר די אַנבלעמישט איינער זי איז געווען צו
געבן צו אים.
ער קען ניט נעמען אַוועק פון די פאַקט אַז אויב ער האט שוין געבראכט אַרויף ווי זי האט זיי
וועט האָבן געווען ניט מער פּאַסיק צו געפינען זייער וועג וועגן ווי די באַבעס אין דער האלץ, ניט קיין
קען ער, פֿאַר אַלע זיין באַזאָרגט קאָגיטאַטיאָנס,
זען קיין ערלעך סיבה (קיין, אַז איז, אַנקאַנעקטיד מיט זיין אייגן מאָומאַנטערי
פאַרגעניגן, און די לייַדנשאַפט פון מענלעך גאַדלעס) וואָס זיין קאַלע זאָל ניט האָבן געווען
ערלויבט די זעלביקער פֿרייַהייט פון דערפאַרונג ווי זיך.
אזוינע שאלות, בייַ אַזאַ אַ שעה, זענען געבונדן צו דריפט דורך זיין מיינונג, אָבער ער איז געווען
באַוווסטזיניק אַז זייער ומבאַקוועם פּערסיסטאַנס און פּינטלעכקייַט געווען רעכט צו דעם
ינאַפּערטון אָנקומען פון די קאָונטעסס אָלענסקאַ.
דאָ ער איז געווען, בייַ די זייער מאָמענט פון זיין טנאָים - אַ מאָמענט פֿאַר ריין געדאנקען און
קלאַודלאַס האפענונגען - פּיטטשפאָרקעד אין אַ פּעטליע פון סקאַנדאַל וואָס האט אַלע די ספּעציעל
פּראָבלעמס ער וואָלט האָבן בילכער צו לאָזן ליגן.
"האַנג עללען אָלענסקאַ!" ער גראַמבאַלד, ווי ער באדעקט זיין שטעלע און אנגעהויבן צו ויסטאָן.
ער קען ניט טאַקע זען וואָס איר גורל זאָל האָבן די קלענסטער שייַכעס אויף זיין, נאָך ער דימלי
פּעלץ אַז ער האט נאָר פּונקט אנגעהויבן צו מעסטן די ריסקס פון די טשאַמפּיאַנשיפּ וואָס זיין
באַשטעלונג האט געצווונגען אויף אים.
עטלעכע טעג שפּעטער די שרויף געפאלן.
די לאַוואַל מינגאָטץ האט געשיקט אויס קאַרדס פֿאַר וואָס איז געווען באקאנט ווי "אַ פאָרמאַל מיטאָג" (אַז
איז, דרייַ עקסטרע פאָאָטמען, צוויי קיילים פֿאַר יעדער לויף, און אַ רוימער זעץ אין די
מיטן), און האט כעדאַד זייער ינוויטיישאַנז
מיט די ווערטער "צו טרעפן די קאָונטעסס אָלענסקאַ," אין לויט מיט דער מכניס
אמעריקאנער שניט, וואָס טריץ פרעמדע ווי אויב זיי זענען רויאַלטיז, אָדער לפּחות ווי
זייער אַמבאַסאַדערז.
די געסט האט מען אויסגעקליבן מיט אַ פריי און דיסקרימינאַציע אין וואָס די
ינישיייטיד דערקענט די פירמע האנט פון קאַטרין די גרויס.
פארבונדן מיט אַזאַ ימאַמאָריאַל סטאַנדבייז ווי די סעלפרידגע מערריס, וואס האבן זיך געבעטן
אומעטום ווייַל זיי שטענדיק האט געווארן, די בעאַופאָרץ, אויף וועמען עס איז געווען אַ פאָדערן פון
שייכות, און הער סיללערטאָן זשעקסאן און
זיין שוועסטער סאָפי (וואס זענען ווו נאָר איר ברודער דערציילט איר צו), האבן עטלעכע פון די מערסט
מאָדערן און נאָך רובֿ יררעפּראָאַטשאַבלע פון די דאָמינאַנט "יונג באהעפט" שטעלן, די
לאָראַנס לעפפערצעס, פרוי לעפפערץ
רושוואָרטה (די שיינע אלמנה), די הארי טהאָרלייס, די רעדזשי טשיווערסעס און יונג
מאָריס דאַגאָנעט און זיין פרוי (ווער איז געווען אַ וואן דער לוידען).
די פירמע טאַקע איז געווען בישליימעס אַסאָרטיד, זינט אַלע די מיטגלידער געהערט צו די
קליין ינער גרופּע פון מענטשן וואס, בעשאַס די לאַנג New York צייַט, דיספּאָרטעד
זיך צוזאַמען טעגלעך און נייטלי מיט משמעות אַנדאַמינישט פּינטעלע.
פערציק אַכט שעה שפּעטער דער אַנבאַליוואַבאַל האט געטראפן, יעדער איינער האט אפגעזאגט די
מינגאָטץ 'פאַרבעטונג חוץ די בעאַופאָרץ און אַלט הער זשעקסאן און זיין שוועסטער.
די בדעה קליין איז אונטערגעשטראכן דורך די פאַקט אַז אפילו די רעדזשי טשיווערסעס, וואס
זענען געווען פון די מינגאָטט שטאַם, געווען צווישן די ינפליקטינג עס, און דורך דעם מונדיר ווערדינג
פון די הערות, אין אַלע פון וואָס די שרייבערס
"ריגרעטיד אַז זיי האבן געקענט צו אָננעמען," אָן דעם מיטאַגייטינג באַקאָשע פון אַ
"פרייַערדיק באַשטעלונג" אַז געוויינטלעך העפלעכקייַט פּריסקרייבד.
New York געזעלשאַפט איז געווען, אין יענע טעג, ווייַט צו קליין, און צו קנאַפּ אין זייַן רעסורסן,
פֿאַר יעדער איינער אין עס (כולל ליווערי-סטאַביל, שומרים, באַטלערז און קוקס) ניט צו
וויסן פּונקט אויף וואָס יוונינגז מענטשן זענען
בחינם, און עס איז געווען אַזוי מעגלעך פֿאַר די ריסיפּיאַנץ פון פרוי לאַוואַל מינגאָטט ס
ינוויטיישאַנז צו מאַכן קרולי קלאָר זייער פעסטקייַט ניט צו באַגעגענען די קאָונטעסס
אָלענסקאַ.
דער קלאַפּ איז געווען אומגעריכט, אָבער די מינגאָטץ, ווי זייער וועג איז געווען, באגעגנט עס גאַלאַנטלי.
פרוי לאַוואַל מינגאָטט קאַנפיידיד די קאַסטן צו פרוי וועללאַנד, וואס קאַנפיידיד עס צו נעוולאַנד
אַרטשער, וואס, אַפליים בייַ די סקאַנדאַל, אַפּילד פּאַשאַנאַטלי און אַטאָראַטייטיוולי
צו זיין מוטער, ווער, נאָך אַ ווייטיקדיק צייַט
פון ינווערד קעגנשטעל און אַוטווערד טעמפּאָריסינג, סאַקאַמד צו זיין ינסטאַנסיז (ווי
זי שטענדיק האבן), און מיד עמברייסינג זיין גרונט מיט אַן ענערגיע רידאַבאַלד דורך איר
פרייַערדיק כעזאַטיישאַנז, שטעלן אויף איר גרוי
סאַמעט הייַבל און האט געזאגט: "איך וועט גיין און זען לאָויסאַ וואן דער לוידען."
די ניו יארק פון נעוולאַנד אַרטשער ס טאָג איז געווען אַ קליין און גליטשיק פּיראַמיד, אין וואָס, ווי
נאָך, קוים אַ פישער האט געמאכט געווארן אָדער אַ פוטכאָולד פארדינט.
אין זייַן באַזע איז געווען אַ פעסט יסוד פון וואָס פרוי אַרטשער גערופן "קלאָר מענטשן", אַ
מענטשיש אָבער דיק מערהייַט פון לייַטיש משפחות וואס (ווי אין דעם פאַל פון
די ספּיסערס אָדער די לעפפערצעס אָדער די
דזשאַקקסאָנס) האט שוין אויפשטיין אויבן זייער גלייַך דורך חתונה מיט איינער פון די פּסאַק קלאַנז.
מענטשן, פרוי אַרטשער שטענדיק געזאגט, געווען ניט ווי באַזונדער ווי זיי געוויינט צו זיין, און מיט
אַלט קאַטערין ספּיסער פּסאַק איינער סוף פון פיט אַווענוע, און יוליוס בעאַופאָרט די
אנדערע, איר געקענט ניט דערוואַרטן די אַלט טראדיציעס צו לעצט פיל מער.
פעסט נעראָוינג אַרוף פון דעם רייַך אָבער ינגקאַנספּיקוואַס סובסטראַטום איז געווען דער
סאָליד און דאָמינאַנט גרופּע וואָס די מינגאָטץ, נעוולאַנדס, טשיווערסעס און מאַנסאָנס
אַזוי אַקטיוולי רעפּריזענטיד.
רוב מענטשן ימאַדזשאַנד זיי צו זיין די זייער ייפּעקס פון דער פּיראַמיד, אָבער זיי זיך
(בייַ מינדסטער יענע פון פרוי אַרטשער ס דור) זענען אַווער אַז, אין די אויגן פון
דער פאַכמאַן גענעאַלאָגיסט, בלויז אַ רויק
קלענערער נומער פון משפחות געקענט לייגן פאָדערן צו אַז עמאַנאַנס.
"דו זאלסט ניט זאָגן מיר," פרוי אַרטשער וואָלט זאָגן צו איר קינדער, "אַלע דעם מאָדערן צייַטונג
מיסט וועגן אַ New York אַריסטאָקראַטיע.
אויב עס איז איין, ניט די מינגאָטץ ניט די מאַנסאָנס געהערן צו עס, ניט, ניט די
נעוולאַנדס אָדער די טשיווערסעס אָדער.
אונדזער גראַנפאַדערז און גרויס-גראַנפאַדערז זענען פּונקט לייַטיש ענגליש אָדער האָלענדיש
סוחרים, וואס זענען געקומען צו די קאָלאָניעס צו מאַכן זייער מאַזל, און סטייד דאָ ווייַל זיי
האט אַזוי געזונט.
איינער פון דיין גרויס-גראַנפאַדערז געחתמעט די דעקלאַראַטיאָן, און אן אנדערער איז געווען אַ גענעראַל אויף
וואַשינגטאָן ס שטעקן, און מקבל אַלגעמיינע בורגוינע ס שווערד נאָך דער שלאַכט פון
סאַראַטאָגאַ.
דאס זענען זאכן צו זיין שטאָלץ פון, אָבער זיי האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט ראַנג אָדער קלאַס.
New York האט שטענדיק געווען אַ געשעפט קהל, און עס זענען נישט מער ווי
דרייַ משפחות אין עס וואס קענען פאָדערן אַ אַריסטאָקראַטיק אָנהייב אין דער עמעס זינען פון
די וואָרט. "
פרוי אַרטשער און איר זון און טאָכטער, ווי יעדער איינער אַנדערש אין ניו יארק, געוואוסט ווער די
זוכה ביינגז געווען: דער דאַגאָנעץ פון וואַשינגטאָן קוואדראט, וואס זענען געקומען פון אַן אַלט
ענגליש קאַונטי משפּחה אַלייד מיט די פּיץ
און פאָקסעס, די לאַננינגס, וואס האט ינטערמאַריד מיט די קינדסקינדער פון גראף
דע גראַס, און די וואן דער לוידענס, גלייַך קינדסקינדער פון דער ערשטער האָלענדיש גענעראל פון
מאַנהאַטטאַן, און דערציילט דורך פאַר - רעוואלוציאנערע
מערידזשיז צו עטלעכע מיטגלידער פון דער פראנצויזיש און בריטיש אַריסטאָקראַטיע.
די לאַננינגס סערווייווד בלויז אין דער מענטש פון צוויי זייער אַלט אָבער לעבעדיק מיס לאַננינגס, וואס
געלעבט טשירפאַלי און רעמיניססענטלי צווישן משפּחה בילדער און טשיפּפּענדאַלע, די
דאַגאָנעץ געווען אַ היפּש שטאַם, אַלייד
צו די בעסטער נעמען אין באַלטימאָרע און פילאדעלפיע, אָבער די וואן דער לוידענס, וואס
געשטאנען אויבן אַלע פון זיי, האט פיידאַד אין אַ מין פון יבער - טערעסטריאַל טוויילייט, פון
וואָס בלויז צוויי פיגיערז ימפּרעסיוולי
ימערדזשד, יענע פון הער און פרוי הענרי וואן דער לוידען.
פרוי הענרי וואן דער לוידען האט געווארן לאָויסאַ דאַגאָנעט, און איר מוטער האט געווארן די
גראַנדאָטער פון קאָלאָנעל דאַ לאַק, פון אַן אַלט טשאַננעל אינזל משפּחה, וואס האט געקעמפט אונטער
קאָרנוואַלליס און האט געזעצט אין מאַרילאַנד,
נאָך דער מלחמה, מיט זיין כלה, לאַדי אַנדזשעליקאַ טרעוועננאַ, פינפט טאָכטער פון דעם
ערל פון סט. אַוסטריי.
