Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסיוו א נייַ פירער
אין להכעיס פון נעד נעווטאָן ס געשריי, טאָם ס פינגער געדריקט די יבערבייַט-צינגל פון דער עלעקטריש
ביקס, פֿאַר פריערדיקע דערפאַרונג האט געלערנט אים אַז עס איז געווען מאל דער בעסטער זאַך צו
יירעס - האַקאָוועד די נייטיווז אין אויס-פון-דעם-וועג עקן פון דער ערד.
אבער דער יונג ינווענטער געשווינד עלעוואַטעד דעם פּיסק, און די דעדלי מיסאַל זענען כיסינג
דורך די לופט איבער די קאָפּ פון אַ געבוירן ינדיאַן וואס, אין אַז מאָמענט, סטעפּט פון
די קוסט.
דער מענטש, סטאַרטאַלד און דערשראקן, שראַנק צוריק און איז געווען וועגן צו לויפן אין די דזשאַנגגאַל פונוואנען
ער האט ימערדזשד. קליינע ווונדער אויב ער האט, קאַנסידערינג די
אָפּטראָג ער אַזוי אַנוויטינגלי באגעגנט מיט.
אבער טאָם, אַווער פון די נייטיקייַט פֿאַר געמאכט ינקוועריז פון איינער וואס ווייסט אַז טייל פון די
דזשאַנגגאַל, געשווינד גערופן צו אים. "האָלד אויף!" ער שאַוטאַד.
"ווייט אַ מינוט.
איך האט ניט מיינען אַז. איך טראַכט בייַ ערשטער איר געווען אַ טאַפּיר אָדער אַ
טיגער. ניט שאַטן בדעה.
איך זאָגן, פּראַפעסער, "טאָם גערופן צוריק צו דער יאַדן," איר'ד בעסער רעדן צו אים אין זיין
לינגאָ, איך קענען ניט פירן עס. ער קען זיין נוצלעך אין גיידינג אונדז צו אַז
ינדיאַן דאָרף דזשאַסינטאָ דערציילט אונדז פון. "
דעם פּראַפעסער באַמפּער האט, זייַענדיק קענען צו מאַכן זיך פארשטאנען אין די מאָדנע טייל-
Spanish דיאלעקט געניצט דורך די געבוירן האָנדוריאַנס, כאָטש ער קען ניט, פון קורס,
רעדן עס ווי געשמירט ווי האט דזשאַסינטאָ.
פּראָפעסאָר באַמפּער האט געמאכט בלויז אַ ביסל רימאַרקס צו דעם מענטש וואס האט אַזוי אַניקספּעקטידלי
ארויס אויס פון די דזשאַנגגאַל ווען דער געלערנטער האט אַ עקסקלאַמיישאַן פון יבערראַשן
בייַ עטלעכע פון די ענטפֿערס געמאכט.
"בלעסס מיין מאָווינג בילד!" געשריגן הער דאַמאָן. "וואס ס דער ענין איצט?
איז עפּעס פאַלש? טוט ער אָפּזאָגן צו העלפן אונדז? "
"ניין, עס איז ניט אַז," איז געווען דער ענטפער.
"אין פאַקט ער געקומען דאָ צו העלפן אונדז. טאָם, דעם איז די ברודער פון די ינדיאַן וואס
געפאלן אָוווערבאָרד און וואס איז געווען געגעסן דורך די אַלאַגייטערז.
ער זאגט איר געווען זייער ליב צו פּרובירן צו ראַטעווען זיין ברודער מיט דיין ביקס, און פֿאַר וואס
סיבה ער האט קומען צוריק צו העלפן אונדז. "" קום צוריק? "קוויריד טאָם.
"יא, ער איז אַוועק מיט די מנוחה פון די ינדיאַנס ווען דזשאַסינטאָ וויסט אונדז, אָבער ער
קען ניט שטיין ווייל אַ פאַררעטער, נאָך איר האט געפרוווט צו ראַטעווען זיין ברודער ס לעבן.
דאס ינדיאַנס זענען מאָדנע מענטשן.
זיי טאָן ניט ווייַזן פיל עמאָציע, אָבער זיי האָבן טיף געפילן.
דעם איינער זאגט ער וועט אָפּגעבן זיך צו דיין דינסט פון איצט אויף.
איך גלויבן מיר קענען ציילן אויף אים.
ער איז דיפּלי דאַנקבאַר צו איר, טאָם. "" איך בין צופרידן פון אַז פֿאַר אַלע אונדזער סייקס.
אבער וואָס טוט ער זאָגן וועגן דזשאַסינטאָ? "
דער פּראָפעסאָר געפרעגט עטלעכע מער פראגעס, ריסיווינג ענטפֿערס, און דעמאָלט איבערגעזעצט
זיי.
"דאס ינדיאַן, וועמענס נאָמען איז טאָלפּעק, זאגט דזשאַסינטאָ איז אַ שווינדל," יקסקליימד פּראַפעסער
באַמפּער.
"ער געמאכט אַלע די ינדיאַנס לאָזן אונדז אין דער נאַכט, כאָטש פילע פון זיי זענען גרייט צו
בלייַבן און פּלאָמבירן די אָפּמאַך זיי האט געמאכט. אבער דזשאַסינטאָ וואָלט ניט לאָזן זיי, מאכן זיי
מדבר.
טאָלפּעק זענען אַוועק מיט די אנדערע, אָבער מחמת פון וואָס טאָם האט געטאן ער פּלאַננעד צו
קומען צוריק בייַ דער ערשטער געלעגנהייַט און זיין אונדזער פירער.
אַקקאָרדינגלי ער דזשאַמפּט אַשאָר פון איינער פון די קאַנוז, און געמאכט זיין וועג צו אונדזער לאַגער.
ער גאַט עס, געפונען עס וויסט און נאכגעגאנגען אונדז, קומען אַרויף פּונקט איצט. "
"גוט איך בין צופרידן איך האט ניט שרעקן אים אַוועק מיט מיין ביקס," רימאַרקט טאָם גרימלי.
"אזוי ער אַגריז מיט אונדז אַז דזשאַסינטאָ איז אַ פּאַסקודניאַק, טוט ער?
איך טרעפן ער זאל ווי געזונט קלאַסיפיצירן פּראַפעסער ביטשער אין דער זעלביקער וועג. "
"איך בין ניט גאַנץ אַזוי זיכער פון אַז," האט געזאגט פּראַפעסער באַמפּער סלאָולי.
"איך קענען ניט גלויבן ביטשער וואָלט שפּיל אַזאַ אַ טריק ווי דעם, כאָטש עטלעכע איבער-פאַרברענט
פרייַנד פון זיין זאל. "" אָה, פון לויף ביטשער האט עס! "געשריגן טאָם.
"ער געהערט מיר זענען קומען דאָ, פיגיערד אויס אַז מיר'ד אָנהייב פאָרויס פון אים, און ער געוואלט
צו זייַט-שפּור אונדז. גוט, ער האט עס אַלע רעכט, "און טאָם ס קול
איז ביטער.
"ער האט בלויז זייַט-טראַקט אונדז פֿאַר אַ בשעת," מודיע פּראַפעסער באַמפּער אין פריילעך
טאָנעס. "וואס טוט איר מיינען?" געבעטן הער דאַמאָן.
"איך מיינען אַז דעם ינדיאַן קומט נאָר אין די קאַרב פון צייַט.
ער איז געזונט באַקאַנט מיט דעם טייל פון די דזשאַנגגאַל, האט געלעבט דאָ אַלע זיין לעבן, און
ער אָפפערס צו פירן אונדז צו אַ פּלאַץ ווו מיר קענען באַקומען מיולז צו טראַנספּאָרטירן זיך און
אונדזער באַגאַזש צו קאָפּאַן. "
"פיין!" געשריגן נעד. "ווען קענען מיר אָנהייבן?"
אַמאָל מער דער פּראָפעסאָר און דער געבוירן גערעדט אין די פרעמד צונג, און דעמאָלט
פּראָפעסאָר באַמפּער מודיע:
"ער זאגט עס וועט זיין בעסער פֿאַר אונדז צו גיין צוריק ווו מיר לינק אונדזער זאכן און לאַגער
עס.
ער וועט בלייַבן מיט אונדז צו-נאַכט און אין די פרימאָרגן גיין אויף צו די ניראַסט ינדיאַן שטאָט
און קומען צוריק מיט פּאָרטערס און העלפּערס. "
"איך טראַכטן אַז איז גוט עצה צו נאָכפאָלגן," שטעלן אין טאָם, "פֿאַר מיר טאָן דאַרפֿן אונדזער סכוירע, און
אויב מיר ריטשט די ייִשובֿ זיך, מיר וועלן האָבן צו שיקן צוריק פֿאַר אונדזער זאכן,
מיט די אַנסערטאַנטי פון געטינג זיי אַלע. "
אזוי עס איז געווען אפגעמאכט אַז זיי וועלן מאַכן אַ געצווונגען מאַרץ צוריק דורך די דזשאַנגגאַל צו
ווו זיי האט מען וויסט דורך דזשאַסינטאָ.
עס זיי וועלן מאַכן לאַגער פֿאַר די נאַכט, און ביז אַזאַ צייַט ווי טאָלפּעק קען צוריקקומען
מיט אַ קראַפט פון פּאָרטערס.
עס איז נישט גרינג, אַז אַפ צוריק שלעפּער דורך די דזשאַנגגאַל, ספּעציעל ווי נאַכט האט
געפאלן.
אבער די נייַ ינדיאַן פירער געקענט זען ווי אַ קאַץ, און געפירט די פּאַרטיי צוזאמען פּאַטס זיי
קיינמאָל געקענט האָבן געפונען דורך זיך.
די נוצן פון זייער טאַש עלעקטריש לייץ איז געווען אַ גרויס העלפן, און עפשער געדינט צו קעסטקינד
אַוועק די ארויסטריטן פון דזשאַנגגאַל בהמות, פֿאַר ווי זיי טראַמפּט צוזאמען זיי געקענט הערן סטעלטי
סאָונדס אין די ונדערבוש אויף יעדער זייַט פון
דער דרך, ווי כאָטש טיגערס האבן סטאָקינג זיי.
פֿאַר עס איז געווען אין דער וואַלד אַ כייַע פון דער לעמפּערט משפּחה, גערופן טיגער אָדער "טיגרע" דורך
די נייטיווז, אַז איז געווען יקסידינגלי צאָרנדיק און געפערלעך.
אבער וואַטטשפולנעסס פּריווענטיד קיין צופאַל, און יווענטשאַוואַלי די פּאַרטיי ריטשט די אָרט
ווו זיי האט לינק זייער פארמעגן.
גאָרנישט האט געווארן אויפגערודערט, און ענדלעך אַ פייַער איז געווען געמאכט, די געצעלטן שטעלן אַרויף און אַ ליכט
מאָלצייַט, מיט הייס טיי געדינט. "מיר וועט באַקומען פאָרויס פון ביטשער נאָך," האט געזאגט טאָם.
"איר ויסקומען ווי באַזאָרגט ווי פּראַפעסער באַמפּער," באמערקט הער דאַמאָן.
"איך טרעפן איך בין," אַדמיטאַד טאָם. "איך ווילן צו זען אַז געץ פון גאָלד אין די
פאַרמעגן פון אונדזער פּאַרטיי. "
די נאַכט פארביי אָן אינצידענט, און דעריבער, טעלינג זיין נייַ פריינט אַז ער וואָלט
צוריקקומען ווי באַלד ווי מעגלעך מיט העלפן, טאָלפּעק, גענומען אַ קליין צושטעלן פון שפּייַז מיט
אים, שטעלן אויס דורך די דזשאַנגגאַל ווידער.
ווי די גרין וויינז און קרעעפּערס פארמאכט נאָך אים, און די עקספּלאָרערס זענען לינקס
אַליין מיט זייער פארמאגט פּיילד אַרום זיי, נעד רימאַרקט:
"נאך אַלע, איך ווונדער אויב עס איז געווען קלוג צו לאָזן אים גיין?"
"פארוואס ניט?" געבעטן טאָם. "גוט, אפֿשר ער נאָר געוואלט צו באַקומען אונדז צוריק
דאָ, און דעמאָלט ער וועט אַנטלויפן, צו.
אפֿשר אַז ס וואָס ער ס געשען איצט, געמאכט אונדז פאַרלירן צוויי אָדער דרייַ טעג דורך ינדוסינג אונדז צו
קריק, ווארטן פֿאַר וואָס וועט קיינמאָל פּאַסירן--זיין צוריקקער מיט אנדערע נייטיווז. "
א שטילקייַט נאכגעגאנגען נעד ס ינטאַמיישאַן.
>
פּרק קסוו אין די קוילז
"נעד, טאָן איר טאַקע טראַכטן טאָלפּעק איז געגאנגען צו פאַרלאָזן אונדז?" געבעטן טאָם.
"גוט, איך טאָן ניט וויסן," איז געווען דער סלאָולי געגעבן ענטפער.
"יט'סאַ מעגלעכקייט, איז ניט עס?"
"יא, עס איז," רייסט אין פּראַפעסער באַמפּער. "אבער וואָס אויב עס איז?
מיר זאלן ווי געזונט צוטרוי אים, און אויב ער פּראָוועס אמת, ווי איך גלויבן ער וועט, מיר וועט זיין
אַזוי פיל בעסער אַוועק.
אויב ער פּראָוועס אַ פאַררעטער מיר וועט נאָר האָבן פאַרלאָרן אַ ביסל טעג, פֿאַר אויב ער טוט ניט קומען צוריק מיר
קענען גיין אויף ווידער אין די וועג מיר סטאַרטעד. "" אבער אַז ס נאָר עס! "קאַמפּליינד טאָם.
"מיר טאָן ניט וועלן צו פאַרלירן קיין צייַט מיט אַז ביטשער יאַט אויף אונדזער וועג."
"איך בין ניט אַזוי זייער פיל זארגן וועגן אים," רימאַרקט פּראַפעסער באַמפּער, דריילי.
"פארוואס ניט?" סנאַפּט אויס הער דאַמאָן.
"גוט, ווייַל איך טראַכטן ער וועט האָבן נאָר וועגן ווי שווער אַרבעט לאָוקייטינג די פאַרבאָרגן
שטאָט, און געפונען דעם געץ פון גאָלד, ווי מיר וועט האָבן.
אין אנדערע ווערטער עס וועט זיין אַן אפילו זאַך, סייַדן ער געץ צו ווייַט פאָרויס פון אונדז, אָדער
האלט אונדז צוריק, און איך טאָן ניט גלויבן ער קענען טאָן אַז איצט.
"אזוי איך טראַכט עס בעסטער צו נעמען אַ שאַנס מיט דעם ינדיאַן.
ער וואָלט קוים האָבן גענומען די צרה צו קומען אַלע דעם וועג צוריק, און לויפן די ריסקס ער
האבן, פּונקט צו פאַרהאַלטן אונדז אַ ביסל טעג.
אבער, מיר וועט באַלד וויסן. דערווייַל, מיר וועט נעמען עס לייַכט און וואַרטן פֿאַר
דער צוריקקער פון טאָלפּעק און זיין פריינט. "
כאטש גאָרניט פון זיי לייקט צו אַרייַנלאָזן עס, נעד ס ווערטער האט געפֿירט זיין דרייַ פריינט
עטלעכע דייַגעס, און כאָטש זיי ביזיד זיך וועגן דעם לאַגער עס איז געווען אַ לופט
פון ווארטן ימפּיישאַנטלי פֿאַר עפּעס צו פאַלן.
און ווארטן איז וועגן די כאַרדאַסט אַרבעט עס איז.
אבער עס איז גאָרנישט פֿאַר עס אָבער צו וואַרטן, און עס זאל זיין אין מינדסטער אַ וואָך, פּראַפעסער
באַמפּער האט, איידער די ינדיאַן קען צוריקקומען מיט אַ פּאַרטיי פון פּאָרטערס און מיולז צו אַריבערפירן
זייער באַגאַזש.
"יא, טאָלפּעק האט ניט בלויז צו געפינען דעם ייִשובֿ," טאָם אַדמיטאַד, "אָבער ער מוזן
יבעררעדן די נייטיווז צו קומען צוריק מיט אים.
ער קען האָבן קאָנפליקט אין אַז, בפרט אויב עס איז באקאנט אַז ער האט לינק דזשאַסינטאָ, וואס,
איך ימאַדזשאַן, איז אַ מאַכט צווישן די שבטים דאָ. "
אבער עס זענען נאָר צוויי זאכן לינק צו טאָן - וואַרטן און האָפֿן.
די טראַוולערז האבן ביידע. פיר טעג דורכגעגאנגען און עס איז קיין צייכן פון
טאָלפּעק.
גערן, און ניט אַ ביסל אַנגקשאַסלי, זיי וואָטשט די דזשאַנגגאַל דרך צוזאמען וואָס ער האט
פאַרשווונדן.
"אָה, קומען אויף!" יקסקליימד טאָם איין פרימאָרגן, ווען דער טאָג געווען אַ ביסל קולער ווי זייַן
פאָרויסגייער. "לאזט ס גיין פֿאַר אַ גיינ אַף, אָדער עפּעס!
איך בין מיד פון זיצן אַרום לאַגער. "
"בלעסס מיין וואַך הענט! אזוי בין איך! "געשריגן הער דאַמאָן.
"לאזט ס אַלע גיין פֿאַר אַ יאַזדע. עס וועט טאָן אונדז גוט. "
"און טאָמער איך קענען באַקומען עטלעכע ספּעסאַמאַנז פון אינטערעס," מוסיף פּראַפעסער באַמפּער, וואס, אין
דערצו צו זייַענדיק אַ אַרקיאַלאַדזשיסט, איז געווען עפּעס פון אַ נאַטוראַליסט.
אַקקאָרדינגלי, האט געמאכט אַלץ ייַנגענעם אין לאַגער, דער פּאַרטיי, טאָם און נעד יקוויפּט מיט
עלעקטריש ריפלעס, און דער פּראָפעסאָר מיט אַ פלאַטערל נעץ און ספּעסאַמאַן באָקסעס, שטעלן
אַרויס.
הער דאַמאָן האט ער וואָלט פירן אַ דיק קלוב ווי זיין וואָפן.
די דזשאַנגגאַל, ווי געוויינטלעך, איז געווען טימינג מיט לעבן, אָבער ווי נעד און טאָם האט ניט ווינטשן צו
טייטן וואַנטאַנלי זיי ריפריינד פון שיסערייַ ביז שפּעטער אין דעם טאָג.
פֿאַר אַמאָל עס איז געווען טויט, שפּיל האט ניט האַלטן געזונט אין אַז הייס קלימאַט, און דארף צו זיין
האַלב כּמעט מיד. "מיר וועט פּרובירן עטלעכע שאַץ אויף אונדזער צוריק יאַזדע,"
האט דער יונג ינווענטער.
פּראָפעסאָר באַמפּער געפונען שעפע פון זיין אייגן באַזונדער מין פון "שפּיל" וואָס ער געכאפט
אין די נעץ, טראַנספערינג די ספּעסאַמאַנז צו די באָקסעס ער געפירט.
עס זענען שיין באַטערפלייז, מאָטס און פרעמד באַגז אין די סיקיורינג פון וואָס די
געלערנטער יווינסט גרויס פרייד, כאָטש ווען איינער זשוק ניפּט אים פעסט און
פּיינפאַלי אויף זיין גראָבער פינגער זיין ינוואַלאַנטערי רוף
פון ווייטיק איז געווען ווי פאַקטיש ווי אַז פון קיין אנדערן מענטש.
"אבער איך האט ניט לאָזן אים באַקומען אַוועק," ער האט געזאגט אין טריומף ווען ער האט דראַפּט די קלאָינג
ינסעקט אין די סייאַנייד פלאַש ווו טויט געקומען פּיינלאַסלי.
"עס איז געזונט ווערט אַ ווייטיקדיק גראָבער פינגער."
זיי וואַנדערד אויף דורך די דזשאַנגגאַל, גענומען זאָרגן ניט צו באַקומען צו ווייַט פון זייער לאַגער,
פֿאַר זיי האט נישט וועלן צו פאַרלירן זייער וועג, אדער האבן זיי ווילן צו זיין ניטאָ צו לאַנג אין
פאַל טאָלפּעק און זיין געבוירן פריינט זאָל צוריקקומען.
"גוט, עס ס וועגן צייַט מיר שאָס עפּעס, איך טראַכטן," רימאַרקט נעד, ווען זיי זענען געווען
אויס וועגן צוויי שעה.
"לאזט ס פּרובירן פֿאַר עטלעכע פון די ווילד טערקיז. זיי דארפן צו גיין געזונט ראָוסטיד אפילו אויב עס
איז ניט טהאַנקסגיווינג. "" איך בין מיט איר, "מסכים טאָם.
"לאזט ס זען וואס האט די בעסטער גליק.
אבער טאָן אַראָפּ די באַשולדיקונג אין דיין ביקס און נוצן אַ קלענערער פּראַדזשעקטייל, אָדער איר וועט האָבן
גאָרנישט אָבער אַ בינטל פון פעדערז צו ווייַזן פֿאַר דיין שאָס.
דער גאַנז זענען לאָודיד פֿאַר הירש. "
דער ענדערונג איז געווען געמאכט, און אַמאָל מער די צוויי יונגע מענטשן סטאַרטעד אַוועק, אַ קליין פאָרויס פון
פּראָפעסאָר באַמפּער און הער דאַמאָן.
טאָם און נעד האט ניט פאַרבייַ ווייַט, אָבער, איידער זיי געהערט אַ מאָדנע רוף פון הער
דאַמאָן. "טאָם! נעד! "שאַוטאַד די עקסצענטריש מענטש,
"הערע'סאַ פאַרזעעניש נאָך מיר!
