Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ווייי.
די ביימער אנגעהויבן סאָפלי צו זינגען אַ פּיעט פון טוויילייט.
די זון סאַנגק ביז סלאַנאַד בראָנדז שטראַלן געשלאגן די וואַלד.
עס איז געווען אַ לאַל אין די נויזיז פון ינסעקץ ווי אויב זיי האט באַוד זייער בעאַקס און האבן
מאכן אַ דיוואָושאַנאַל פּויזע. עס איז געווען שטילקייַט שפּאָרן פֿאַר די טשאַנטיד
צוזונג פון די ביימער.
דערנאך, אויף דעם סטילנאַס, עס פּלוצלינג אויסגעבראכן אַ קאָלאָסאַל קלאַנגאָר פון סאָונדס.
א פּאָמסן ברום געקומען פון די ווייַטקייט. די יוגנט פארשטאפט.
ער איז געווען טראַנספיקסט דורך דעם גוואַלדיק מעדלי פון אַלע נויזיז.
עס איז געווען ווי אויב וועלטן זענען זייַענדיק רענדעד. עס איז געווען די ריפּינג געזונט פון מוסקעטרי און
די ברייקינג טראַסק פון די אַרטילעריע.
זיין מיינונג פלו אין אַלע אינסטרוקציעס. ער קאַנסיווד די צוויי אַרמיז צו זיין בייַ יעדער
אנדערע פּאַנטער מאָדע. ער איינגעהערט פֿאַר אַ צייַט.
און ער אנגעהויבן צו לויפן אין די ריכטונג פון די שלאַכט.
ער געזען אַז עס איז געווען אַ ייראַניקאַל זאַך פֿאַר אים צו זיין פליסנדיק אַזוי צו אַז וואָס ער
האט מען בייַ אַזאַ פּיינז צו ויסמייַדן.
אבער ער געזאגט, אין מאַטעריע, צו זיך אַז אויב די ערד און די לבנה געווען וועגן צו
קלאַש, פילע פנים וואָלט סאָפעק פּלאַן צו באַקומען אויף די רופס צו יידעס די
צונויפשטויס.
ווי ער געלאפן, ער געווארן אַווער אַז די וואַלד האט פארשטאפט זייַן מוזיק, ווי אויב בייַ לעצט
שיין טויגעוודיק פון געהער די פרעמד סאָונדס.
די ביימער כאַשט און געשטאנען מאָושאַנלאַס.
אלץ געווען צו זיין צוגעהערט צו די קראַקאַל און קלאַטער און עאַרשאַקינג דונער.
די צוזונג פּעאַלעד איבער די נאָך ערד.
עס פּלוצלינג פארגעקומען צו דער יוגנט אַז דער קאַמף אין וואָס ער האט שוין געווען, נאָך אַלע,
אָבער פּערפאַנגקטערי פּאַפּינג. אין דעם געהער פון דעם געשאַנק טומל ער איז געווען
סאָפעקדיק אויב ער האט געזען פאַקטיש שלאַכט סינז.
דעם יאַריד דערקלערט אַ סאַלעסטשאַל שלאַכט, עס איז געווען טאַמבלינג האָרדעס אַ-געראַנגל אין די
לופט.
רעפלעקטינג, ער געזען אַ סאָרט פון אַ הומאָר אין די פונט פון מיינונג פון זיך און זיין פעלאָוז
בעשאַס די שפּעט טרעפן.
זיי האבן גענומען זיך און די פייַנט זייער עמעס און האט ימאַדזשאַנד אַז זיי
זענען דאַסיידינג דער מלחמה.
מענטשן מוזן האָבן געמיינט אַז זיי זענען קאַטינג די אותיות פון זייער נעמען
טיף אין ייביק טאַבלאַץ פון מעש, אָדער ענשרינינג זייער רעפּיאַטיישאַנז שטענדיק אין די
הערצער פון זייער קאַנטרימין, בשעת, ווי צו
פאַקט, די ייסעק וואָלט דערשייַנען אין געדרוקט מעלדעט אונטער אַ מיק און ניט וויכטיק טיטל.