דער בונד צווישן די דאַגאָנעץ, דער דאַ לאַקס פון מאַרילאַנד, און זייער אַריסטאָקראַטיק קאָרניש
קינספאָלק, די טרעוועננאַס, האט שטענדיק פארבליבן נאָענט און האַרציק.
הער און פרוי וואן דער לוידען האט מער ווי אַמאָל באַצאָלט לאַנג וויזיץ צו די פּרעזענט קאָפּ
פון דעם הויז פון טרעוועננאַ, די דוק פון סט. אַוסטריי, אין זיין לאַנד-אַוועקזעצן אין קאָרנוואָל
און בייַ סט. אַוסטריי אין גלאָוסעסטערשירע, און
זיין חסד האט אָפט מודיע זיין כוונה פון עטלעכע טאָג אומגעקערט זייער וויזיט
(אָן די דוטשעסס, וואס מורא געהאט דעם אַטלאַנטיק).
הער און פרוי וואן דער לוידען צעטיילט זייער צייַט צווישן טרעוועננאַ, זייער אָרט אין
מאַרילאַנד, און סקויטערקליפף, די גרויס נחלה אויף דער הודסאָן וואָס האט געווען איינער פון
די קאָלאָניאַל גראַנץ פון די האָלענדיש רעגירונג
צו די באַרימט ערשטער פראקאנסול און פון וואָס הער וואן דער לוידען איז נאָך "פּאַטראָאָן."
זייער גרויס פייַערלעך הויז אין מאַדיסאָן אַווענוע איז געווען זעלטן געעפנט, און ווען זיי זענען געקומען צו
שטאָט זיי באקומען אין עס נאָר זייער רובֿ אָנווינקען פריינט.
"איך וויל איר וועט גיין מיט מיר, נעוולאַנד," זיין מוטער האט, פּלוצלינג פּאָזינג בייַ דער טיר
פון דעם בראָוון קופּ.
"לאָויסאַ איז פאַנד פון איר, און פון לויף עס ס אויף חשבון פון ליב מייַ אַז איך בין גענומען דעם
שריט - און אויך ווייַל, אויב מיר טאָן ניט אַלע שטיין צוזאַמען, עס וועט זיין ניט אַזאַ זאַך
ווי חברה לינקס. "
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק וויי.
פרוי הענרי וואן דער לוידען איינגעהערט אין שטילקייַט צו איר קוזינע פרוי אַרטשער ס
דערציילונג.
עס איז געווען אַלע זייער געזונט צו דערציילן זיך אין שטייַגן אַז פרוי וואן דער לוידען איז געווען שטענדיק
שטיל, און אַז, כאָטש ניט-קאַמיטאַל דורך נאַטור און טריינינג, זי איז געווען זייער ליב צו
די מענטשן זי טאַקע לייקט.
אפילו פּערזענלעך דערפאַרונג פון די פאקטן איז געווען ניט שטענדיק אַ שוץ פון דער ציטער אַז
געפאלן אויף איינער אין דער הויך-סעילינגעד ווייַס-וואָלד מאַדיסאָן אַווענוע צייכענונג-צימער,
מיט די בלאַס בראָקאַדעד אַרמטשערז אַזוי
דאָך אַנקאַווערד פֿאַר די געלעגנהייַט, און די גאָז נאָך וויילינג די אָרמאָלו מאַנטעל
אָרנאַמאַנץ און די שיין אַלט קאַרווד ראַם פון גאַינסבאָראָוגה ס "ליידי אַנדזשעליקאַ דאַ
לאַק. "
פרוי וואן דער לוידען ס פּאָרטרעט דורך הונטינגטאָן (אין שוואַרץ סאַמעט און ווענעטיאַן
פונט) פייסט אַז פון איר כיינעוודיק אַנסעסטרעסס.
עס איז געווען בכלל געהאלטן "ווי פייַן ווי אַ קאַבאַנעל," און, כאָטש צוואַנציק יאר האט
ילאַפּסט זינט זייַן דורכפירונג, איז נאָך "אַ גאנץ געשטאלט."
טאקע די פרוי וואן דער לוידען וואס געזעסן ונטער עס צוגעהערט צו פרוי אַרטשער זאל
האָבן געווען די צווילינג-שוועסטער פון די יריד און נאָך יאָונגיש פרוי דרופּינג קעגן אַ
גילט פאָטעל איידער אַ גרין רעפּ פאָרהאַנג.
פרוי וואן דער לוידען נאָך וואָרע שוואַרץ סאַמעט און ווענעטיאַן פונט ווען זי געגאנגען אין
געזעלשאַפט - אָדער אלא (זינט זי קיינמאָל דיינד אויס) ווען זי האט אָפן איר אייגן טירן צו
באַקומען עס.
איר שיין האָר, וואָס האט פיידאַד אָן טורנינג גרוי, איז געווען נאָך פּאַרטאַד אין פלאַך
אָוווערלאַפּינג ווייזט אויף איר שטערן, און די גלייַך נאָז אַז צעטיילט איר בלאַס בלוי
אויגן איז געווען בלויז אַ ביסל מער פּינטשט וועגן
די נאַסטראַלז ווי ווען דער פּאָרטרעט האט געווארן פּיינטיד.
זי תמיד, טאַקע, געשלאגן נעוולאַנד אַרטשער ווי בעת געווען גאַנץ גרועסאָמעלי אפגעהיט
אין די ערלאַס אַטמאָספער פון אַ בישליימעס יררעפּראָאַטשאַבלע עקזיסטענץ, ווי ללבער געכאפט
אין גליישערז האַלטן פֿאַר יאָרן אַ ראָזעווע לעבן-אין-טויט.
ווי אַלע זיין משפּחה, ער יסטימד און אַדמייערד פרוי וואן דער לוידען, אָבער ער געפונען
איר מילד בענדינג זיסקייַט ווייניקער אַפּראָוטשאַבאַל ווי די גרימנאַס פון עטלעכע פון
זיין מוטער ס אַלט אַונץ, צאָרנדיק ספּינסטערס
ווער האט געזאגט "ניין" אויף פּרינציפּ איידער זיי געוואוסט וואָס זיי זענען געגאנגען צו זיין געפרעגט.
פרוי וואן דער לוידען ס שטעלונג האט ניט יאָ אדער ניט, אָבער שטענדיק באוויזן צו שיפּוע
צו באַרעמהאַרציקייַט ביז איר דין ליפן, ווייווערינג אין דעם שאָטן פון אַ שמייכל, געמאכט דעם כּמעט
ינוועריאַבאַל ענטפער: "איך וועט ערשטער האָבן צו רעדן דעם איבער מיט מיין מאַן."
זי און הער וואן דער לוידען געווען אַזוי פּונקט ענלעך אַז אַרטשער אָפֿט געחידושט ווי, נאָך
פערציק יאר פון דער קלאָוסאַסט קאָנדזשוגאַליטי, צוויי אַזאַ מערדזשד יידעניטיז אלץ אפגעשיידט
זיך גענוג פֿאַר עפּעס ווי קאָנטראָווערסיאַל ווי אַ גערעדט-איבער.
אבער ווי ניט דער האט אלץ ריטשט אַ באַשלוס אָן פּרעפאַסינג עס דורך דעם מיסטעריעז
קאַנקלייוו, פרוי אַרטשער און איר זון, ווייל שטעלן אַרויס זייער פאַל, ווייטיד רעסיגנעדלי פֿאַר
דער באַקאַנט פֿראַזע.
פרוי וואן דער לוידען, אָבער, וואס האט זעלטן סאַפּרייזד קיין איינער, איצט סאַפּרייזד
זיי דורך ריטשינג איר לאַנג האנט צו דער גלאָק-שטריק.
"איך טראַכטן," זי האט געזאגט, "איך זאָל ווי הענרי צו הערן וואָס איר האט דערציילט מיר."
א פוטמאַן ארויס, צו וועמען זי גרייוולי צוגעגעבן: "אויב הער וואן דער לוידען האט פאַרטיק
לייענען די צייַטונג, ביטע פרעגן אים צו זיין מין גענוג צו קומען. "
זי האט "לייענען די צייַטונג" אין דעם טאָן אין וואָס א באדינער ס פרוי זאל האָבן
האט געזאגט: "פּרעסידינג אין אַ קאַבינעט זיצונג" - ניט פון קיין גאַדלעס פון גייַסט, אָבער מחמת
די מידע פון אַ לעבן, צייַט, און די שטעלונג
פון איר פריינט און באַציונגען, האט געפירט איר צו באַטראַכטן הער וואן דער לוידען ס מינדסטער
האַווייַע ווי בעת אַ כּמעט סאַסערדאָטאַל וויכטיקייט.
איר פּראָמפּטנעסס פון קאַמף געוויזן אַז זי באטראכט דעם פאַל ווי דרינגלעך ווי פרוי
אַרטשער, אָבער, כדי זי זאָל זיין געדאַנק צו האָבן באגאנגען זיך אין שטייַגן, זי
צוגעגעבן, מיט די סוויטאַסט קוק: "הענרי
שטענדיק ענדזשויז געזען איר, ליב אַדעלינע, און ער וועט ווונטש צו גראַטולירן נעוולאַנד. "
די טאָפּל טיר האט סאָלאַמלי ריאָופּאַנד און צווישן זיי ארויס הער הענרי וואן דער
לוידען, הויך, ספּער און כאַלאַט-קאָוטאַד, מיט פיידאַד שיין האָר, אַ גלייַך נאָז ווי זיין
פרוי ס און דער זעלביקער קוק פון פאַרפרוירן
דזשענאַלנאַס אין אויגן אַז געווען בלויז בלאַס גרוי אַנשטאָט פון בלאַס בלוי.
הער וואן דער לוידען גריטיד פרוי אַרטשער מיט קאָוסינלי אַפפאַביליטי, פּראַפערד צו נעוולאַנד
נידעריק-ווויסט מאַזל - טאָוו קאַוטשט אין דער זעלביקער שפּראַך ווי זיין פרוי ס, און סיטאַד
זיך אין איינער פון די בראָוקייד אַרמטשערז
מיט די פּאַשטעס פון אַ ריינינג הערשער.
"איך האט פּונקט פאַרטיק לייענען דעם Times," ער האט געזאגט, ארויפלייגן זיין לאַנג פינגער-טרינקגעלט אינאיינעם.
"אין שטאָט מיין מאָרנינגז זענען אַזוי פיל פאַרנומען אַז איך געפינען עס מער באַקוועם צו לייענען די
צייטונגען נאָך לאַנטשאַן. "
"אַה, טהערע'סאַ גרויס געשעפט צו זיין האט געזאגט פֿאַר אַז פּלאַן - טאַקע איך טראַכטן מיין פעטער עגמאָנט
געוויינט צו זאָגן ער געפונען עס ווייניקער אַדזשאַטייטינג ניט צו לייענען דעם מאָרגן צייטונגען ביז נאָך
מיטאָג, "האט פרוי אַרטשער רעספּאָנסיוועלי.
"יא: מיין גוט פאטער אַבכאָרד ייַלן.
אבער איצט מיר לעבן אין אַ קעסיידערדיק קאַמיש, "האט געזאגט הער וואן דער לוידען אין געמאסטן טאָנעס,
קוקן מיט ליב באַטראַכטונג וועגן די גרויס שראַודיד צימער וואָס צו אַרטשער איז געווען
אַזוי גאַנץ אַ בילד פון זייַן אָונערז.
"אבער איך האָפֿן איר האט פאַרטיק אייער לייענען, הענרי?" זיין פרוי ינטערפּאָסעד.
"קווייט - גאַנץ," ער ריאַשורד איר. "און איך זאָל ווי אַדעלינע צו דערציילן איר -"
"אָה, עס ס טאַקע נעוולאַנד ס דערציילונג," האט זיין מוטער סמיילינג, און פּראַסידאַד צו ריכערס
אַמאָל מער דער מאַנסטראַס מייַסע פון דער באַליידיקונג ינפליקטיד אויף פרוי לאַוואַל מינגאָטט.
"דאָך," זי געענדיקט, "אַוגוסטאַ וועללאַנד און מרים מינגאָטט ביידע פּעלץ אַז, ספּעציעל
אין מיינונג פון נעוולאַנד ס באַשטעלונג, איר און הענרי דאַרפן וויסן. "
"אַ -" האט געזאגט הער וואן דער לוידען, צייכענונג אַ טיף אָטעם.
עס איז געווען אַ שטילקייַט בעשאַס וואָס די טיקען פון די מאָנומענטאַל אָרמאָלו זייגער אויף די ווייַס
מירמלשטיין מאַנטעלפּיעסע געוואקסן ווי הויך ווי די בום פון אַ מינוט-ביקס.