קומען שנעל! "" א טיגער! "עדזשאַקולאַטעד טאָם, ווי ער אנגעהויבן אַמאָל
מער צו טוישן די באַשולדיקן אין זיין ביקס צו אַ גרעסערן איינער, פליסנדיק צוריק, דערווייַל, אין די
ריכטונג פון די געזונט פון דער קול.
עס זענען טאַקע קיין טיגערס אין האָנדוראַס, די דזשאַגואַר זייַענדיק גערופן אַ טיגער דורך די
נייטיווז, בשעת די קוגער איז גערופן אַ לייב.
דעם בייַזייַן פון די אַנימאַלס, אָפֿט געפערלעך צו מענטש, האט שוין אנגעוויזן אַרום
לאַגער, און עס איז געווען מעגלעך אַז איינער האט שוין דרייסט גענוג צו באַפאַלן הער דאַמאָן, ניט
דורך הונגער, אָבער מחמת פון זייַענדיק קאָרנערד.
"קומט אויף, נעד!" געשריגן טאָם. "ער ס אין עטלעכע סאָרט פון צרה!"
אבער ווען, אַ מאָמענט שפּעטער, דער יונג ינווענטער פּלאַצן דורך אַ כנפות פון בושעס
און געזען הער דאַמאָן שטייענדיק אין אַ קליין פּאָליאַנע, מיט ופּראַיסעד קלוב, טאָם קען ניט
ריפּרעס אַ געלעכטער.
"קיל עס, טאָם! טייטן עס! "בעגד די עקסצענטריש מענטש.
"בלעסס מיין פאַרזיכערונג פּאָליטיק, אָבער יט'סאַ געפערלעך בהמה!"
און אַזוי עס איז געווען, בייַ ערשטער בליק.
פֿאַר עס איז געווען אַ ריז ייגוואַנאַ, איינער פון די מערסט ריפּאַלסיוו-קוקן פון די ליזערדז.
ניט ניט ענלעך אַ אַלאַגייטער אין געשטאַלט, מיט ספּייקס אויף זייַן קאָפּ און עק, מיט אַ וואַרטי,
סקוואַטי באַרגרוקן-ענקראַסטיד גוף, אַ גרויס טאַש ונטער זייַן קין, און לאַנג-טאָוד קלאָז, עס
איז גענוג צו שלאָגן טעראָר אין די האַרץ פון כּמעט קיין איינער.
אפילו דער קלענערער אָנעס קוקן געפערלעך, און דעם איינער, וואָס איז געווען וועגן פינף פֿיס לאַנג,
האט טויגעוודיק פון קעגן אַ מענטש און ינדזשערינג אים.
ווי אַ ענין פון פאַקט די יגוואַנאַז זענען ומשעדלעך, זייער געשטאַלט און קאַלערינג זייַענדיק
דיזיינד צו באַשיצן זיי. "דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן, הער דאַמאָן," האט טאָם,
נאָך לאַפינג.
"עס וועט ניט שאַטן איר!" "איך בין ניט אַזוי positive פון וואס.
עס וועט ניט לאָזן מיר דורכגיין. "" פונקט נעמען אייער קלוב און שטורכען עס אויס פון די
וועג, "די יונגע ינווענטער אַדווייזד.
"ס נאָר ווארטן צו זיין שאַווד." "און איר טאָן עס, טאָם.
בענטשן מיין קוקן גלאז, אָבער איך טאָן ניט וועלן צו גיין נעבן עס!
אויב מיין פרוי קען זען מיר איצט זי'ד זאָגן עס געדינט מיר פּונקט רעכט. "
הער דאַמאָן איז געווען ניט אַ פּאַכדן, אָבער דער ריז ייגוואַנאַ איז ניט אָנגענעם צו קוקן בייַ.
טאָם, מיט די באַט פון זיין ביקס, האט עס אַ מילד שטופּן, וועראַפּאַן די באַשעפעניש
סקעריד אַוועק דורך די באַרשט ווי כאָטש צופרידן צו מאַכן זייַן אַנטלויפן אַנסקיידד.
"איך טראַכט עס איז געווען אַ נייַ סאָרט פון אַלאַגייטער," האט געזאגט הער דאַמאָן מיט אַ זיפץ פון רעליעף.
"וואו איז עס?" געבעטן פּראַפעסער באַמפּער, קומען אַרויף אין דעם דזשאַנגקטשער.
"א נייע מינים פון אַלאַגייטער?
זאל מיר זען עס! "" ס צו שרעקלעך, "האט געזאגט הער דאַמאָן.
"איך קיינמאָל ווילן צו זען איין ווידער. עס איז געווען ערגער ווי אַ וואַמפּיר פלעדערמויז! "
ניט קוקנדיק דעם, ווען ער געהערט אַז עס איז געווען איינער פון די גרעסטן סייזד יגוואַנאַז אלץ
געזען, דער פּראָפעסאָר סטאַרטעד דורך די דזשאַנגגאַל נאָך עס.
"מיר קענען ניט נעמען עס מיט אונדז אויב מיר באַקומען עס," טאָם געהייסן נאָך זיין פרייַנד.
"מיר זאל נעמען די הויט," געענטפערט דער פּראָפעסאָר.
"איך האָבן אַ שטייענדיק סדר פֿאַר אַזאַ זאכן פון איינער פון די מיוזיאַמז איך פאָרשטעלן.
איך'ד ווי צו באַקומען עס. און זיי זענען אָפֿט געגעסן.
מיר קענען האָבן אַ טוישן פון דיעטע, איר זען. "
"מיר'ד בעסער נאָכפאָלגן אים," האט געזאגט טאָם צו נעד. "מיר וועט האָבן צו לאָזן די טערקיז גיין פֿאַר אַ
בשעת. ער קען באַקומען אין קאָנפליקט.
קומען אויף. "
אויסגעלאשן זיי סטאַרטעד דורך די דזשאַנגגאַל, טריילינג נאָך די האַסטיק פּראָפעסאָר וואס
איז געווען קאַוואָנע אויף קאַפּטשערינג די ייגוואַנאַ.
דער ריז יאַשטשערקע ס פּראָגרעס קען זיין טרייסט דורך די גערודער פון די בלעטער און
אַנדערבראַש, און דער פּראָפעסאָר איז געווען אזא ווי ענג ווי מעגלעך.
אזוי שנעל האט ער גיין אַז נעד, טאָם און הער דאַמאָן, ווייַטערדיק, פאַרפאַלן ספּעקטאַקל פון אים עטלעכע
מאל, און טאָם לעסאָף גערופן: "ווייט אַ מינוט.
מיר וועט אַלע זיין פאַרפאַלן אויב איר האַלטן דעם אַרויף. "
"איך וועט האָבן אים אין אנדערן מינוט," געענטפערט דער פּראָפעסאָר.
"איך קענען כּמעט דערגרייכן אים איצט. און ---- אָה! "
זיין קול געענדיקט אין אַ געשריי אַז געווען צו זיין איינער פון טעראָר.
אזוי פּלוצעמדיק איז געווען דער ענדערונג אַז טאָם און נעד, וואס האבן זיך צוזאַמען, פאָרויס פון הער דאַמאָן,
געקוקט בייַ איין אנדערן אין מורא.
"וואס האט געטראפן?" וויספּערד נעד, פּאָזינג.
"דו זאלסט נישט האַלטן צו פרעגן - קומען אויף!" שאַוטאַד טאָם. אין אַז רעגע ווידער געקומען די קול פון די
יאַדן.
"טאָם! נעד! "ער גאַספּט, אלא ווי געשריגן. "איך בין געכאפט אין די קוילז!
שנעל - שנעל אויב איר וועט ראַטעווען מיר! "" אין די קוילז! "ריפּיטיד נעד.
"וואס טוט ער מיינען?
קענען דעם ריז ייגוואַנאַ ---- "טאָם סוויפט האט ניט שטעלן צו ענטפֿערן.
מיט זיין עלעקטריש ביקס אין גרייטקייַט, ער לעפּט פאָרויס דורך די דזשאַנגגאַל.
>
פּרק קסווי א זיצונג אין די דזשאַנגגאַל
איידער טאָם און נעד ריטשט די אָרט פונוואנען פּראַפעסער באַמפּער האט גערופן, זיי געהערט
מאָדנע נויזיז, אנדערע ווי די ימפּלאָרינג קול פון זייער פרייַנד.
עס געווען ווי כאָטש עטלעכע גרויס גוף איז געווען טהרעשינג וועגן אין די דזשאַנגגאַל, לאַשינג די
ביימער, בושעס און בלעטער וועגן, און ווען די צוויי יונגע מענטשן, נאכגעגאנגען דורך הער דאַמאָן,
ריטשט די סצענע זיי געזען אַז, אין אַ
מאָס, דעם טאַקע אַקאַונאַד פֿאַר וואָס זיי געהערט.
עפּעס ווי אַ גרויס בייַטש איז געווען ביטינג וועגן נאָענט צו צוויי ביימער אַז געוואקסן בייַ
צוזאַמען.
און דעריבער, ווען דער שטורעם פון טוויגז, בלעטער און שמוץ, געפֿירט דורך דער ליפּינג, טהרעשינג
זאַך אויפגעהערט פֿאַר אַ מאָמענט, די אָנלאָאָקערס געזען עפּעס אַז אָנגעפילט זיי מיט טעראָר.
צווישן די צוויי ביימער, און אַ פּאָנעם געבונדן צו זיי דורך אַ גרויס קוילד שטריק, ספּאַטאַד און
באַנדיד, איז דער גוף פון פּראַפעסער באַמפּער.
זיין געווער זענען פּיניאָנעד צו זיין זייטן און עס איז געווען גרויל און שרעק אויף זיין פּנים,
אַז געקוקט ימפּלאָרינגלי בייַ די יוטס פון אויבן די ייבערשט פּעטליע פון יענע ענסערקאַלינג
אים.
"וואס איז עס?" געשריגן הער דאַמאָן, ווי ער געלאפן פּאַנטינגלי אַרויף.
"וואס האט געכאפט אים? איז עס דער ריז ייגוואַנאַ? "
"יט'סאַ שלאַנג - אַ גרויס באָאַ!" גאַספּט טאָם.
"עס האט אים אין זייַן קוילז. אבער עס איז ווונד אַרום די ביימער, צו.
אַז אַליין פּריווענץ עס פון קראַשינג דער פּראָפעסאָר צו טויט.
"נעד, זיין גרייט מיט דיין ביקס.
שטעלן אין די כעוויאַסט אָפּצאָל, און היטן אייער געלעגנהייַט צו פייַער! "
די גרויס, מיעס קאָפּ פון די באָאַ רירד זיך אַרויף פון די קוילז וואָס עס האט, מיט
די קוויקנאַס פון געדאַנק, ארלנגעווארפן וועגן דעם מענטש צווישן די צוויי ביימער.
דעם זגאַל פון שלאַנג איז ניט סאַמיק, און קילז זייַן רויב דורך קראַשינג עס צו טויט,
מאכן עס אין אַ פּולפּי מאַסע, מיט קימאַט אַ ביין לינק אַנבראָוקאַן, נאָך וואָס עס
סוואַלאָוז זייַן מאָלצייַט.
די קראַשינג מאַכט פון איינער פון די באָאַס, עטלעכע פון וואָס דערגרייכן אַ לענג פון דרייַסיק
פֿיס, מיט אַ גוף ווי גרויס אַרום ווי אַז פון אַ פול-דערוואַקסן מענטש, איז ריזיק.
"איך בין געגאנגען צו פייַער!" פּלוצלינג געשריגן טאָם.
ער האט געזען זיין צופעליק און ער האט עס. עס איז געווען די שוואַך באַריכט - די שפּאַלטן פון
די עלעקטריש ביקס - און די פאָולדז פון דער שלאַנג געווען צו אָפּרוען.
"איך זען אַ גוט געלעגנהייַט איצט," מוסיף נעד, וואס האט גענומען די קליין באַשולדיקונג פון זיין וואָפן,
ריפּלייסינג עס מיט אַ כעוויער איינער.
זיין ביקס האט אויך דיסטשאַרדזשד אין דער ריכטונג פון דער שלאַנג, און טאָם געזען אַז
דער קלאַפּ איז געווען אַ גוט איין, רעכט דורך די מיעס קאָפּ פון די רעפּטייל.
"איין אנדערן וועט זיין גענוג צו מאַכן אים לוסאַן זיין קוילז!" געשריגן טאָם, ווי ער פירעד
ווידער, און אַזאַ איז געווען די מאָרד מאַכט פון די עלעקטריש בולאַץ אַז דער שלאַנג, כאָטש
אַ גוואַלדיק איינער, און איינער אַז קורץ פון
דיקאַפּיטיישאַן געקענט האָבן באקומען פילע ינדזשעריז אָן לוזינג מאַכט, געווען צו
שריוואַל אַרויף.
זייַן פאָולדז רילאַקסט, און די קוילז פון די גרויס גוף געפאלן אין אַ קופּע בייַ די רוץ פון
די צוויי ביימער, צווישן וועלכע די געלערנטער האט געווארן שטייענדיק.
פּראָפעסאָר באַמפּער געווען צו פאַלן אַפ צוריק ווי די קאַפּ פון דער שלאַנג רילאַקסט, אָבער טאָם,
דראַפּינג זיין ביקס, און פאַך צו נעד צו האַלטן אַן אויג אויף דעם שלאַנג, לעפּט פֿאָרווערטס
און געכאפט זיין פרייַנד.
"ביסט איר שאַטן?" געבעטן טאָם, קעריינג די הינקען פאָרמע איבער צו אַ גראַסי אָרט.
עס איז געווען ניט ענטפֿערן, די יאַדן ס אויגן זענען פארמאכט און ער ברידד אָבער קוימ - קוים.
נעד נעווטאָן פירעד צוויי מער עלעקטריש בולאַץ אין די נאָך ריידינג גוף פון דער באָאַ.
"איך טרעפן ער ס אַלע אין," ער גערופן צו טאָם. "בלעסס מיין כריין!
און אַזוי אונדזער פרייַנד מיינט צו זיין, "קאַמענטאַד הער דאַמאָן.
"האב איר עפּעס מיט וואָס צו ופלעבן אים, טאָם?"
"יא. עטלעכע אַמאָוניאַ.
זען אויב איר קענען געפינען אַ ביסל וואַסער. "" איך האָבן עטלעכע אין מיין קאָלבע. "
טאָם געמישט אַ דאָזע פון דער שטימונג וואָס ער האט מיט אים, און דעם, געצווונגען צווישן
די בלאַס ליפן פון דער געלערנטער, ריווייווד אים.
"וואס געטראפן?" ער געבעטן קוימ - קוים ווי ער געעפנט זיין אויגן.
"אָה, יאָ, איך געדענקען," ער צוגעגעבן סלאָולי. "די באָאַ ----"
"דו זאלסט נישט פּרובירן צו רעדן," ערדזשד טאָם.
"ניטאָ אַלע רעכט. די שלאַנג איז טויט, אָדער געהאלטן ביים שטארבן.
זענען איר פיל ווייטיק? "פּראַפעסער באַמפּער ארויס צו זיין
קאַנסידערינג.
ער אריבערגעפארן ערשטער איינער ענדגליד, דעמאָלט אנדערן. ער געווען צו האָבן די מאַכט איבער אַלע זיינע
מאַסאַלז.
"איך זען ווי עס געטראפן," ער האט, ווי ער געזעסן אַרויף, נאָך גענומען אַ ביסל מער פון די
אַמאָוניאַ.
"איך איז געווען ווייַטערדיק די ייגוואַנאַ, און ווען די גרויס יאַשטשערקע געקומען צו אַ האַלטן, אין אַ קליין
פּוסט אָרט אין דער ערד, בייַ די פֿיס פון די צוויי ביימער, איך לינד איבער צו צעטל אַ
נוס פון שטריק וועגן זייַן האַלדז.
און איך פּעלץ זיך געכאפט, ווי אויב אין די הענט פון אַ ריז, און געבונדן שנעל צווישן
די צוויי ביימער. "
"עס איז געווען די גרויס באָאַ אַז וויפּט זיך אַרום איר, ווי איר לינד איבער," דערקלערט
טאָם, ווי נעד געקומען אַרויף צו מעלדן אַז דער שלאַנג איז געווען ניט מער געפערלעך.
"אבער ווען עס קוילד אַרום איר עס אויך קוילד אַרום די צוויי ביימער, איר,
גליק סליפּינג צווישן זיי.
האט עס ניט געווען אַז זייער טרונקס גענומען אַוועק עטלעכע פון די דרוק פון די קוילז איר
וואָלט ניט האָבן לאַסטיד אַ מינוט. "" גוט, איך איז געווען שיין באַדלי סקוויזד ווי עס
איז געווען, "רימאַרקט דער פּראָפעסאָר.
"איך קוים האט אָטעם גענוג לינק צו רופן צו איר.
איך געפרוווט צו קעמפן אַוועק דעם שלאַנג, אָבער עס איז געווען פון קיין נוצן. "
"איך זאָל זאָגן ניט!" געשריגן הער דאַמאָן.
"בלעסס מיין צירק קלינגען! איינער זאל ווי געזונט פּרובירן צו קאַמבאַט אַ העלפאַנד!
אבער, מיין טייַער פּראָפעסאָר, זענען איר אַלע רעכט איצט? "
"איך טראַכטן אַזוי - יאָ.
כאטש איך וועט זיין לאָם און שטייַף פֿאַר אַ ביסל טעג, איך מורא.
איך קענען קוים גיין. "
פּראָפעסאָר באַמפּער האט טאַקע געקענט צו גיין וועגן פיל פֿאַר אַ ביסל טעג נאָך זיין
טרעפן מיט די גרויס שלאַנג.
ער אויסגעשטרעקט אין אַ כאַמאַק אונטער ביימער אין די לאַגער פּאָליאַנע, און מיט זיין פריינט
ווייטיד פֿאַר די מעגלעך צוריקקער פון טאָלפּעק און די פּאָרטערס.
נעד און טאָם געמאכט איינער אָדער צוויי קורץ גייעג טריפּס, און אויף די מאל זיי געהאלטן אַ
לוקאַוט אין דער ריכטונג דער ינדיאַן האט גענומען ווען ער איז אַוועק.
"ווארים ער ס זיכער צו קומען צוריק אַז וועג - אויב ער קומט בייַ אַלע," דערקלערט נעד, "וואָס איך בין
התחלה צו צווייפל. "
"גוט, ער זאל ניט קומען," מסכים טאָם, וואס איז געווען אָנהייב צו פאַרלירן עטלעכע פון זיין ערשטער
האָפענונג. "אבער ער וועט ניט דאַווקע קומען פון די
זעלביקער ריכטונג ער גענומען.
ער קען האָבן געהאט צו גיין אין אַ גאנצן אַנדערש וועג צו באַקומען הילף.
מיר וועט האָפֿן פֿאַר די בעסטער. "א וואָך פארביי.
פּראָפעסאָר באַמפּער איז געווען קענען צו זיין וועגן, און טאָם און נעד באמערקט אַז עס איז געווען אַ
באַזאָרגט קוקן אויף זיין פּנים. איז ער, צו, אָנהייב צו פאַרצווייפלונג?
"גוט, דעם איז ניט גייעג פֿאַר גילדענע אפגעטער זייער שנעל," האט געזאגט הער דאַמאָן, דער מאָרגן פון
די אַכט טאָג נאָך זייער דיזערשאַן דורך די פאַיטהלעסס דזשאַסינטאָ.
"וואס טוט איר זאָגן, פּראַפעסער באַמפּער, דארפן מיר נישט צו אָנהייבן אַוועק אויף אונדזער אייגן חשבון?"
"מיר האבן בעסער אויב טאָלפּעק טוט ניט צוריקקומען הייַנט," איז געווען דער ענטפער.
זיי האבן געגעסן פרישטיק, האט שטעלן זייער לאַגער אין סדר, און זענען וועגן צו האָבן אַ
באַראַטונג אויף וואָס איז געווען בעסטער צו טאָן, ווען טאָם פּלוצלינג גערופן צו נעד, וואס איז געווען
וויסלינג:
"האַרק!" דורך די דזשאַנגגאַל געקומען אַ שוואַך געזונט פון
געזאַנג - ניט אַ כאַרמאָוניאַס לופט, אָבער די עפּעס ווילדן געזאַנג פון די נייטיווז.
"עס איז טאָלפּעק קומען צוריק!" געשריגן הער דאַמאָן.
"הוררייַ! איצט אונדזער קאָפּדרייעניש זענען איבער!
בענטשן מיין מאָלצייַט בילעט!
איצט מיר קענען אָנהייבן! "" עס קען זיין דזשאַסינטאָ, "סאַגדזשעסטיד נעד.
"נאַנסענס! איר אַלט קאַלט-וואַסער קרוג! "געשריגן טאָם.
"ס טאָלפּעק!
איך קענען זען אים! הע'סאַ גוט ויסקוקער אַלע רעכט! "
און דעמאָלט, גיין אין די קאָפּ פון אַ באַנדע פון ינדיאַנס וואס זענען ווירדלי טשאַנטינג בשעת
הינטער זיי געקומען אַ באַן פון מיולז, איז געווען טאָלפּעק, אַ פריילעך שמייכלען קאַווערינג זיין
ערלעך, אויב כאָומלי, טונקל פּנים.
"Me קומען צוריק!" ער יקסקליימד אין גוטטעראַל ענגליש, ניצן וועגן העלפט פון זיין פרעמד
וואָקאַבולאַרי. "איך זען איר האט," געענטפערט פּראַפעסער באַמפּער
אין דער מענטש ס אייגן צונג.
"גלאַד צו זען איר. איז אַלץ אַלע רעכט? "
"אלע רעכט," איז געווען דער ענטפער.
