Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסקסי
מיין היים, דעמאָלט, ווען איך בייַ לעצט געפינען אַ שטוב, -, איז אַ הייַזקע, אַ קליין צימער מיט
ווייטוואַשט ווענט און אַ סאַנדיד שטאָק, מיט פיר פּיינטיד טשערז און אַ טיש,
אַ זייגער, אַ שאַפע, מיט צוויי אָדער דרייַ
פּלאַטעס און קיילים, און אַ סכום פון טיי-דאס אין דעלף.
אויבן, אַ קאַמער פון דער זעלביקער דימענשאַנז ווי די קיך, מיט אַ געשעפט בעדסטעאַד און קאַסטן
פון גאַטקעס, קליין, נאָך צו גרויס צו זיין אָנגעפילט מיט מיין סקאַנטי גאַרדעראָב: כאָטש די
פרייַנדלעכקייַט פון מיין צערטלעך און ברייטהאַרציק פריינט
האט געשטארקט אַז, דורך אַ באַשיידן אַקציעס פון אזוינע זאכן ווי זענען נויטיק.
עס איז אָוונט.
איך האָבן דיסמיסט, מיט די אָפּצאָל פון אַ מאַראַנץ, די ביסל יתום וואס באדינט מיר ווי
אַ האַנדמאַיד. איך בין געזעסן אַליין אויף די כאַרט.
דעם פרימאָרגן, די דאָרף שולע געעפנט.
איך האט צוואַנציק געלערנטע. אבער דרייַ פון די נומער קענען לייענען: גאָרניט
שרייַבן אָדער סייפער. עטלעכע שטריקן, און אַ ביסל נייען אַ קליין.
זיי רעדן מיט די בראָדיסט אַקצענט פון די דיסטריקט.
יצט, זיי און איך האָבן אַ שוועריקייט אין שכל יעדער אנדערער ס שפּראַך.
עטלעכע פון זיי זענען ונמאַננערעד, פּראָסט, ינטראַקטאַבאַל, ווי ווויל ווי ומוויסנדיק, אָבער
אנדערע זענען דאַסאַל, האָבן אַ ווונטש צו לערנען, און יווינס אַ באַזייַטיקונג אַז פּליזיז מיר.
איך מוזן נישט פאַרגעסן אַז די קאָאַרסעלי-קלאַד קליין פויערים זענען פון פלייש און בלוט ווי
גוט ווי די ססיאָנס פון דזשענטאַלאַסט ייחוס, און אַז די דזשערמז פון געבוירן עקסאַלאַנס,
ראַפינירטקייַט, סייכל, פרייַנדלעך געפיל, ביסט
ווי מסתּמא צו עקסיסטירן אין זייער הערצער ווי אין יענע פון די בעסטער-געבוירן.
מיין פליכט וועט זיין צו אַנטוויקלען די דזשערמז: שורלי איך וועט געפינען עטלעכע גליק אין
דיסטשאַרדזשינג אַז אַמט.
פיל ענדזשוימענט איך טאָן ניט דערוואַרטן אין די לעבן עפן פריער מיר: נאָך עס וועט, סאָפעק,
אויב איך רעגולירן מיין מיינונג, און יגזערט מיין כוחות ווי איך דארף, טראָגן מיר גענוג צו לעבן אויף פון
טאָג צו טאָג.
איז איך זייער גליפאַל, געזעצט, צופרידן, בעשאַס די שעה איך פארביי אין יאַנדער נאַקעט,
אַניוועסדיק כיידער דעם פרימאָרגן און נאָכמיטאָג?
ניט צו נאַרן זיך, איך מוזן ענטפערן - ניין: איך פּעלץ וויסט צו אַ שטאַפּל.
איך פּעלץ - יאָ, ידיאָט אַז איך בין - איך פּעלץ דיגריידאַד.
איך דאַוטיד איך האט גענומען אַ שריט וואָס סאַנגק אָנשטאָט פון רייזינג מיר אין די וואָג פון
געזעלשאַפטלעך עקזיסטענץ.
איך איז וויקלי דיסמייד בייַ די אומוויסנדיקייט, די אָרעמקייַט, די קאָאַרסענעסס פון אַלע איך געהערט און
געזען קייַלעכיק מיר.