אַרטשער באַטראַכט מיט יירעס - האַקאָוועד די צוויי שלאַנק פיידאַד פיגיערז, סיטאַד זייַט דורך זייַט
אין אַ מין פון וויסערעגאַל רידזשידאַטי, מאַוטפּיסיז פון עטלעכע ווייַט אַנסעסטראַל
אויטאָריטעט וואָס גורל געצוואונגען זיי צו
ווילד, ווען זיי וואָלט אַזוי פיל גאַנץ האָבן געלעבט אין פּאַשטעס און סיקלוזשאַן, דיגינג
ומזעיק ווידז אויס פון די גאנץ לאָנז פון סקויטערקליפף, און פּלייינג פּאַטיענסע צוזאַמען
אין די יוונינגז.
הער וואן דער לוידען איז געווען דער ערשטער צו רעדן. "איר טאַקע טראַכטן דעם איז רעכט צו עטלעכע - עטלעכע
ינטענשאַנאַל ינטערפיראַנס פון לאָראַנס לעפפערץ ס? "ער געפרעגט, טורנינג צו
אַרטשער.
"איך בין זיכער פון עס, האר.
לערי איז געגאנגען עס גאַנץ האַרדער ווי געוויינטלעך לעצטנס - אויב קוזינע לאָויסאַ וועט ניט מיינונג
מיין מענשאַנינג עס - האט גאַנץ אַ נודניק ייסעק מיט די פּאָוסטמאַסטער ס פרוי אין זייער
דאָרף, אָדער עטלעכע איינער פון אַז סאָרט, און
ווען נעבעך גערטרודע לעפפערץ הייבט צו כאָשעד עפּעס, און ער ס דערשראָקן פון
צרה, ער געץ אַרויף אַ טאַרעראַם פון דעם סאָרט, צו ווייַזן ווי אַפלי מאָראַליש ער איז, און טאַלקס בייַ
דער שפּיץ פון זיין קול וועגן די כוצפּע
פון ינווייטינג זיין פרוי צו טרעפן מענטשן ער טוט ניט ווינטשן איר צו וויסן.
ער ס פשוט ניצן מאַדאַם אָלענסקאַ ווי אַ בליץ-רוט, איך'ווע געזען אים פּרובירן דער זעלביקער
זאַך אָפֿט פֿאַר. "
"די לעפפערצעס! -" האט פרוי וואן דער לוידען.
"די לעפפערצעס! -" עקאָוד פרוי אַרטשער.
"וואס וואָלט פעטער עגמאָנט האָבן געזאגט פון לאָראַנס לעפפערץ ס פּראַנאַונסינג אויף
אַבי ווער ס געזעלשאַפטלעך פּאָזיציע? עס ווייזט וואָס געזעלשאפט האט קומען צו. "
"מיר וועט האָפֿן עס האט ניט גאַנץ קומען צו אַז," האט געזאגט הער וואן דער לוידען פעסט.
"אַה, אויב נאָר איר און לאָויסאַ זענען אויס מער!" סייד פרוי אַרטשער.
אבער טייקעף זי געווארן אַווער פון איר גרייַז.
די וואן דער לוידענס זענען מאָרבאַדלי שפּירעוודיק צו קיין קריטיק פון זייער סיקלודיד
קיום.
זיי זענען די אַרביטערס פון שניט, הויף פון לעצט אַפּיל, און זיי געוואוסט עס, און
באָוד צו זייער גורל.
אבער זייַענדיק שעמעוודיק און ריטייערינג פנים, מיט קיין נאַטירלעך יצר פֿאַר זייער אָנטייל, זיי
געלעבט ווי פיל ווי מעגלעך אין די סילוואַן סאַלאַטוד פון סקויטערקליפף, און ווען זיי
געקומען צו שטאָט, דיקליינד אַלע ינוויטיישאַנז אויף די באַקאָשע פון פרוי וואן דער לוידען ס געזונט.
נעוולאַנד אַרטשער געקומען צו זיין מוטער ס ראַטעווען. "עווריבאַדי אין ניו יארק ווייסט וואָס איר און
קוזין לאָויסאַ פאָרשטעלן.
אַז ס וואָס פרוי מינגאָטט פּעלץ זי דארף נישט צו לאָזן דעם קליין אויף קאָונטעסס אָלענסקאַ צו
דורכגיין אָן קאַנסאַלטינג איר. "פרוי וואן דער לוידען גלאַנסט בייַ איר מאַן,
וואס גלאַנסט צוריק אין איר.
"עס איז דער פּרינציפּ אַז איך ומכיין," האט געזאגט הער וואן דער לוידען.
"ווי לאַנג ווי אַ מיטגליד פון אַ באקאנטן משפּחה איז באַקט אַרויף דורך אַז משפּחה עס זאָל זיין
באטראכט - לעצט. "
"עס מיינט אַזוי צו מיר," האט זיין פרוי, ווי אויב זי געווען שאפן אַ נייַ געדאַנק.
"איך האט ניט געדאַנק," הער וואן דער לוידען פארבליבן, "אַז דאס האט קומען צו אַזאַ אַ
פּאַס. "
ער פּאָזד, און געקוקט אין זיין פרוי ווידער. "ס אַקערז צו מיר, מיין טייַער, אַז די
קאָונטעסס אָלענסקאַ איז שוין אַ סאָרט פון באַציונג - דורך מעדאָראַ מאַנסאָן ס ערשטער
מאַן.
ביי קיין טעמפּאָ, זי וועט זיין ווען נעוולאַנד חתונה. "
ער האט זיך אויסגעדרייט צו די יונגע מענטשן. "האב איר לייענען דעם מאָרגן ס Times,
נעוולאַנד? "
"פארוואס, יאָ, האר," האט געזאגט אַרטשער, וואס יוזשאַוואַלי טאָסט אַוועק העלפט אַ טוץ צייטונגען מיט זיין
מאָרגן קאַווע. מאַן און פרוי האט בייַ יעדער אנדערער
ווידער.
זייער בלאַס אויגן קלאַנג צוזאַמען אין פּראַלאָנגד און ערנסט באַראַטונג, דעמאָלט אַ שוואַך
שמייכל פלאַטערד איבער פרוי וואן דער לוידען ס פּנים.
זי האט עווידענטלי געסט און באוויליקט.
הער וואן דער לוידען אויסגעדרייט צו פרוי אַרטשער.
"אויב לאָויסאַ ס געזונט דערלויבט איר צו דיין אויס - איך ווונטש איר וועט זאָגן צו פרוי לאַוואַל
מינגאָטט - זי און איך וואָלט האָבן געווען גליקלעך צו - ער - פּלאָמבירן די ערטער פון דער לאָראַנס
לעפפערצעס בייַ איר מיטאָג. "
ער פּאָזד צו לאָזן דעם געשפּעט פון דעם אָפּגאָס ין "ווי איר וויסן, דעם איז אוממעגלעך."
פרוי אַרטשער געבלאזן אַ סימפאטישסטע ייַנשטימונג.
"אבער נעוולאַנד דערציילט מיר ער האט לייענען דעם מאָרגן ס Times, דעריבער ער האט מיסטאָמע
געזען אַז לאָויסאַ ס קאָרעוו, די דוק פון סט. אַוסטריי, ערייווז ווייַטער וואָך אויף די
רוסלאַנד.
ער איז קומענדיק צו אַרייַן זיין נייַ סלופּ, די גוינעווערע, אין ווייַטער זומער ס ינטערנאַטיאָנאַל
גלעזל ראַסע, און אויך צו האָבן אַ קליין קאַנוואַסבאַקק שיסערייַ בייַ טרעוועננאַ. "
הער וואן דער לוידען פּאָזד ווידער, און פארבליבן מיט ינקריסינג פרייַנדלעכקייַט:
"איידער גענומען אים אַראָפּ צו מאַרילאַנד מיר זענען ינווייטינג אַ ווייניק פריינט צו טרעפן אים דאָ -
בלויז אַ קליין מיטאָג - מיט אַ אָפּטראָג דערנאך.
איך בין זיכער לאָויסאַ וועט זיין ווי צופרידן ווי איך בין אויב קאָונטעסס אָלענסקאַ וועט לאָזן אונדז אַרייַננעמען איר
צווישן אונדזער געסט. "
ער גאַט אַרויף, בענט זיין לאַנג גוף מיט אַ נודניק פרייַנדלעכקייַט צו זיין קוזין, און צוגעגעבן:
"איך טראַכטן איך האָבן לאָויסאַ ס אויטאָריטעט פֿאַר געזאגט אַז זי וועט זיך לאָזן די
פאַרבעטונג צו דיין ווען זי דרייווז אויס
אָט: מיט אונדזער קאַרדס - פון לויף מיט אונדזער קאַרדס. "
פרוי אַרטשער, וואס געוואוסט דעם צו זיין אַ אָנצוהערעניש אַז די זיבעצן-האנט טשעסנאַץ וואָס
זענען קיינמאָל געהאלטן ווארטן געווען בייַ די טיר, רויז מיט אַ כעריד מורמלען פון דאַנק.
פרוי וואן דער לוידען בימד אויף איר מיט דעם שמייכל פון עסטער ינטערסידינג מיט אַהאַסוערוס;
אָבער איר מאַן האט אַ פּראָוטעסטינג האנט. "עס איז גאָרנישט צו דאַנקען מיר פֿאַר, ליב
אַדעלינע, גאָרנישט וועלכער.
דעם מין פון זאַך דארף ניט פאָרקומען אין ניו יארק, עס וועט ניט, ווי לאַנג ווי איך קענען העלפן
עס, "ער פּראַנאַונסט מיט הערשער דזשענאַלנאַס ווי ער סטירד זיין קאַזאַנז צו די
טיר.
צוויי שעה שפּעטער, יעדער איינער געוואוסט אַז די גרויס C-פרילינג באַראָוטשע אין וואָס פרוי וואן
דער לוידען גענומען די לופט אין אַלע צייטן האט מען געזען אין אַלט פרוי מינגאָטט ס טיר, ווו
אַ גרויס קוואַדראַט קאָנווערט איז געווען קאָלנער אין, און
אַז אָוונט אין דער אָפּעראַ הער סיללערטאָן זשעקסאן איז געווען קענען צו פעסטשטעלן אַז דער קאָנווערט
קאַנטיינד אַ קאָרט ינווייטינג די קאָונטעסס אָלענסקאַ צו די מיטאָג וואָס די וואן דער
לוידענס זענען געבן די ווייַטערדיק וואָך פֿאַר זייער קוזין, דעם דוק פון סט. אַוסטריי.
עטלעכע פון די יינגער מענטשן אין דעם קלוב קאַסטן פארביטן אַ שמייכל בייַ דעם מעלדן, און
גלאַנסט סיידווייז בייַ לאָראַנס לעפפערץ, וואס געזעסן קערלאַסלי אין די פראָנט פון די קעסטל,
פּולינג זיין לאַנג שיין וואָנצעס, און ווער
רימאַרקט מיט אויטאָריטעט, ווי די סאָפּראַנאָ פּאָזד: "קיין איינער אָבער פּאַטי דארף צו פּרווון
די סאָננאַמבולאַ. "
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק ווייי.
עס איז געווען בכלל אפגעמאכט אין ניו יארק אַז די קאָונטעסס אָלענסקאַ האט "פאַרפאַלן איר קוקט."
זי האט באוויזן עס ערשטער, אין נעוולאַנד אַרטשער ס בויכוד, ווי אַ בריליאַנטלי שיין
קליין מיידל פון נייַן אָדער צען, פון וועמען מען האט געזאגט אַז זי "דארף צו זיין פּיינטיד."
איר עלטערן האט מען קאָנטינענטאַל וואַנדערערס, און נאָך אַ ראָומינג קינדהייַט זי האט פאַרבלאָנדזשעט
זיי ביידע, און שוין גענומען אין באַשולדיקונג דורך איר מומע, מעדאָראַ מאַנסאָן, אויך אַ וואַנדערער, ווער
האט זיך אומגעקערט צו New York צו "פאַרענטפערן אַראָפּ."
נעבעך מעדאָראַ, ריפּיטידלי ווידאָוד, איז געווען שטענדיק קומען היים צו פאַרענטפערן אַראָפּ (יעדער מאָל אין אַ
ווייניקער טייַער הויז), און ברענגען מיט איר אַ נייַ מאַן אָדער אַ אנגענומען קינד, אָבער
נאָך אַ ביסל months זי טאָמיד פּאַרטאַד
פון איר מאַן אָדער קוואָראַלד מיט איר קעסטקינד, און, ווייל גאַט באַפרייַען פון איר הויז אין אַ
אָנווער, שטעלן אויס ווידער אויף איר וואַנדערינגז.
ווי איר מוטער האט געווארן אַ רושוואָרטה, און איר לעצט ומגליקלעך חתונה האט לינגקט איר צו איינער
פון די משוגע טשיווערסעס, New York געקוקט ינדולגענטלי אויף איר עקסענטריסיטיז, אָבער ווען
זי אומגעקערט מיט איר קליין אָרפאַנד
פּלימעניצע, וועמענס עלטערן האט געווארן פאָלקס אין להכעיס פון זייער ריגרעטאַבאַל טעם פֿאַר
אַרומפאָרן, מען טראַכט עס אַ שאָד אַז דער שיין קינד זאָל זיין אין אַזאַ הענט.
