Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 27
מיט קיין גרעסערע געשעענישן ווי די אין די לאָנגבאָורן משפּחה, און אַנדערש דיווערסאַפייד
דורך ביסל ווייַטער פון דעם גייט צו מעריטאָן, יז גראָב און מאל קעלט, האט
יאנואר און פעברואר פאָרן אַוועק.
מאַרץ געווען צו נעמען עליזאַבעטה צו הונספאָרד.
זי האט נישט בייַ ערשטער געדאַנק זייער עמעס פון גיי אהין, אָבער שאַרלאַט, זי באַלד
געפונען, איז געווען דיפּענדינג אויף דעם פּלאַן און זי ביסלעכווייַז געלערנט צו באַטראַכטן עס זיך
מיט גרעסערע פאַרגעניגן ווי ווויל ווי גרעסער זיכערקייט.
אַוועק האט געשטארקט איר פאַרלאַנג פון זייעוודיק שאַרלאַט ווידער, און וויקאַנד איר עקל
פון רעב קאָללינס.
עס איז געווען נייַקייַט אין דער סכעמע, און ווי, מיט אַזאַ אַ מוטער און אַזאַ ונקאָמפּאַניאָנאַבלע
שוועסטער, היים קען ניט זיין פאַולטלעסס, אַ קליין ענדערונג איז ניט אַנוועלקאַם פֿאַר זייַן אייגן
צוליב.
די נסיעה וואָלט דערצו געבן איר אַ פּיפּס בייַ דזשיין, און, אין קורץ, ווי די צייַט געצויגן
לעבן, זי וואָלט געווען זייער אנטשולדיגט פֿאַר קיין פאַרהאַלטן.
אלץ, אָבער, זענען אויף סמודלי, און איז ענדלעך געזעצט לויט צו
שאַרלאַט ס ערשטער סקיצע. זי איז געווען צו באַגלייטן האר וויליאם און זיין
רגע טאָכטער.
דער פֿאַרבעסערונג פון ספּענדינג אַ נאַכט אין לאָנדאָן איז מוסיף אין צייַט, און די פּלאַן
געווארן גאנץ ווי פּלאַן קען זיין.
דער נאָר ווייטיק איז אין געלאזן איר פאטער, וואס וואָלט אַוואַדע פעלן איר, און וואס, ווען
עס געקומען צו די פונט, אַזוי קליין לייקט איר געגאנגען, אַז ער דערציילט איר צו שרייַבן צו אים,
און כּמעט צוגעזאגט צו ענטפֿערן איר בריוו.
די געזעגענונג צווישן זיך און הער וויקכאַם איז בישליימעס פרייַנדלעך, אויף זיין זייַט
אפילו מער.
זיין געשאַנק יאָג קען ניט מאַכן אים פאַרגעסן אַז עליזאַבעטה האט שוין דער ערשטער צו
אָנצינדן און צו פאַרדינען זיין אויפמערק, דער ערשטער צו הערן און צו שאָד, דער ערשטער צו
זיין אַדמייערד, און אין זיין שטייגער פון בידינג
איר אַדו, געוואלט איר יעדער ענדזשוימענט, רימיינדינג איר פון וואָס זי איז געווען צו דערוואַרטן אין
דאַמע קאַטערין דע באָורגה, און טראַסטינג זייער מיינונג פון איר - זייער מיינונג פון
יעדער יינער - וואָלט שטענדיק צונויפפאַלן, עס איז געווען
אַ סאַליסיטוד, אַן אינטערעס וואָס זי פּעלץ מוזן טאָמיד צוטשעפּען איר צו אים מיט אַ רובֿ
אָפנהאַרציק אַכטונג, און זי פּאַרטאַד פון אים קאַנווינסט אַז, צי באהעפט אָדער איין,
ער מוזן שטענדיק זיין איר מאָדעל פון די פרייַנדלעך און וואוילגעפעלן.
איר יונגערמאַן-טראַוולערז דעם אנדערן טאג זענען ניט פון אַ מין צו מאַכן איר טראַכטן אים ווייניקער
אַגריאַבאַל.
האר וויליאם לוקאַס, און זיין טאָכטער מאַריאַ, אַ גוט-כיומערד מיידל, אָבער ווי פּוסט-כעדיד
ווי זיך, האט גאָרנישט צו זאָגן אַז קען זיין ווערט געהער, און האבן זיך איינגעהערט צו מיט
וועגן ווי פיל פאַרגעניגן ווי דער שאָקלען פון די שייז.
עליזאַבעטה ליב געהאט אַבסערדאַטיז, אָבער זי האט געקענט האר וויליאם ס צו לאַנג.