אבער לאָזן מיר נישט האַס און פאַרראַכטן זיך צו פיל פֿאַר די געפילן, איך וויסן זיי צו זיין
קאַליע - אַז איז אַ גרויס שריט פארדינט, איך וועט שטרעבן צו באַקומען זיי.
צו מארגן, איך צוטרוי, איך וועט באַקומען די בעסער פון זיי טייל, און אין אַ ביסל וואָכן,
טאָמער, זיי וועט זיין גאַנץ סאַבדוד.
אין אַ ביסל months, עס איז מעגלעך, דער גליק פון זייעוודיק פּראָגרעס, און אַ ענדערונג
פֿאַר די בעסער אין מיין לומדים קען פאַרבייַטן צופרידנקייַט פֿאַר עקל.
דערווייל, לאָזן מיר פרעגן זיך איין קשיא - ווער איז בעסער? - צו האָבן סערענדערד צו
ניסויען, איינגעהערט צו לייַדנשאַפט, געמאכט קיין ווייטיקדיק מי - ניט געראַנגל, - אָבער צו האָבן
סאַנגק אַראָפּ אין די סילקאַן סילצע, געפאלן
שלאָפנדיק אויף די בלומען קאַווערינג עס, וואַקענעד אין אַ דאָרעמדיק קלימע, אַמאַנגסט די לאַגזשעריז
פון אַ פאַרגעניגן ווילאַ: צו האָבן געווען איצט לעבעדיק אין פֿראַנקרייַך, הער ראָטשעסטער ס מעטרעסע;
צעפיבערט מיט זיין ליבע העלפט מיין צייַט - פֿאַר
ער וואָלט - טאַקע, יאָ, ער וואָלט האָבן ליב געהאט מיר געזונט פֿאַר אַ בשעת.
ער האט ליבע מיר - קיין איינער וועט אלץ ליבע מיר אַזוי ווידער.
איך וועט קיינמאָל מער וויסן די זיס קאָוועד געגעבן צו שיינקייַט, יוגנט, און חן - פֿאַר
קיינמאָל צו קיין איינער אַנדערש וועט איך ויסקומען צו פאַרמאָגן די טשאַרמז.
ער איז געווען פאַנד און שטאָלץ פון מיר - עס איז וואָס קיין מענטש אויסערדעם וועט אלץ זיין .-- אבער ווו בין איך
וואַנדערינג, און וואָס בין איך געזאגט, און העכער אַלע, געפיל?
צי איז עס בעסער, איך פרעגן, צו זיין אַ שקלאַף אין אַ נאַר ס גאַניידן בייַ מאַרסעיללעס - פיווערד
מיט דעלוסיווע גרעסטער איין שעה - סאַפאַקייטינג מיט די ביטעראַסט טרערן פון כאַראָטע און
פאַרשעמען דער ווייַטער - אָדער צו זיין אַ דאָרף-
סטשאָאָלמיסטרעסס, פֿרייַ און ערלעך, אין אַ בריזי באַרג נוק אין די געזונט האַרץ
פון ענגלאַנד?
יא, איך פילן איצט אַז איך איז רעכט ווען איך אַדכירד צו פּרינציפּ און געזעץ, און סקאָרנד
און קראַשט די מעשוגע פּראָמפּטינגס פון אַ פרענזיד מאָמענט.
גאָט דירעקטעד מיר צו אַ ריכטיק ברירה: איך דאַנקען זיין השגחה פֿאַר די גיידאַנס!
ווייל ברענגען מיין עווענטידע מיוזינגז צו דעם פונט, איך רויז, זענען צו מיין טיר, און געקוקט
בייַ די זונ - ונטערגאַנג פון די שניט, טאָג, און בייַ די שטילקייַט פעלדער איידער מיין הייַזקע, וואָס,
מיט דער שולע, איז געווען ווייַט העלפט אַ מייל פון דעם דאָרף.
די פייגל האבן געזאַנג זייער לעצט סטריינז - "די לופט איז מילד, די טוי איז באַלזאַם."