יעדער איינער איז געווען דיספּאָוזד צו זיין פרייַנדלעך צו קליין עללען מינגאָטט, כאָטש איר דוסקי רויט טשיקס
און ענג קערלז האט איר אַ לופט פון סימכע אַז געווען ומפּאַסיק אין אַ קינד וואס
זאָל נאָך האָבן געווען אין שוואַרץ פֿאַר איר עלטערן.
עס איז געווען איינער פון די מיסגיידיד מעדאָראַ ס פילע פּיקיוליעראַטיז צו פלאַוט די אַנאָלטעראַבאַל
כּללים אַז רעגיאַלייטאַד אמעריקאנער טרויער, און ווען זי סטעפּט פון די דאַמפער איר
משפּחה זענען סקאַנדאַלייזד צו זען אַז דער
קראַפּע שלייער זי וואָרע פֿאַר איר אייגן ברודער איז געווען זיבן אינטשעס קירצער ווי די פון איר
שוועסטער-אין-געזעץ, בשעת קליין עללען איז געווען אין פּאָמסן מערינאָו און בורשטין קרעלן, ווי אַ
גיפּסי פאַונדלינג.
אבער New York האט אַזוי לאַנג ריסיינד זיך צו מעדאָראַ אַז בלויז אַ ביסל אַלט ליידיז אפגעטרעסלט
זייער קעפ איבער עללען ס רייַסיק קליידער, בעת איר אנדערע באַציונגען געפאלן אונטער די
כיין פון איר הויך קאָלירן און הויך שטימונג.
זי איז געווען אַ ומדערשראָקן און באַקאַנט קליין זאַך, ווער געבעטן דיסקאַנסערטינג שאלות,
געמאכט אַלטקלוג באַמערקונגען, און באזעסענע ויסטערליש קונסט, אַזאַ ווי דאַנסינג אַ Spanish
שאַל טאַנצן און געזאַנג נעאַפּאָליטאַן ליבע-לידער צו אַ גיטאַרע.
אונטער דער ריכטונג פון איר מומע (וועמענס עמעס נאָמען איז געווען פרוי טהאָרליי טשיווערס, אָבער וואס,
האט באקומען אַ פּאַפּאַל טיטל, האט ריזומד איר ערשטער מאַן ס פּאַטראַנימיק, און גערופן
זיך די מאַרטשיאָנעסס מאַנסאָן, ווייַל אין
איטאליע זי געקענט אומקערן עס אין מאַנזאָני) די קליין מיידל באקומען אַ טייַער אָבער
ינקאָוכיראַנט חינוך, וואָס אַרייַנגערעכנט "צייכענונג פון דעם מאָדעל," אַ זאַך קיינמאָל
געחלומט פון פריער, און פּלייינג די פּיאַנע אין קווינטעץ מיט פאַכמאַן מיוזישאַנז.
פון לויף ניט גוט געקענט קומען פון דעם, און ווען, אַ ווייניק יאָרן שפּעטער, נעבעך טשיווערס
לעסאָף געשטארבן אין אַ מעשוגוימ - הויז, זיין אלמנה (דרייפּט אין מאָדנע ווידז) ווידער פּולד אַרויף
סטייקס און אוועקגעגאנגען מיט עללען, וואס האט
דערוואַקסן אין אַ הויך באָני מיידל מיט אָנזעעוודיק אויגן.
פֿאַר עטלעכע מאָל ניט מער האט געהערט פון זיי, דעריבער נייַעס געקומען פון עללען ס חתונה צו אַ
ימענסלי רייַך פויליש אַריסטאָקראַט פון לעדזשאַנדערי רום, וועמען זי האט באגעגנט בייַ אַ פּילקע בייַ די
טוילעריעס, און וואס איז געזאגט צו האָבן
פּרינסלי יסטאַבלישמאַנץ אין פּאַריז, יז פייַנ פלאָראַנס, אַ יאַכט בייַ קאָוועס, און פילע קוואַדראַט
מייל פון שיסערייַ אין טראַנסילוואַניאַ.
זי פאַרשווונדן אין אַ מין פון סולפוראָוס אַפּאַטיאָוסאַס, און ווען אַ ווייניק יאָרן שפּעטער
מעדאָראַ ווידער געקומען צוריק צו New York, סאַבדוד, פארארעמט, טרויער 1/3
מאַן, און אין זוכן פון אַ נאָך קלענערער
הויז, מען געחידושט אַז איר רייַך פּלימעניצע האט ניט געווען קענען צו טאָן עפּעס פֿאַר איר.
דערנאך זענען געקומען די נייַעס אַז עללען ס אייגן חתונה האט געענדיקט אין ומגליק, און אַז
זי איז געווען זיך אומגעקערט היים צו זוכן רו און אַבליוויאַן צווישן איר קינספאָלק.
דאס דורכגעגאנגען דורך נעוולאַנד אַרטשער ס מיינונג אַ וואָך שפּעטער ווי ער וואָטשט
די קאָונטעסס אָלענסקאַ אַרייַן די וואן דער לוידען צייכענונג-צימער אויף די אָוונט פון דער
מאָומענטאַס מיטאָג.
די געלעגנהייַט איז געווען אַ פייַערלעך איינער, און ער געחידושט אַ קליין נערוואַסלי ווי זי וואָלט
פירן עס אַוועק.
זי געקומען גאַנץ שפּעט, איינער האנט נאָך ונגלאָוועד, און פאַסאַנינג אַ בראַסלעט וועגן
איר האַנטגעלענק, נאָך זי אריין אָן קיין אויסזען פון יאָגעניש אָדער פאַרלעגנהייַט די
צייכענונג-צימער אין וועלכע New York ס מערסט
אויסדערוויילט פירמע איז געווען עפּעס אַפלי פארזאמלט.
אין די מיטן פון די צימער זי פּאָזד, קוקן וועגן איר מיט אַ גרוב מויל און
סמיילינג אויגן, און אין אַז רעגע נעוולאַנד אַרטשער פארווארפן דעם גענעראַל ווערדיקט אויף איר
קוקט.
עס איז אמת אַז איר פרי גלאַנץ איז ניטאָ.
די רויט טשיקס האט פּיילד, זי איז געווען דאַר, וואָרן, אַ ביסל עלטער-קוקן ווי איר עלטער,
וואָס מוזן האָבן שוין קימאַט דרייַסיק.
אבער עס איז געווען וועגן איר די מיסטעריעז אויטאָריטעט פון שיינקייט, אַ סורענעסס אין די
וועגעלע פון די קאָפּ, די באַוועגונג פון די אויגן, וואָס, אָן זייַענדיק אין דער מינדסטער
טעאַטער, געשלאגן זיין ווי הויך טריינד און פול פון אַ באַוווסטזיניק מאַכט.
אין דער זעלביקער צייַט זי איז געווען סימפּלער אין שטייגער ווי רובֿ פון די ליידיז פאָרשטעלן, און פילע
מענטשן (ווי ער געהערט שפעטער פון דזשאַניי) זענען דיסאַפּויניד אַז איר אויסזען איז געווען
ניט מער "מאָדערן" - פֿאַר סטילישנעסס איז געווען וואָס New York רובֿ וואַליוד.
עס איז געווען, טאָמער, אַרטשער שפיגלט, ווייַל איר פרי וויוואַסיטי האט פאַרשווונדן, ווייַל
זי איז געווען אַזוי שטיל - שטיל אין איר מווומאַנץ, איר קול, און די טאָנעס פון איר נידעריק-פּיטשט
קול.
New York האט דערוואַרט עפּעס אַ גוט געשעפט מער רעאַסאָנאַנט אין אַ יונג פרוי מיט אַזאַ אַ
געשיכטע. דער מיטאָג איז געווען אַ עפּעס פאָרמאַדאַבאַל
געשעפט.
דיינינג מיט די וואן דער לוידענס איז געווען בייַ בעסטער קיין ליכט ענין, און דיינינג עס מיט אַ
פירשט וואס איז געווען זייער קוזין איז געווען כּמעט אַ רעליגיעז פייַערלעכקייַט.
עס צופרידן אַרטשער צו טראַכטן אַז בלויז אַן אַלט ניו יאָרקער געקענט זע די שאָטן פון
חילוק (צו New York) צווישן זייַענדיק בלויז אַ דוק און זייַענדיק די וואן דער
לוידענס 'דוק.
New York גענומען בלאָנדזשען נאָבלעמען קאַמלי, און אפילו (חוץ אין די סטרוטהערס רעגולער) מיט אַ
זיכער דיסטראַסטפאַל האַוטעור, אָבער ווען זיי דערלאנגט אַזאַ קראַדענטשאַלז ווי די זיי
זענען מקבל מיט אַ אַלטמאָדיש
קאָרדיאַליטי אַז זיי וועלן האָבן געווען זייער טעות אין אַסקריבינג סאָוללי צו
זייער שטייענדיק אין דעברעטט.
עס איז געווען פֿאַר פּונקט אַזאַ דיסטינגקשאַנז אַז די יונגע מענטשן טשערישט זיין אַלט New York אפילו
בשעת ער סמיילד אין עס. די וואן דער לוידענס האט געטאן זייער בעסטער צו
ונטערשטרייַכן די וויכטיקייט פון דעם געלעגנהייַט.
די דאַ לאַק סעוורעס און די טרעוועננאַ דזשארזש וו טעלער זענען אויס, אַזוי איז געווען די וואן דער
לוידען "לאָוועסטאָפט" (מזרח ינדיאַ פֿירמע) און די דאַגאָנעט קראַון דערבי.
פרוי וואן דער לוידען האט מער ווי אלץ ווי אַ קאַבאַנעל, און פרוי אַרטשער, אין איר
באָבע ס זוימען-פערל און עמערראַלדז, רימיינדיד איר זון פון אַ יסאַביי מיניאַטשור.
כל די ליידיז האט אויף זייער האַנדסאָמעסט דזשולז, אָבער עס איז געווען כאַראַקטעריסטיש פון דער
הויז און די געלעגנהייַט אַז די זענען געווען מערסטנס אין גאַנץ שווער אַלטמאָדיש
סעטטינגס, און אַלט מיס לאַננינג, וואס האט
געווען איבערצייגט צו קומען, אַקטשאַוואַלי וואָר איר מוטער ס קאַמיאָוז און אַ Spanish בלאָנדע שאַל.
די קאָונטעסס אָלענסקאַ איז געווען דער בלויז יונג פרוי אין דער מיטאָג, נאָך, ווי אַרטשער סקאַנד
די גלאַט פליישיק עלטער פנימער צווישן זייער דימענט נעקלאַסיז און טאַוערינג
אָסטריטש פעדערז, זיי געשלאגן אים ווי קיוריאַסלי ומצייַטיק קאַמפּערד מיט הערס.
עס דערשראָקן אים צו טראַכטן וואָס מוזן האָבן ניטאָ צו די מאכן פון איר אויגן.
די דוק פון סט. אַוסטריי, וואס איז געזעסן אין זיין באַלעבאָסטע ס רעכט, איז געוויינטלעך די ראשי
געשטאַלט פון דעם אָוונט.
אבער אויב די קאָונטעסס אָלענסקאַ איז געווען ווייניקער אָנזעעוודיק ווי האט מען געהאפט, די דוק
איז געווען כּמעט ומזעיק.
זייַענדיק אַ געזונט-ברעד מענטש ער האט ניט (ווי אנדערן פריש דוקאַל גאַסט) קומען צו די
מיטאָג אין אַ שיסערייַ-רעקל, אָבער זיין אָוונט קליידער זענען אַזוי אָפּגעלאָזן און באַגי,
און ער וואָר זיי מיט אַזאַ אַ לופט פון זייער
זייַענדיק כאָומספּאַן, אַז (מיט זיין סטופּינג וועג פון זיצן, און די וואַסט באָרד פארשפרייטן
איבער זיין העמד-פאָרנט) ער קוים געגעבן דעם אויסזען פון זייַענדיק אין מיטאָג קליידן.
ער איז געווען קורץ, קייַלעכיק-שאָולדערד, סונבורנט, מיט אַ געדיכט נאָז, קליין אויגן און אַ
סאָושאַבאַל שמייכל, אָבער ער זעלטן גערעדט, און ווען ער האט עס איז געווען אין אַזאַ נידעריק טאָנעס אַז,
טראָץ דעם אָפט סיילאַנסיז פון
דערוואַרטונג וועגן דעם טיש, זיין רימאַרקס זענען געווען פאַרבלאָנדזשעט צו אַלע אָבער זיין שכנים.
ווען די מענטשן דזשוינד די ליידיז נאָך מיטאָג די דוק זענען גלייַך אַרויף צו די קאָונטעסס
אָלענסקאַ, און זיי געזעסן אַראָפּ אין אַ ווינקל און פּלאַנדזשד אין אַנאַמייטאַד רעדן.