ער קען זאָגן איר גאָרנישט נייַ פון די וואונדער פון זיין פּרעזענטירונג און נייטכוד;
און זיין סיוויליטיעס זענען וואָרן אויס, ווי זיינע אינפֿאָרמאַציע.
עס איז געווען אַ נסיעה פון בלויז פיר און צוואנציק מייל, און זיי אנגעהויבן עס אַזוי פרי ווי צו זיין אין
גראַסעטשורטש סטריט דורך מיטאָגצייַט.
ווי זיי פארטריבן צו הער גאַרדנער ס טיר, דזשיין איז געווען בייַ אַ צייכענונג-אָרט פֿענצטער וואַטשינג זייער
אָנקומען, ווען זיי אריין די דורכפאָר זי איז געווען דארטן צו באַגריסן זיי, און עליזאַבעטה,
קוקן שטארק אין איר פּנים, איז געווען צופרידן צו זען עס כעלטפאַל און שיינע ווי אלץ.
אויף די טרעפּ האבן אַ טרופּע פון יינגלעך און גערלז, וועמענס באַלאָנעס פֿאַר זייער
קוזין ס אויסזען וואָלט ניט לאָזן זיי צו וואַרטן אין די צייכענונג-פּלאַץ, און וועמענס
שיינאַס, ווי זיי האט ניט געזען איר פֿאַר אַ טוועלוועמאָנטה, פּריווענטיד זייער קומען נידעריקער.
אַלע איז פרייד און גוטהאַרציקייַט.
דער טאָג פארביי רובֿ פּלעזאַנטלי אַוועק, די פרימאָרגן אין האַוועניש און שאַפּינג, און די
פאַרנאַכט בייַ איינער פון די קינאָס. עליזאַבעטה דעמאָלט קאַנטרייווד צו זיצן דורך איר
מומע.
זייער ערשטער כייפעץ איז געווען איר שוועסטער, און זי איז געווען מער מצער ווי איבערראשט צו הערן,
אין ענטפער צו איר מינוט ינקוועריז, אַז כאָטש דזשיין שטענדיק סטראַגאַלד צו שטיצן איר
שטימונג, עס זענען פּיריאַדז פון דעדזשעקטיאָן.
עס איז געווען גלייַך, אָבער, צו האָפֿן אַז זיי וועלן ניט געדויערן לאַנג.
פרוי גאַרדנער האט איר די פּערטיקיאַלערז אויך פון מיס בינגליי ס וויזיט אין גראַסעטשורטש
גאַס, און ריפּיטאַד שמועסן געשעעניש אין פאַרשידענע צייטן צווישן דזשיין
און זיך, וואָס פּרוווד אַז די ערשטע
האט, פון איר האַרץ, געגעבן אַרויף דעם באַקאַנטער.
פרוי גאַרדנער דעמאָלט ראַליד איר פּלימעניצע אויף וויקכאַם ס דיזערשאַן, און קאַמפּלאַמענטיד איר
אויף שייַכעס עס אַזוי געזונט.
"אבער מיין טייַער עליזאַבעטה," זי צוגעגעבן, "וואָס סאָרט פון מיידל איז מיס מלך?
איך זאָל זיין נעבעכדיק צו טראַכטן אונדזער פרייַנד מערסאַנערי. "
"מתפלל, מיין טייַער מומע, וואָס איז דער חילוק אין מאַטראַמאָוניאַל ענינים, צווישן די
מערסאַנערי און די סייכלדיק מאָטיוו? ווו גייט דיסקרעשאַן סוף, און קאַרגשאַפט
נעמען?
לעצטע ניטל איר געווען דערשראָקן פון זיין מעריינג מיר, ווייַל עס וואָלט זיין ימפּרודאַנט;
און איצט, ווייַל ער איז טרייינג צו באַקומען אַ מיידל מיט נאָר £ 10,000, איר ווילן צו
געפינען אויס אַז ער איז מערסאַנערי. "
"אויב איר וועט בלויז זאָגן מיר וואָס סאָרט פון מיידל מיס מלך איז, איך וועט וויסן וואָס צו טראַכטן."
"זי איז אַ זייער גוט סאָרט פון מיידל, איך גלויבן.
איך וויסן קיין שאָדן פון איר. "
"אבער ער באַצאָלט איר ניט דער קלענסטער ופמערקזאַמקייַט ביז איר זיידע ס טויט געמאכט איר
מעטרעסע פון דעם מאַזל. "" ניין - וואָס זאָל ער?