"די דאזיקע ינדיאַנס וועט נעמען איר ווו איר ווילן צו גיין, און וועט ניט לאָזן איר ווי דזשאַסינטאָ
האבן. "
"מיר וועט אָנהייבן אין דעם מאָרגן!" יקסקליימד די יאַדן זיין אייגן פריילעך זיך ווידער, איצט
אַז עס איז געווען אַ ויסקוק פון געגאנגען ווייַטער אין די ינלענדיש.
"דערציילט די מענטשן צו באַקומען עפּעס צו עסן, טאָלפּעק.
עס איז שעפע פֿאַר אַלע. "
"גוט!" גראַנטיד די נייע פירער און באַלד די הונגעריק ינדיאַנס, וואס האט קומען ווייַט, געווען
סאַטיספייינג זייער הונגער.
ווי זיי געגעסן טאָלפּעק דערקלערט צו פּראַפעסער באַמפּער, וואס ריפּיטיד עס צו די יוטס און
הער דאַמאָן, אַז עס האט געווען נייטיק צו גיין ווייַטער ווי ער האט בדעה צו באַקומען די
פּאָרטערס און מיולז.
אבער די ינדיאַנס געווען אַ פרייַנדלעך שבט, פון וואָס ער איז געווען אַ מיטגליד, און קען זיין
דעפּענדעד אויף. עס איז געווען אַ סעודה און אַ סאָרט פון סימכע
אין לאַגער אַז נאַכט.
טאָם און נעד שאָס צוויי הירש, און די געשאפן דער הויפּט טייל פון די סעודה און די ינדיאַנס
געמאכט לעבעדיק וועגן דעם פייַער ביז קימאַט האַלבנאַכט.
זיי האבן ניט ויסקומען צו מיינונג אין דער קלענסטער די סוואָרמז פון מאַסקיטאָוז און אנדערע באַגז אַז
פלו וועגן, געצויגן דורך די ליכט. ווי פֿאַר טאָם סוויפט און זיין פריינט, זייער
נעצן פּראָטעקטעד זיי.
אַ פרי אָנהייב איז געווען געמאכט די ווייַטערדיק מאָרגן.
אזא פּאַקאַדזשאַז פון סכוירע און סאַפּלייז ווי קען ניט געזונט ווערן געפירט דורך די ינדיאַנס אין
זייער קאָפּ סטראַפּס, זענען לאָודיד אויף די באַקס פון די באַנדע-מיולז.
טאָלפּעק דערקלערט אַז אויף ריטשינג די ינדיאַן דאָרף, ווו ער האט סיקיורד די
פּאָרטערס, זיי געקענט באַקומען עטלעכע אָקס-קאַרץ וואָס וועט זיין אַ קאַנוויניאַנס אין טראַוואַלינג אין
די ינלענדיש צו די קאָפּאַן טאָל.
דער מאַרץ פאָרויס פֿאַר דער ווייַטער צוויי טעג איז געווען טייערסאַם, אָבער די ינדיאַנס טאָלפּעק האט
סיקיורד זענען ווי געטרייַ און עפעקטיוו ווי ער האט דיסקרייבד זיי, און גוט פּראָגרעס
איז געווען געמאכט.
עס זענען געווען אַ ביסל אַקסאַדאַנץ. איינער געבוירן געפאלן אין אַ סוויפטלי פליסנדיק
טייַך ווי זיי זענען פאָרדינג עס און פאַרפאַלן אַ קעסטל מיט עטלעכע פיל-דארף זאכן.
אבער ווי די מענטשן ס לעבן איז געראטעוועט פּראַפעסער באַמפּער האט עס געמאכט אַרויף פֿאַר די אנדערע אָנווער.
אן אנדער צופאַל האט ניט סוף אַזוי אַוספּיסיאָוסלי.
איינער פון די טרעגערס איז געווען ביטאַן דורך אַ סאַמיק שלאַנג, און כאָטש פּינטלעך מיטלען
זענען גענומען, דער גיפט פאַרשפּרייטן אַזוי ראַפּאַדלי אַז דער מענטש איז געשטארבן.
אין פעליק צייַט די ינדיאַן דאָרף איז געווען ריטשט, ווו, נאָך אַ טאָג פארבראכט אין
האלטן לעווייַע באַדינונגען איבער די טויט באַגאַזש - טרעגער, פּרעפּעריישאַנז זענען געמאכט פֿאַר
פּראַסידינג ווייַטער.
דעם מאָל עטלעכע פון די טרעגערס זענען לינק הינטער, און שור-קאַרץ זענען סאַבסטאַטוטאַד פֿאַר
זיי, ווי עס איז געווען מעגלעך צו פירן מער סכוירע דעם וועג.
"און איצט מיר ניטאָ טאַקע אַוועק פֿאַר קאָפּאַן!" יקסקליימד פּראַפעסער באַמפּער איינער מאָרגן,
ווען דער קאַוואַלקייד, געפירט דורך טאָלפּעק אין די קאַפּאַציטעט פון קאָפּ פירער, סטאַרטעד אַוועק.
"איך האָפֿן מיר האָבן ניט מער דילייז."
"איך האָפֿן ניט, אָדער," מסכים טאָם. "אז ביטשער קען זיין עס פאָרויס פון אונדז."
מיד מאַרטשיז געפאלן צו זייער חלק.
עס זענען בערג צו קריכן, סטרימז צו פארד אָדער שווימען, שיקט דער קאַרץ איבער אויף
רודלי געמאכט ראַפץ. עס זענען סטאָרמז צו פאַרטראָגן, און די
אייביק היץ צו קעמפן.
אבער ענדלעך דער פּאַרטיי ימערדזשד פון די לאָולאַנדז פון די ברעג און זענען אַרויף אין צווישן
די היללס, ווו כאָטש די גיי איז געווען האַרדער, דער קלימאַט איז געווען בעסער.
עס איז נישט אַזוי שאַרף און פייַכט.
ניט געוואלט צו צוציען ופמערקזאַמקייַט אין קאָפּאַן זיך, פּראַפעסער באַמפּער און זיין פּאַרטיי געמאכט
אַ אָנלייגוועג, און ענדלעך, נאָך פיל באַראַטונג מיט טאָם איבער די פאַרצייַטיק
מאַפּס, דער געלערנטער מודיע אַז ער
טראַכט זיי זענען געווען אין דער געגנט פון דער בעריד שטאָט.
"מיר וועלן אָנהייבן פּרובירן עקסקאַוויישאַנז אין דער מאָרגן," ער האט געזאגט.
דער פּאַרטיי איז געווען אין לאַגער, און פּרעפּעריישאַנז זענען געמאכט פֿאַר ספּענדינג די נאַכט אין די
וואַלד, ווען פון צווישן די ביימער עס פלאָוטאַד צו די אויערן פון אונדזער פריינט אַ מאָדנע
ינדיאַן געזאַנג.
"עטלעכע איינער איז קומענדיק," האט געזאגט טאָם צו נעד. כּמעט ווי ער גערעדט עס פיילד אין די
פּאָליאַנע ווו די לאַגער האט מען שטעלן אַרויף, אַ קאַוואַלקייד פון ווייַס מענטשן, נאכגעגאנגען דורך
ינדיאַנס.
און בייַ דעם ספּעקטאַקל פון איינער פון די ווייַס מענטשן טאָם סוויפט אַטערד אַ געוויין.
"פּראַפעסער ביטשער!" גאַספּט דער יונג ינווענטער.
>
פּרק קסוויי די פאַרפאַלן מאַפּע
דער אויף-מאַרטשינג פירמע פון ווייַס מענטשן, מיט זייער ינדיאַן באדינער, געקומען צו אַ אָפּשטעלן אויף
די ברעג פון דער פּאָליאַנע ווי זיי געכאפט ספּעקטאַקל פון די געצעלטן שוין שטעלן אַרויף דארט.
דעם ווילדן געזאַנג פון די געבוירן טרעגערס אויפגעהערט פּלוצלינג, און עס איז געווען אַ קוק פון
יבערראַשן געוויזן אויף דער פּנים פון פּראַפעסער פענימאָרע ביטשער.
פֿאַר פּראַפעסער ביטשער עס איז געווען, אין די פירן פון די קאָנקורענט עקספּאַדישאַן.
"בלעסס מיין שוך לאַסעס!" יקסקליימד הער דאַמאָן.
"איז עס טאַקע ביטשער?" געבעטן נעד, כאָטש ער געוואוסט ווי געזונט ווי טאָם אַז עס איז געווען די
יונג אַרקיאַלאַדזשיסט. "עס זיכער איז!" דערקלערט טאָם.
"און ער האט נערוו צו נאָכפאָלגן אונדז אַזוי ענג!"
"מייַבע ער מיינט מיר האָבן נערוו צו באַקומען דאָ פאָרויס פון אים," סאַגדזשעסטיד נעד, סמיילינג
גרימלי. "פּראָבאַבלי," מסכים טאָם, מיט אַ קורץ געלעכטער.
"גוט, עס עווידענטלי סערפּרייזיז אים צו געפינען אונדז דאָ בייַ אַלע, נאָך דעם הייסן קונץ ער
געשפילט אויף אונדז צו באַקומען דזשאַסינטאָ צו פירן אונדז אין דער דזשאַנגגאַל און מדבר אונדז. "
"אז ס רעכט," אַססענטעד נעד.
"גוט, וואָס ס דער ווייַטער קער?" עס געווען צו זיין עטלעכע צווייפל וועגן דעם אויף
דער טייל פון ביידע עקספּאַדישאַנז.
אין דעם ספּעקטאַקל פון פּראַפעסער ביטשער, פּראַפעסער באַמפּער, וואס האט קומען אויס פון זיין
געצעלט, כערידלי אויסגעדרייט צו טאָם און געבעטן אים וואָס ער טראַכט עס בעסטער צו טאָן.
"צי!" יקסקליימד די עקסצענטריש הער דאַמאָן, ניט געבן טאָם צייַט צו ענטפערן.
"פארוואס, שטיין דיין ערד, פון לויף! בענטשן מיין הויז און פּלאַץ! אָבער מיר ניטאָ דאָ
ערשטער!
פֿאַר די ענין פון וואס, איך רעכן די דזשאַנגגאַל איז בחינם און מיר קענען ניט מער כייפעץ צו
זיין קומען: דאָ ווי ער קענען צו אונדזער קומען. ערשטער קומען, ערשט געדינט, איך רעכן איז דער
געזעץ פון די וואַלד. "
דערווייַל די יבערראַשן אַקייזשאַנד דורך די אומגעריכט זיצונג פון זייער רייוואַלז געווען
צו האָבן פאַרשפּרייטן עפּעס ווי קאַנסטערניישאַן צווישן די ווייַס מיטגלידער פון דער ביטשער
טיילווייַז.
ווי פֿאַר די נייטיווז זיי עווידענטלי האט ניט זאָרגן איין וועג אָדער די אנדערע.
עס איז געווען אַ האַסטי באַראַטונג צווישן די פּראַפעסערז אַקאַמפּאַניינג הער ביטשער, און
דעריבער די יענער זיך אַוואַנסירטע צו די געצעלטן פון טאָם און זיין פריינט און געבעטן:
"ווי לאַנג האָבן איר געווען דאָ?"
"איך טאָן ניט זען אַז מיר זענען גערופן אויף צו ענטפֿערן וואס פרעגן," געזאגט פּראַפעסער
באַמפּער סטיפלי. "אפשר ניט, און נאָך ----"
"עס איז ניט טאָמער וועגן עס!" האט פּראַפעסער באַמפּער געשווינד.
"איך וויסן וואָס אייער כייפעץ איז, ווי איך אָננעמען איר טאָן מייַן.
און, נאָך וואָס איך קען טערמין אייער שענדלעך און אַנספּאָרצמאַנלייק פירונג צו מיר און
מיין פריינט, איך בעסער ניט צו האָבן עפּעס ווייַטער צו טאָן מיט איר.
מיר מוזן טרעפן ווי פרעמדע לעגאַבע. "
"זייער גוט," און פּראַפעסער ביטשער ס קול איז געווען ווי קאַלט און אַנקאַמפּראַמייזינג ווי איז געווען זיין
קאָנקורענט ס. "זאל עס זיין ווי דיין ווונטש.
אבער איך מוז זאָגן איך טאָן ניט וויסן וואָס איר מיינען דורך אַנספּאָרצמאַנלייק פירונג. "
"א דערקלערונג וועט זיין ווייסטאַד אויף איר," האט געזאגט פּראַפעסער באַמפּער סטיפלי.
"אבער אין סדר אַז איר זאלט וויסן איך גאָר פאַרשטיין וואָס איר האט איך וועט זאָגן אַז
אייער השתדלות צו טוואָרט אונדז דורך אייער געצייַג דזשאַסינטאָ געקומען צו גאָרנישט.
מיר זענען דאָ פאָרויס פון איר. "
"דזשאַסינטאָ!" געשריגן פּראַפעסער ביטשער אין פאַקטיש אָדער סימיאַלייטיד יבערראַשן.
"פארוואס, ער איז געווען ניט מיין 'געצייַג,' ווי איר טערמין עס."
"דיין אָפּלייקענונג איז אַרויסגעוואָרפן אין די ליכט פון זיין ווידוי," דערקלערט פּראַפעסער באַמפּער.
"קאָנפעססיאָן?"
"איצט קוק דאָ!" יקסקליימד די עלטערע פּראָפעסאָר, "איך טאָן ניט פאָרשלאָגן צו נידעריקער
זיך דורך קוואַראַלינג מיט איר.
איך וויסן אַוואַדע וואָס איר און אייער פּאַרטיי געפרואווט צו טאָן צו פאַרמייַדן אונדז פון געטינג
דאָ. אבער מיר גאַט אויס פון דעם טראַפּ איר שטעלן פֿאַר אונדז,
און מיר זענען אויף די ערד ערשטער.
איך דערקענען אייער רעכט צו מאַכן עקספּלעריישאַנז ווי געזונט ווי זיך, און איך אָננעמען איר
האָבן ניט געפאלן אַזוי נידעריק אַז איר וועט ניט דערקענען די אַנריטאַן געזעץ אין אַ פאַל פון
דעם מין - דער געזעץ וואָס זאגט די רעכט פון
ופדעקונג געהערט צו דעם איינער וואס ערשטער מאכט עס. "
"איך וועט אוודאי בלייַבן דורך אַזאַ פירונג ווי איז געוויינטלעך אונטער די אומשטאנדן," האט געזאגט
פּראָפעסאָר ביטשער מער סטיפלי ווי פריער.
"אין דער זעלביקער צייַט איך מוזן לייקענען ווייל שטעלן אַ טראַפּ.
און ווי פֿאַר דזשאַסינטאָ ---- "" עס וועט זיין אַרויסגעוואָרפן צו דיסקוטירן עס ווייַטער! "
געלט אין פּראַפעסער באַמפּער.
"און ניט מער דאַרפֿן זיין האט געזאגט," ריטאָרטיד די יינגער מענטש.
"איך וועט געבן אָרדערס צו מיין פריינט, ווי געזונט ווי צו די נייטיווז, צו האַלטן אַוועק פון דיין
לאַגער, און איך וועט אַרויסקוקן איר צו טאָן די זעלבע וועגן מייַן. "
"איך זאָל האָבן סאַגדזשעסטיד דער זעלביקער זאַך אליין," געקומען פון טאָם ס פרייַנד, און די
צוויי קאָנקורענט סיינטיס פערלי גלערד בייַ איין אנדערן, די אנדערע פון ביידע פּאַרטיעס קוקן
אויף מיט אינטערעס.
פּראָפעסאָר באַמפּער אויסגעדרייט און געגאנגען דיפייאַנטלי צוריק צו זיין געצעלט.
פּראָפעסאָר ביטשער האט דער זעלביקער זאַך.
דעמאלט, נאָך אַ קליין באַראַטונג צווישן די ווייַס מיטגלידער פון דער יענער ס אָרגאַניזירונג,
זייער געצעלטן זענען שטעלן אַרויף אין אנדערן פּאָליאַנע, אַוועקגענומען און אפגעשיידט דורך אַ פאַרשטעלן
פון ביימער און בושעס פון יענע פון טאָם סוויפט ס פריינט.
די נייטיווז פון די ביטשער טיילווייַז אויך אפגעקערט אַ קליין וועג פון יענע פון
פּראָפעסאָר באַמפּער ס אָרגאַניזירונג, און דעמאָלט פּרעפּעריישאַנז פֿאַר ספּענדינג די נאַכט אין די
דזשאַנגגאַל זענען אויף אין די קאָנקורענט הויפּטקוואַרטיר.
"גוט, ער זיכער האט נערוו, צו לייקענען, פּראַקטאַקלי, אַז ער האט באַשטימט דזשאַסינטאָ אַרויף צו
טאָן וואָס ער האט געטאן, "קאַמענטאַד טאָם. "איך זאָל זאָגן אַזוי!" מסכים נעד.
"ווי טאָן איר ימאַדזשאַן ער גאַט דאָ קימאַט ווי באַלד ווי מיר האבן, ווען ער האט ניט אָנהייב ביז
שפּעטער? "געבעטן הער דאַמאָן.
"ער האט ניט האָבן דעם נעבעך דערפאַרונג פון זייַענדיק וויסט אין די דזשאַנגגאַל," געזאגט
טאָם.
"ער מיסטאָמע האט דזשאַסינטאָ, אָדער עטלעכע פון אַז אַנפּרינסאַפּאַלד פּאַסקודניאַק ס פריינט, ווייַזן אים
אַ קורץ מאַרשרוט צו קאָפּאַן און ער געקומען אויף פון דארט. "
"גוט, איך האט האָפֿן מיר זאלן האָבן די ערד צו זיך, אין מינדסטער פֿאַר די פּרילימאַנערי
עקספּלעריישאַנז און עקסקאַוויישאַנז. אבער עס איז ניט צו זיין.
מייַן קאָנקורענט איז דאָ, "סייד פּראַפעסער באַמפּער.
"דו זאלסט ניט לאָזן אַז דיסקערידזש איר!" יקסקליימד טאָם.
"מיר קענען קעמפן אַלע די בעסער איצט די פייַנט איז אין דער אָפן, און מיר וויסן ווו ער איז."
"יא, טאָם סוויפט, אַז איז אמת," מסכים געווען דער געלערנטער.
"איך בין ניט געגאנגען צו געבן אַרויף, אָבער איך וועט האָבן צו טוישן מיין פּלאַנז אַ קליין.
אפשר איר וועט קומען אין דעם געצעלט מיט מיר, "און ער נאַדאַד צו טאָם און נעד.
"איך ווילן צו רעדן איבער זיכער זאכן מיט איר און הער דאַמאָן."
"פּלעאַסעד צו," אַססענטעד דער יונג ינווענטער, און זיין פינאַנציעל סעקרעטאַר נאַדאַד.
א ביסל שפּעטער, וועטשערע האט שוין געגעסן, די לאַגער געמאכט שיפּשייפּ און די נייטיווז
געזעצט אַראָפּ, טאָם, נעד, הער דאַמאָן און פּראַפעסער באַמפּער פארזאמלט אין דעם געצעלט פון
דער געלערנטער, ווו אַ טרוקן באַטאַרייע לאָמפּ
האט גענוג ילומאַניישאַן צו ווייַזן אַ נומער פון מאַפּס און צייטונגען צעוואָרפן איבער אַ
ימפּראַווייזד טיש.
"איצט, דזשענטאַלמין," האט דער פּראָפעסאָר, "איך האָבן געהייסן איר דאָ צו גיין איבער מיין פּלאַנז
מער אין דעטאַל ווי איך האָבן כידערטו געטאן, איצט מיר זענען אויף די ערד.
איר וויסן אין אַ אַלגעמיין וועג וואָס איך האָפֿן צו ויספירן, אָבער די צייַט האט קומען ווען איך
מוזן זיין ספּעציפֿיש.
"חוץ פון זייַענדיק אויף דעם אָרט, ווייטער וואָס, אָדער ונטער דער געגנט ווו, איך גלויבן,
ליגט די פאַרפאַלן שטאָט פון קורזאָן און, איך האָפֿן, דעם געץ פון גאָלד, אַ מעמד האט עריזאַן -
אַ אומגעריכט סיטואַציע, איך קען זאָגן - וואָס
רופט פֿאַר פאַרשידענע קאַמף פון וואס איך האט גערעכנט אויף.
"איך אָפּשיקן צו דעם בייַזייַן פון מיין קאָנקורענט, פּראַפעסער ביטשער.
איך וועט ניט וווינען איצט אויף וואָס ער האט געטאן.
עס איז בעסער צו באַטראַכטן וואָס ער זאל טאָן. "" אז ס רעכט, "מסכים נעד.
"ער זאל באַקומען אַרויף אין דער נאַכט, גראָבן אַרויף דעם שטאָט און האָפּקען מיט אַז גילדענע בילד איידער
מיר קענען עס. "
"האַרדלי," גרינד טאָם. "ניין," האט געזאגט פּראַפעסער באַמפּער.
"עקסקאַוואַטינג בעריד שטעט אין די דזשאַנגגאַל פון האָנדוראַס איז ניט ווי פּשוט ווי אַז.
עס איז פיל אַרבעט צו ווערן געטאן.
אבער אַקסאַדאַנץ זאל פּאַסירן, און אין פאַל איינער זאָל פּאַסירן צו מיר, און איך זיין געקענט צו
ענערגיש פירן די זוכן, איך וועלן איינער פון איר צו טאָן עס.
פֿאַר אַז סיבה איך בין געגאנגען צו ווייַזן איר די מאַפּס און אלטע דאקומענטן און פונט אויס צו
איר ווו איך גלויבן די פאַרפאַלן שטאָט ליגט. איצט, אויב איר וועט געבן מיר אייער אכטונג,
איך וועט איבער. "
דער פּראָפעסאָר זענען איבער אין דעטאַל די געשיכטע פון ווי ער האט געפונען די אַלט דאקומענטן
רילייטינג צו די פאַרפאַלן שטאָט פון קורזאָן, און פון ווי, נאָך פיל אַרבעט און פאָרשונג, ער האט
ליגן די שטאָט אין די קאָפּאַן טאָל.