ניט געווען אַווער אַז די דוק זאָל ערשטער האָבן באַצאָלט זיין שייך צו פרוי לאַוואַל
מינגאָטט און פרוי העאַדלי טשיווערס, און די קאָונטעסס האָבן גערעדט מיט אַז פרייַנדלעך
כייפּאַקאַנדריאַק, הער ורבאַן דאַגאָנעט פון
וואַשינגטאָן קוואדראט, וואס, אין סדר צו האָבן דעם פאַרגעניגן פון באַגעגעניש איר, האט צעבראכן
דורך זיין פאַרפעסטיקט הערשן פון ניט דיינינג אויס צווישן יאנואר און אפריל.
די צוויי טשאַטאַד צוזאַמען פֿאַר קימאַט צוואַנציק מינוט, דעמאָלט דער קאָונטעסס רויז און,
גיין אַליין אַריבער די ברייט צייכענונג-צימער, זיך אַראָפּ בייַ נעוולאַנד אַרטשער ס זייַט.
עס איז נישט די מנהג אין ניו יארק צייכענונג-רומז פֿאַר אַ דאַמע צו באַקומען אַרויף און גיין אַוועק
פון איין דזשענטלמען אין סדר צו זוכן די געסט פון אנדערן.
עטיקעט פארלאנגט אַז זי זאָל וואַרטן, ימווואַבאַל ווי אַ געץ, בשעת די מענטשן וואס
געוואלט צו שמועסן מיט איר סאַקסידאַד יעדער אנדערע אין איר זייַט.
אבער די קאָונטעסס איז משמעות ניט וויסנדיק פון בעת איבערגעבליבענע קיין הערשן, זי געזעסן אין גאנץ
יז אין אַ ווינקל פון דער סאָפע בייַ אַרטשער, און געקוקט אויף אים מיט די קיינדאַסט אויגן.
"איך וועלן איר צו רעדן צו מיר וועגן מייַ," זי האט.
אַנשטאָט האט איר ער געפרעגט: "איר געוואוסט די דוק פריער?"
"אָה, יאָ - מיר געוויינט צו זען אים יעדער ווינטער אין ניס.
ער ס זייער פאַנד פון גאַמבלינג - ער געוויינט צו קומען צו דעם הויז אַ גרויס געשעפט. "
זי האט עס אין די סימפּלאַסט שטייגער, ווי אויב זי האט געזאגט: "ער ס פאַנד פון ווילד-בלומען";
און נאָך אַ מאָמענט זי צוגעגעבן קאַנדידלי: "איך טראַכטן ער ס די דאַלאַסט מענטש איך אלץ באגעגנט."
דעם צופרידן איר באַגלייטער אַזוי פיל אַז ער פארגעסן די קליין שוידער איר פרייַערדיק באַמערקונג
האט געפֿירט אים.
עס איז געווען אַנדינייאַבלי יקסייטינג צו טרעפן אַ דאַמע וואס געפונען די וואן דער לוידענס 'דוק נודנע,
און דערד צו גאָר דער מיינונג.
ער לאָנגד צו פרעגן איר, צו הערן מער וועגן דעם לעבן פון וואָס איר אָפּגעלאָזן ווערטער
האט געגעבן אים אַזוי ילומאַנייטינג אַ קוק, אָבער ער מורא געהאט צו רירן אויף דיסטרעסינג
מעמעריז, און איידער ער געקענט טראַכטן פון
עפּעס צו זאָגן זי האט סטרייד צוריק צו איר אָריגינעל ונטערטעניק.
"מייַ איז אַ טייַער, איך'ווע געזען קיין יונג מיידל אין ניו יארק אַזוי שיין און אַזוי ינטעליגענט.
זענען איר זייער פיל אין ליבע מיט איר? "
נעוולאַנד אַרטשער רעדדענעד און לאַפט. "ווי פיל ווי אַ מענטש קען זיין."
זי געצויגן צו באַטראַכטן אים טאָטפאַלי, ווי אויב ניט צו פאַרפעלן קיין שאָטן פון טייַטש אין
וואָס ער האט געזאגט, "דו זאלסט איר טראַכטן, דעמאָלט, עס איז אַ שיעור?"
"צו זייַענדיק אין ליבע?
אויב עס איז, איך האָבן ניט געפונען עס! "זי גלאָוד מיט מיטגעפיל.
"אַ - עס ס טאַקע און באמת אַ ראָמאַנס?" "די מערסט ראָמאַנטיש פון ראָומאַנסיז!"
"ווי דילייטפאַל!
און איר געפונען עס אַלע אויס פֿאַר זיך - עס איז ניט אין דער קלענסטער עריינדזשד פֿאַר איר? "
אַרטשער האט בייַ איר ינקרעדולאָוסלי.
"האב איר פארגעסן," ער געפרעגט מיט אַ שמייכל, "אַז אין אונדזער מדינה מיר טאָן ניט לאָזן
אונדזער מערידזשיז צו זיין עריינדזשד פֿאַר אונדז? "א דוסקי רייטלענ רויז צו איר באַק, און ער
טייקעף ריגרעטיד זיין ווערטער.
"יא," זי געענטפערט, "איך'ד פארגעסן. איר מוזן מוחל מיר אויב איך מאל מאַכן
די מיסטייקס.
איך טאָן ניט שטענדיק געדענקען אַז אַלץ דאָ איז גוט אַז איז געווען - וואס איז בייז ווו
איך'ווע קומען פון. "
זי האט אַראָפּ בייַ איר וויעננעסע פאָכער פון אָדלער פעדערז, און ער געזען אַז איר ליפן
טרעמבאַלד. "איך בין אַזוי נעבעכדיק," ער האט ימפּאַלסיוולי, "אָבער
איר זענען צווישן פריינט דאָ, איר וויסן. "
"יא - איך וויסן. ווו נאָר איך גיין איך האָבן אַז געפיל.
אַז ס וואָס איך געקומען היים.
איך ווילן צו פאַרגעסן אַלץ אַנדערש, צו ווערן אַ גאַנץ אמעריקאנער ווידער, ווי די
מינגאָטץ און וועללאַנדס, און איר און אייער דילייטפאַל מוטער, און אַלע די אנדערע גוט
מען דאָ הייַנט בייַ נאַכט.
אַה, דאָ ס מייַ ערייווינג, און איר וועט וועלן צו ייַלן אַוועק צו איר, "זי צוגעגעבן, אָבער
אָן מאָווינג, און איר אויגן זיך צוריק פון דער טיר צו רוען אויף די יונגע מענטשן ס
פּנים.
די צייכענונג-רומז געווען אָנהייב צו פּלאָמבירן אַרויף מיט נאָך-מיטאָג געסט, און ווייַטערדיק
מאַדאַם אָלענסקאַ ס בליק אַרטשער געזען מייַ וועללאַנד קומט מיט איר מוטער.
אין איר קלייד פון ווייַס און זילבער, מיט אַ קראַנץ פון זילבער בלאַסאַמז אין איר האָר, דער
הויך מיידל געקוקט ווי אַ ארטעמיס פּונקט לענדן פון די יאָגן.
"אָה," האט געזאגט אַרטשער, "איך האָבן אַזוי פילע רייוואַלז, איר זען זי ס שוין סעראַונדיד.
עס ס די דוק זייַענדיק באַקענענ. "
"און בלייַבן מיט מיר אַ ביסל מער," מאַדאַם אָלענסקאַ געזאגט אין אַ נידעריק טאָן, פּונקט רירנדיק
זיין קני מיט איר פּלומעד פאָכער. עס איז געווען די לייטאַסט רירן, אָבער עס טרילד
אים ווי אַ גלעטן.
"יא, לאָזן מיר בלייַבן," ער געענטפערט אין דער זעלביקער טאָן, קוים ווייסט וואָס ער האט געזאגט, אָבער פּונקט
דעריבער הער וואן דער לוידען געקומען אַרויף, נאכגעגאנגען דורך אַלט הער ורבאַן דאַגאָנעט.
די קאָונטעסס גריטיד זיי מיט איר ערנסט שמייכל, און אַרטשער, געפיל זיין באַלעבאָס ס
אַדמאָניטאָרי בליק אויף אים, רויז און סערענדערד זיין אַוועקזעצן.
מאַדאַם אָלענסקאַ געהאלטן אויס איר האנט ווי אויב צו באַפעלן אים זייַט געזונט.
"טומאַראָו, דעמאָלט, נאָך פינף - איך וועט אַרויסקוקן איר," זי האט געזאגט, און דעמאָלט אפגעקערט צוריק צו
מאַכן פּלאַץ פֿאַר הער דאַגאָנעט.
"טומאַראָו -" אַרטשער געהערט זיך ריפּיטינג, כאָטש עס האט שוין ניט
באַשטעלונג, און בעשאַס זייער רעדן זי האט געגעבן אים ניט אָנצוהערעניש אַז זי געוואלט צו זען
אים ווידער.
ווי ער אריבערגעפארן אַוועק ער געזען לאָראַנס לעפפערץ, הויך און ריספּלענדאַנט, לידינג זיין פרוי אַרויף
צו באַקענענ, און געהערט גערטרודע לעפפערץ זאָגן, ווי זי בימד אויף די קאָונטעסס
מיט איר גרויס ונפּערסעיווינג שמייכל: "אבער איך
טראַכטן מיר געוויינט צו גיין צו דאַנסינג-שולע צוזאַמען ווען מיר זענען קינדער -. "
הינטער איר, ווארטן זייער אומקערן צו נאָמען זיך צו די קאָונטעסס, אַרטשער באמערקט
אַ נומער פון דער ריקאַלסיטראַנט קאַפּאַלז וואס האט דיקליינד צו טרעפן איר בייַ פרוי לאַוואַל
מינגאָטט ס.
ווי פרוי אַרטשער רימאַרקט: ווען די וואן דער לוידענס אויסדערוויילט, זיי געוואוסט ווי צו געבן אַ
לעקציע. דער ווונדער איז געווען אַז זיי אויסדערוויילט אַזוי זעלטן.
די יונגע מענטשן פּעלץ אַ רירן אויף זיין אָרעם און געזען פרוי וואן דער לוידען קוקן אַראָפּ אויף אים
פון די ריין עמאַנאַנס פון שוואַרץ סאַמעט און די משפּחה דיימאַנדז.
"עס איז געווען גוט פון איר, ליב נעוולאַנד, צו אָפּגעבן זיך אַזוי ונסעלפישלי צו מאַדאַם
אָלענסקאַ. איך דערציילט דיין קוזין הענרי ער מוזן טאַקע
קומען צו די ראַטעווען. "
ער איז געווען אַווער פון סמיילינג בייַ איר ווייגלי, און זי צוגעגעבן, ווי אויב קאַנדיסענדינג צו זיין
נאַטירלעך שיינאַס: "איך'ווע קיינמאָל געזען מייַ קוקן לאָוועליער.
די דוק מיינט איר די האַנדסאָמעסט מיידל אין די צימער. "
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק יקס.
די קאָונטעסס אָלענסקאַ האט געזאגט "נאָך פינף", און בייַ האַלב נאָך די שעה נעוולאַנד אַרטשער
ראַנג די גלעקל פון די פּילינג סטאַקאָו הויז מיט אַ ריז וויסטעריאַ טראַטאַלינג זייַן שוואַך
וואַרפן-פּרעסן באַלקאָן, וואָס זי האט כייערד, העט
אַראָפּ מערב צוואנציק דריט גאס, פון די וואַגאַבאָנד מעדאָראַ.
עס איז אוודאי אַ מאָדנע פערטל צו האָבן געזעצט ין
קליינע קלייד-מייקערז, פויגל-סטופפערס און "מענטשן וואס געשריבן" האבן איר ניראַסט
שכנים, און ווייַטער אַראָפּ די דישעוואַלד גאַס אַרטשער דערקענט אַ
דאַלאַפּאַדייטיד ווודאַן הויז, בייַ דער סוף פון אַ
פּאַוועד דרך, אין וואָס אַ שרייַבער און זשורנאַליסט גערופן ווינסעטט, וועמען ער געוויינט צו
קומען אַריבער איצט און דעמאָלט, האט דערמאנט אַז ער געלעבט.
ווינסעטט האט ניט פאַרבעטן מענטשן צו זיין הויז, אָבער ער האט אַמאָל שפּיציק עס אויס צו אַרטשער אין
די לויף פון אַ נאַקטערנאַל שפּאַציר, און דער יענער האט געבעטן זיך, מיט אַ קליין
ציטערן, אויב די כיומאַניטיז געווען אַזוי מעאַנלי כאַוזד אין אנדערע קאַפּאַטאַלז.
מאַדאַם אָלענסקאַ ס אייגן וווינונג איז געווען אויסגעקויפט פון דער זעלביקער אויסזען בלויז דורך אַ קליין
מער פאַרב וועגן די פֿענצטער-ראָמען, און ווי אַרטשער מאַסטערד זייַן באַשיידן פראָנט ער האט געזאגט צו
זיך אַז די פויליש גראף מוזן האָבן
ראַבד איר פון איר מאַזל ווי געזונט ווי פון איר ילוזשאַנז.
די יונגע מענטש האט אויסגעגעבן אַ אַנסאַטיספאַקטערי טאָג.
ער האט לאַנטשט מיט די וועללאַנדס, כאָופּינג דערנאך צו פירן אַוועק מייַ פֿאַר אַ גאַנג אין
דער פּאַרק.