אבער ער געזען אַז עס איז גוט, אַנדערש, ער געזאגט, אין שלאַכט יעדער איינער וואָלט שורלי לויפן ראַטעווען
פאָרלאָרן האפענונגען און זייער ילק.
ער איז ראַפּאַדלי אויף. ער האט געוואלט צו קומען צו די צוים פון דער וואַלד
אַז ער זאל ייַנקוקנ זיך אויס. ווי ער כייסאַנד, דאָרט דורכגעגאנגען דורך זיין
גייַסט בילדער פון סטופּענדאַס קאנפליקטן.
זיין אַקיומיאַלייטיד געדאַנק אויף אַזאַ סאַבדזשעקס איז געניצט צו פֿאָרמירן סינז.
דער ראַש איז געווען ווי די קול פון אַ עלאַקוואַנט זייַענדיק, דיסקרייבינג.
מאל דער בראַמבאַלז געשאפן קייטן און געפרוווט צו האַלטן אים צוריק.
ביימער, קאַנפראַנטינג אים, אויסגעשטרעקט זייער געווער און פארווערט אים צו פאָרן.
נאָך זייַן פריעדיגע שינאה דעם נייַ קעגנשטעל פון דער וואַלד אָנגעפילט אים מיט אַ
פייַן פארביטערונג. עס געווען אַז נאַטורע קען ניט זיין גאַנץ
גרייט צו האַרגענען אים.
אבער ער אָבסטינאַטעלי גענומען ראַונדאַבאַוט וועגן, און אָט ער איז ווו ער געקענט זען
לאַנג גרוי ווענט פון פארע ווו לייגן שלאַכט שורות.
די קולות פון קאַנאָן אפגעטרעסלט אים.
די מוסקעטרי געבלאזן אין לאַנג ירעגיאַלער סערדזשאַז אַז געשפילט כאַוואַק מיט זיין אויערן.
ער געשטאנען רעגאַרדאַנט פֿאַר אַ מאָמענט. זיינע אויגן האט אַ אַסטראַק אויסדרוק.
ער גאַווקעד אין דער ריכטונג פון דעם קאַמף.
אָט ער פּראַסידאַד ווידער אויף זיין פאָרויס וועג.
די שלאַכט איז געווען ווי די גרינדינג פון אַ גוואַלדיק און שרעקלעך מאַשין צו אים.
זייַן קאַמפּלעקסיטיז און כוחות, זייַן פאַרביסן פּראַסעסאַז, פאַסאַנייטיד אים.
ער מוזן גיין נאָענט און זען עס פּראָדוצירן קאָרפּסאַז.
ער געקומען צו אַ פּלויט און קלאַמבערד איבער אים.
אויף די ווייַט זייַט, די ערד איז ליטערד מיט קליידער און גאַנז.
א צייַטונג, פאָולדאַד אַרויף, לייגן אין דער בלאָטע. א טויט זעלנער איז אויסגעשטרעקט מיט זיין פּנים
פאַרבאָרגן אין זיין אָרעם.
ווייַטער אַוועק עס איז אַ גרופּע פון פיר אָדער פינף קאָרפּסאַז בעכעסקעם טרויעריק געזעלשאַפט.
א וואַרעם זון האט בלייזד אויף דעם אָרט. אין דעם פּלאַץ די יוגנט פּעלץ אַז ער איז געווען אַ
ינוויידער.
דעם פארגעסן טייל פון די שלאַכט ערד איז אָונד דורך דעם טויט מענטשן, און ער כעריד,
אין די ווייג מוירע אַז איינער פון די געשוואָלן פארמען וואָלט העכערונג און זאָגן אים צו
בעגאָנע.
ער געקומען צום סוף צו אַ וועג פון וועלכע ער געקענט זען אין די ווייַטקייט טונקל און אַדזשאַטייטאַד
גופים פון טרופּס, רויך-פרינגעד. אין דער שטעג איז געווען אַ בלוט-סטיינד מאַסע
סטרימינג צו די הינטן.