די גרויס געץ פון גאָלד איז געווען איינער פון די ראשי פארמאגט פון קורזאָן, און עס איז געווען אָפֿט
ריפערד צו אין דער אַלט צייטונגען, עקזעמפלארן און איבערזעצונגען פון וואָס דער פּראָפעסאָר האט
מיט אים.
"אבער דעם איז די מערסט ווערטפול פון אַלע," ער האט, ווי ער געעפנט אַ וילד-זייַד פּאַקאַט.
"און איידער איך ווייַזן עס צו איר, רעכן איר צוויי יונגע מענטשן נעמען אַ קוק אַרויס די
געצעלט. "
"וואס פֿאַר?" געבעטן הער דאַמאָן. "צו מאַכן זיכער אַז קיין עמאַסעריז פון דער
ביטשער שטופּן זענען סניקינג אַרום צו ונטערהערן וואָס מיר זאָגן, "איז געווען דער עפּעס
ביטער ענטפֿערן פון דער געלערנטער.
"איך טאָן ניט געטרויען אים, אין להכעיס פון זיין געפרוווט אָפּלייקענונג."
טאָם און נעד גענומען אַ גיך אָבער גרונטיק אָבסערוואַציע אַרויס דעם געצעלט.
די בלאַקנאַס פון די דזשאַנגגאַל נאַכט איז געווען אין מאָדנע קאַנטראַסט צו די ליכט זיי האט פּונקט
לינק.
"ניט ויסקומען צו זיין קיין איינער אַרום דאָ," רימאַרקט נעד, נאָך ווארטן אַ מינוט אָדער
צוויי. "נומי אַלע ס שטיל צוזאמען די פּאָטאָמאַק.
די ביטשער נייטיווז זענען בעת עטלעכע סאָרט פון אַ ליד-פעסט, כאָטש. "
אין די ווייַטקייט, און פון די ריכטונג פון זייער רייוואַלז 'לאַגער, זענען די טשודנע געזאַנג.
"גוט, ווי לאַנג ווי זיי בלייַבן עס מיר וועט זיין אַלע רעכט," האט געזאגט טאָם.
"קום אויף ין איך בין באַזאָרגט צו הערן וואָס דער פּראָפעסאָר האט
צו זאָגן. "
"אלץ ס שטיל," געמאלדן נעד. "און געבן מיר אייער אויפמערק," בעגד די
געלערנטער.
קאַרעפוללי, ווי כאָטש וועגן צו ויסשטעלונג עטלעכע, טייַער בריליאַנט, ער לוסאַנד די וילד-זייַד
ווראַפּפּינגס און אנטפלעקט אַ גרויס מאַפּע, אויף דין אָבער האַרט פּאַפּיר.
"דאס איז ציען פון די אַלט טשאַרץ," דער פּראָפעסאָר דערקלערט.
"איך געארבעט אויף עס פילע חדשים, און עס איז די בלויז צייכענען אין די וועלט.
אויב עס זענען געווען צו ווערן חרובֿ איך זאָל האָבן צו גיין אַלע דעם וועג צוריק צו ניו יארק צו מאַכן
אנדערן קאָפּיע. איך האָבן די אָריגינעל עס אין אַ גאַנץ אַוועקלייגן
וואָלט. "
"הלוואי ניט עס האָבן געווען קלוג צו מאַכן צוויי קאפיעס?" געבעטן טאָם.
"עס וואָלט האָבן בלויז געשטארקט דעם ריזיקירן. מיט איין עקזעמפּלאַר, און אַז קעסיידער אין מיין
פאַרמעגן, איך קענען זיין זיכער פון מיין ערד.
אַנדערש ניט. אַז איז וואָס איך בין אַזוי אָפּגעהיט פון דעם.
איצט איך וועט ווייַזן איר וואָס איך גלויבן מיר זענען וועגן איבער די אלטע שטאָט פון קורזאָן. "
"איבער איר!" געשריגן הער דאַמאָן.
"בלעסס מיין גאַנפּאַודער! וואָס טוט איר מיינען? "און ער האט אַראָפּ בייַ
די ערטאַן שטאָק פון די געצעלט ווי כאָטש יקספּעקטינג עס צו עפענען און שלינגען אים.
"איך מיינען אַז די שטאָט, ווי פילע אנדערע פון סענטראַל און דרום אַמעריקע, איז בעריד ונטן
דער אָפּפאַל פון סענטשעריז, "זענען אויף דער פּראָפעסאָר.
"זייער באַלד, אויב מיר זענען מאַזלדיק, מיר וועט זיין קוקן אויף די ציוויליזאַציע פון הונדערטער
פון יאר צוריק - ווי לאַנג קיין איינער ווייסט.
"קאָנסידעראַבלע עקסקאַוויישאַן האט געטאן געווארן אין סענטראַל אַמעריקע," זענען אויף פּראַפעסער באַמפּער,
"און זיכער חורבות האָבן שוין געבראכט צו ליכט.
בייַ אונדז זענען די פון קאָפּאַן, בשעת צו דער גרענעץ זענען די פון קוויריגואַ, וואָס
ביסט אפילו בעסער אפגעהיט ווי די ערשטע. מיר זאלן באַזוכן זיי אויב מיר האָבן צייַט.
אבער איך האָבן סיבה צו גלויבן אַז אין דעם אָפּטיילונג פון קאָפּאַן איז אַ גרויס שטאָט, די
קיום פון וואָס האט ניט געווען געמאכט זיכער פון דורך קיין איין שפּאָרן זיך - און,
טאָמער, פּראַפעסער ביטשער.
"סערטאַינלי קיין טייל פון עס האט געזען דעם ליכט פון טאָג פֿאַר פילע סענטשעריז.
עס וועט זיין אונדזער פאַרגעניגן צו ופדעקן עס, אויב מעגלעך, און זיכער דעם געץ פון גאָלד. "
"ווי לאַנג צוריק טאָן איר טראַכטן די שטאָט איז געווען בעריד?" געבעטן טאָם.
"עס וואָלט זיין שווער צו זאָגן.
פון די קאַרווינגז און כייראָוגליפיקס איך האָבן געלערנט עס וואָלט ויסקומען אַז דער מייַאַן
ציוויליזאַציע לאַסטיד ארום פינף הונדערט יאר, און אַז עס אנגעהויבן טאָמער אין דעם
יאָר אַד 500. "
"וואס זאל הייסן," האט געזאגט הער דאַמאָן, "אַז די אלטע שטעט זענען געווען אין חורבות, בעריד,
טאָמער, לאַנג איידער קאָלומבוס דיסקאַווערד די נייַ וועלט. "
"יא," אַססענטעד דער פּראָפעסאָר.
"פּראָבאַבלי קורזאָן, וואָס מיר איצט זוכן, איז געווען בעריד טיף פֿאַר קימאַט 500 יאָרן
איידער קאָלומבוס לאַנדיד אין סאַן סאַלוואַדאָרע. די ספּעסאַמאַנז פון שרייבן און אַרקאַטעקטשער
כירטאַפאָר דיסקלאָוזד אָנווייַזן אַז.
אבער, ווי אַ ענין פון פאַקט, עס איז זייער שווער צו דיסייפער דער מייַאַן פּיקטאָגראַפס.
אזוי ווייַט, קליין אָבער די פיייקייַט צו לייענען זייער קאַלענדאַרס און נומעריקאַל סיסטעם איז
באזעסענע דורך אונדז, כאָטש מיר זענען ביסלעכווייַז געמאכט כעדוויי.
"איצט דעם איז די מאַפּע פון דער דיסטריקט, און דורך דעם מאַרקינגז איר קענען זען ווו איך האָפֿן צו
געפינען וואָס איך זוכן. מיר וועלן אָנהייבן דיגינג דאָ, "און ער געמאכט אַ
קליין צייכן מיט אַ בלייַער אויף דער מאַפּע.
"דאָך," דער פּראָפעסאָר דערקלערט, "איך זאל זיין פאַלש, און עס וועט נעמען עטלעכע מאָל צו
אַנטדעקן דעם טעות אויב מיר מאַכן איינער.
ווען אַ שטאָט איז בעריד דרייַסיק אָדער פערציק פֿיס טיף ונטער ערד און גרויס ביימער האָבן
דערוואַקסן איבער עס, עס איז ניט לייַכט צו גראָבן אַראָפּ צו עס. "
"ווי טאָן איר אלץ דערוואַרטן צו געפינען עס?" געבעטן נעד.
"גוט, מיר וועט זינקען שאַפץ דאָ און דארט.
אויב מיר געפינען קאַרווד שטיינער, די בלייבט פון פאַרצייַטיק טעפּערייַ און וועפּאַנז, פּאַרץ פון
בנינים אָדער בנין שטיינער, מיר וועט וויסן מיר זענען אויף די רעכט שפּור, "איז געווען דער ענטפער.
"און איצט אַז איך האָבן געוויזן איר די מאַפּע, און דערקלערט ווי ווערטפול עס איז, איך וועל לייגן עס
אַוועק ווידער. מיר וועלן אָנהייבן אונדזער עקסקאַוויישאַנז אין די
מאָרגן. "
"צו וואָס פונט?" געבעטן טאָם. "אין אַ פונט איך וועט אָנווייַזן נאָך אַ
ווייַטערדיק באַראַטונג פון די מאַפּע. איך מוזן זען די קאַנפיגיעריישאַן פון דער מדינה
דורך טאָגליכט צו באַשליסן.
און איצט לאָזן ס באַקומען עטלעכע רו. מיר האָבן געהאט אַ שווער טאָג. "
די צוויי געצעלטן האָוסינג די פיר ווייַס מיטגלידער פון די באַמפּער פּאַרטיי זענען געווען נאָענט
אינאיינעם, און עס איז באַשלאָסן אַז די נאַכט וואָלט זיין צעטיילט אין פיר וואַטשיז, צו
באַוואַכן קעגן מעגלעך טרעטשערי אויף דעם טייל פון די ביטשער מאַסע.
"עס מיינט אַ ומפרייַנדלעך פּריקאָשאַן צו נעמען קעגן אַ יונגערמאַן געלערנטער," האט געזאגט פּראַפעסער
באַמפּער, "אָבער איך קען ניט פאַרגינענ זיך צו נעמען גיכער נאָך וואָס האט פארגעקומען."
די אנדערע מסכים מיט אים, און כאָטש שטייענדיק היטער איז געווען ניט ליב עס איז געווען
געטאן.
אבער די נאַכט פארביי אָן אינצידענט, און דעמאָלט געקומען מאָרגן און די יקסייטמאַנט פון
געטינג פרישטיק, איבער וואָס דער ינדיאַנס געמאכט לעבעדיק.
זיי האבן ניט ווי די קעלט און פינצטערניש, און שטענדיק וועלקאַמד די זון, קיין ענין ווי
הייס.
"און איצט," געשריגן טאָם, ווען דער מאָלצייַט איז געווען איבער, "לאָזן אונדז אָנהייבן די אַרבעט וואס האט
געבראכט אונדז דאָ. "
"יא," מסכים פּראַפעסער באַמפּער, "איך וועל באַראַטנ זיך דער מאַפּע, און אָנהייבן די דיגערז
ווו איך טראַכטן די שטאָט ליגט, העט ונטער דער ייבערפלאַך.
איצט, דזשענטאַלמין, אויב איר וועט געבן מיר דיין ופמערקזאַמקייַט ---- "
ער איז געווען זוכט דורך זיין ויסווייניקסט דעקן פּאַקאַץ, נאָך אַ ינאַפעקטשואַל זוכן אין די
ינער איינער.
א מאָדנע קוקן געקומען איבער זיין פּנים. "וואס ס דעם ענין?" געבעטן טאָם.
"די מאַפּע - די מאַפּע!" גאַספּט דער פּראָפעסאָר. "די מאַפּע איך איז געווען ווייַזונג איר לעצט נאַכט!
די מאַפּע וואס דערציילט ווו מיר זענען צו גראָבן פֿאַר דעם געץ פון גאָלד!
עס ס פאַרבייַ! "" די מאַפּע ניטאָ? "גאַספּט הער דאַמאָן.
"איך - אַם דערשראָקן אַזוי," פאַלטערד דער פּראָפעסאָר.
"איך לייגן עס אַוועק קערפאַלי, אָבער איצט ----" ער אויפגעהערט רעדן צו מאַכן אַ ווייַטער זוכן
אין אַלע זיין פּאַקאַץ. "מייַבע איר לינקס עס אין אנדערן רעקל,"
סאַגדזשעסטיד נעד.
"אדער אפֿשר עטלעכע פון די ביטשער שטופּן גענומען עס!" סנאַפּט טאָם.
>
פּרק ^ ךן "אל טיגרע!"
די פיר מענטשן גייזד בייַ איין אנדערן. קאָנסטערנאַטיאָן געוויזן אויף דעם פּנים פון
פּראָפעסאָר באַמפּער, און איז געווען שפיגלט, מער אָדער ווייניקער, אויף די קאַונטאַנאַנסיז פון זיין
קאַמפּאַניאַנז.
"ביסט איר זיכער די מאַפּע איז ניטאָ?" געבעטן טאָם. "איך וויסן ווי גרינג עס איז צו פאַרלייגן עפּעס
אין אַ לאַגער פון דעם סאָרט.
איך קען ניט בייַ ערשטער געפינען מיין זיכערקייַט גאָלמעסער דעם מאָרגן, און ווען איך האט געפינען עס די
סאַפּע איז געווען אין איינער פון מיין שיכלעך. איך בין זיכער אַ שטשור אָדער עטלעכע דזשאַנגגאַל כייַע מוזן
האָבן דראַגד עס עס.
איצט אפֿשר זיי גענומען אייער מאַפּע, פּראַפעסער. אַז וילד זייַד אין וואָס עס איז געווען אלנגעוויקלט
זאל האָבן אַפּילד צו דעם טעם פון אַ שטשור אָדער אַ שלאַנג. "
"עס איז ניט דזשאָקינג ענין," האט געזאגט פּראַפעסער באַמפּער.
"אבער איך וויסן איר אָפּשאַצן די סיריאַסנאַס פון עס ווי פיל ווי איך טאָן, טאָם.
אבער איך האט די מאַפּע אין די קעשענע פון דעם רעקל, און איצט עס איז ניטאָ! "
"ווען האט איר שטעלן עס עס?" געבעטן נעד. "דאס מאָרגן, נאָר איידער איך געקומען צו
פרישטיק. "
"אָה, דעמאָלט איר האָבן האט עס זינט לעצט נאַכט!"
טאָם עדזשאַקולאַטעד.
"יא, איך סלעפּט מיט עס אונטער מיין קליידער אַז איך ראָולד אַרויף פֿאַר אַ קישן, און ווען עס איז געווען
מיין אומקערן צו שטיין היטן איך גענומען עס מיט מיר. און איך לייגן עס צוריק ווידער און געגאנגען צו שלאָפן.
ווען איך אויפגעוועקט און דרעסט איך לייגן די פּאַקאַט אין מיין טאַש און געגעסן פרישטיק.
איצט ווען איך קוק פֿאַר עס - וואָס, עס ס פאַרבייַ! "
"די מאַפּע אָדער די וילד-זייַד פּעקל?" געבעטן הער דאַמאָן, וואס, אַמאָל בעת געווען אַ
קאָמערסאַנט, איז געווען א מאל אַ סטיקלער פֿאַר קליין פונקטן.
"באָוט," געענטפערט דער פּראָפעסאָר.
"איך געעפנט דעם זייַד צו בינדן עס מער סמודלי, אַזוי עס וואָלט ניט זיין אַזאַ אַ שטיק אין מיין
טאַש, און איך געמאכט זיכער די מאַפּע איז אינעווייניק. "
"און די גאנצע זאַך האט שוין גענומען - אָדער איר האָבן פאַרלאָרן עס," סאַגדזשעסטיד נעד.
"איך בין ניט אין די מידע פון לוזינג ווערטפול מאַפּס," ריטאָרטיד דער געלערנטער.
"און די קעשענע פון מיין רעקל איך האט געמאכט טיף, פֿאַר דעם צוועק פון קעריינג די לאַנג מאַפּע.
עס קען ניט פאַלן אויס. "" גוט, מיר מוזן ניט פאַרפעלן קיין מעגלעך
גיכער, "סאַגדזשעסטיד טאָם.
"קום אויף איצט, מיר וועט זוכן יעדער אינטש פון די ערד איבער וואָס איר געפארן דעם
מאָרגן, פּראַפעסער. "" עס מוזן זיין געפונען, "געמורמלט דער געלערנטער.
"וויטאַוט עס אַלע אונדזער אַרבעט וועט גיין פֿאַר נול."
זיי אַלע זענען געגאנגען אין די געצעלט ווו דער פּראָפעסאָר און הער דאַמאָן האט סלעפּט ווען זיי
געווען ניט אויף היטן.
דער לאַגער איז געווען אַ פאַרנומען אָרט, מיט די ינדיאַנס פינישינג זייער מאָרגן מאָלצייַט, און געטינג
גרייט פֿאַר די ווערק פון דעם טאָג. פֿאַר וואָרט האט געגעבן געווארן אויס אַז עס
וואָלט זיין ניט מער לאַנג פּיריאַדז פון אַרומפאָרן.
אין קאַנסאַקוואַנס, השתדלות זענען זייַענדיק דירעקטעד דורך דעם קאָפּ מענטשן פון די טרעגערס צו מאכן אַ
מער שטענדיק לאַגער אין דער מדבר.
שעלטערס פון דלאָניע-טאַטשט כאַץ זענען זייַענדיק געבויט, אַ פּלאַץ פֿאַר קוקינג פירעס געמאכט, און,
אין דער ריכטונג פון הער דאַמאָן, צו וועמען דעם טייל איז געווען ענטראַסטיד, עטלעכע היגיעניש
רעגיאַליישאַנז זענען ינסיסטאַד אויף.
געלאזן דעם פאַרנומען בינע, די פיר, מיט פייַערלעך פנימער, פּראַסידאַד צו די געצעלט ווו
עס איז געווען געהאפט די מאַפּע וואָלט זיין געפונען.
אבער כאָטש זיי זענען דורך אַלץ, און טרייסט און ריטרייסט יעדער שטעלן די
פּראָפעסאָר געקענט געדענקען נאכדעם טראַווערסט וועגן דעם לייַוונט באַשיצן, קיין וואונדער פון דער
וויכטיק דאָקומענט קען זיין געפונען.
"איך טאָן ניט גלויבן איך דראַפּט עס אויס פון מיין טאַש," האט געזאגט דער געלערנטער, פֿאַר טאָמער
די 20 מאָל. "און עס איז גענומען," דערקלערט טאָם.
"אז ס וואָס איך זאָגן!" טשיימד אין נעד.
"און דורך עטלעכע פון ביטשער ס פּאַרטיי!" "גרינג, מיין יינגל," קאַשאַנד הער דאַמאָן.
"מיר טאָן ניט וועלן צו מאַכן באשולדיקונגען מיר קענען נישט באַווייַזן."
"אז איז אמת," מסכים פּראַפעסער באַמפּער.
"אבער, כאָטש איך בין נעבעכדיק צו זאָגן עס פון אַ יונגערמאַן אַרטשאַעלאָגיסט, איך קענען ניט העלפן
טראכטן ביטשער האט עפּעס צו טאָן מיט די גענומען פון מיין מאַפּע. "
"אבער ווי קען קיין פון זיי באַקומען עס?" געבעטן הער דאַמאָן.
"איר זאָגן איר האט די מאַפּע דעם מאָרגן, און זיכער גאָרניט פון זיי איז אין אונדזער לאַגער
זינט פאַרטאָג, כאָטש פון לויף עס איז מעגלעך אַז עטלעכע פון זיי סניקט אין בעשאַס די
נאַכט. "
"עס טוט ויסקומען אַ מיסטעריע ווי עס קען האָבן געווען גענומען אין עפענען טאָגליכט, בשעת מיר זענען
וועגן לאַגער צוזאַמען, "האט געזאגט טאָם. "אבער איז דער אָנווער אַזאַ אַ ערנסט איינער,
פּראָפעסאָר באַמפּער? "
"זייער ערנסט. אין פאַקט איך קען זאָגן עס איז אוממעגלעך צו
איבער מיט די עקסקאַווייטינג אָן די מאַפּע. "
"און וואָס זענען מיר צו טאָן?" געבעטן נעד.
"מיר מוזן באַקומען עס צוריק!" דערקלערט טאָם. "יא," מסכים געווען דער געלערנטער, "מיר קענען ניט
אַרבעט אָן עס.
ווי באַלד ווי איך מאַכן אַ ביסל ווייַטער זוכן, צו מאַכן זיכער עס קען נישט האָבן דראַפּט אין
עטלעכע אויס-פון-דעם-וועג שטעלן, איך וועט גיין איבער צו פּראַפעסער ביטשער ס לאַגער און מאָנען אַז
ער געבן מיר צוריק מיין פאַרמאָג. "
"סופּפּאָסע ער זאגט ער האט ניט גענומען עס?" געבעטן טאָם.
"גוט, איך בין זיכער ער אָדער גענומען עס פּערסאַנאַלי, אָדער איינער פון זיין פּאַרטיי האט.
און נאָך איך קענען ניט פאַרשטיין ווי זיי געקענט האָבן קומען דאָ אָן אונדזער געזען זיי, "
און דער פּראָפעסאָר אפגעטרעסלט זיין קאָפּ אין פּאַזאַלד פאַרצווייפלונג.