ער געוואלט צו האָבן איר צו זיך, צו זאָגן איר ווי ענטשאַנינג זי האט געקוקט די נאַכט
פריער, און ווי שטאָלץ ער איז געווען פון איר, און צו דריקן איר צו צוייַלן זייער חתונה.
אבער פרוי וועללאַנד האט פעסט רימיינדיד אים אַז די קייַלעכיק פון משפּחה וויזיץ איז געווען ניט
העלפט איבער, און, ווען ער כינטיד בייַ אַדוואַנסינג די דאַטע פון דער חתונה, האט אויפשטיין
רעפּראָאַטשפול אויג-בראַוז און סייד אויס:
"טוועלווע טוץ פון אַלץ - האנט-עמברוידערד -"
פּאַקט אין די משפּחה לאַנדאַו זיי ראָולד פון איינער טרייבאַל דאָאָרסטעפּ צו אנדערן, און
אַרטשער, ווען די נאָכמיטאָג ס קייַלעכיק איז געווען איבער, פּאַרטאַד פון זיין פאַרקנאַסט מיט די
געפיל אַז ער האט שוין געוויזן אַוועק ווי אַ ווילד כייַע קוננינגלי טראַפּט.
ער געמיינט אַז זיין רידינגז אין אַנטראַפּאַלאַדזשי געפֿירט אים צו נעמען אַזאַ אַ
פּראָסט מיינונג פון וואָס איז געווען נאָך אַלע אַ פּשוט און נאַטירלעך דעמאַנסטריישאַן פון משפּחה
געפיל, אָבער ווען ער דערמאנט אַז דער
וועללאַנדס האט ניט דערוואַרטן די חתונה צו נעמען שטעלן ביז די ווייַטערדיק האַרבסט, און
פּיקטשערד וואָס זיין לעבן וואָלט מען ביז דעמאָלט, אַ דאַמפּניס געפאלן אויף זיין גייסט.
"טומאַראָו," פרוי וועללאַנד געהייסן נאָך אים, "מיר וועט טאָן די טשיווערסעס און די דאַללאַסעס";
און ער באמערקט אַז זי איז געגאנגען דורך זייער צוויי משפחות אַלפאַבעטיקלי, און אַז
זיי האבן בלויז אין דער ערשטער פערטל פון דעם אלפאבעט.
ער האט מענט צו זאָגן מייַ פון די קאָונטעסס אָלענסקאַ ס בקשה - איר באַפֿעל, אלא -
אַז ער זאָל רופן אויף איר אַז נאָכמיטאָג, אָבער אין די קורץ מאָומאַנץ ווען זיי זענען
אַליין ער האט געהאט מער דרינגלעך זאכן צו זאָגן.
אויסערדעם, עס געשלאגן אים ווי אַ קליין ווילד צו אַלוד צו דעם ענין.
ער געוואוסט אַז מייַ רובֿ דער הויפּט געוואלט אים צו זיין פרייַנדלעך צו איר קוזין, איז עס ניט
אַז ווונטש וואָס האט כייסאַנד די מעלדן פון זייער באַשטעלונג?
עס האט אים אַ מאָדנע געפיל צו פאַרטראַכטנ זיך אַז, אָבער פֿאַר די קאָונטעסס ס אָנקומען, ער
זאל האָבן געווען, אויב ניט נאָך אַ פֿרייַ מענטש, אין מינדסטער אַ מענטש ווייניקער ירעוואַקאַבלי פּלעדזשד.
אבער מייַ האט ווילד עס אַזוי, און ער פּעלץ זיך עפעס ריליווד פון ווייַטער
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט - און דעריבער בייַ פרייַהייַט, אויב ער אויסדערוויילט, צו רופן אויף איר קוזינע אָן
טעלינג איר.
ווי ער איז געשטאנען אויף מאַדאַם אָלענסקאַ ס שוועל נייַגעריקייַט איז געווען זיין אַפּערמאָוסט געפיל.
ער איז געווען פּאַזאַלד דורך דעם טאָן אין וואָס זי האט סאַמאַנד אים, ער אויסגעפירט אַז זי איז געווען
ווייניקער פּשוט ווי זי געווען.
דער טיר איז געעפנט געווארן דורך אַ סוואָרטי פרעמד-קוקן מויד, מיט אַ באַוווסט בוזעם אונטער
אַ פריילעך נעקקערטשיעף, וועמען ער ווייגלי פאַנסיד צו זיין סיסיליאַן.
זי וועלקאַמד אים מיט אַלע איר ווייַס ציין, און האט זיין ינקוועריז דורך אַ קאָפּ-טרייסלען
פון ינקאָמפּרעהענסיאָן געפירט אים דורך דעם שמאָל זאַל אין אַ נידעריק פירעליט צייכענונג-
צימער.
דער צימער איז געווען ליידיק, און זי לינק אים, פֿאַר אַ מאַמאָשעסדיק צייַט, צו ווונדער צי זי
האט ניטאָ צו געפינען איר מעטרעסע, אָדער צי זי האט ניט פארשטאנען וואָס ער איז עס
פֿאַר, און טראַכט עס זאל זיין צו ווינט דער
זייגער - פון וואָס ער באמערקט אַז דער בלויז קענטיק ספּעסאַמאַן האט פארשטאפט.
ער געוואוסט אַז די דאָרעמדיק ראַסעס קאַמיונאַקייטיד מיט יעדער אנדערע אין דער
שפּראַך פון פּאַנטאָמימע, און איז געווען מאָרטאַפייד צו געפינען איר שראַגז און סמיילז אַזוי
אַנינטעלאַדזשאַבאַל.
אין לענג זי אומגעקערט מיט אַ לאָמפּ, און אַרטשער, ווייל דערווייַל לייגן אינאיינעם אַ
פֿראַזע אויס פון דאַנטע און פּעטראַרטש, ארויסגערופן דעם ענטפֿערן: "לאַ סיגנאָראַ E פואָרי, מאַ ווערראַ
סוביטאָ ", וואָס ער האט צו מיינען:" זי ס אויס - אָבער איר וועט באַלד זען. "
וואָס ער געזען, דערווייַל, מיט די הילף פון די לאָמפּ, איז געווען דער פיידאַד שאַדאָוי כיין פון אַ
אָרט ניט ענלעך קיין פּלאַץ ער האט געקענט.
ער געוואוסט אַז די קאָונטעסס אָלענסקאַ האט געבראכט עטלעכע פון איר פארמאגט מיט איר -
ביץ פון רעקידזש, זי גערופן זיי - און די, ער געמיינט, זענען רעפּריזענטיד דורך
עטלעכע קליין שלאַנק טישן פון טונקל האָלץ, אַ
יידל קליין גריכיש בראָנדז אויף דעם קוימען-שטיק, און אַ אויסשטרעקן פון רויט דאַמאַסק
ניילד אויף די דיסקאַלערד טאַפּעטן הינטער אַ פּאָר פון איטאַליעניש-קוקן בילדער אין אַלט
ראָמען.
נעוולאַנד אַרטשער פּריידיד זיך אויף זיין וויסן פון איטאַליעניש קונסט.
זיין בויכוד האט געווארן סאַטשערייטאַד מיט ראַסקין, און ער האט לייענען אַלע די לעצט ספרים: יוחנן
אַדדינגטאָן סימאָנדס, ווערנאָן לי ס "עופאָריאָן," די מאמרים פון פּג האַמערטאָן,
און אַ מעכייַע נייַ באַנד גערופן "דער רענעסאַנס" דורך וואַלטער פּאַטער.
ער גערעדט לייכט פון באָטטיסעללי, און גערעדט פון פראַ אַנגעליקאָ מיט אַ שוואַך קאַנדאַסענשאַן.
אבער די בילדער צעטומלט אים, פֿאַר זיי געווען ווי גאָרניט אַז ער איז געווען צוגעוווינט צו
קוק אין (און דעריבער קענען צו זען) ווען ער געפארן אין איטאליע, און טאָמער, אויך, זיין
כוחות פון אָבסערוואַציע האבן ימפּערד דורך די
אָדדנעסס פון געפונען זיך אין דעם פרעמד ליידיק הויז, ווו משמעות קיין איינער
דערוואַרט אים.
ער איז געווען נעבעכדיק אַז ער האט ניט געזאָגט מייַ וועללאַנד פון קאָונטעסס אָלענסקאַ ס בקשה, און
אַ ביסל אויפגערודערט דורך דעם געדאַנק אַז זיין פאַרקנאַסט זאל קומען אין צו זען איר שוועסטערקינד.
וואָס וואָלט זי טראַכטן אויב זי געפונען אים זיצן דארט מיט די לופט פון ינטאַמאַסי
ימפּלייד דורך ווארטן אַליין אין דער פאַרנאַכט אין אַ דאַמע ס פייערסייד?
אבער זינט ער האט קומען ער מענט צו וואַרטן, און ער סאַנגק אין אַ שטול און אויסגעשטרעקט זיין פֿיס
צו די לאָגס.
עס איז געווען מאָדנע צו האָבן סאַמאַנד אים אין אַז וועג, און דעמאָלט פארגעסן אים, אָבער אַרטשער
פּעלץ מער נייַגעריק ווי מאָרטאַפייד.
די אַטמאָספער פון די צימער איז געווען אַזוי אַנדערש פון קיין ער האט אלץ ברידד אַז אַליינ -
באוווסטזיין פאַרשווונדן אין דעם זינען פון פּאַסירונג.
ער האט שוין פריער אין צייכענונג-רומז געהאנגען מיט רויט דאַמאַסק, מיט בילדער "פון דער
איטאַליעניש שול ", וואָס געשלאגן אים איז געווען דער וועג אין וואָס מעדאָראַ מאַנסאָן ס אָפּגעלאָזן כייערד
הויז, מיט זייַן בלייטיד הינטערגרונט פון
פּאַמפּאַס גראָז און ראָגערס סטאַטשועץ, האט, דורך אַ קער פון די האנט, און די סקילפול נוצן פון
אַ ווייניק פּראָפּערטיעס, געווען פארוואנדלען אין עפּעס אָנווינקען, "פרעמד," סאַטאַלי
סוגעסטיוו פון אַלט ראָמאַנטיש סינז און געפילן.
ער געפרוווט צו פונאַנדערקלייַבן דער טריק, צו געפינען אַ קלו צו עס אין די וועג די טשערז און טישן
זענען גרופּט, אין די פאַקט אַז בלויז צוויי דזשאַקקוועמינאָט רויזן (פון וואָס קיינער אלץ
געקויפט ווייניקער ווי אַ טוץ) האט שוין געשטעלט
אין די שלאַנק וואַזע בייַ זיין עלנבויגן, און אין די ווייג פּערוויידינג פּאַרפום אַז איז געווען ניט
וואָס איינער לייגן אויף כאַנגקערטשאַפס, אָבער גאַנץ ווי דער רייעך פון עטלעכע ווייַט-אַוועק באַזאַר, אַ
שמעקן געמאכט אַרויף פון טערקיש קאַווע און אַמבערגריס און דאַר רויזן.
זיין מיינונג וואַנדערד אַוועק צו די קשיא פון וואָס מייַ ס צייכענונג-צימער וואָלט קוק ווי.
ער געוואוסט אַז הער וועללאַנד, וואס איז געווען ביכייווינג "זייער כאַנסאַמלי," שוין געהאט זיין אויג אויף אַ
ניי געבויט הויז אין מזרח טערטי-נייַנט סטריט.
דער קוואַרטאַל איז געווען געדאַנק ווייַט, און די הויז איז געבויט אין אַ גאַסטלי גריניש-
געל שטיין אַז די יינגער אַרקאַטעקץ געווען אָנהייב צו ניצן ווי אַ פּראָטעסט
קעגן די בראַונסטאָון פון וואָס די מונדיר
כיו קאָוטאַד New York ווי אַ קאַלט שאָקאָלאַד סאָוס, אָבער דער גערער איז געווען גאנץ.
אַרטשער וואָלט האָבן לייקט צו אַרומפאָרן, צו שטעלן אַוועק די האָוסינג קשיא, אָבער, כאָטש דער
וועללאַנדס באוויליקט פון אַן עקסטענדעד אייראפעישער האָניק - כוידעש (פילייַכט אפילו אַ ווינטער אין מצרים),
זיי האבן זיך פעסט ווי צו דעם דאַרפֿן פון אַ הויז פֿאַר די אומגעקערט פּאָר.
די יונגע מענטשן פּעלץ אַז זיין גורל איז געווען געחתמעט: פֿאַר די מנוחה פון זיין לעבן ער וואָלט
גיין אַרויף יעדער אָוונט צווישן די געשטאַלט-פּרעסן ריילינגז פון אַז גריניש-געל דאָאָרסטעפּ,
און פאָרן דורך אַ פּאָמפּעיאַן וועסטיביול אין
אַ קאָרידאָר מיט אַ וואַינסקאָטינג פון וואַרנישט געל האָלץ.
אבער אויסער אַז זיין פאַנטאַזיע קען ניט אַרומפאָרן.