בשעת איך געקוקט, איך געדאַנק זיך צופרידן, און איז געווען סאַפּרייזד צו געפינען זיך ער לאַנג
געוויין - און וואָס?
פֿאַר די פאַרמישפּעטן וואָס האט רעפט מיר פון אַדכיזשאַן צו מיין בעל: פֿאַר אים איך איז ניט
מער צו זען, פֿאַר די פאַרצווייפלט טרויער און פאַטאַל צאָרן - פאלגן פון מיין אָפּפאָר -
וואָס זאלן איצט, עפשער, זיין דראַגינג אים
פון די דרך פון רעכט, צו ווייַט צו לאָזן האָפֿן פון לעצט רעסטעריישאַן אהין.
בייַ דעם געדאַנק, איך געקערט מיין פּנים באַזונדער פון די שיינע הימל פון ערעוו און עלנט ווייל
פון מאָרטאָן - איך זאָגן עלנט, פֿאַר אין אַז בייגן פון עס קענטיק צו מיר עס איז קיין בנין
קלאָר ראַטעווען די קירך און די פּאַרסאַנידזש,
האַלב-פארבארגן אין ביימער, און, גאַנץ בייַ די יקסטרעמאַטי, די דאַך פון ווייל האַלל, ווו דער
רייַך הער אָליווער און זיין טאָכטער געלעבט.
איך פארבארגן מיין אויגן, און ליאַנט מיין קאָפּ קעגן דעם שטיין ראַם פון מיין טיר, אָבער באַלד אַ
קליין ראַש בייַ די וויקאַט וועלכע פאַרמאַכן אין מיין קליינטשיק גאָרטן פון דער לאָנקע ווייַטער פון אים
געמאכט מיר קוקן אַרויף.
א הונט - אַלט קאַרלאָ, הער ריווערס 'טייַטל, ווי איך געזען אין אַ מאָמענט - איז פּושינג דער טויער מיט
זיין נאָז, און סט. יוחנן זיך ליאַנט אויף עס מיט פאָולדאַד געווער, זיין שטערן שטריקן, זיין
אָנקוקן, ערנסט כּמעט צו דיספּלעזשער, פאַרפעסטיקט אויף מיר.
איך געבעטן אים צו קומען ין "ניין, איך קענען ניט בלייַבן, איך האב נאָר ברענגען איר
אַ קליין פּעקל מיין שוועסטער לינק פֿאַר איר.
איך טראַכטן עס כּולל אַ קאָליר-קעסטל, פּענסילס, און פּאַפּיר. "
איך אַפּראָוטשט צו נעמען עס: אַ באַגריסונג געשאַנק עס איז געווען.
ער יגזאַמאַנד מיין פּנים, איך געדאַנק, מיט שטרענגקייַט, ווי איך געקומען בייַ: די טראַסעס פון
טרערן זענען סאָפעק זייער קענטיק אויף אים. "האב איר געפונען דיין ערשטער טאָג ס ווערק
האַרדער ווי איר געריכט? "ער געפרעגט.
"אָה, ניט! אויף דעם פאַרקערט, איך טראַכטן אין צייַט איך וועט
באַקומען אויף מיט מיין לומדים זייער געזונט. "
"אבער טאָמער דיין אַקאַמאַדיישאַנז - דיין הייַזקע - אייער מעבל - האָבן דיסאַפּויניד
אייער עקספּעקטיישאַנז? זיי זענען, אין אמת, סקאַנטי גענוג, אָבער - "
איך ינטעראַפּטיד -
"מייַן הייַזקע איז ריין און וועטער-דערווייַז, מיין מעבל גענוג און קאַמאָודיאַס.
אַלע איך זען האט געמאכט מיר דאַנקבאַר, ניט דערשלאָגן.
איך בין ניט לעגאַמרע אַזאַ אַ נאַר און סענסואַליסט ווי צו באַדויערן די אַוועק פון אַ
טעפּעך, אַ סאָפע, און זילבער טעלער, אויסערדעם, פינף וואָכן צוריק איך האט גאָרנישט - איך איז געווען אַ
ויסוואָרף, אַ שנאָרער, אַ שלעפּער; איצט איך האָבן באַקאַנטער, אַ היים, אַ געשעפט.