אויב עס זענען נישט אַלאַואַבאַל פֿאַר אים צו געווינען מיין אַפעקשאַנז ווייַל איך האט קיין געלט, וואָס
געלעגנהייַט קען עס זיין פֿאַר מאכן ליבע צו אַ מיידל וועמען ער האט ניט זאָרגן וועגן, און ווער
איז גלייַך אָרעמאַן? "
"אבער עס מיינט אַ ינדעליקאַסי אין דיירעקטינג זיין אַטענשאַנז צו איר אַזוי באַלד נאָך
דעם געשעעניש. "
"א מענטש אין נויט צושטאנדן האט ניט מאָל פֿאַר אַלע יענע עלעגאַנט דעקאָרומס וואָס
אנדערע מענטשן זאלן אָבסערווירן. אויב זי טוט נישט כייפעץ צו עס, וואָס זאָל
מיר? "
"הער נישט אַבדזשעקטינג טוט ניט באַרעכטיקן אים. עס נאָר ווייזט איר זייַענדיק דיפישאַנט אין
עפּעס זיך - געפיל אָדער געפיל. "" גוט, "גערופן עליזאַבעטה," האָבן עס ווי איר
קלייַבן.
ער וועט זיין מערסאַנערי, און זי וועט זיין נאַריש. "
"ניין, ליזזי, אַז איז וואָס איך טאָן ניט קלייַבן.
איך זאָל זיין נעבעכדיק, איר וויסן, צו טראַכטן קראַנק פון אַ יונגערמאַן וואס האט געלעבט אַזוי לאַנג אין
דערבישירע. "
"אָה! אויב אַז איז אַלע, איך האב אַ זייער אָרעם מיינונג פון יונג מענטשן וואס לעבן אין
דערבישירע, און זייער אָנווינקען פריינט וואס לעבן אין הערטפאָרדשירע זענען נישט פיל בעסער.
איך בין קראַנק פון זיי אַלע.
דאַנקען הימל! איך בין געגאנגען צו מארגן ווו איך וועט געפינען אַ
מענטש וואס האט ניט איין אַגריאַבאַל קוואַליטעט, וואס האט ניט דער שטייגער אדער געפיל צו רעקאָמענדירן
אים.
נאַריש מענטשן זענען די בלויז אָנעס ווערט ווייס, נאָך אַלע. "
"גיב זאָרגן, ליזזי, אַז רעדע סייווערז שטארק פון אַנטוישונג."
איידער זיי האבן זיך צעשיידט דורך די מסקנא פון דעם שפּיל, זי האט די
אומגעריכט גליק פון אַ פאַרבעטונג צו באַגלייטן איר פעטער און מומע אין אַ רייַזע פון
פאַרגעניגן וואָס זיי פארגעלייגט גענומען אין די זומער.
"מיר האָבן נישט באשלאסן ווי ווייַט עס וועט פירן אונדז," האט פרוי גאַרדינער, "אָבער,
טאָמער, צו די לאַקעס. "
ניט סכעמע קען האָבן געווען מער אַגריאַבאַל צו עליזאַבעטה, און איר אַקסעפּטאַנס פון דער
פאַרבעטונג איז רובֿ גרייט און דאַנקבאַר. "אָה, מיין טייַער, ליב מומע," זי ראַפּטוראָוסלי
גערופן, "וואָס פאַרגעניגן! וואָס פיליסאַטי!
איר געבן מיר פריש לעבן און קראַפט. אַדו צו אַנטוישונג און מילץ.
וואָס זענען יונג מענטשן צו ראַקס און בערג? טאַקע! וואָס שעה פון אַריבערפירן מיר וועט פאַרברענגען!
און ווען מיר טאָן קריק, עס וועט ניט זיין ווי יענער טראַוולערז, אָן זייַענדיק קענען צו
געבן איין פּינטלעך געדאַנק פון עפּעס. מיר וועלן וויסן ווו מיר האָבן פאַרבייַ - מיר וועלן
דערמאָנענ וואָס מיר האָבן געזען.
לאַקעס, בערג, און טייכן וועט ניט זיין דזשאַמבאַלד צוזאַמען אין אונדזער ימאַדזשאַניישאַנז, אדער
ווען מיר פּרווון צו באַשרייַבן קיין באַזונדער בינע, וועט מיר נעמען קוואַרלינג וועגן זייַן
קאָרעוו סיטואַציע.
זאל אונדזער ערשטער עפפוסיאָנס זיין ווייניקער ינסאַפּאָרטאַבאַל ווי די פון די דזשענעראַלאַטי
פון טראַוולערז. "