ער געוואוסט דעם צייכענונג-אָרט אויבן האט אַ בוכטע פֿענצטער, אָבער ער קען ניט פאַנטאַזיע ווי מייַ
וואָלט האַנדלען מיט עס.
זי דערלאנגט טשירפאַלי צו די לילאַ אַטלעס און געל טופטינגס פון די וועללאַנד
צייכענונג-חדר, צו זייַן פאַלש בוהל טישן און גילט וויטרינעס פול פון מאָדערן סאַקס.
ער האט געזען קיין סיבה צו רעכן אַז זי וואָלט וועלן עפּעס אַנדערש אין איר אייגן הויז;
און זיין בלויז טרייסטן איז געווען צו פאַרטראַכטנ זיך אַז זי וואָלט מיסטאָמע לאָזן אים צוגרייטן זיין
ביבליאָטעק ווי ער צופרידן - וואָס וואָלט זיין, פון
לויף, מיט "אָפנהאַרציק" עאַסטלאַקע מעבל, און די קלאָר נייַ בוקקייסיז אָן גלאז
טירן.
די קייַלעכיק-באָסאָמעד דינסט געקומען אין, געצויגן די קערטאַנז, פּושט צוריק אַ קלאָץ, און האט געזאגט
קאָנסאָלינגלי: "ווערראַ - ווערראַ." ווען זי האט פאַרבייַ אַרטשער געשטאנען אַרויף און אנגעהויבן
צו וואַנדערן וועגן.
זאָל ער וואַרטן קיין מער? זיין שטעלע איז געווען שיין גאַנץ נאַריש.
אפשר ער האט מיסאַנדערסטוד מאַדאַם אָלענסקאַ - טאָמער זי האט ניט פארבעטן אים
נאָך אַלע.
אַראָפּ די קאַבאַלסטאָונז פון דער שטיל גאַס געקומען די רינג פון אַ סטעפּער ס כופס, זיי
פארשטאפט איידער די הויז, און ער געכאפט די עפענונג פון אַ וועגעלע טיר.
געזעגענונג די קערטאַנז ער האט אויס אין דער פרי פאַרנאַכט.
א גאַס-לאָמפּ פייסט אים, און אין זייַן ליכט ער געזען יוליוס בעאַופאָרט ס סאָליד ענגליש
ברוגאַם, ציען דורך אַ גרויס ראָון, און דער באַנקיר אראפנידערן פון עס, און העלפּינג אויס
מאַדאַם אָלענסקאַ.
בעאַופאָרט געשטאנען, קאַפּל אין האנט, געזאגט עפּעס וואָס זיין באַגלייטער געווען צו
נעגאַטיוו, דעריבער זיי אפגעטרעסלט הענט, און ער דזשאַמפּט אין זיין וועגעלע בשעת זי מאָונטעד
די טרעפ.
ווען זי אריין די צימער זי אנטפלעקט ניט יבערראַשן בייַ געזען אַרטשער עס, יבערראַשן
געווען דער עמאָציע אַז זי איז געווען מינדסטער אַדיקטאַד צו.
"ווי טאָן איר ווי מיין מאָדנע הויז?" זי געפרעגט.
"צו מיר עס ס ווי הימל."
ווי זי גערעדט זי אַנטייד איר קליין סאַמעט הייַבל און טאָסינג עס אַוועק מיט איר לאַנג
מאַנטל געשטאנען קוקן בייַ אים מיט מעדיטאַטיווע אויגן.
"איר'ווע עריינדזשד עס דילייטפאַלי," ער רידזשוינד, לעבעדיק צו די פלאַטנאַס פון דער
ווערטער, אָבער ימפּריזאַנד אין די קאַנווענשאַנאַל דורך זיין קאַנסומינג פאַרלאַנג צו זיין פּשוט און
סטרייקינג.
"אָה, יט'סאַ נעבעך קליין אָרט. מייַנע באַציונגען פאַרראַכטן עס.
אבער ביי קיין טעמפּאָ עס ס ווייניקער פאַרומערט ווי די וואן דער לוידענס '. "
די ווערטער האט אים אַן עלעקטריש קלאַפּ, פֿאַר ווייניק זענען די בונטאַריש שטימונג וואס וואָלט
האָבן דערד צו רופן די סטייטלי היים פון די וואן דער לוידענס פאַרומערט.
די זוכה צו קומען עס שיווערד עס, און גערעדט פון אים ווי "שיין."
אבער פּלוצלינג ער איז געווען צופרידן אַז זי האט געגעבן קול צו דער אַלגעמיין ציטער.
"ס געשמאַק - וואָס איר'ווע געטאן דאָ," ער ריפּיטיד.
"איך ווי די ביסל הויז," זי אַדמיטאַד, "אָבער איך רעכן וואָס איך ווי איז דער
בלעסאַדנאַס פון זייַן ווייל דאָ, אין מיין אייגן לאַנד און מיין אייגן שטאָט, און דעריבער, פון זייַענדיק
אַליין אין עס. "
זי גערעדט אַזוי נידעריק אַז ער קוים געהערט די לעצטע פֿראַזע, אָבער אין זיין אָקווערדנאַס ער גענומען
עס אַרויף. "איר ווי אַזוי פיל צו זיין אַליין?"
"יא, ווי לאַנג ווי מיין פריינט האַלטן מיר פון געפיל עלנט."
זי געזעסן אַראָפּ בייַ די פייַער, האט געזאגט: "נאַסטאַסיאַ וועט ברענגען די טיי אָט,"
און געחתמעט צו אים צו צוריקקומען צו זיין פאָטעל, אַדינג: "איך זען איר'ווע שוין
אויסדערוויילט אייער ווינקל. "
לעאַנינג צוריק, זי פאָולדיד איר געווער הינטער איר קאָפּ, און געקוקט בייַ די פייַער אונטער
דרופּינג לידז. "דאס איז די שעה איך ווי בעסטער - דאָון איר?"
א געהעריק זינען פון זיין כשיוועס געפֿירט אים צו ענטפֿערן: "איך איז געווען דערשראָקן איר'ד פארגעסן די
שעה. בעאַופאָרט מוזן האָבן געווען זייער ינגראָוסינג. "
זי האט אַמיוזד.
"פארוואס - האָבן איר ווייטיד לאַנג? הער בעאַופאָרט גענומען מיר צו זען אַ נומער פון
הייזער - זינט עס מיינט איך בין ניט צו זיין ערלויבט צו בלייַבן אין דעם איין. "
זי באוויזן צו אָפּזאָגן ביידע בעאַופאָרט און זיך פון איר מיינונג, און זענען אויף: "איך'ווע
קיינמאָל געווארן אין אַ שטאָט ווו עס מיינט צו זיין אַזאַ אַ געפיל קעגן לעבעדיק אין דעס
קוואַרטיערס עקססענטריקוועס.
וואָס טוט עס ענין ווו איינער לעבן? איך בין דערציילט דעם גאַס איז לייַטיש. "
"ס ניט מאָדערן." "פאַשיאָנאַבלע!
צי איר אַלע טראַכטן אַזוי פיל פון וואס?
פארוואס נישט מאַכן איינער ס אייגן פאַשאַנז? אבער איך רעכן איך'ווע געלעבט צו ינדיפּענדאַנטלי;
ביי קיין טעמפּאָ, איך ווילן צו טאָן וואָס איר אַלע טאָן - איך ווילן צו פילן קערד פֿאַר און זיכער. "
ער איז גערירט, ווי ער האט שוין דעם אָוונט פֿאַר ווען זי גערעדט פון איר דאַרפֿן פון
גיידאַנס. "אז ס וואָס דיין פריינט וועלן איר צו פילן.
New York ס אַ אַפלי זיכער פּלאַץ, "ער צוגעגעבן מיט אַ בליץ פון סאַרקאַזם.
"יא, איז ניט עס? איינער פילז אַז, "זי געשריגן, פעלנדיק די
שפּאָט.
"בעינג דאָ איז ווי - ווי - זייַענדיק גענומען אויף אַ יום טוּב ווען מען האט שוין אַ גוט ביסל
מיידל און געטאן אַלע איינער ס לעקציעס. "די אַנאַלאַדזשי איז געווען געזונט מענט, אָבער האט ניט
בעסאַכאַקל ביטע אים.
ער האט ניט מיינונג זייַענדיק פליפּאַנט וועגן New York, אָבער דיסלייקט צו הערן קיין איינער אַנדערש
נעמען די זעלבע טאָן.
ער געחידושט אויב זי האט ניט אָנהייבן צו זען וואָס אַ שטאַרק מאָטאָר עס איז געווען, און ווי
קימאַט עס האט קראַשט איר.
די לאַוואַל מינגאָטץ 'מיטאָג, פּאַטשט אַרויף אין עקסטרעמיס אויס פון אַלע סאָרץ פון געזעלשאַפטלעך שאַנסן
און ענדס, דארף צו האָבן געלערנט איר די נעראָונאַס פון איר אַנטלויפן, אָבער אָדער זי
האט שוין אַלע צוזאמען ניט וויסנדיק פון בעת
סקערטיד ומגליק, אָדער אַנדערש זי האט פאַרלאָרן ספּעקטאַקל פון עס אין די טריומף פון די וואן דער
לוידען אָוונט.
אַרטשער גענייגט צו די פריערדיקע טעאָריע, ער פאַנסיד אַז איר New York איז געווען נאָך
גאָר אַנדיפערענשיייטיד, און די האַשאָרע נעטאַלד אים.
"לעצטע נאַכט," ער האט געזאגט, "New York געלייגט זיך אויס פֿאַר איר.
די וואן דער לוידענס טאָן גאָרנישט דורך כאַווז. "" ניין: ווי מין זיי זענען!
עס איז געווען אַזאַ אַ פייַן פּאַרטיי.
יעדער איינער מיינט צו האָבן אַזאַ אַ שאַצן פֿאַר זיי. "
די ווערטער זענען קוים טויגן, זי זאל האָבן גערעדט אין אַז וועג פון אַ טיי-פּאַרטיי אין
דער ליב אַלט מיס לאַננינגס '.
"די וואן דער לוידענס," האט געזאגט אַרטשער, געפיל זיך אָנגעבלאָזן ווי ער גערעדט, "זענען די מערסט
שטאַרק השפּעה אין ניו יארק געזעלשאַפט. צום באַדויערן - אָוינג צו איר געזונט - זיי
באַקומען זייער זעלטן. "
זי ונקלאַספּעד איר הענט פון הינטן איר קאָפּ, און האט בייַ אים מעדיטאַטיוועלי.
"איז ניט אַז טאָמער די סיבה?" "די סיבה -?"
"צוליב זייער גרויס השפּעה, אַז זיי מאַכן זיך אַזוי זעלטן."
ער בונט אַ ביסל, סטערד אין איר - און פּלוצלינג פּעלץ די דורכדרונג פון דער
באַמערקונג.
אין אַ זעץ זי האט פּריקט די וואן דער לוידענס און זיי קאַלאַפּסט.
ער לאַפט, און מקריב געווען זיי.
נאַסטאַסיאַ געבראכט די טיי, מיט האַנדלעלעסס יאַפּאַניש טעפּלעך און קליין באדעקט קיילים,
פּלייסינג דעם טאַץ אויף אַ נידעריק טיש.
"אבער איר וועט דערקלערן די זאכן צו מיר - איר וועט זאָגן מיר אַלע איך דארף צו וויסן," מאַדאַם
אָלענסקאַ פארבליבן, לינינג פאָרויס צו האנט אים זיין גלעזל.
"ס איר וואס זענען טעלינג מיר, עפן מיין אויגן צו זאכן איך'ד געקוקט אין אַזוי לאַנג אַז
איך'ד אויפגעהערט צו זען זיי. "
זי דיטאַטשט אַ קליין גאָלדן פּאַפּיראָס-פאַל פון איינער פון איר ברייסליץ, געהאלטן עס אויס צו
אים, און גענומען אַ פּאַפּיראָס זיך. אויף דעם קוימען געווען לאַנג ספּילז פֿאַר
לייטינג זיי.
"אַה, דעמאָלט מיר קענען ביידע העלפן יעדער אנדערער. אבער איך וועלן העלפן אַזוי פיל מער.
איר מוזן זאָגן מיר פּונקט וואָס צו טאָן. "
עס איז געווען אויף דער שפּיץ פון זיין צונג צו ענטפער: "דו זאלסט נישט זיין געזען דרייווינג וועגן די גאסן
מיט בעאַופאָרט - "אָבער ער איז זייַענדיק צו דיפּלי ציען אין דער אַטמאָספער פון די
צימער, וואָס איז געווען איר אַטמאָספער, און צו געבן
עצה פון אַז סאָרט וואָלט האָבן געווען ווי טעלינג עטלעכע איינער וואס איז געווען באַרגינינג פֿאַר
אַטער-פון-רויזן אין סאַמאַרקאַנד אַז איינער זאָל שטענדיק זיין צוגעשטעלט מיט אַרקטיקס פֿאַר אַ New
York ווינטער.