די ווונדאַד מענטשן זענען קללה, גראָונינג, און וויילינג.
אין די לופט, שטענדיק, איז אַ גוואַלדיק טייַער פון קלאַנג אַז עס געווען קען סוויי דער ערד.
מיט די בראַווע ווערטער פון די אַרטילעריע און די ספּייטפאַל זאצן פון דער מוסקעטרי
מינגגאַלד רויט טשירז. און פון דעם געמאַרק פון נויזיז געקומען די
שטענדיק קראַנט פון די געמומטע.
איינער פון די ווונדאַד מענטשן האט אַ שאָעפול פון בלוט.
ער כאַפּט ווי אַ סקולבוי אין אַ שפּיל. ער איז געווען לאַפינג כיסטעריקלי.
איינער איז געווען סווערינג אַז ער האט שוין שאָס אין די אָרעם דורך די קאַמאַנדינג גענעראַל ס
מיסמאַנידזשמאַנט פון דער אַרמיי. איינער איז געווען מאַרטשינג מיט אַ לופט ימאַטייטיוו פון
עטלעכע סאַבליים פּויק הויפּט.
אויף זיין פֿעיִקייטן איז געווען אַ אַנכאָולי געמיש פון מעררימענט און יעסורים.
ווי ער מאַרטשט ער סאַנג אַ ביסל פון דאַגעראַל אין אַ הויך און קווייווערינג קול:
"סינג אַ ליד 'אַ וויק'טרי, א פּאַקאַטפול' אַ בולאַץ,
פינף אַ 'צוואַנציק טויט מענטשן באַקעד אין אַ - פּיראָג. "
פּאַרץ פון דער פּראָצעסיע לימפּט און סטאַגערד צו דעם ניגן.
אן אנדער האט די גרוי פּלאָמבע פון טויט שוין אויף זיין פּנים.
זיין ליפן זענען קערלד אין שווער שורות און זיין ציין זענען קלינטשט.
זיינע הענט זענען געווען בלאַדי פון ווו ער האט געדריקט זיי אויף זיין ווונד.
ער געווען צו זיין אַווייטינג דעם מאָמענט ווען ער זאָל וואַרפן כעדלאָנג.
ער סטאָקט ווי די ספּעקטער פון אַ סאָלדאַט, זיין אויגן ברענען מיט די מאַכט פון אַ גלאָצן
אין די אומבאַקאַנט.
עס זענען געווען עטלעכע וואס פּראַסידאַד סוללענלי, פול פון צארן אין זייער ווונדז, און גרייט צו
קער אויף עפּעס ווי אַ טונקל פאַרשאַפן. אַ באַאַמטער האט געפירט צוזאמען דורך צוויי
פּרייוואַץ.
ער איז געווען קאַפּריזנע. "זאלסט ניט דזשאָגגלע אַזוי, זשאנסאן, יע נאַר," ער
געשריגן. "מיינט עם 'פוס איז געמאכט פון פּרעסן?
אויב יע קענען נישט טראָגן מיר לייַטיש, שטעלן מיר אַראָפּ אַ 'לאָזן עטלעכע איינער אַנדערש טאָן עס. "
ער בעלאָוד בייַ די טאַטערינג שטופּן וואס אפגעשטעלט די שנעל מאַרץ פון זיין טרעגערס.
"זאג, מאַכן וועג עס, קענען ניט יע?
מאך וועג, דיקאַנז נעמען עס אַלע. "זיי סולקילי פּאַרטאַד און געגאנגען צו די
ראָודסיידז. ווי ער איז געווען געפירט פאַרגאַנגענהייַט זיי געמאכט פּערט
רימאַרקס צו אים.
ווען ער ריידזשד אין ענטפער און טרעטאַנד זיי, זיי דערציילט אים צו זיין דאַמד.