איך ווונדער בייַ די גוטסקייט פון גאָט, דער וואַטראָנעס פון מיין פריינט, דער ברייטהאַרציקייַט פון מיין
פּלאַץ.
איך טאָן ניט רעפּינע. "" אבער איר פילן סאַלאַטוד אַן דריקונג?
די ביסל הויז דאָרט הינטער דיר איז טונקל און פּוסט. "
"איך האב קוים געהאט צייַט נאָך צו געניסן אַ געפיל פון זאַכטקייַט, פיל ווייניקער צו וואַקסן
ומגעדולדיק אונטער איינער פון לאָונלינאַס. "
"זייער גוט, איך האף איר פילן די אינהאלט איר אויסדריקן: בייַ קיין טעמפּאָ, דיין גוט טאָלק וועט
דערציילן איר אַז עס איז אויך באַלד נאָך צו טראָגן צו די וואַסאַלייטינג פירז פון לאָט ס פרוי.
וואָס איר האט לינק איידער איך געזען איר, פון לויף איך טאָן ניט וויסן, אָבער איך אַדוואָקאַט איר צו
אַנטקעגנשטעלנ זיך פעסט יעדער ניסויען וואָס וואָלט שיפּוע איר צו קוקן צוריק: נאָכגיין אייער
פאָרשטעלן קאַריערע סטעדאַלי, פֿאַר עטלעכע חדשים לפּחות. "
"עס איז וואָס איך מיינען צו טאָן," איך געענטפערט. סט. יוחנן פארבליבן -
"עס איז שווער אַרבעט צו קאָנטראָלירן די ווערקינגז פון יצר און אומקערן די בענט פון נאַטור;
אָבער אַז עס זאל ווערן געטאן, איך וויסן פון דערפאַרונג.
גאָט האט געגעבן אונדז, אין אַ מאָס, די מאַכט צו מאַכן אונדזער אייגן גורל, און ווען אונדזער ענערגיעס
ויסקומען צו מאָנען אַ ויסקום זיי קענען נישט באַקומען - ווען אונדזער וועט סטריינז נאָך אַ דרך מיר
קען נישט נאָכגיין - מיר דאַרפֿן ניט הונגערן פון
ינאַניטיאָן, אדער שטיין נאָך אין פאַרצווייפלונג: מיר האָבן אָבער צו זוכן אן אנדער דערנערונג פֿאַר
דער גייַסט, ווי שטאַרק ווי די פאַרבאָטן עסנוואַרג עס לאָנגד צו טעם - און טאָמער פּיורער, און
צו העוו אויס פֿאַר די אַדווענטשעראַס פֿיס אַ וועג
ווי גלייַך און ברייט ווי דער איינער פאָרטשון האט אפגעשטעלט אַרויף קעגן אונדז, אויב ראַפער ווי עס.
"א יאָר צוריק איך איז זיך ינטענסלי צאָרעדיק, ווייַל איך געדאַנק איך האט געמאכט אַ
גרייַז אין קומט דער מיניסטעריום: זייַן מונדיר דוטיז וויריד מיר צו טויט.
איך בערנט פֿאַר די מער אַקטיוו לעבן פון דער וועלט - פֿאַר די מער יקסייטינג טוילז פון אַ
ליטערארישע קאַריערע - פֿאַר דער צוקונפט פון אַ קינסטלער, מחבר, רעדנער, עפּעס גאַנץ
ווי אַז פון אַ גאַלעך: יאָ, די האַרץ פון אַ
פּאָליטיקער, פון אַ סאָלדאַט, פון אַ וואָטאַרי פון כבוד, אַ ליבהאָבער פון שם, אַ לאַסטער נאָך
מאַכט, שלאָגן אונטער מיין קיוראַט ס סורפּליסע. איך געהאלטן, מיין לעבן איז געווען אַזוי צאָרעדיק, עס
מוזן ווערן געביטן, אָדער איך מוזן שטאַרבן.