א מער דיטיילד זוכן האט ניט אַנטדעקן די פעלנדיק מאַפּע, און הער דאַמאָן און זיין פרייַנד
דער געלערנטער געווען אויף די פונט פון דיפּאַרטינג פֿאַר דעם לאַגער פון זייער רייוואַלז,
ווייניקער ווי אַ מייל אַוועק, ווען טאָם האט וואָס טאַקע אַמאַונטיד צו אַ ינספּיראַציע.
"לוק דאָ, פּראַפעסער!" ער געשריגן.
"קאן איר געדענקען קיין פון די פרטים פון דיין מאַפּע - זאָגן, פֿאַר בייַשפּיל, ווו מיר דארף
צו נעמען עקסקאַווייטינג צו באַקומען בייַ די וואונדער פון דער ונטערערד שטאָט? "
"גוט, טאָם, איך האט אויסן צו פאַרגלייַכן מיין מאַפּע מיט די קאַנפיגיעריישאַן פון דער מדינה וועגן
דאָ.
עס איז אַ זיכער באַרג וואָס באדינט ווי אַ לאַנדמאַרק און אַ וועגווייַזער פֿאַר אַ סטאַרטינג
פונט.
איך טראַכטן אַז איז עס איבער עס, "און דער געלערנטער שפּיציק צו אַ ווייַט שניי-קאַפּט
שפּיץ.
די פּאַרטיי האט פארלאזט די נידעריק און מאַרשי לאַנד פון די אמת דזשאַנגגאַל, און געווען צווישן די
פוטכילז, כאָטש אַלע וועגן זיי איז געווען טעמפּ וואַלד און ונדערבוש, וואָס, אין פאַקט,
איז געווען ווי פיל אַ דזשאַנגגאַל ווי דער נידעריקער פּליינז, אָבער איז געווען ווייניקער נאַס.
"די פונט ווו איך גלויבן מיר זאָל אָנהייבן צו גראָבן," האט דער פּראָפעסאָר, "איז בייַ די
אָרט ווו די שפּיץ פון די באַרג קאַסץ אַ שאָטן ווען די זון איז איין שעה הויך.
לפּחות אַז איז דער ריכטונג געגעבן אין דער אַלט מאַניאַסקריפּץ.
אזוי, כאָטש מיר קענען טאָן ביסל אָן די מאַפּע, מיר זאלן מאַכן אַ אָנהייב דורך דיגינג
עס. "
"ניין, ניט דארטן!" יקסקליימד טאָם. "פארוואס ניט?"
"מחמת מיר טאָן ניט וועלן צו לאָזן ביטשער ס שטופּן וויסן אַז מיר זענען אויף דער שפּור פון דער
געץ פון גאָלד. "
"אבער זיי וויסן מייַלע, פֿאַר זיי האָבן די מאַפּע," קאַמענטאַד נעד, פּאַזאַלד דורך זיין כאַווער ס
ווערטער. "מייַבע ניט," האט געזאגט טאָם סלאָולי.
"איך טראַכטן דעם איז אַ צייַט פֿאַר אַ גרויס בלאָף.
עס קען ווערק און עס קען ניט. ביטשער ס מאַסע אָדער האט די מאַפּע אָדער זיי
האָבן ניט.
אויב זיי האָבן עס זיי וועלן פאַרלירן קיין צייַט אין טריינג צו געפינען די רעכט שטעלן צו אָנהייב
דיגינג און דעריבער זיי וועט נעמען עקסקאַווייטינג. "זייער גוט!
אויב זיי טאָן אַז מיר האָבן אַ רעכט צו גראָבן נעבן דער זעלביקער אָרט.
אבער אויב זיי האָבן ניט די מאַפּע, וואָס איז מעגלעך, און אויב מיר אָנהייבן צו גראָבן ווו דער
פּראָפעסאָר ס זיקאָרן דערציילט אים איז די רעכט אָרט, מיר וועט נאָר געבן זיי די שפּיץ, און
זיי וועט גראָבן דארט אויך. "
"איך בין זיכער זיי האָבן די מאַפּע," דער פּראָפעסאָר האט געזאגט.
"אבער איך גלויבן דיין פּלאַן איז אַ גוט איין, טאָם."
"פונקט וואָס טוט איר פאָרשלאָגן טאן?" געבעטן נעד.
"פאָאָלינג 'עם!" יקסקליימד טאָם געשווינד. "מיר וועט גראָבן אין עטלעכע שטעלן ווייַט פון דעם
אָרט ווו די באַרג קאַסץ זייַן שאָטן.
זיי וועלן טראַכטן, אויב זיי האָבן ניט די מאַפּע, אַז מיר זענען פּראַסידינג דורך עס, און זיי וועט
גראָבן, צו. ווען זיי געפינען גאָרנישט, ווי וועט אויך פאָרקומען
צו אונדז, זיי זאלן גיין אַוועק.
"אויב, אויף די אנדערע האנט, זיי האָבן די מאַפּע, און זען אונדז דיגינג בייַ אַ פלעק ניט אנגעוויזן
אויף עס, זיי וועט זיין פּאַזאַלד, ווייסן מיר מוזן האָבן עטלעכע געדאַנק פון ווו די בעריד
שטאָט ליגט.
זיי וועלן טראַכטן די מאַפּע איז בייַ שולד, עפשער, און ניט מאַכן נוצן פון אים.
און מיר קענען באַקומען עס צוריק. "" בלעסס מיין האַטבאַנד! "געשריגן הער דאַמאָן.
"איך גלויבן איר ניטאָ רעכט, טאָם.
מיר וועט גראָבן אין די אומרעכט שטעלן צו נאַר 'עם. "און דעם איז געשען.
זוכן פֿאַר די טייַער מאַפּע איז געגעבן געווארן פֿאַר דער צייַט זייַענדיק, און דער פּראָפעסאָר און
זיין פריינט שטעלן די נייטיווז צו ווערק דיגינג שאַפץ אין דער ערד, ווי כאָטש סינגקינג
זיי אַראָפּ צו דער מדרגה פון די בעריד שטאָט.
אבער כאָטש דעם פאַלש אַרבעט איז געווען פּראַסיקיוטיד מיט קראַפט פֿאַר עטלעכע טעג, עס איז געווען אַ
געפיל פון פאַרצווייפלונג צווישן די באַמפּער טיילווייַז איבער די אָנווער פון דער מאַפּע.
"אויב מיר געקענט בלויז כאַפּן עס צוריק!" יקסקליימד דער פּראָפעסאָר, ווידער און ווידער.
דערווייַל די ביטשער פּאַרטיי געווען ינאַקטיוו.
אמת, עטלעכע מיטגלידער פון עס האט קומען איבער צו קוקן אויף פון אַ דערעכ - ערעצדיק ווייַטקייט אין וואָס
די דיגערז זענען טאן.
עטלעכע פון די קאָנקורענט העלפּערס, אונטער דער ריכטונג פון די קאָפּ פון די עקספּאַדישאַן,
אויך אנגעהויבן סינגקינג שאַפץ.
אבער זיי זענען נישט אין די געגנט דערמאנט דורך פּראַפעסער באַמפּער ווי זייַענדיק
ריכטיק. "איך קענען ניט ימאַדזשאַן וואָס זיי ניטאָ אַרויף צו," ער
געזאגט.
"אויב זיי האָבן מיין מאַפּע זיי וואָלט אַקט דיפערענטלי, איך זאָל טראַכטן."
"נאר זיי ניטאָ אַרויף צו," געענטפערט טאָם, "די צייַט האט קומען ווען מיר קענען גראָבן אין די
אָרט ווו מיר קענען האָפֿן פֿאַר רעזולטאַטן. "
און די ווייַטערדיק טאָג שאַפץ זענען סטאַרטעד אין די שאָטן פון די באַרג.
ביז עטלעכע זאָגן זאָל האָבן געווען באקומען דורך דיגינג, ווי צו דער אָרט
ונטער דער ייבערפלאַך פון אַ בעריד שטאָט, עס איז גאָרנישט פֿאַר די טראַוולערז צו טאָן אָבער
וואַרטן.
טורנס האבן גענומען אין דירעקטינג דער השתדלות פון דעם דיגערז, און אַ טיילמאָליק
דורכקוק איז געווען געמאכט פון די שאַפץ.
"וואס טוט איר דערוואַרטן צו געפינען ערשטער?" געבעטן טאָם פון פּראַפעסער באַמפּער איין טאָג, ווען די
יענער איז געווען בייַ דער שפּיץ פון אַ שטיל ווארטן פֿאַר אַ עמער מאַסע פון שליאַך צו זיין כויסטאַד אַרויף.
"פּאָטשערדס און אַרטאַפאַקץ," איז געווען דער ענטפער.
"וואס סאָרט פון באַגז זענען זיי?" געבעטן נעד מיט אַ געלעכטער.
ער און טאָם געווען וועגן צו גיין גייעג מיט זייער עלעקטריש ריפלעס.
"אַרטיפאַקץ זענען דאס געמאכט דורך די ינדיאַנס - אָדער וועלכער מיטגלידער פון דער ראַסע וואס געבויט
די אלטע שטעט זענען גערופן - אַזאַ ווי הויזגעזינד ארטיקלען, וואַסעס, אָרנאַמאַנץ, מכשירים
און אַזוי אויף.
עפּעס געמאכט דורך קינסטלעך מיטל איז גערופן אַ אַרטאַפאַקט. "
"און פּאָטשערדס זענען זאכן מיט די כינעזיש וועש בילעט סקראַטשיז אויף זיי,"
מוסיף טאָם.
"עקסאַקטלי," האט דער פּראָפעסאָר, לאַפינג. "כאטש עטלעכע פון די פרעמד-אנטפלעקונג
ינסקריפּשאַנז געבן פיל ווערטפול אינפֿאָרמאַציע.
ווי באַלד ווי מיר געפינען עטלעכע פון זיי - זאָגן אַ צעבראכן ביסל פון טעפּערייַ מיט כייראָוגליפיקס
אויף - איך וועל וויסן איך בין אויף די רעכט שפּור. "
און בשעת דער געלערנטער און הער דאַמאָן געהאלטן וואַך אין די שפּיץ פון דער שטיל, טאָם און נעד
זענען אויס אין די דזשאַנגגאַל צו גיינ אַף.
זיי האט געהרגעט עטלעכע שפּיל, און זענען סטאָקינג אַ שטראַף גרויס הירש, וואָס וואָלט
צושטעלן אַ סעודה פֿאַר די נייטיווז, ווען פּלוצלינג די שטילקייַט פון די עלנט וואַלד
איז געווען צעבראכן דורך אַ דורכנעמיק שרייַען, געגאנגען דורך אַ אַגאַנייזד געשריי פון "אל טיגרע!
אל טיגרע! "
>
פּרק קסיקס פּויזאַנד אַראָוז
"צי איר הערן אַז, טאָם?" געבעטן נעד, אין אַ הייזעריק שעפּטשען.
"שורלי," איז געווען דער געהיט ענטפֿערן. "קיפּ נאָך, און איך וועט פּרובירן פֿאַר אַ שאָס."
"בעסער זיין שנעל," אַדווייזד נעד אין אַ געשפּאַנט קול.
"די יאַט וואס האט אַז יעלינג מיינט צו זיין אין קאָנפליקט!"
און ווי נעד ס קול טריילד אַוועק אין אַ שעפּטשען, ווידער געקומען די וויינען, דעם צייַט אין
פרענזיד ווייטיק. "אל טיגרע!
אל טיגרע! "
און עס איז געווען אַ דזשאַמבאַל פון ווערטער. "ס איבער דעם וועג!" און דעם צייַט נעד
שאַוטאַד, געזען קיין נויט פֿאַר נידעריק קולות זינט די אנדערע איז געווען אַזוי הויך.
טאָם געקוקט צו ווו נעד האט פּאַרטאַד די בושעס אַלאָנגסייד אַ דזשאַנגגאַל דרך.
דורך די עפענונג דער יונג ינווענטער געזען, אין אַ קליין גלייד, אַז וואָס געפֿירט אים צו
נעמען אַ פערמער קאַפּ אויף זיין עלעקטריש ביקס, און אויך אַ פערמער קאַפּ אויף זיין נערוועס.
גלייַך אין פראָנט פון אים און נעד, און ניט מער ווי אַ הונדערט יאַרדס אַוועק, איז געווען אַ גרויס
טאַני און ספּאַטאַד דזשאַגואַר - די "טיגרע" אָדער טיגער פון סענטראַל אַמעריקע.
די חיה, מיט לאַשינג עק, געשטאנען איבער אַ ינדיאַן אויף וועמען עס געווען צו האָבן ספּרונג
פון עטלעכע לער, ביטינג די נעבעך מענטש צו דער ערד.
אויך ניט האט ער געפאלן סקאַטהעלעסס, פֿאַר עס איז געווען בלוט אויף די גרין בלעטער וועגן אים, און עס
איז ניט די בלוט פון די ספּאַטאַד בהמה. "אָה, טאָם, קענען איר - קענען איר ----" און נעד
פאַלטערד.
דער יונג ינווענטער פארשטאנען די אַנספּאָוקאַן קשיא.
"איך טראַכטן איך קענען מאַכן אַ שאָס פון עס אָן היטטינג דער מענטש," ער געענטפערט, קיינמאָל
טורנינג זיין קאָפּ.
"יט'סאַ קשיא, כאָטש, אויב די בהמה וועט נישט קרעל אים אין די טויט געראַנגל.
עס וועט ניט דויערן לאַנג, אָבער, אויב דער עלעקטריש קויל גייט צו די רעכט שטעלן,
און איך'ווע גאַט צו נעמען די געלעגנהייַט. "
קאַוטיאָוסלי טאָם געבראכט זיין וואָפן צו טראָגן. שטיל ווי נעד און ער האט שוין נאָך דער
ופדעקונג, די דזשאַגואַר געווען צו פילן אַז עפּעס איז פאַלש.
קאַוואָנע אויף זיין רויב, פֿאַר אַ צייַט ער האט געשטאנען איבער אים, גלאָוטינג.
איצט דער ברוט גלאַנסט אַניזאַלי פון זייַט צו זייַט, זייַן עק נערוואַסלי טוויטשינג, און עס
געווען טריינג צו געווינען, דורך אַ סניפינג פון די לופט, עטלעכע אינפֿאָרמאַציע ווי צו דער ריכטונג
אין וואָס געפאַר לייגן, פֿאַר טאָם און נעד האט
סטופּט נידעריק, קאַנסילינג זיך דורך אַ פאַרשטעלן פון בלעטער.
די ינדיאַן, נאָך זיין ערשטער פרענזיד אָוטבורסט פון מורא, איצט לייגן שטיל, ווי כאָטש
מורא צו רירן, מאָונינג אין ווייטיק.
פּלוצלינג די דזשאַגואַר, געצויגן אָדער דורך עטלעכע קליין באַוועגונג אויף דער ראָלע פון נעד אָדער
טאָם, אָדער טאָמער דורך בעת וויינדיד זיי, אויסגעדרייט זיין קאָפּ געשווינד און גייזד מיט
גרויזאַם אויגן גלייַך אין דעם אָרט ווו די צוויי יונגע מענטשן זענען געשטאנען הינטער דעם בושעס.
"ער ס געזען אונדז," וויספּערד נעד. "יא," אַססענטעד טאָם.
"און יט'סאַ גאנץ שאָס.
האָפענונג איך טאָן ניט פעלן! "עס איז ניט ווי טאָם פלינק צו פאַרפירן, אדער האט
ער אויף דעם געלעגנהייַט.
עס איז געווען אַ קליין מעלדונג פון די עלעקטריש ביקס - אַ מעלדונג ניט ניט ענלעך דעם קראַקאַל פון
די וויירליס - און די שטאַרק פּראַדזשעקטייל ספּעד אמת צו זייַן ציל.
גלייַך דורך די האַלדז און קאַסטן אונטער די אַפּליפטיד קין פון די דזשאַגואַר עס זענען -
דורך האַרץ און לונגען.
און מיט אַ גרויס קאַפינג, סייינג סנאַרל די בהמה רירד אַרויף, האט אַ קאַנוואַלסיוו שפּרינגען
פאָרויס צו זייַן ניי דיסקאַווערד שונאים, און געפאלן טויט אין אַ הינקען קופּע, פּונקט
אויסער דעם געבוירן איבער וואָס עס האט געווען
קראַוטשינג איידער עס איבערגעגעבן דעם טויט קלאַפּ, איצט קיינמאָל צו פאַלן.
"איר האט עס, טאָם!
איר האט עס! "געשריגן נעד, ספּרינגינג אַרויף פון ווו ער האט שוין נילינג צו געבן זיין כאַווער
אַ בעסער געלעגנהייַט צו דרייען. "איר האט עס, און געהאלפן די מענטשן ס לעבן!"
און נעד וואָלט האָבן ראַשט אויס צו די דאָך טוויטשינג גוף.
"פונקט אַ מינוט!" ינטערפּאָסעד טאָם. "די בהמות מאל האָבן ווי פילע לעבן
ווי אַ קאַץ.
איך וועט געבן עס איינער מער פֿאַר גליק. "
אן אנדער עלעקטריש פּראַדזשעקטייל דורך די קאָפּ פון די דזשאַגואַר געשאפן קיין ווייַטער
ווירקונג ווי צו אַריבערפירן די גוף אַ ביסל, און דעם פּרוווד קאַנקלוסיוולי אַז עס איז ניט
לעבן לינקס.
עס איז געווען זיכער צו צוטראָגן, וואָס טאָם און נעד האט.
זייער ערשטער געדאַנק, נאָך אַ בליק בייַ די דזשאַגואַר, איז געווען פֿאַר די ינדיאַן.
עס דארף אָבער אַ קורץ דורכקוק צו ווייַזן אַז ער איז געווען ניט באַדלי שאַטן.
די דזשאַגואַר האט לעפּט אויף אים פון אַ נידעריק בוים ווי ער דורכגעגאנגען אונטער עס, ווי די יינגלעך
געלערנט דערנאך, און האט קראַשט דעם מענטש צו ערד דורך די וואָג פון די ספּאַטאַד גוף
מער ווי דורך אַ קלאַפּ פון דער לאַפּע.
די אמעריקאנער דזשאַגואַר איז ניט אַזוי פאָרמאַדאַבאַל אַ בהמה ווי דער געבוירן נאָמען פון טיגער וואָלט
גרונט איינער צו רעכן, כאָטש זיי זענען גענוג געפערלעך, און דעם איינער האט
אלא באַדלי קלאָד די ינדיאַן.
גליק די סקראַטשיז געווען אויף די פלעשי פּאַרץ פון די געווער און פּלייצעס,
ווו, כאָטש ווייטיקדיק, זיי האבן ניט דאַווקע ערנסט.
"אבער אויב איר האט ניט שאָס פּונקט ווען איר האט, טאָם, עס וואָלט האָבן שוין אַלע אַרויף מיט אים,"
קאַמענטאַד נעד. "אָה, נו, איך טרעפן איר'ד האָבן זעץ אים אויב איך
האט ניט, "אומגעקערט דעם יונג ינווענטער.
"אבער לאָזן ס זען וואָס מיר קענען טאָן פֿאַר דעם באָכער."
דער מענטש זיך אַרויף וואָנדערינגלי - קוים קענען צו גלויבן אַז ער האט שוין געראטעוועט פון די
דרעדיד "טיגרע."
זיין ווונדז זענען בלידינג גאַנץ פרילי, און ווי טאָם און נעד געפירט מיט זיי אַ ערשטער-
הילף ינווענטאַר זיי איצט געבראכט עס אין נוצן.
די ווונדז זענען געבונדן אַרויף, דער מענטש איז געגעבן וואַסער צו טרינקען און דעמאָלט, ווי ער איז געווען קענען צו
גיין, טאָם און נעד געפֿינט צו העלפן אים וואוהין ער געוואלט צו גיין.
"ברוך אויב איך קענען זאָגן צי ער ס איינער פון אונדזער ינדיאַנס אָדער צי ער געהערט צו די
ביטשער מאַסע, "רימאַרקט טאָם.
"סיניאָר ביטשער," האט געזאגט דער ינדיאַן, אַדינג, אין Spanish, אַז ער געלעבט אין דער געגנט
און האט בלויז לעצטנס געווארן פאַרקנאַסט דורך דער יונג פּראָפעסאָר וואס געהאפט צו אַנטדעקן דעם
געץ פון גאָלד פֿאַר טאָם ס וויסנשאפטלעכן פרייַנד געקענט טאָן אַזוי.
טאָם און נעד געוואוסט אַ קליין Spanish, און מיט וואס, און פּשוט אָבער יקספּרעסיוו וואונדער אויף
דער טייל פון דער ינדיאַן, זיי געלערנט זיין דערציילונג.
ער האט זיין דלאָניע-טאַטשט אבער ניט ווייַט פון דער ביטשער לאַגער, אין אַ קליין ינדיאַן
דאָרף, און ער, מיט אנדערע, האט געווארן כייערד אויף דעם אָנקומען פון די ביטשער פּאַרטיי
צו העלפן מיט די עקסקאַוויישאַנז.
דאס, פֿאַר עטלעכע סיבה, האבן דילייד. "דעלייַעד ווייַל זיי דאַרענ'ט נוצן די מאַפּע
זיי סטאָול פון אונדז, "קאַמענטאַד נעד. "מייַבע," מסכים טאָם.
די ינדיאַן, וועמענס נאָמען, עס דעוועלאָפּעד, איז געווען טאַל, ווי קימאַט ווי טאָם און נעד געקענט בעל
עס, האט לינק לאַגער צו גיין צו באַזוכן זיין פרוי און קינד אין די דזשאַנגגאַל אבער, ינטענדינג צו
צוריק צו דער ביטשער לאַגער בייַ נאַכט.
אבער ווי ער דורכגעגאנגען דורך די וואַלד די דזשאַגואַר האט דראַפּט אויף אים, שייַכעס אים צו
ערד.