די פּלייצע פון איינער פון די טראַמפּינג טרעגערס נאַקט שווער קעגן די ספּעקטראַל
סאָלדאַט וואס איז סטערינג אין די אומבאַקאַנט.
די יוגנט דזשוינד דעם שטופּן און מאַרטשט צוזאמען מיט אים.
די טאָרן גופים אויסגעדריקט די שרעקלעך מאַשינערי אין וועלכע די מענטשן זענען געווען
ענטאַנגגאַלד.
אָרדערליעס און קעריערז טייל מאָל רייסט דורך די טראָנג אין די ראָודוויי,
סקאַטערינג ווונדאַד מענטשן רעכט און לינקס, גאַלאַפּינג אויף נאכגעגאנגען דורך כאַולז.
די מעלאַנכאָליש מאַרץ איז תמיד אויפגערודערט דורך די שליחים, און א מאל
דורך באַסאַלינג באַטעריז אַז געקומען סווינגינג און טאַמפּינג אַראָפּ אויף זיי, די הויפטללט
שאַוטינג אָרדערס צו קלאָר דעם וועג.
עס איז געווען אַ טאַטערד מענטש, פאַולד מיט שטויב, בלוט און פּודער פלעק פון האָר צו שיכלעך,
ווער טראַדזשד שטילערהייט בייַ דער יוגנט ס זייַט.
ער איז געווען צוגעהערט מיט באַלאָנעס און פיל אַנאָווע צו די לוראַד דיסקריפּשאַנז פון אַ
בירדאַד סערזשאַנט. זיין דאַר פֿעיִקייטן וואָר אַן אויסדרוק פון יירעס - האַקאָוועד
און אַדמעריישאַן.
ער איז געווען ווי אַ ליסנער אין אַ לאַנד קראָם צו וואַנדראַס מעשיות דערציילט צווישן די צוקער
באַראַלז. ער ייד דער געשיכטע-קאַסיר מיט אַנספּיקאַבאַל
ווונדער.
זיין מויל איז געווען אַגייפּ אין יאָקעל מאָדע. דער סערזשאַנט, גענומען טאָן פון דעם, געגעבן
פּויזע צו זיין פּראָטים געשיכטע בשעת ער אַדמינאַסטערד אַ סאַרדאַניק באַמערקן.
"זייט קעערפול, האָניק, איר 'לל זיין אַ-קעטטשין' פליעס," ער געזאגט.
די טאַטערד מענטש שראַנק צוריק אַבאַשט.
נאָך אַ מאָל ער אנגעהויבן צו סיידאַל נאָענט צו דער יוגנט, און אין אַ אנדערע וועג פּרובירן צו מאַכן
אים אַ פרייַנד. זיין קול איז געווען צאַרט ווי אַ מיידל ס קול און
זיין אויגן זענען פּלידינג.
די יוגנט געזען מיט יבערראַשן אַז דער סאָלדאַט האט צוויי ווונדז, איינער אין די הויפּט,
געבונדן מיט אַ בלוט-סאָוקט שמאַטע, און די אנדערע אין דעם אָרעם, געמאכט אַז מיטגליד באָמבלען
ווי אַ צעבראכן צווייַג.
נאָך זיי האט געגאנגען צוזאַמען פֿאַר עטלעכע מאָל דעם טאַטערד מענטש מאַסטערד גענוג
מוט צו רעדן. "איז שיין גוט קאַמף, וואַ'נ'ט עס?" ער
טימאַדלי געזאגט.
דער יוגנט, טיף אין געדאַנק, גלאַנסט אַרויף בייַ די בלאַדי און פאַרביסן רעכענען מיט זייַן
לאַמבליקע אויגן. "וואָס?"
"איז שיין גוט קאַמף, וואַ'נ'ט עס?
"יא," האט די יוגנט באַלד. ער קוויקאַנד זיין גאַנג.
אבער די אנדערע כאַבאַלד ינדוסטריאָוסלי נאָך אים.