נאָך אַ צייַט פון פינצטערניש און סטראַגאַלינג, שיין געלט און רעליעף אַראָפאַקן: מיין קראַמפּט
עקזיסטענץ אַלע בייַ אַמאָל צעשפּרייט צו אַ קלאָר אָן גווול - מיין כוחות געהערט אַ רוף פון
הימל צו העכערונג, קלייַבן זייער פול שטאַרקייַט, פאַרשפּרייטן זייער פליגל, און אָנקלאַפּן ווייַטער פון קען.
גאָט האט אַ גאַנג פֿאַר מיר, צו טראָגן וואָס ווייַטן, צו באַפרייַען עס געזונט, בקיעס און
שטאַרקייַט, מוט און עלאַקוואַנס, דער בעסטער קוואַלאַפאַקיישאַנז פון זעלנער, מעלוכע, און
רעדנער, האבן אַלע דארף: פֿאַר די אַלע צענטער אין די גוט מישאַנערי.
"א מישאַנערי איך ריזאַלווד צו זיין.
פון אַז מאָמענט מיין שטאַט פון גייַסט געביטן, די פעטערז צעלאָזן און דראַפּט פון
יעדער פיייקייַט, געלאזן גאָרנישט פון קנעכטשאפט אָבער זייַן גאָלינג סאָרענעסס - וואָס מאָל בלויז
קענען היילן.
מיין פאטער, טאַקע, ימפּאָוזד די פעסטקייַט, אָבער זינט זיין טויט, איך האב
ניט אַ לאַדזשיטאַמאַט שטערונג צו טייַנען מיט, עטלעכע ענינים געזעצט, אַ סאַקסעסער פֿאַר
מאָרטאָן ביטנייַ, אַ ינטאַנגגאַלמאַנט אָדער צוויי פון
די געפילן צעבראכן דורך אָדער שנייַדן באַזונדער--אַ לעצט געראַנגל מיט מענטשלעך שוואַכקייַט, אין
וואָס איך וויסן איך וועט באַקומען, ווייַל איך האָבן וואַוד אַז איך וועל באַקומען - און איך
לאָזן אייראָפּע פֿאַר די מזרח. "
ער האט דעם, אין זיין כאַראַקטעריסטיש, סאַבדוד, נאָך עמפאַטיק קול, קוקן, ווען ער האט אויפגעהערט
גערעדט, נישט בייַ מיר, אָבער בייַ די באַשטעטיקן זון, בייַ וועלכער איך געקוקט צו.
ביידע ער און איך האבן אונדזער באַקס צו דעם דרך לידינג אַרויף די פעלד צו די וויקאַט.
מיר האט געהערט קיין שריט אויף אַז גראָז-דערוואַקסן שפּור, די וואַסער פליסנדיק אין דער ווייל איז
דער איינער לאַלינג געזונט פון דער שעה און בינע, מיר זאלן געזונט און אָנהייב ווען אַ פריילעך
קול, זיס ווי אַ זילבער גלאָק, יקסקליימד -
"גוט אָוונט, הער ריווערס. און גוט אָוונט, אַלט קאַרלאָ.
אייער הונט איז קוויקער צו דערקענען זיין פריינט ווי איר זענט, האר, ער פּריקט זיין
אויערן און וואַגד זיין עק ווען איך געווען בייַ די דנאָ פון דעם פעלד, און איר האָבן דיין צוריק
צו מיר איצט. "
עס איז אמת.
כאָטש הער ריווערס האט סטאַרטעד בייַ דער ערשטער פון די טראָפּ, ווי אויב אַ
טאַנדערבאָלט האט שפּאַלטן אַ וואָלקן איבער זיין קאָפּ, ער געשטאנען נאָך, בייַ דעם נאָענט פון דעם
זאַץ, אין דער זעלביקער שטעלונג אין וועלכע די
רעדנער האט סאַפּרייזד אים - זיין אָרעם רעסטינג אויף דעם טויער, זיין פּנים דירעקטעד צו די
מערב. ער פארקערט בייַ לעצט, מיט געמאסטן
באַטראַכטונג.
א זעאונג, ווי עס געווען צו מיר, האט אויפגעשטאנען בייַ זיין זייַט.