"אבער איר געראטעוועט מיין לעבן, סיניאָר," ער האט געזאגט צו טאָם, דראַפּינג אויף איין קני און טריינג צו
קוש טאָם ס האנט, וואָס אונדזער העלד אַוווידיד. "און איצט מיין לעבן איז דייַן," צוגעגעבן דעם
ינדיאַן.
"גוט, איר'ד בעסער באַקומען היים מיט אים און נעמען זאָרג פון עס," האט געזאגט טאָם.
"איך וועט האָבן פּראַפעסער באַמפּער קומען איבער און אָנטאָן אייער סקראַטשיז אין אַ בעסער און מער
אָפּגעהיט וועג.
די באַנדידזשיז מיר לייגן אויף זענען בלויז צייַטווייַליק. "" מייַן פרוי זי מאַכן אַ פּאָולטאַס פון בלעטער -
זיי היילן מיר, "האט געזאגט דער ינדיאַן. "איך טרעפן אַז וועט זיין דער בעסטער וועג,"
באמערקט נעד.
"די דאזיקע נייטיווז קענען דאָקטער זיך פֿאַר עטלעכע זאכן, בעסער ווי מיר קענען."
"גוט, מיר וועט נעמען אים היים," סאַגדזשעסטיד טאָם. "ער זאל קיל איבער פון אָנווער פון בלוט.
קומען אויף, "ער מוסיף צו טאַל, ינדאַקייטינג זיין כייפעץ.
עס איז געווען ניט ווייַט צו דער געבוירן ס אבער פון דעם אָרט ווו די דזשאַגואַר האט שוין געהרגעט, און
עס טאָם און נעד אַנדערווענט אנדערן דעמאַנסטריישאַן פון ליבשאַפט ווי באַלד ווי יענע
פון טאַל ס באַלדיק משפּחה און די אנדערע נייטיווז פארשטאנען וואָס האט געטראפן.
"איך האַס דעם געשעפט!" קאַמפּליינד טאָם, נאָך געהאט געווען קנעלט צו דורך די ינדיאַן ס
פרוי און קינד, וואס האט אים דער "פּריזערווער" און אנדערע ענדירינג טיטלען פון
דער זעלביקער מין.
"קומט אויף, לאָזן ס שפּאַציר צוריק." אבער ינדיאַן האָספּיטאַליטי, ספּעציעל נאָך אַ
לעבן האט שוין געהאלפן, איז ניט אַזוי פּשוט ווי אַלע אַז.
"מייַן לעבן - מיין הויז - אַלע אַז איך אייגן איז דייַן," האט געזאגט טאַל אין טיף דאנקבארקייט.
"נעמט אַלץ," און ער ווייווד זיין האנט צו אָנווייַזן אַלע די פארמאגט אין זיין אַניוועסדיק
אבער.
"דאַנק," געענטפערט טאָם, "אָבער איך טרעפן איר דאַרפֿן אַלע איר האָבן.
טהאַט'סאַ פייַן ספּעסאַמאַן פון בלאָזן ביקס כאָטש, "ער צוגעגעבן, געזען איינער כאַנגגינג אויף די וואַנט.
"איך וואָלט ניט מיינונג בעת איינער ווי אַז.
אויב איר באַקומען געזונט גענוג צו מאַכן מיר איינער, טאַל, און עטלעכע אַראָוז צו גיין מיט עס, איך'ד ווי עס
פֿאַר אַ נייַגעריקייַט צו הענגען אין מיין צימער אין שטוב. "
"די סיניאָר וועט האָבן אַ טוץ," צוגעזאגט די ינדיאַן.
"לוק, נעד," זענען אויף טאָם, פּוינטינג צו דער געבוירן וואָפן.
"איך קיינמאָל געזען איינער פּונקט ווי דעם.
זיי נוצן קליין אַראָוז אָדער וואַרפשפּיזל, טיפּט מיט ווילד וואַטע, אַנשטאָט פון פעדערז. "
"די דאזיקע דער אַראָוז," דערקלערט טאַל ס פרוי, געבראכט אַ פּעקל פון אַ ווינקל פון דער איינער-
אָרט אבער.
ווי זי געהאלטן זיי אויס איר מאַן האט אַ געשריי פון מורא.
"פּאָיסאָנעד אַראָוז! פּאָיסאָנעד אַראָוז! "ער יקסקליימד.
"איין קראַצן און די סענאָרס זענען טויט מענטשן.
לייגן זיי אַוועק! "אין מורא דער ינדיאַן פרוי אנגעברייט צו פאָלגן,
אָבער ווי זי האט אַזוי טאָם סוויפט געכאפט ספּעקטאַקל פון דער פּעקל און אַטערד אַ מאָדנע וויינען.
"טהונדערינג האָפּטאָאַדס, נעד!" ער יקסקליימד.
"די פּויזאַנד אַראָוז זענען אלנגעוויקלט אין דער פּיעסע פון וילד זייַד אַז איז געווען אַרום די
פּראָפעסאָר ס פעלנדיק מאַפּע! "
>
פּרק קסקס אַן אַלט לעגענדע
פאַססינאַטעד, טאָם און נעד גייזד אין די פּעקל די ינדיאַן פרוי געהאלטן אויס צו זיי.
בלי עס איז געווען וילד זייַד אויף די אַרויס, און דורך דעם כּמעט טראַנספּעראַנט
קאַווערינג קען זיין געזען די קליין אַראָוז, אָדער וואַרפשפּיזל, געניצט אין דעם קלאַפּ ביקס.
"וואו האט איר באַקומען וואס?" געבעטן טאָם, פּוינטינג צו די פּעקל און גייזינג סטערנלי
אין טאַל. "וואס איז דער ענין, סיניאָר?" געפרעגט דעם
ינדיאַן אין דרייען.
"איז עס וואס איר זענען דערשראָקן פון די פּויזאַנד אַראָוז?
זייט אַשורד זיי וועט ניט שאַטן איר סייַדן איר זענען סקראַטשט דורך זיי. "
טאָם און נעד געפונען עס שווער צו באַגרייַפן אַלע די גיך Spanish גערעדט דורך
זייער באַלעבאָס, אָבער זיי געראטן צו פאַרשטיין עטלעכע, און זיין עלאַקוואַנט דזשעסטשערז געמאכט אַרויף די
רו.
"מיר ניטאָ ניט דערשראָקן," טאָם געזאגט, באמערקן אַז די וילד הויט געזונט באדעקט די געפערלעך
וואַרפשפּיזל. "אבער ווו האט איר באַקומען וואס?"
"איך פּיקט עס אַרויף, נאָך אנדערן ינדיאַן האט ארלנגעווארפן עס אַוועק.
ער גאַט עס אין דיין לאַגער, סיניאָר. איך וועט ניט ליגן צו איר.
איך האט ניט גאַנווענען.
וואַלדעז זענען צו דיין לאַגער צו גאַנווענען - ער איז אַ שלעכט ינדיאַן - און ער האט געבראכט צוריק דעם
ראַפּינג. עס קאַנטיינד עפּעס ער געדאַנק איז גאָלד,
אָבער עס איז ניט, אַזוי ער ---- "
"קוויק! יא! דערציילן אונדז! "פארלאנגט טאָם גערן.
"וואס האט ער טאָן מיט דער פּראָפעסאָר ס מאַפּע אַז איז געווען אין די וילד זייַד?
וואו איז עס? "
"אָה, סענאָרס!" יקסקליימד די ינדיאַן פרוי, טראכטן טאָמער איר מאַן איז געווען וועגן צו
זיין דעלט כאַרשלי מיט ווען זי געהערט טאָם ס יקסייטאַד קול.
"טאַל טאָן קיין שאָדן!"
"ניין, ער האט קיין שאָדן," זענען אויף טאָם, אין אַ ריאַשורינג טאָן.
"אבער ער קענען טאָן אַ גאַנץ פּלאַץ פון גוט אויב ער דערציילט אונדז וואָס איז געווארן פון די מאַפּע וואס איז געווען אין
דעם וילד זייַד.
וואו איז עס? "ער געבעטן ווידער. "וואַלדעז ברען עס אַרויף," געענטפערט טאַל.
"וואס, פארברענט דעם פּראָפעסאָר ס מאַפּע?" געשריגן נעד.
"אויב וואס איז געווען אין דעם געל שטאָף - יאָ," געענטפערט די ינדזשערד מענטש.
"וואַלדעז ער איז שלעכט. ער זאָגן צו מיר ער איז געגאנגען צו דיין לאַגער צו
זען וואָס ער קענען נעמען.
ווי ער גאַט דעם איך וויסן ניט, אָבער ער קומען צוריק איינער מאָרגן מיט די געל פּעקל.
איך זען אים, אָבער ער מאַכן מיר צוזאָג נישט צו זאָגן.
אבער איר ראַטעווען מיין לעבן איך דערציילן איר אַלץ.
"וואַלדעז עפענען דעם פּעקל, אָבער עס איז נישט גאָלד, כאָטש ער טראַכטן אַזוי ווייַל עס איז
געל, און דער מענטש מיט קיין האָר אויף זיין קאָפּ האַלטן עס אין זיין קעשענע נאָענט, אַזוי
שליסן, "און טאַל כאַגד זיך צו אָנווייַזן וואָס ער מענט.
"אז ס פּראַפעסער באַמפּער," דערקלערט נעד. "ווי האט וואַלדעז באַקומען די מאַפּע אויס פון די
פּראָפעסאָר ס רעקל? "געבעטן טאָם.
"וואַלדעז ער זייער פיל קלוג. ווען מענטשן מיט קיין האָר אויף זיין קאָפּ נעמען מאַנטל
אַוועק פֿאַר אַ מינוט צו עסן פרישטיק וואַלדעז נעמען געל זאַך אויס פון טאַש. "
"די ינדיאַן מוזן האָבן סניקט אין לאַגער ווען מיר זענען געווען עסן," האט געזאגט טאָם.
"די פון ביטשער ס פּאַרטיי און אונדזער טוערס קוקן אַלע ענלעך צו אונדז.
מיר וועלן ניט וויסן איינער פון די אנדערע, און איינער פון אונדזער קאָנקורענט ס זאל צעטל ין "
"איין עווידענטלי האט, אויב דעם איז טאַקע די שטיק פון וילד זייַד אַז איז געווען אַרום די
פּראָפעסאָר ס מאַפּע, "האט געזאגט נעד.
"עס אוודאי איז דער זעלביקער," דערקלערט דער יונג ינווענטער.
"זע, עס איז זיין נאָמען," און ער אויסגעשטרעקט זיין האנט צו פונט.
"צי ניט אָנרירן!" געשריגן טאַל.
"פּאָיסאָנעד אַראָוז שלאַנג סם - זייער טויט, ווי און שנעל."
"צי ניט זאָרג, איך וועט ניט רירן," האט געזאגט טאָם גרימלי.
"אבער גיין אויף.
איר זאָגן וואַלדעז סניקט אין אונדזער לאַגער, האט דער וילד-זייַד פּעקל פון די רעקל טאַש
פון פּראַפעסער באַמפּער און זענען צוריק צו זיין אייגן לאַגער מיט עס, טראכטן עס איז געווען גאָלד. "
"יא," געענטפערט טאַל, כאָטש עס איז סאָפעקדיק אויב ער פארשטאנען אַלע אַז טאָם האט, ווי עס
איז געווען האַלב Spanish און האַלב ענגליש. אבער די ינדיאַן געוואוסט אַ ביסל ענגליש, צו.
"וואַלדעז, ווען ער געפינען קיין גאָלד איז זייער ווילד.
בלויז צייטונגען אין די געל זייַד-צייטונגען מיט מאָדנע מאַרקס אויף.
וואַלדעז טראַכטן עס אפֿשר אַ כיין צו ווערק בייז, אַזוי ער פאַרברענען זיי אַרויף - אַלע אַרויף! "
"בערנד אַז זעלטן מאַפּע!" גאַספּט טאָם.
"אלע אין פייַער," זענען אויף טאַל, ינדאַקייטינג דורך זיין הענט די שפּיל פון פלאַמעס.
"וואַלדעז וואָרף אַוועק געל זייַד, און איך נעמען פֿאַר מיין אַראָוז אַזוי רעגן ניט וואַשן אַוועק סם.
איך געבן צו איר, אויב איר ווי, מיט קלאַפּ ביקס. "
"ניין, דאַנקען איר," געענטפערט טאָם, אין דיסאַפּויניד טאָנעס.
"די וילד זייַד איז פון קיין נוצן אָן דער מאַפּע, און אַז ס פאַרבייַ.
ווו! אָבער דעם איז האַרט! "ער האט געזאגט צו זיין כאַווער.
"ווי לאַנג ווי עס איז געווען בלויז סטאָלען עס איז געווען אַ שאַנס צו באַקומען עס צוריק, אָבער אויב עס ס פארברענט,
די דזשיג איז אַרויף. "
"עס קוקט אַזוי," מסכים נעד. "מיר'ד בעסער באַקומען צוריק און דערציילן די
פּראָפעסאָר.
עס ער קענען ניט נעמען צוזאמען אָן די מאַפּע עס ס מאָל ער סטאַרטעד אַ באַוועגונג צו געטינג
אנדערן. אזוי עס איז ניט ביטשער, נאָך אַלע, וואס גאַט
עס. "
"עווידענטלי ניט," אַססענטעד טאָם. "אבער איך גלויבן אים טויגעוודיק פון עס."
"איר האָבן ניט פיל נוצן פֿאַר אים," רימאַרקט נעד.
"הוה!" איז אַלע דער ענטפער געגעבן דורך זיין כאַווער.
"איך בין נעבעכדיק, סענאָרס," זענען אויף טאַל, "אָבער איך קען ניט האַלטן וואַלדעז, און די ברענען פון
די צייטונגען ---- "
"ניין, איר קען ניט העלפן עס," ינטעראַפּטיד דער יונג ינווענטער.
"אבער עס פּונקט כאַפּאַנז אַז עס ברענגט שלעכט גליק צו אונדז.
איר זען, טאַל, די צייטונגען אין דעם געל קאַווערינג, דערציילט פון אַן אַלט בעריד שטאָט אַז
די ליסע-כעדאַד פּראָפעסאָר - דער-מענטש-מיט-קיין-האָר-אויף-זיין-קאָפּ - איז זייער באַזאָרגט צו
אַנטדעקן.
עס איז ערגעץ אונטער דער ערד, "און ער ווייווד צו די דזשאַנגגאַל אַלע וועגן זיי,
פּוינטינג עאַרטהוואַרדס. "פּייפּער וואַלדעז פאַרברענען דערציילן פון פאַרפאַלן שטאָט?"
געבעטן טאַל, זיין פּנים לייטינג אַרויף.
"יא. אבער איצט, פון קורס, מיר קענען נישט זאָגן ווו צו גראָבן פֿאַר עס. "
די ינדיאַן אויסגעדרייט צו זיין פרוי און גערעדט ראַפּאַדלי מיט איר אין זייער אייגן דיאלעקט.
זי, צו, געווען זייער יקסייטאַד, געמאכט שנעל דזשעסטשערז.
סוף זי געלאפן אויס פון דעם אבער. "וואו איז זי געגאנגען?" געבעטן טאָם
סאַספּישאַסלי.
"צו באַקומען איר זיידע. ער זייער אַלט ינדיאַן.
ער וויסן געשיכטע פון בעריד שטעט אונטער ביימער. זייער אַלט דערציילונג - וואָס איר רופן לעגענדע,
אפֿשר.
אבער גאָאָסאַל וויסן. ער זאָגן זעלביקער ווי זיין זיידע דערציילט אים.
איר וואַרטן. גאָאָסאַל קומען, און איר הערן. "
"גוט, נעד!" פּלוצלינג געשריגן טאָם.
"מייַבע, מיר וועט באַקומען אויף דער שפּור פון פאַרפאַלן קורזאָן נאָך אַלע, דורך עטלעכע פאַרצייַטיק
ינדיאַן לעגענדע. אפֿשר מיר וועט ניט דאַרפֿן די מאַפּע! "
"עס קוים מיינט מעגלעך," האט געזאגט נעד סלאָולי.
"וואס קענען די ינדיאַנס וויסן פון בעריד שטעט וואס האבן זיך אויס פון קיום פֿאַר
קאָלומבוס געקומען דאָ?
פארוואס, זיי האָבן ניט קיין געשריבן געשיכטע. "" ניין, און אַז קען זיין פּונקט די סיבה זיי
זענען מער מסתּמא צו זיין רעכט, "אומגעקערט טאָם.
"לעגענדס קאָלנער אַראָפּ פון איין זיידע צו אנדערן גיין צוריק אַ גוט פילע הונדערט
יאָרן. אויב זיי זענען געשריבן זיי זאלן זיין
חרובֿ ווי דער פּראָפעסאָר ס מאַפּע איז געווען.
עפעס אָדער אנדערע, כאָטש איך קענען נישט זאָגן וואָס, איך אָנהייבן צו זען טאָגליכט פאָרויס פון אונדז. "
"איך ווונטש איך געטאן," רימאַרקט נעד.
"דא קומט גאָאָסאַל איך טראַכטן," געמורמלט טאָם, און ער שפּיציק צו אַ ינדיאַן, בענט מיט די
וואָג פון יאָרן, ווער, געפירט דורך טאַל ס פרוי, איז געווען סלאָולי אַפּראָוטשינג דעם אבער.
>
פּרק קסקסי די קאַווערן
"איצט גאָאָסאַל קענען זאָגן איר," האט געזאגט טאַל, עווידענטלי צופרידן אַז ער האט, אין אַ
מאָס, סאַלווד די פּראָבלעם געפֿירט דורך די ברענען פון דער פּראָפעסאָר ס מאַפּע.
"גאָאָסאַל זייער אַלט ינדיאַן.
ער וויסן אַלט מעשיות - אגדות - זייער אַלט. "" גוט, אויב ער קענען דערציילן אונדז ווי צו געפינען די
בעריד שטאָט פון קורזאָן און די - די זאכן אין עס, "האט געזאגט טאָם," ער ס אַלע רעכט! "
די אַלט ינדיאַן פּראַסידאַד סלאָולי צו דעם אבער ווו די ומגעדולדיק יוטס אַווייטאַד אים.
"איך וויסן וואָס איר זוכן אין די בעריד שטאָט," רימאַרקט טאַל.
"צי איר?" געשריגן טאָם, וואַנדערינג אויב עטלעכע איינער האט ינדיסקרעעטלי גערעדט פון דעם געץ פון
גאָלד. "יא איר ווילן ברעקלעך פון שטיין, מיט מאָדנע
שריפטן אויף זיי, אַלט וועפּאַנז, צעבראכן פּאַץ.
איך וויסן. איך האָבן געהאלפן ווייַס מענטשן איידער. "
"יא, די ביסט די זאכן מיר ווילן," מסכים טאָם, מיט אַ בליק אין זיין כאַווער.
"איז - עטלעכע פון זיי.
אבער טוט אייער פרוי ס זיידע רעדן אונדזער לשון? "
"ניין, אָבער איך קענען זאָגן איר וואָס ער זאגט."
דורך דעם מאָל דער אַלט מענטש, געפירט דורך "פרוי טאַל "- ווי די יונגע מענטשן גערופן די פרוי פון
די ינדיאַן זיי האט געהאלפן - אריין די אבער.
ער געווען נערוועז און שעמעוודיק, און גלאַנסט פון טאָם און נעד צו זיין גראַנסאַן-אין-געזעץ, ווי די
יענער גערעדט ראַפּאַדלי אין די ינדיאַן דיאלעקט.
און גאָאָסאַל געמאכט ענטפֿערן, אָבער וואָס עס איז געווען אַלע וועגן די יינגלעך קען ניט זאָגן.
"גאָאָסאַל זאָגן," איבערגעזעצט טאַל, "אַז ער וויסן אַ דערציילונג פון אַ זייער אַלט שטאָט אַוועק אַראָפּ אונטער
ערד. "
"דערציילט אונדז וועגן עס!" ערדזשד טאָם גערן. אבער אַ שוועריקייט זייער באַלד דעוועלאָפּעד.
טאַל ס ינטענטשאַנז זענען גוט, אָבער ער איז ניט גלייַך צו דער אַרבעט פון איבערזעצן.
אויך ניט געווען דער שכל פון טאָם און נעד פון Spanish גאַנץ אַרויף צו דעם ציל.
"זאג, דאָס איז צו פיל פֿאַר מיר!" יקסקליימד טאָם.
"מיר זענען לוזינג די מערסט ווערטפול טייל פון דעם דורך ניט שכל וואָס גאָאָסאַל זאגט,
און וואָס טאַל טראַנזלייץ. "" וואס קענען מיר טאָן? "געבעטן נעד.
"באקום דעם פּראָפעסאָר דאָ ווי באַלד ווי מעגלעך.
ער קענען פירן דעם דיאלעקט, און ער וועט באַקומען די אינפֿאָרמאַציע אין ערשטער האנט.
אויב גאָאָסאַל קענען זאָגן ווו צו נעמען עקסקאַווייטינג פֿאַר די שטאָט ער דארף צו זאָגן
דער פּראָפעסאָר, ניט אונדז. "" אז ס רעכט, "מסכים נעד.
"מיר וועט ברענגען דעם פּראָפעסאָר דאָ ווי באַלד ווי מיר קענען."
אַקקאָרדינגלי זיי פארשטאפט די עפּעס שווער אַרבעט פון צוגעהערט צו די
איבערגעזעצט געשיכטע און דערציילט טאַל, ווי געזונט ווי זיי געקענט, אַז זיי וועלן ברענגען דעם "מענטש-
מיט-קיין-האָר-אויף-זיין-קאָפּ "צו הערן צו די מייַסע.
דעם געווען צו פּאַסן די ינדיאַנס, אַלע פון וועמען אין די קליין קאַלאַני ארויס צו זיין
זייער דאַנקבאַר צו טאָם און נעד פֿאַר געהאט געהאלפן דעם לעבן פון טאַל.