New York געווען פיל ווייַטער אַוועק ווי סאַמאַרקאַנד, און אויב זיי זענען טאַקע צו העלפן
יעדער אנדערע זי איז געווען רענדערינג וואָס זאל באַווייַזן די ערשטער פון זייער קעגנצייַטיק באַדינונגען דורך
מאכן אים קוקן אין זיין געבוירן שטאָט אַבדזשעקטיוולי.
וויעוועד אַזוי, ווי דורך דעם אומרעכט סוף פון אַ טעלעסקאָפּ, עס האט דיסקאָנסערטינגלי קליין
און ווייַט, אָבער דעמאָלט פון סאַמאַרקאַנד עס וואָלט.
א פלאַם דאַרטיד פון די לאָגס און זי בענט איבער דעם פייַער, סטרעטשינג איר דין הענט אַזוי
נאָענט צו עס אַז אַ שוואַך האַלאָ שאָון וועגן דעם אָוואַל ניילז.
די ליכט גערירט צו ראַסיט די רינגס פון טונקל האָר יסקייפּינג פון איר בריידז, און
געמאכט איר בלאַס פּנים פּאַלער.
"עס זענען שעפע פון מענטשן צו זאָגן איר וואָס צו טאָן," אַרטשער רידזשוינד, אָבסקורעלי
ענוויאַס פון זיי. "אָה - אַלע מיין אַונץ?
און מיין טייַער אַלט גראַנני? "
זי באטראכט דעם געדאַנק ימפּאַרשאַלי. "זיי ניטאָ אַלע אַ קליין וועקסט מיט מיר פֿאַר
באַשטעטיקן אַרויף פֿאַר זיך - אָרעם גראַנני ספּעציעל.
זי געוואלט צו האַלטן מיר מיט איר, אָבער איך האט צו זיין פּאָטער - "ער איז געווען ימפּרעסט דורך דעם
ליכט וועג פון רעדן פון די פאָרמאַדאַבאַל קאַטערין, און אריבערגעפארן דורך דעם געדאַנק פון וואָס
מוזן האָבן געגעבן מאַדאַם אָלענסקאַ דעם דאָרשט פֿאַר אפילו די לאָנעליעסט מין פון פֿרייַהייט.
אבער דער געדאַנק פון בעאַופאָרט נאָד אים. "איך טראַכטן איך פאַרשטיין ווי איר פילן," ער
געזאגט.
"סטיל, דיין משפּחה קענען רעקאָמענדירן איר, דערקלערן דיפעראַנסיז, ווייַזן איר דעם וועג."
זי אויפגעהויבן איר דין שוואַרץ ייבראַוז. "איז New York אַזאַ אַ לאַבערינט?
איך טראַכט עס אַזוי גלייַך אַרויף און אַראָפּ - ווי פיט אַווענוע.
און מיט אַלע די קרייַז גאסן געציילט! "
זי געווען צו טרעפן זיין שוואַך דיסאַפּרווואַל פון דעם, און צוגעגעבן, מיט די זעלטן שמייכלען
אַז ענטשאַנטיד איר גאַנץ פּנים: "אויב איר געוואוסט ווי איך ווי עס פֿאַר נאָר אַז - די גלייַך-
אַרויף-און-דאָווננעסס, און די גרויס ערלעך לאַבעלס אויף אַלץ! "
ער האט געזען זיין צופעליק. "אלץ זאל זיין מיטן נאָמען - אָבער יעדער יינער
איז נישט. "
"אפשר. איך קען פאַרפּאָשעטערן צו פיל - אָבער איר וועט וואָרענען מיר
אויב איך טאָן. "זי פארקערט פון די פייַער צו קוקן בייַ אים.
"עס זענען נאָר צוויי מענטשן דאָ וואס מאַכן מיר פילן ווי אויב זיי פארשטאנען וואָס איך מיינען און
קען דערקלערן דאס צו מיר: איר און הער בעאַופאָרט. "
אַרטשער ווינסט בייַ די דזשוינינג פון די נעמען, און דעמאָלט, מיט אַ שנעל ריאַדזשאַסטמאַנט,
פארשטאנען, סימפּאַטייזד און פּיטיד.
אזוי נאָענט צו די כוחות פון בייז זי מוזן האָבן געלעבט אַז זי נאָך ברידד מער
פרילי אין זייער לופט.
אבער זינט זי פּעלץ אַז ער פארשטאנען איר אויך, זיין געשעפט וועט זיין צו מאַכן איר זען
בעאַופאָרט ווי ער טאַקע געווען, מיט אַלע ער רעפּריזענטיד - און פייַנט האָבן עס.
ער געענטפערט דזשענטלי: "איך פאַרשטיין.
אבער פּונקט בייַ ערשטער טאָן ניט לאָזן גיין פון דיין אַלט פריינט 'הענט: איך מיינען די עלטערע פרויען,
אייער גראַנני מינגאָטט, פרוי וועללאַנד, פרוי וואן דער לוידען.
זיי ווי און באַווונדערן איר - זיי וועלן צו העלפן איר. "
זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ און סייד. "אָה, איך וויסן - איך וויסן!
אבער אויף באַדינג אַז זיי טאָן ניט הערן עפּעס פּריקרע.
מומע וועללאַנד לייגן עס אין יענע זייער ווערטער ווען איך געפרואווט ....
טוט ניט איין ווילן צו וויסן דעם אמת דאָ, הער אַרטשער?
דער עמעס לאָונלינאַס איז לעבעדיק צווישן אַלע די סאָרט מענטשן וואס נאָר פרעגן איין צו
פאַרהיטן! "
זי אויפגעהויבן איר הענט צו איר פּנים, און ער געזען איר דין פּלייצעס אויפגעטרייסלט דורך אַ כליפּען.
"מאַדאַם אָלענסקאַ! - אָה, טאָן ניט, עללען," ער געשריגן, סטאַרטינג אַרויף און בענדינג איבער איר.
ער געצויגן אַראָפּ איינער פון איר הענט, קלאַספּינג און טשייפינג עס ווי אַ קינד ס בשעת ער געמורמלט
ריאַשורינג ווערטער, אָבער אין אַ מאָמענט זי באפרייט זיך, און האט אַרויף בייַ אים מיט נאַס
לאַשיז.
"טוט קיין איינער וויינען דאָ, אָדער? איך רעכן עס ס ניט דאַרפֿן צו, אין הימל, "
זי האט געזאגט, סטרייטנינג איר לוסאַנד בריידז מיט אַ געלעכטער, און בענדינג איבער די טיי-
קעסל.
עס איז געווען בערנט אין זיין באוווסטזיין אַז ער האט גערופן איר "עללען" - האט איר אַזוי
צוויי מאָל, און אַז זי האט ניט באמערקט עס.
ווייַט אַראָפּ די ינווערטיד טעלעסקאָפּ ער געזען דעם שוואַך ווייַס פיגור פון מייַ וועללאַנד - אין ניו
York. פּלוצלינג נאַסטאַסיאַ שטעלן איר קאָפּ אין צו זאָגן
עפּעס אין איר רייַך איטאַליעניש.
מאַדאַם אָלענסקאַ, ווידער מיט אַ האנט אין איר האָר, אַטערד אַ עקסקלאַמיישאַן פון ייַנשטימונג - אַ
פלאַשינג "גיאַ - גיאַ" - און דער דוק פון סט. אַוסטריי אריין, פּיילאַטינג אַ קאָלאָסאַל
בלאַקקוויגגעד און רויט-פּלומעד דאַמע אין אָוווערפלאָוינג פורס.
"מייַן טייַער קאָונטעסס, איך'ווע געבראכט אַן אַלט פרייַנד פון מייַן צו זען איר - מרס. סטרוטהערס.
זי איז געווען ניט געפרעגט צו די פּאַרטיי לעצט נאַכט, און זי וויל צו וויסן איר. "
די דוק בימד אויף די גרופּע, און מאַדאַם אָלענסקאַ אַוואַנסירטע מיט אַ מורמל פון באַגריסונג
צו די מאָדנע פּאָר.
זי געווען צו האָבן קיין געדאַנק ווי אַדלי מאַטשט זיי זענען געווען, אדער וואָס אַ פרייַהייַט די
פירשט האט גענומען אין ברענגען זיין באַגלייטער - און צו טאָן אים יושר, ווי אַרטשער באמערקט,
די דוק געווען ווי ניט וויסנדיק פון עס זיך.
"דאָך איך ווילן צו וויסן איר, מיין טייַער," געשריגן פרוי סטרוטהערס אין אַ קייַלעכיק ראָולינג
קול אַז מאַטשט איר דרייסט פעדערז און איר כוצפּעדיק שייַטל.
"איך ווילן צו וויסן יעדער יינער ווער ס יונג און טשיקאַווע און כיינעוודיק.
און די דוק דערציילט מיר איר ווי מוזיק - האט ניט איר, דוק?
ניטאָ אַ פּיאַניסט זיך, איך גלויבן?
גוט, טאָן איר ווילן צו הערן סאַראַסאַטע שפּילן מאָרגן אָוונט אין מיין הויז?
איר וויסן איך'ווע עפּעס געגאנגען אויף יעדער זונטיק אָוונט - עס ס דער טאָג ווען New York
טוט ניט וויסן וואָס צו טאָן מיט זיך, און אַזוי איך זאָגן צו אים: 'קום און זיין אַמיוזד.'
און די דוק טראַכט איר'ד זיין געפרואווט דורך סאַראַסאַטע.
איר וועט געפינען אַ נומער פון אייער פריינט. "מאַדאַם אָלענסקאַ ס פּנים געוואקסן בריליאַנט מיט
פאַרגעניגן.
"ווי מין! ווי גוט פון די דוק צו טראַכטן פון מיר! "
זי פּושט אַ שטול אַרויף צו די טיי-טיש און פרוי סטרוטהערס סאַנגק אין עס דעלעקטאַבלי.
"דאָך איך וועט זיין צו צופרידן צו קומען."
"אז ס אַלע רעכט, מיין טייַער. און ברענגען דיין יונג דזשענטלמען מיט איר. "
פרוי סטרוטהערס עקסטענדעד אַ האָגל-יונגערמאַן האנט צו אַרטשער.
"איך קענען ניט לייגן אַ נאָמען צו איר - אָבער איך בין זיכער איך'ווע באגעגנט איר - ייוו באגעגנט יעדער יינער, דאָ, אָדער
אין פּאַריז אָדער לאָנדאָן. זענען ניט איר אין דיפּלאָומאַסי?
כל די דיפּלאָמאַטיסץ קומען צו מיר.
איר ווי מוזיק צו? פירשט, איר מוזן זיין זיכער צו ברענגען אים. "
די דוק געזאגט "ראַדער" פון די טיפענישן פון זיין באָרד, און אַרטשער צוריקגעצויגן מיט אַ
סטיפלי קייַלעכיק בויגן אַז געמאכט אים פילן ווי פול פון רוקנביין ווי אַ שייַעוודיק שולע-
יינגל צווישן אָפּגעלאָזן און וננאָטיסינג זקנים.
ער איז געווען ניט נעבעכדיק פֿאַר די דיינומאַן פון זיין באַזוכן: ער בלויז געוואלט עס האט קומען גיכער,
און ספּערד אים אַ זיכער וויסט פון עמאָציע.
ווי ער געגאנגען אויס אין די ווינטרי נאַכט, New York ווידער געווארן וואַסט און אָט - אָט, און
מייַ וועללאַנד די שענסטע פרוי אין עס.
ער האט זיך אויסגעדרייט אין זיין פלאָריסט ס צו שיקן איר די טעגלעך קאַסטן פון ליליעס-פון-דעם-טאָל
וואָס, צו זיין צעמישונג, ער געפונען ער האט פארגעסן אַז מאָרגן.
ווי ער געשריבן אַ וואָרט אויף זיין קאָרט און ווייטיד פֿאַר אַ קאָנווערט ער גלאַנסט וועגן די
עמבאָווערעד קראָם, און זיין אויג ליט אויף אַ קנויל פון געל רויזן.
ער האט קיינמאָל געזען קיין ווי זון-גילדענע פריער, און זיין ערשטער שטופּ איז געווען צו שיקן זיי צו
מייַ אַנשטאָט פון די ליליעס.
אבער זיי האבן ניט קוקן ווי איר - איז געווען עפּעס צו רייַך, צו שטאַרק, אין זייער
פּאַטעטיש שיינקייט.
אין אַ פּלוצעמדיק ריוואַלשאַן פון שטימונג, און כּמעט אָן געוואוסט וואָס ער האט געטאן, ער געחתמעט צו
די פלאָריסט צו לייגן די רויזן אין אנדערן לאַנג קעסטל, און סליפּט זיין קאָרט אין אַ
רגע קאָנווערט, אויף וואָס ער געשריבן דעם נאָמען
פון די קאָונטעסס אָלענסקאַ, דעריבער, פּונקט ווי ער איז געווען טורנינג אַוועק, ער געצויגן די קאָרט אויס
ווידער, און לינקס דער ליידיק קאָנווערט אויף די קעסטל.
"זיי וועט גיין אין אַמאָל?" ער געפרעגט, פּוינטינג צו די רויזן.
די פלאָריסט אַשורד אים אַז זיי וועלן.
>