עס ארויס, אין דרייַ פֿיס פון אים, אַ פאָרעם קלאַד אין ריין ווייַס - אַ יונגע,
גראַציעז פאָרמע: פול, נאָך פייַן אין קאַנטור, און ווען, נאָך בענדינג צו גלעטן קאַרלאָ, עס
אויפגעהויבן זייַן קאָפּ, און האט צוריק אַ לאַנג
שלייער, עס בלומד אונטער זיין בליק אַ פּנים פון גאנץ שיינקייַט.
שליימעסדיק שיינקייַט איז אַ שטאַרק אויסדרוק, אָבער איך טאָן ניט ריטרייס אָדער באַגרענעצן עס: ווי זיס
פֿעיִקייטן ווי אלץ די טעמפּעראַט קלימע פון אַלביאָן מאָולדיד, ווי ריין כיוז פון רויז און
ליליע ווי אלץ איר פייַכט גאַלעס און וואַפּאָורי
הימל דזשענערייטאַד און סקרינד, גערעכט, אין דעם בייַשפּיל, דער טערמין.
ניט כיין איז פעלן, ניט כיסאָרן איז פּערסעפּטאַבאַל, דער יונג מיידל האט רעגולער און
יידל לינעאַמענץ, אויגן שייפּט און פאַרביק ווי מיר זען זיי אין שיינע בילדער,
גרויס, און פינצטער, און גאַנץ, דער לאַנג און
שאַדאָוי וויע וואָס ענסירקלעס אַ שטראַף אויג מיט אַזוי ווייך אַ פאַרכאַפּטקייַט, די פּענסאַלד
שטערן וואָס גיט אַזאַ קלעאַרנעסס, דער ווייַס גלאַט שטערן, וואָס מוסיף אַזאַ מענוכע צו
די לייווליער ביוטיז פון טינט און שטראַל, די
באַק אָוואַל, פריש, און גלאַטיק, די ליפן, פריש צו, רויט, געזונט, סוויטלי געשאפן;
דער אפילו און גלימינג ציין אָן פלאָ, דער קליין דימפּאַלד קין, די צירונג פון
רייַך, פּלענטעאָוס טרעסיז - אַלע אַדוואַנידזשיז, אין
קליין, וואָס, קאַמביינד, פאַרשטיין די ידעאַל פון שיינקייַט, זענען גאָר הערס.
איך זיך געחידושט, ווי איך געקוקט אין דעם יריד באַשעפעניש: איך אַדמייערד איר מיט מיין גאַנץ
האַרץ.
נאַטור האט שורלי געשאפן איר אין אַ פּאַרטיייש געמיט, און, פערגעטינג איר געוויינטלעך סטינטעד
שריט-מוטער קיצווע פון מנחורת, האט ענדאַוד דעם, איר טייַער, מיט אַ גרויס-דיים ס
ברייטהאַרציקייַט.
וואָס האט סט. יוחנן ריווערס טראַכטן פון דעם ערדישן מלאך?
איך געוויינטלעך געבעטן זיך אַז פרעגן ווי איך געזען אים אומקערן צו איר און קוק בייַ איר, און,
ווי געוויינטלעך, איך געזוכט דעם ענטפער צו די אָנפרעג אין זיין שטיצן.
ער האט שוין וויטדראָן זיין אויג פון די פּערי, און איז געווען קוקן בייַ אַ אַניוועסדיק קודלע פון
דייזיז וואָס געוואקסן דורך די וויקאַט.
"א שיינע אָוונט, אָבער שפּעט פֿאַר איר צו זיין אויס אַליין," ער האט, ווי ער קראַשט די
שניייק קעפ פון די פארמאכט בלומען מיט זיין פֿיס.
"אָה, איך נאָר געקומען היים פון ד-" (זי דערמאנט דעם נאָמען פון אַ גרויס שטאָט עטלעכע
צוואַנציק מייל ווייַט) "דעם נאָכמיטאָג.
פּאַפּע דערציילט מיר איר האט געעפנט דיין שול, און אַז די נייַ מעטרעסע איז געווען קומען, און אַזוי
איך לייגן אויף מיין הייַבל נאָך טיי, און געלאפן אַרויף די טאָל צו זען איר: דעם איז זי? "
פּוינטינג צו מיר.