"וואס איז געווען אַ גוט שאָס איר געמאכט ווען איר באָולד איבער די דזשאַגואַר," האט געזאגט נעד, ווי די
צוויי יונג עקספּלאָרערס סטאַרטעד צוריק צו זייער לאַגער.
"בעסער ווי איך איינגעזען, אויב עס פירט צו דער אנטדעקונג פון קורזאָן און דעם געץ פון גאָלד,"
רימאַרקט טאָם.
"און צו טראַכטן מיר זאָל קומען אַריבער די וילד-זייַד האלטן די פּויזאַנד אַראָוז!"
זענען אויף נעד. "אז ס די סטראַנגעסט טייל פון דער גאנצער
ייסעק.
אויב עס האט ניט געווען אַז איר שאָס די דזשאַגואַר דעם קיינמאָל וועט האָבן קומען וועגן. "
אַז פּראַפעסער באַמפּער איז געווען איבערראשט, און הער דאַמאָן פּונקט אַזוי, ווען זיי געהערט די
געשיכטע פון טאָם און נעד, איז סטייטינג עס מיילדלי.
"קום אויף!" יקסקליימד דער געלערנטער, ווי טאָם פאַרטיק, "מיר מוזן זען דעם גאָאָסאַל בייַ אַמאָל.
אויב מיין מאַפּע איז חרובֿ, און עס מיינט צו זיין, דעם אַלט ינדיאַן זאל זיין אונדזער נאָר האָפֿן.
ווו האט ער זאָגן די בעריד שטאָט איז געווען, טאָם? "
"אָה, ערגעץ אין דעם געגנט, ווי קימאַט ווי איך געקענט מאַכן אויס.
אבער איר'ד בעסער רעדן מיט אים אליין. מיר האבן ניט זאָגן עפּעס וועגן דעם געץ פון
גאָלד. "
"אז ס רעכט. עס ס פּונקט ווי געזונט צו לאָזן די נייטיווז טראַכטן
מיר זענען בלויז נאָך געוויינטלעך רעליקס. "" בלעסס מיין פאַרזיכערונג פּאָליטיק! "גאַספּט הער
דאַמאָן.
"עס טוט ניט ויסקומען מעגלעך אַז מיר זענען אויף די רעכט שפּור."
"גוט, איך טראַכטן מיר זענען, פון וואָס ביסל אינפֿאָרמאַציע גאָאָסאַל האט אונדז," רימאַרקט טאָם.
"דאס בעריד שטאָט פון זיין מוזן זיין אַ מעכייַע אָרט."
"עס איז, אויב עס איז וואָס איך נעמען עס צו זיין," מסכים דער פּראָפעסאָר.
"איך דערציילט איר איך וואָלט ברענגען איר צו אַ לאַנד פון וואונדער, טאָם סוויפט, און זיי האָבן קוים
אנגעהויבן נאָך. קומען, איך בין באַזאָרגט צו רעדן צו גאָאָסאַל. "
אין סדר אַז די ינדיאַנס אין די באַמפּער לאַגער זאל ניט הערן רומאָרס פון די נייַ פּלאַן
צו געפינען די פאַרבאָרגן שטאָט, און, אין דער זעלביקער צייַט, צו האַלטן רומאָרס פון פארשפרייטן צו די
לאַגער פון די רייוואַלז, דער געלערנטער און זיין
פריינט סטאַרטעד אַ נייַ שטיל, און לייגן אַ יבעררוק פון מענטשן בייַ ווערק אויף עס.
"מיר וועט פאַרהיטן מיר זענען אויף די רעכט שפּור, און זייער פאַרנומען," האט געזאגט טאָם.
"אז וועט נאַר ביטשער."
"ביסט איר צופרידן צו וויסן ער האט ניט נעמען אייער מאַפּע פּראַפעסער באַמפּער?" געבעטן הער דאַמאָן.
"גוט, יאָ. עס איז שווער צו גלויבן אַזאַ זאכן פון אַ
יונגערמאַן געלערנטער. "
"אויב ער האט ניט נעמען עס ער געוואלט צו," האט געזאגט טאָם.
"און ער האט געטאן, אָדער וועט טאָן, דאס ווי אַנספּאָרצמאַנלייק."
"אָה, דו ביסט קוים שיין, טאָמער, טאָם," קאַמענטאַד נעד.
"אַם!" איז אַלע דער ענטפֿערן ער באקומען.
מיט די ינדיאַנס אין לאַגער פאַרנומען אויף די עקסקאַוויישאַן ווערק, און נאכדעם אַסערטיינד
אַז ענלעך ווערק איז געגאנגען אויף אין די ביטשער גאַרניטער, פּראַפעסער באַמפּער, מיט הער
דאַמאָן און די יונגע מענטשן, שטעלן אַוועק צו באַזוכן
די ינדיאַן דאָרף און הערן צו גאָאָסאַל ס געשיכטע.
זיי פארביי דער אָרט ווו טאָם האט געהרגעט די דזשאַגואַר, אָבער גאָרנישט איז געווען לינק אָבער די
ביינער, די אַנץ, וואַלטשערז און דזשאַנגגאַל אַנימאַלס בעת פּיקט זיי ריין אין דער
נאַכט.
אויף דעם אָנקומען פון טאָם און זיין פריינט בייַ די ינדיאַן ס אבער, גאָאָסאַל דערציילט, אין שפּראַך
וואָס פּראַפעסער באַמפּער געקענט פאַרשטיין, די אלטע לעגענדע פון דער בעריד שטאָט ווי ער
האט האט עס פון זיין זיידע.
"אבער איז אַז אַלע איר וויסן וועגן עס, גאָאָסאַל?" געפרעגט דעם יאַדן.
"ניין, לערנד איין.
עס איז אמת רובֿ פון וואָס איך האב איר האט געזאָגט צו מיר דורך מיין פאטער און זיין פאטער ס
פאטער. אבער איך - איך מיך אליין - מיט די אויגן, האָבן
געקוקט אויף די פאַרפאַלן שטאָט. "
"איר האָבן!" געשריגן דעם פּראָפעסאָר, דעם מאָל אין ענגליש.
"וואו? ווען?
נעמען אונדז צו עס!
ווי טאָן איר באַקומען דאָ? "" דורך די קאַווערן פון די טויט, "איז געווען דער
ענטפֿערן ווען די פראגעס זענען מאַדאַפייד.
"בלעסס מיין דימענט קלינגען!" יקסקליימד הער דאַמאָן, ווען פּראַפעסער באַמפּער איבערגעזעצט די
ענטפער. "וואס טוט ער מיינען?"
און דעמאָלט, נאָך עטלעכע רעדן, דעם אינפֿאָרמאַציע געקומען אויס.
יאָרן פריער, ווען גאָאָסאַל איז געווען אַ יונג מענטש, ער האט שוין גענומען דורך זיין זיידע אויף אַ
רייַזע דורך דער דזשאַנגגאַל.
זיי פארשטאפט איין טאָג בייַ די פֿיס פון אַ הויך באַרג, און, פּאָליאַנע אַוועק די באַרשט און
שטיינער אין אַ זיכער פּלאַץ, אַן אַרייַנגאַנג צו אַ גרויס קאַווערן איז געווען גילוי.
דעם, עס ארויס, איז געווען דער ינדיאַן קווורע ערד, און האט שוין געניצט פֿאַר דורות.
גאָאָסאַל, כאָטש אין מורא און ציטערניש, איז געווען פירן דורך עס, און געקומען צו אן אנדער
קאַווערן, וואַסטער ווי דער ערשטער.
און עס ער געזען פרעמד און ווונדערלעך סייץ, פֿאַר עס איז געווען די בלייבט פון אַ בעריד
שטאָט, אַז האט אַמאָל געווען די היים פון אַ גרויס און שטאַרק שבט ניט ענלעך דעם
ינדיאַנס - די אלטע מייַאַס עס וואָלט ויסקומען.
"קאן איר נעמען אונדז צו דעם קאַווערן?" געפרעגט דעם פּראָפעסאָר.
"יא," געענטפערט גאָאָסאַל. "איך וועל פירן צו עס די וואס געהאלפן דער לעבן
פון טאַל - זיי און זייער פריינט.
איך וועל נעמען איר צו די פאַרפאַלן שטאָט! "" גוט! "געשריגן הער דאַמאָן, ווען דעם האט געווארן
איבערגעזעצט. "איצט לאָזן ביטשער פּרובירן צו שפּילן קיין מער
טריקס אויף אונדז!
ער! פֿאַר די קאַווערן און די פאַרפאַלן שטאָט פון קורזאָן. "
"און דעם געץ פון גאָלד," האט געזאגט טאָם פלינק צו זיך.
"איך האָפֿן מיר קענען באַקומען עס פאָרויס פון ביטשער.
אפשר אויב איך קענען העלפן אין אַז - אָה, נו, דאָ ס כאָופּינג, אַז ס אַלע! "און אַ קליין
שמייכל קערווד זיין ליפן.
זייער יקסייטאַד דורך די מאָדנע נייַעס, אָבער מיינטיינינג ווי רו אַ לופט אַוטווערדלי ווי
מעגלעך, אַזוי ווי ניט צו אָנצינדן די ינדיאַנס, טאָם און זיין פריינט אומגעקערט צו לאַגער צו
גרייטן פֿאַר זייער יאַזדע.
גאָאָסאַל האט געזאגט די קאַווערן לייגן ווייַט מער ווי אַ צוויי-טעג 'נסיעה אין די דזשאַנגגאַל.
>
פּרק קסקסיי דער שטורעם
"איצט," רימאַרקט טאָם, אַמאָל זיי זענען צוריק ווידער אין זייער לאַגער, "מיר מוזן גיין וועגן דעם
יאַזדע צו די קאַווערן אין אַ וועג וואס וועט פאַרשאַפן קיין חשד איבער דארט ווי צו וואָס אונדזער
כייפעץ איז, "און ער נאַדאַד אין דער ריכטונג פון די קוואַרטערס פון זיין קאָנקורענט.
"צי איר מיינען צו גיין אַוועק שטילערהייט?" געבעטן נעד.
"יא. און צו האַלטן די ווערק געגאנגען אויף דאָ, בייַ די שאַפץ, "שטעלן אין דער געלערנטער," אַזוי
אַז אויב קיין פון זייער ספּיעס פּאַסירן צו קומען דאָ זיי וועלן טראַכטן מיר נאָך גלויבן די
בעריד שטאָט צו זיין פּונקט ונטער אונדז.
צו אַז סוף מיר מוזן האַלטן די ינדיאַנס דיגינג, כאָטש איך בין קאַנווינסט איצט אַז עס
איז אַרויסגעוואָרפן. "
אַקקאָרדינגלי פּרעפּעריישאַנז זענען געמאכט פֿאַר אַ עקספּאַדישאַן אין די דזשאַנגגאַל אונטער דער
פירערשאַפט פון גאָאָסאַל.
טאַל האט ניט גענוג ריקאַווערד פון די דזשאַגואַר ווונדז צו גיין מיט די פּאַרטיי, אָבער די
אַלט מענטש, אין להכעיס פון זיין יאָרן, איז געווען האַלע און האַרציק און טויגעוודיק פון וויטסטאַנדינג
כאַרדשיפּס.
איינער פון די מערסט ינטעליגענט פון די ינדיאַנס איז געווען שטעלן אין באַשולדיקונג פון דעם דיגינג גאַנגז ווי
פאָרמאַן, און געזאָגט צו האַלטן זיי אין אַרבעט, און ניט צו לאָזן זיי בלאָנדזשען.
טאָלפּעק, וועמענס ברודער טאָם האט געפרוווט צו ראַטעווען, פּרוווד אַ אוצר.
ער מסכים געווען צו בלייַבן הינטער און קוק נאָך די אינטערעסן פון זיין פריינט, און זען אַז
גאָרניט פון זייער באַגאַזש אָדער סטאָרז האבן גענומען.
"גוט, איך טרעפן מיר ניטאָ ווי גרייט ווי מיר אלץ וועט זיין," רימאַרקט טאָם, ווי די קאַוואַלקייד
געמאכט גרייט צו אָנהייבן.
מולעס געפירט די סאַפּלייז אַז געווען צו ווערן גענומען אין די דזשאַנגגאַל, און אנדערע פון די
קרעפטיק אַנימאַלס געווען צו זיין רידאַן דורך די טראַוולערז.
דער שטעג איז געווען ניט אַ גרינג איינער, גאָאָסאַל געווארנט זיי.
טאָם און זיין פריינט געפונען עס אפילו ערגער ווי זיי האט דערוואַרט, פֿאַר אַלע זייער
דערפאַרונג אין דזשאַנגגאַל און באַרג טראַוואַלינג.
אין ערטער עס איז נייטיק צו דיסמאָונט און פירן די מיולז צוזאמען, מאל פּושינג און
דראַגינג זיי.
מער ווי אַמאָל דער שטעג פערלי געהאנגען אויף דעם ברעג פון עטלעכע כּמעט דנאָ העקל, און
ווידער עס ווונד זייַן וועג צווישן גרויס ווענט פון שטיין, אַזוי פּויזד אַז זיי ארויס וועגן
צו טאַפּאַל איבער און ענגשאַפט די טראַוולערז.
אבער זיי האלטן אויף מיט דאָגד געדולד, דורך פילע כאַרדשיפּס.
צו לייגן צו זייער קאָפּדרייעניש זיי געווען צו האָבן אריין די פארבליבן פון דער פירסאַסט
מאַסקיטאָוז געפּלאָנטערט זינט קומען צו האָנדוראַס.
אין מאל עס איז נייטיק צו פאָרן צוזאמען מיט האַץ באדעקט מיט קאָמאַר נעטינג,
און הענט ענקייסט אין גלאַווז.
זיי האבן גענומען שעפע פון קאַנדענסט שפּייַז מיט זיי, און זיי האבן ניט לייַדן אין דעם
רעספּעקט. שפּיל, צו, איז געווען שעפעדיק און די עלעקטריש
ריפלעס פון טאָם און נעד צוגעגעבן צו די לאַרדער.
איין נאַכט, נאָך אַ עפּעס געזונט שלאָפן ינדוסט דורך האַרט אַרומפאָרן אויף דער שטעג אַז
טאָג, טאָם אויפגעוועקט צו הערן עטלעכע איינער אָדער עפּעס מאָווינג וועגן צווישן זייער פארמעגן,
וואָס אַרייַנגערעכנט זייער פּראַוויזשאַנז.
"ווער ס עס?" געפרעגט דעם יונג ינווענטער שארף, ווי ער ריטשט פֿאַר זיין עלעקטריש
ביקס. עס איז געווען ניט ענטפֿערן, אָבער אַ ראַטאַלינג פון דער
פּאַנס.
"רעדן, אָדער איך וועט פייַער!" טאָם געווארנט, אַדינג דעם אין אַזאַ Spanish ווי
ער קען מוסטער, פֿאַר ער טראַכט עס זאל זיין איינער פון די ינדיאַנס.
קיין ענטפער געקומען, און דעריבער, געזען דורך די ליכט פון די שטערן אַ טונקל פאָרמע מאָווינג אין
פאָרנט פון די געצעלט פאַרנומען דורך זיך און נעד, טאָם פייערד.
עס איז געווען אַ קאַמביינד גרונט און קוועטש פון ווייטיק, און אַ ווילד וואָרטשען, און נעד יעלד:
"וואס ס דעם ענין, טאָם?" פֿאַר ער האט שוין אַווייקאַנד, און געהערט די קראַקאַל פון דער
ילעקטריקאַל שאָס.
"איך טאָן ניט וויסן," טאָם געענטפערט. "אבער איך שאָס עפּעס - אָדער עמעץ!"
"מייַבע עטלעכע פון ביטשער ס מאַסע," ווענטשערד זיין כאַווער.
אבער ווען זיי גאַט זייער עלעקטריש טאָרטשיז, און פאָוקיסט זיי אויף די ינערט, שוואַרץ
כייפעץ, עס איז געפונען צו זיין אַ בער וואָס האט קומען צו נאָז וועגן דעם לאַגער פֿאַר נאַש
מאָרסאַלז.
ברוין איז געווען גאַנץ טויט, און ווי ער איז געווען אין הויפּט צושטאַנד עס איז געווען אַ סעודה פון בער
פלייש אין די ווייַטערדיק מיטאָג.
דער ווייַס טראַוולערז געפונען עס גאַנץ צו שטאַרק פֿאַר זייער פּאַלאַץ, אָבער דער ינדיאַנס
רעוואַלד אין עס.
עס איז געווען באַלד נאָך מיטאָגצייַט דעם אנדערן טאג, ווען גאָאָסאַל, נאָך רימאַרקינג אַז אַ שטורעם
געווען ברוינג, מודיע אַז זיי וועלן זיין אין דער אַרייַנגאַנג צו דער קאַווערן אין אנדערן
שעה.
"גוט!" געשריגן פּראַפעסער באַמפּער. "צו לעצט מיר זענען בייַ די בעריד שטאָט."
"דו זאלסט נישט זיין צו זיכער," אַדווייזד הער דאַמאָן, "מיר זאלן זיין דיסאַפּויניד.
כאטש איך האָפֿן ניט פֿאַר דיין צוליב, מיין טייַער פּראַפעסער. "
גאָאָסאַל איצט גענומען די בלייַען, און דער אַלט ינדיאַן, טראַוואַלינג אויף פֿיס, פֿאַר ער האט געזאגט ער
קען בעסער קוקן פֿאַר די אַלט לאַנדמאַרק אַז וועג ווי אויף די צוריק פון אַ מולע, געגאנגען
סלאָולי צוזאמען אַ פּראָסט פעלדז.
"דא, ערגעץ, איז דער אַרייַנגאַנג צו דער קאַווערן," האט געזאגט דער אַלט מענטש.
"עס איז געווען פילע יאָרן צוריק אַז איך איז געווען דאָ - פילע יאָרן.
אבער עס מיינט ווי כאָטש נעכטן.
עס איז ביסל געביטן. "טאקע קליין האט ענדערונג אין אַז לאַנד פון
וואונדער. בלויז נאַטור געפֿירט וואָס אָלטעריישאַנז עס
זענען.
דער האנט פון מענטש האט לאַנג שוין ניטאָ. סלאָולי גאָאָסאַל געגאנגען צוזאמען די שטיינערדיק שטעג,
אויף איין זייַט אַ לויטער שטיין, טאַוערינג אַ הונדערט פֿיס אָדער מער צו די הימל.
אויף די אנדערע זייַט אַ טיף גאַש לידינג צו אַ גרויס פרוכטבאַר טאָל אונטן.
פּלוצלינג דער אַלט מענטש פּאָזד, און האט וועגן אים ווי כאָטש ומזיכער.
דעמאלט, מער סלאָולי נאָך, ער שטעלן אויס זיין האנט און פּולד בייַ עטלעכע בושעס אַז געוואקסן אויף
אַ לעדזש פון דעם שטיין. זיי זענען אַוועק, ווייל קיין טיפעניש פון ערד,
און אַ קליין עפענונג איז געווען דיסקלאָוזד.
"עס איז דאָ," האט געזאגט גאָאָסאַל שטיל. "דער אַרייַנגאַנג צו דער קאַווערן אַז פירט צו
די קווורע אָרט פון די טויט, און די שטאָט אַז איז טויט אויך.
עס איז דאָ. "
ער געשטאנען באַזונדער בשעת די אנדערע כעריד פאָרויס.
עס האט אָבער אַ ביסל מינוט צו באַווייַזן אַז ער איז געווען רעכט - בייַ מינדסטער ווי צו דעם קיום פון
די קאַווערן - פֿאַר די פיר מענטשן זענען באַלד פּירינג אין די עפענונג.
"קום אויף!" געשריגן טאָם, ימפּעטואָוסלי.
"ווייט אַ מאָמענט," סאַגדזשעסטיד דער פּראָפעסאָר, "מאל די לופט אין די ערטער איז ברודיק.
מיר מוזן פּרובירן עס. "אבער אַ שטורקאַץ איינער פון די ינדיאַנס האט אין
פארברענט מיט אַ פעסט שייַנען.
אַז פּראָבע איז געווען קאַנקלוסיוו לפּחות. זיי געמאכט גרייט צו קומען.
טאָרטשעס פון אַ ליכט בילן, אַז גלאָוד מיט אַ פעסט פלאַם און קליין רויך, האט געווארן
ביטנייַ, ווי געזונט ווי אַ גוט צושטעלן פון עלעקטריש טרוקן-באַטאַרייע לאמפן, און די וועג
אין די קאַווערן איז געווען אַזוי געזונט לייטיד.
אין ערשטער דער ינדיאַנס זענען דערשראָקן צו קומען, אָבער אַ וואָרט אָדער צוויי פון גאָאָסאַל ריאַשורד
זיי, און זיי נאכגעגאנגען פּראַפעסער באַמפּער, טאָם, און די אנדערע אין דער קאַווערן.
פֿאַר עטלעכע הונדערט פֿיס עס איז גאָרנישט מערקווירדיק וועגן די הייל.
עס איז געווען ווי קיין אנדערע קאַווערן פון די בערג, כאָטש ווונדערלעך פֿאַר דעם נומער
פון קריסטאַל פאָרמיישאַנז אויף די שורש און ווענט - פאָרמיישאַנז אַז ספּאַרקאַלד ווי אַ
מיליאָן דיימאַנדז אין די פליקקערינג לייץ.
"טאלק וועגן אַ וואַנדערלאַנד!" געשריגן טאָם. "דאס איז פערילאַנד!"