עס איז אַ לופט פון אַנטשולדיקונג אין זיין שטייגער, אָבער ער עווידענטלי געדאַנק אַז ער דארף
נאָר צו רעדן פֿאַר אַ צייַט, און די יוגנט וואָלט זעסטו אַז ער איז געווען אַ גוט יונגערמאַן.
"איז שיין גוט קאַמף, וואַ'נ'ט עס?" ער אנגעהויבן אין אַ קליין קול, און דערנאך ער
אַטשיווד די פאָרטיטוד צו פאָרזעצן. "דערן מיר אויב איך אלץ זען פעלערז קעמפן אַזוי.
געזעצן, ווי זיי האבן קאַמף!
איך נאָוד טה 'יינגלעך' די ווי ווען זיי אָנקט גאַט קוואַדראַט בייַ אים.
טה 'יינגלעך איז ניט געהאט קיין יריד טשאַנקט אַרויף ה' איצט, אָבער דעם מאָל זיי געוויזן וואָס זיי
איז.
איך נאָוד עס 'די דרייַ אויס דעם וועג. יע קענען ניט לעקן זיי יינגלעך.
ניט, האר! זיי ניטאָ פייטערז, זיי ווערן. "
ער ברידד אַ טיף אָטעם פון אַניוועסדיק אַדמעריישאַן.
ער האט געקוקט בייַ די יוגנט פֿאַר ענקערידזשמאַנט עטלעכע מאל.
ער באקומען גאָרניט, אָבער ביסלעכווייַז ער געווען צו באַקומען אַבזאָרבד אין זיין אונטער.
"איך געווען טאַקאַן '' קרייַז פּיקאַץ מיט אַ יינגל פון געאָרגיע, אָנקט, אַ 'אַז יינגל, ער סעס,
'דיין פעלערז' לל אַלע לויפן ווי גענעם ווען זיי אָנקט כערן אַ ביקס, 'ער סעס.
'מעבבע זיי וועלן,' איך סעס, 'אָבער איך טאָן ניט ב'ליעווע גאָרניט פון אים,' איך סעס, 'אַ'
ב'דזשימיניי, 'איך סעס צוריק ה' 'אַם,' מעבבע אייער פעלערז 'לל אַלע לויפן ווי גענעם ווען זיי
אָנקט כערן אַ ביקס, 'איך סעס.
ער לאַרפעד. נו, זיי האבן ניט לויפן ה 'טאָג, האבן זיי,
היי? ניט, האר!
זיי פּאַסיק, אַ 'פּאַסיק, אַ' פּאַסיק. "
זיין כאָומלי פּנים איז סאַפיוזד מיט אַ ליכט פון ליבע פֿאַר די מיליטער וועלכע איז צו אים אַלע
דאס שיין און שטאַרק. נאָך אַ מאָל ער אויסגעדרייט צו דער יוגנט.
"וואו יע קלאַפּ, אָל 'יינגל?" ער געבעטן אין אַ בראַדערלי טאָן.
די יוגנט פּעלץ רעגע פּאַניק בייַ דעם קשיא, כאָטש בייַ ערשטער זייַן פול אַרייַנפיר
איז ניט געטראגן אין אויף אים.
"וואָס?" ער געפרעגט. "וואו יע שלאָגן?" ריפּיטיד די טאַטערד מענטש.
"פארוואס," אנגעהויבן די יוגנט, "איך - איך - וואס איז - וואָס - איך -"
ער האט זיך אויסגעדרייט אַוועק פּלוצלינג און סליד דורך די מאַסע.
זיין שטערן איז שווער פלאַשט, און זיין פינגער זענען פּיקינג נערוואַסלי אין איינער פון
זיין קנעפּלעך.
ער בענט זיין קאָפּ און פאַסאַנד זיין אויגן סטודיאַסלי אויף די קנעפּל ווי אויב עס זענען געווען אַ
קליין פּראָבלעם. די טאַטערד מענטש האט נאָך אים אין
כידעש.