"עס איז," האט סט. יוחנן. "צי איר טראַכטן איר וועט ווי מאָרטאָן?" זי
געבעטן פון מיר, מיט אַ דירעקט און נאַיוו פּאַשטעס פון טאָן און שטייגער, וואוילגעפעלן, אויב
קינד-ווי.
"איך האָפֿן איך וועט. איך האָבן פילע ינדוסמאַנץ צו טאָן אַזוי. "
"צי איר געפינען דיין למדנים ווי אַטענטיוו ווי איר געריכט?"
"קווייט."
"צי איר ווי דיין הויז?" "זייער פיל."
"האב איך מעבלירט עס נייסלי?" "זייער נייסלי, טאַקע."
"און געמאכט אַ גוט ברירה פון אַ באַגלייטער פֿאַר איר אין אַליס האלץ?"
"איר האָבן טאַקע. זי איז טיטשאַבאַל און האַנטיק. "
(דאס דעמאָלט, איך געדאַנק, איז מיס אָליווער, דער עראַס, פייווערד, עס מיינט, אין די מנחורת
פון מאַזל, ווי ווויל ווי אין יענע פון נאַטור! וואָס צופרידן קאָמבינאַציע פון דער פּלאַנאַץ
פּריזיידאַד איבער איר געבורט, איך ווונדער?)
"איך וועט קומען אַרויף און העלפן איר צו לערנען מאל," זי צוגעגעבן.
"עס וועט זיין אַ טוישן פֿאַר מיר צו באַזוכן איר איצט און דעמאָלט, און איך ווי אַ ענדערונג.
הער ריווערס, איך האב שוין אַזוי פריילעך בעשאַס מיין בלייַבן אין ד-.
לעצטע נאַכט, אָדער גאַנץ דעם מאָרגן, איך איז דאַנסינג ביז 2:00.
דער --- טיייטש פּאָלק זענען סטיישאַנד דאָרט זינט די ומרוען, און די הויפטללט זענען די
רובֿ אַגריאַבאַל מענטשן אין דער וועלט: זיי שטעלן אַלע אונדזער יונג מעסער-גרינדערס און סיזער
סוחרים צו שאַנד. "
איז געווען צו מיר אַז הער סט. יוחנן ס אונטער ליפּ פּראָטרודעד, און זיין אויבערשטן ליפּ קערלד אַ
מאָמענט.
זיין מויל אַוואַדע געקוקט אַ גוט געשעפט קאַמפּרעסט, און דער נידעריקער טייל פון זיין פּנים
אַניוזשואַלי ערנסט און קוואַדראַט, ווי די לאַפינג מיידל האט אים דעם אינפֿאָרמאַציע.
ער אויפגעהויבן זיין אָנקוקן, אויך, פון די דייזיז, און פארקערט עס אויף איר.
אַ אַנסמיילינג, אַ שאַרף, אַ טייַטש אָנקוקן עס איז געווען.
זי געענטפערט עס מיט אַ צווייט לאַכן, און געלעכטער געזונט געווארן איר יוגנט, איר רויזן,
איר דימפּאַלז, איר העל אויגן. ווי ער איז געשטאנען, שטום און ערנסט, זי ווידער געפאלן
צו קערעסינג קאַרלאָ.
"פּור קאַרלאָ ליב מיר," האט זי. "ער איז ניט ערנסט און ווייַט צו זיין
פריינט; און אויב ער קען רעדן, ער וואָלט נישט שווייַגן. "
ווי זי פּאַטאַד דער הונט ס קאָפּ, בענדינג מיט געבוירן חן איידער זיין יונג און שטרענג
בעל, איך געזען אַ שייַנען העכערונג צו אַז בעל ס פּנים.
איך האב געזען זיין פייַערלעך אויג שמעלצן מיט פּלוצעמדיק פייַער, און פליקער מיט רעסיסטלעסס עמאָציע.
פלאַשט און אנגעצונדן אַזוי, ער האט קימאַט ווי שיין פֿאַר אַ מענטש ווי זי פֿאַר אַ פרוי.
זיין קאַסטן כיווד אַמאָל, ווי אויב זיין גרויס האַרץ, מיד פון דיספּאַטיק קאַנסטריקשאַן, האט
יקספּאַנדאַד, טראָץ דעם וועט, און געמאכט אַ קראַפטיק פארבונדן פֿאַר די אַטיינמאַנט פון
פרייַהייַט.
אבער ער קערבד עס, איך טראַכטן, ווי אַ פעסט רידער וואָלט צאַמען אַ רירינג סטיד.
ער אפגערופן ניט דורך וואָרט אדער באַוועגונג צו די מילד אַדוואַנסיז געמאכט אים.
"פּאַפּאַ זאגט איר קיינמאָל קומען צו זען אונדז איצט," פארבליבן מיס אָליווער, קוקן אַרויף.
"איר זענען גאַנץ אַ פרעמדער אין ווייל האַלל.
ער איז אַליין דעם אָוונט, און נישט זייער געזונט: וועט איר צוריק מיט מיר און באַזוכן
אים? "" עס איז ניט אַ סיזאַנאַבאַל שעה צו ינטרוד אויף
הער אָליווער, "געענטפערט סט. יוחנן.
"ניט אַ סיזאַנאַבאַל שעה! אבער איך דערקלערן עס איז.
עס איז פּונקט די שעה ווען פּאַפּע רובֿ וויל געסט: ווען די ווערק זענען פארמאכט און ער
האט ניט געשעפט צו פאַרנעמען אים.
איצט, הער ריווערס, טאָן קומען. פארוואס זענען איר אַזוי זייער שעמעוודיק, און אַזוי זייער
סאָמברע? "זי אָנגעפילט אַרויף די כייייטאַס זיין שטילקייַט לינקס
דורך אַ ענטפער פון איר אייגן.
"איך פארגעסן!" זי יקסקליימד, שאַקינג איר שיין קערלד קאָפּ, ווי אויב שאַקט בייַ
זיך. "איך בין אַזוי גידי און טאָטלאַס!
טאָן אַנטשולדיקן מיר.
עס האט סליפּט מיין זיקאָרן אַז איר האט גוט סיבות צו זיין ינדיספּאָסעד פֿאַר דזשוינינג אין מיין
פּלאַפּלען. ארטעמיס און מר האָבן לינק איר, און מאָאָר
הויז איז שווייַגן, און איר זענט אַזוי עלנט.
איך בין זיכער איך שאָד איר. דו זאלסט קומען און זען פּאַפּע. "
"ניט צו-נאַכט, מיס ראָסאַמאָנד, ניט צו-נאַכט."
הער סט. יוחנן גערעדט כּמעט ווי אַ אָטאַמאַטאַן: זיך נאָר געוואוסט די מי עס
קאָסטן אים אַזוי צו אָפּזאָגן.
"גוט, אויב איר זענט אַזוי פאַראַקשנט, איך וועל לאָזן איר, פֿאַר איך אַרויספאָדערן ניט בלייַבן קיין מער:
די ראָסע הייבט צו פאַלן. גוט אָוונט! "
זי געהאלטן אויס איר האַנט.
ער פּונקט גערירט עס. "גוט אָוונט!" ער ריפּיטיד, אין אַ קול נידעריק
און פּוסט ווי אַן אפקלאנג. זי פארקערט, אָבער אין אַ מאָמענט אומגעקערט.
"ביסט איר געזונט?" זי געפרעגט.
געזונט זאל זי לייגן די קשיא: זיין פּנים איז געווען בלאַנטשעד ווי איר קלייד.
"גוט," ער ינאַנסיייטיד, און, מיט אַ בויגן, ער לינק דעם טויער.
זי איז איין וועג, ער אנדערן.
זי פארקערט צוויי מאָל צו אָנקוקן נאָך אים ווי זי טריפּט פייע-ווי אַראָפּ דעם פעלד, ער, ווי
ער סטראָדע פעסט אַריבער, קיינמאָל פארקערט בייַ אַלע.
דעם ספּעקטאַקל פון אנדערן ס צאָרעס און קרבן פאַרטאָג מיין געדאנקען פון ויסשליסיק
קלערן אויף מיין אייגן. ארטעמיס ריווערס האט דעזיגנייטיד איר ברודער
"ינעקסעראַבאַל ווי טויט."
זי האט ניט יגזאַדזשערייטאַד.