א מאָמענט שפּעטער, ווי גאָאָסאַל געגאנגען אויף בייַ דעם פּראָפעסאָר און טאָם, די אַלט ינדיאַן געקומען
צו אַ פּויזע, און, פּוינטינג פאָרויס, געמורמלט:
"די שטאָט פון די טויט!" זיי געזען די ניטשיז שניט אין די שטיין ווענט,
ניטשיז אַז געהאלטן די קאַונטלאַס ביינער פון יענע וואס האט געשטארבן פילע, פילע יאָרן פריער.
עס איז געווען אַ וואַסט ינדיאַן ערנסט.
"דאָובטלעסס אַ רייַכקייַט פון מאַטעריאַל פון היסטארישן אינטערעס דאָ," האט געזאגט פּראַפעסער באַמפּער,
פלאַשינג זיין שטורקאַץ אויף די סקעלאַטאַנז. "אבער עס וועט האַלטן.
ווו איז די שטאָט איר גערעדט פון, גאָאָסאַל? "
"פאַרטהער אויף, סיניאָר. גיי מיר. "
פאַרבייַ דעם שטיין גרייווז זיי זענען, דיפּער און דיפּער אין דער גרויס הייל.
זייער פוצטעפּס עקאָוד און שייַעך-עקאָוד.
פּלוצלינג טאָם, וואס מיט נעד האט פאַרבייַ אַ קליין פאָרויס, געקומען צו אַ פּלוצעמדיק אָפּשטעלן און
געזאגט:
"גוט, דעם קען זיין אַ קווורע אָרט זיכער גענוג, אָבער איך טראַכטן איך זען עפּעס לעבעדיק
אַלע רעכט - אויב עס יסנ'טאַ גייַסט. "ער שפּיציק פאָרויס.
שורלי יענע האבן לייץ פליקקערינג און מאָווינג וועגן, און, יאָ, עס זענען געווען מענטשן
קעריינג זיי. די באַמפּער טיילווייַז געקומען צו אַ סאַפּרייזד אָפּשטעלן.
די אנדערע לייץ אַוואַנסירטע, און דעריבער, צו דער גרויס כידעש פון פּראַפעסער באַמפּער און
זיין פריינט, עס קאָנפראָנטעד זיי אין די הייל עטלעכע סיינטיס פון פּראַפעסער
ביטשער ס פּאַרטיי און אַ כעזשבן אָדער מער פון ינדיאַנס.
פּראָפעסאָר הילאָפּ, וואס איז געווען באקאנט צו פּראַפעסער באַמפּער, סטעפּט פאָרויס און געבעטן שארף:
"וואס זענען איר טאן דאָ?"
"איך זאל פרעגן איר דער זעלביקער זאַך," איז געווען דער ריטאָרט.
"איר זאל, אָבער איר וועט ניט זיין געענטפערט," געקומען שארף.
"מיר האָבן אַ רעכט דאָ, ווייל דיסקאַווערד דעם קאַווערן, און מיר פאָדערן עס אונטער אַ
האַנאָכע פון די האָנדוראַס רעגירונג. איך וועט האָבן צו פרעגן איר צו צוריקציען. "
"צי איר מיינען לאָזן דאָ?" געפרעגט מר דאַמאָן.
"איז עס, פּונקט. מיר ערשטער דיסקאַווערד דעם הייל.
מיר האָבן שוין קאַנדאַקטינג עקספּלעריישאַנז אין עס פֿאַר עטלעכע טעג, און מיר וועלן ניט
אַוציידערז. "
"ביסט איר גערעדט פֿאַר פּראַפעסער ביטשער?" געבעטן טאָם.
"איך בין. אבער ער איז דאָ אין דער הייל, און וועט רעדן
פֿאַר זיך אויב איר פאַרלאַנג עס.
אבער איך פאָרשטעלן אים, און איך סדר איר צו לאָזן.
אויב איר טאָן ניט גיין פּיסאַבלי מיר וועט נוצן קראַפט.
מיר האָבן שעפע פון עס, "און ער גלאַנסט צוריק בייַ די ינדיאַנס גרופּט הינטער אים - סקאַולינג
ווילד ינדיאַנס.
"מיר האָבן ניט ווינטשן צו ינטרוד," באמערקט פּראַפעסער באַמפּער, "און איך גאָר דערקענען
די רעכט פון פריערדיק ופדעקונג. אבער איין מיטגליד פון אונדזער פּאַרטיי (ער האט ניט זאָגן
וואָס איין) איז געווען אין דעם הייל פילע יאָרן צוריק.
ער געפירט אונדז צו עס. "" אַרז איז אַ רעגירונג האַנאָכע! "
יקסקליימד פּראַפעסער הילאָפּ כאַרשלי. "מיר ווילן ניט ינטרודערז!
גיין! "און ער שפּיציק צו דער ריכטונג פונוואנען טאָם ס פּאַרטיי האט קומען.
"דרייוו זיי אויס!" ער באפוילן דעם ינדיאַנס אין Spanish, און מיט מאַטערד טרעץ די
טונקל-סקינד מענטשן אַוואַנסירטע צו טאָם און די אנדערע.
"איר דאַרפֿן ניט נוצן קראַפט," האט געזאגט פּראַפעסער באַמפּער.
ער און פּראַפעסער הילאָפּ האט קוואָראַלד ביטער יאָרן איידער אויף עטלעכע וויסנשאפטלעכע
ענין, און דער ענין איז דערנאך געפונען צו זיין פאַלש.
אפשר דעם געמאכט אים ווינדיקטיוו.
טאָם סטעפּט פאָרויס און סטאַרטעד צו פּראָטעסטירן, אָבער פּראַפעסער באַמפּער ינטערפּאָסעד.
"איך טרעפן עס איז ניט העלפן פֿאַר עס אָבער צו גיין.
עס מיינט צו זיין זייערער דורך רעכט פון ופדעקונג און רעגירונג האַנאָכע, "ער האט, אין
דיסאַפּויניד טאָן. "קום פריינט", און דעדזשעקטעדלי זיי
ריטרייסט זייער טריט.
נאכגעגאנגען דורך די טרעטנינג ינדיאַנס, די באַמפּער פּאַרטיי געמאכט זייַן וועג צוריק צו די
אַרייַנגאַנג.
זיי האבן געהאפט פֿאַר גרויס זאכן, אָבער אויב די קאַווערן געגעבן צוטריט צו די בעריד שטאָט - די
פאַרצייַטיק שטאָט פון קורזאָן אויף די ראשי מזבח פון וואָס זענען געשטאנען די גילדענע געץ, קוויטזעל - עס
געקוקט ווי כאָטש זיי זענען קיינמאָל צו אַרייַן עס.
"מיר וועט האָבן צו באַקומען אונדזער ינדיאַנס און פאָר יענע פעלאָוז אויס!" דערקלערט טאָם.
"איך בין ניט געגאנגען צו זיין געשלאגן דעם וועג - און דורך ביטשער!"
"עס איז גאָלינג," דערקלערט פּראַפעסער באַמפּער.
"סטיל ער האט רעכט אויף זיין זייַט, און איך מוזן געבן אין צו בילכערקייַט, ווי איך וואָלט דערוואַרטן אים
צו. עס איז די אַנריטאַן געזעץ. "
"און מיר'ווע ניט אַנדערש!" געשריגן טאָם ביטער.
"נאך ניט," האט געזאגט פּראַפעסער באַמפּער. "אויב איך קענען ניט אַנערט אַז בעריד שטאָט איך
זאלן געפינען אן אנדערן אין דעם וואַנדערלאַנד. איך וועט ניט געבן אַרויף. "
"האַרק!
וואָס ס אַז ראַש? "געבעטן טאָם, ווי זיי אַפּראָוטשט דער אַרייַנגאַנג צו די הייל.
"סאָונדס ווי אַ גרויס ווינט בלאָוינג," קאַמענטאַד נעד.
עס איז געווען.
ווי זיי זענען געשטאנען אין די אַרייַנגאַנג זיי געקוקט אויס צו געפינען אַ צאָרנדיק שטורעם ריידזשינג.
דער ווינט איז געווען ופראַמען אַראָפּ די שטיינערדיק שטעג, די רעגן איז פאַללינג אין וועריטאַבאַל
בוקקעטפולס פון די אָוווערכאַנגינג פעלדז, און דעפאַנינג דונערן און בליינדינג בליץ
ראָרד און פלאַשט.
"שורלי איר וואָלט ניט פאָר אונדז אויס אין דעם שטורעם," האט געזאגט פּראַפעסער באַמפּער צו זיין פרייַערדיק
קאָנקורענט. "איר קענען ניט בלייַבן אין די הייל!
איר מוזן באַקומען אויס! "איז געווען דער ענטפער, ווי אַ לאַודער צוזאַמענפאַל פון דונער ווי געוויינטלעך געווען
צו שאָקלען דעם זייער באַרג.
>
פּרק קסקסייי ענטומד לעבעדיק
פֿאַר אַ רעגע טאָם און זיין פריינט פּאָזד בייַ די אַרייַנגאַנג צו די ווונדערלעך קאַווערן,
און געקוקט בייַ די ריידזשינג שטורעם.
עס געווען מעשוגאַס צו פירנעם אויס אין עס, נאָך זיי האט מען געטריבן פון די הייל דורך
יענע וואס האט יעדער רעכט פון ופדעקונג צו זאָגן וואס, און וואס זאָל ניט, פּאַרטייק פון זייַן
האָספּיטאַליטי.
"מיר קענען ניט גיין אויס אין אַז קלאַפּ!" געשריגן נעד.
"ס גענוג צו לוסאַן די זייער בערג!" "זאל ס בלייַבן דאָ און אַנטקעגנשטעלנ זיי!" געמורמלט
טאָם.
"אויב די - אויב וואָס מיר זוכן - איז דאָ מיר האָבן ווי גוט אַ רעכט צו עס ווי זיי האָבן."
"מיר מוזן גיין אויס," האט געזאגט פּראַפעסער באַמפּער פשוט.
"איך דערקענען די רעכט פון מיין קאָנקורענט צו דיספּאַזעס אונדז."
"ער קען האָבן די רעכט, אָבער עס איז נישט מענטשלעך," האט געזאגט הער דאַמאָן.
"בלעסס מיין אָווערשאָעס!
אויב ביטשער זיך זענען דאָ ער וואָלט ניט האָבן די האַרץ צו שיקן אונדז אויס אין דעם
שטורעם. "
"איך וואָלט ניט געבן אים דעם צופֿרידנקייט פון אַפּילינג צו אים," רימאַרקט פּראַפעסער
באַמפּער. "קום, מיר וועלן גיין אויס.
מיר האָבן אונדזער פּאַנטשאָוז, און מיר זענען נישט שיין-וועטער עקספּלאָרערס.
אויב מיר קענען ניט נעמען צו די פאַרפאַלן שטאָט איין וועג מיר וועט אנדערן.
קומען מיין פריינט. "
און טראָץ דעם דאַונפּאָר, די דעפאַנינג דונערן און די בליץ וואס געווען גרייט
צו סיר איינער ס אויגן, ער געגאנגען אויס פון די הייל אַרייַנגאַנג, נאכגעגאנגען דורך טאָם און דער
אנדערע.
"קום אויף!" געשריגן טאָם, אין אַ קול ער געפרוווט צו ופפירן זיכער, ווי זיי זענען אויס אין
די שרעקלעך שטורעם. "מיר וועט שלאָגן 'עם נאָך!"
דער רעגן איז געפאלן האַרדער ווי אלץ.
קליינע שטראמען האבן איצט ראַשינג אַראָפּ דעם שטעג, און עס איז געווען בלויז אַ פראגע פון אַ ווייניק
מינוט איידער דער אָרט ווו זיי זענען געשטאנען וואָלט זיין אַ ריידזשינג טייַך, אַזוי געשווינד טוט
דער רעגן קלייַבן אין די בערג און גיכקייַט צו די וואַליז.
"מיר מוזן נעמען צו דער וואַלד!" געשריגן טאָם.
"עס וועט זיין עטלעכע באַשיצן עס, און איך טאָן ניט ווי דער וועג די געאָגראַפי פון דעם
אָרט איז ביכייווינג. עס קען זיין אַ לאַנדסלייד ביי קיין מאָמענט. "
ווי ער גערעדט ער מאָושאַנד אַרוף דורך דעם נעפּל פון די רעגן צו די סלאָופּינג זייַט פון די
באַרג טאַוערינג העכער זיי.
פרייַ שטיינער זענען התחלה צו קייַקלען אַראָפּ, באגלייט דורך פּאַטשאַז פון ערד לוסאַנד דורך
די וואַסער. עטלעכע פון די פּאַטשאַז געפירט מיט זיי
באַנטשאַז פון גראָז און קליין בושעס.
"יא, עס וועט זיין בעסטער צו רירן אין דער דזשאַנגגאַל," האט דער פּראָפעסאָר.
"גאָאָסאַל, איר האט בעסער נעמען די בלייַ."
עס איז ווונדערלעך צו זען ווי געזונט דער אַלט ינדיאַן נודניק אַרויף אין להכעיס פון זיין יאָרן, און
געגאנגען אויף פאָרויס.
זיי האט לינק זייער מיולז טעדערד עטלעכע ווייַטקייט צוריק, אין אַ שעלטערינג קלאַמפּ פון
ביימער, און זיי געהאפט די אַנימאַלס וואָלט מען זיכער.
די פירער געפונען אַ פּלאַץ ווו זיי געקענט פאַרלאָזן דעם וועג, כאָטש גיי אַראָפּ אַ
געפערלעך שיפּוע, און נעמען צו די וואַלד.
ווי קערפאַלי ווי מעגלעך זיי אראפגענידערט דעם, די רעגן קאַנטיניוינג צו פאַלן, דער ווינט
צו בלאָזן, די בליץ צו צישן אַלע וועגן זיי און דעם דונער צו בום אין זייער אויערן.
זיי זענען אויף ביז זיי זענען ונטער דער באַשיצן פון די גראָב דזשאַנגגאַל וווּקס פון
ביימער, וואָס האלטן אַוועק עטלעכע פון די פּעלטינג טראפנס.
"דאס איז בעסער!" יקסקליימד נעד, שאַקינג זיין פּאָנטשאָ און געטינג באַפרייַען פון עטלעכע פון די
וואַסער וואס האט געזעצט אויף עס. "בלעסס מיין מאַנטל!" געשריגן הער דאַמאָן.
"מיר ויסקומען צו האָבן גאַטאַן אויס פון די סקאָווראָדע אין די פייַער!"
"ווי?" געבעטן טאָם. "מיר זענען טייל שעלטערד דאָ, כאָטש האט
מיר סטייד אין די הייל אין להכעיס פון ---- "
א דעפאַנינג קראַך ינטעראַפּטיד אים, און ווייַטערדיק די בליץ איינער פון די ריז ביימער
פון די וואַלד איז געווען געזען צו פלאַם אַרויף און דעמאָלט טאַפּאַל איבער.
"סטראַק דורך בליץ!" יעלד נעד.
"יא, און עס קען פּאַסירן צו אונדז!" יקסקליימד הער דאַמאָן.
"מיר זענען סאַפער פון די בליץ אין דער אָפן.
אפֿשר ---- "
ווידער געקומען אַ יבעררייַס, אָבער דעם מאָל אַ אַנדערש איינער.
די זייער ערד ונטער זייער פֿיס געווען צו זיין שאַקינג און ציטערניש.
"וואס איז עס?" גאַספּט נעד, בשעת גאָאָסאַל געפאלן אויף זיין ניז און אנגעהויבן פערוואַנטלי צו דאַוונען.
"ס אַן ערדציטערניש!" יעלד טאָם סוויפט. ווי ער גערעדט עס געקומען אנדערן קלאַנג - די
געזונט פון אַ מאַסע פון ערד אין באַוועגונג.
עס געקומען פון די ריכטונג פון די באַרג שטעג זיי האט פּונקט לינקס.
זיי האט צו אים און זייער גרויל-סטריקאַן אויגן געזען די גאנצע זייַט פון די
באַרג סליידינג אַראָפּ.
סלאָולי בייַ ערשטער דער ערד סליד אַראָפּ, אָבער קעסיידער צונויפקום גוואַלד און גיכקייַט.
אין דער פּנים פון דעם נייַ ומגליק דער רעגן געווען צו האָבן אויפגעהערט און דער דונער און
בליץ צו זיין ווייניקער שטרענג.
עס איז געווען ווי כאָטש איינער קראַפט פון נאַטור האט וועג צו די אנדערע.
"לוק! קוקן! "גאַספּט נעד.
אין שטילקייַט, וואָס איז געווען צעבראכן איצט בלויז דורך אַ נידעריק און אַמאַנאַס אַרומבלאָנקען, מער מענאַסינג ווי
האט שוין די שרעקלעך צאָרן פון די עלעמענטן, די טראַוולערז געקוקט.
פּלוצלינג עס איז געווען אַ קוויקער באַוועגונג פון אַ פּאָנעם איינער גאַנץ אָפּטיילונג פון דער
באַרג.
גרויס ראַקס און ביימער, געפירט אַראָפּ דורך די גרויליק קראַפט פון די לאַנדסלייד געווען
סליפּינג איבער דער שטעג, אַבליטערייטינג עס ווי כאָטש עס האט קיינמאָל געווען.
"עס גייט דער אַרייַנגאַנג צו דער קאַווערן!" געשריגן נעד, און ווי די אנדערע האט צו
ווו ער שפּיציק זיי געזען די לאָך אין דער זייַט פון די באַרג - די מויל פון די הייל
אַז געפירט צו די פאַרפאַלן שטאָט פון קורזאָן -
גאָר באדעקט דורך טויזנטער פון טאָנס פון ערד און שטיינער.
"אז ס די סוף פון זיי!" יקסקליימד טאָם, ווי די אַרומבלאָנקען פון די ערדציטערניש געשטארבן אַוועק.
"פון ----" נעד פארשטאפט, זיין אויגן סטערינג.
"פון פּראַפעסער ביטשער ס פּאַרטיי. זיי ניטאָ ענטומד לעבעדיק! "
>
פּרק קסקסיוו די ריוואַלווינג שטיין
סטאַנד, ניט אַליין דורך דעם מעקייַעם פון די אָפאַלנאַס פון דער גורל פון זייער רייוואַלז,
אָבער אויך דורך די גוואַלדיק שטורעם און די ווירקונג פון די ערדציטערניש און די לאַנדסלייד,
טאָם און זיין פריינט פארבליבן פֿאַר אַ מאָמענט
גייזינג צו דעם מויל פון די קאַווערן, איצט גאָר אויס פון דערזען, בעריד דורך אַ מאַסע
פון איבערגעבליבענע ביימער, טאַנגגאַלד בושעס, ראַקס און ערד.
ערגעץ, העט אויסער אַז מאַסע, איז געווען דער ביטשער פּאַרטיי, געהאלטן געפאנגענע אין דער הייל
אַז געשאפן דער אַרייַנגאַנג צו דער בעריד שטאָט.
טאָם איז געווען דער ערשטער צו קומען צו אַ מעקייַעם פון וואָס איז געווען דארף צו זיין געטאן.
"מיר מוזן העלפן זיי!" ער יקסקליימד, און עס איז געווען כאַראַקטעריסטיש פון אים אַז ער כאַרבערד
ניט ענמאַטי.
"ווי?" געבעטן נעד. "מיר מוזן באַקומען אַ קראַפט פון ינדיאַנס און גראָבן
זיי אויס, "איז געווען די פּינטלעך ענטפֿערן.
אין טאָם ס קראַפטיק ווערטער פּראַפעסער באַמפּער ס פאָרסעס זענען ענערדזשייזד אין קאַמף, און ער
סטייטיד: "פאָרטונאַטעלי מיר האָבן שעפע פון עקסקאַווייטינג מכשירים.
מיר זאלן זיין אין צייַט צו שפּאָרן זיי.
קומען אויף! דער שטורעם מיינט צו האָבן דורכגעגאנגען ווי פּלוצלינג ווי עס געקומען אַרויף, און די ערדציטערניש,
וואָס, נאָך אַלע האבן ניט דעקן אַ ברייט געגנט, מיינט צו זיין איבער.
מיר מוזן אָנהייבן די אַרבעט פון ראַטעווען בייַ אַמאָל.
מיר מוזן גיין צוריק צו לאַגער און באַקומען אַלע די העלפן מיר קענען מוסטער. "
דער שטורעם, טאַקע, געווען צו זיין איבער, אָבער עס איז ניט לייַכט ענין צו באַקומען צוריק איבער דעם
סאַגי, רעגן-סאָוקט ערד צו דער שטעג זיי האט לינק צו נעמען באַשיצן אין די וואַלד.
גליק דער ערדציטערניש האט ניט ינוואַלווד אַז חלק ווו זיי האט לינק זייער
מיולז, אָבער רובֿ פון די דערשראָקן אַנימאַלס האט צעבראכן פרייַ, און עס איז געווען עטלעכע קליין
צייַט איידער זיי געקענט אַלע ווערן געכאפט.
"עס איז ניט נוצן צו פּרובירן צו באַקומען צוריק צו לאַגער הייַנט בייַ נאַכט," האט געזאגט טאָם, ווען די לעצטע פון די
פּאַקן און זאָטל אַנימאַלס האט געווארן קעראַלד. "עס איז געטינג שפּעט און עס איז ניט טעלינג
דער צושטאַנד פון דער שטעג.
מיר מוזן בלייַבן דאָ ביז מאָרגן. "" אבער וואָס וועגן זיי? "און הער דאַמאָן נאַדאַד
אין דער ריכטונג פון דער ענטומד אָנעס.
"מיר קענען העלפן זיי בעסטער דורך ווארטן ביז די התחלה פון אַ נייע טאָג," האט געזאגט דער
פּראָפעסאָר. "מיר וועלן דאַרפֿן אַ גרויס גוואַלד, און מיר געקענט
ניט ברענגען עס אַרויף צו-נאַכט.
אויסערדעם, טאָם איז רעכט, און אויב מיר געפרוווט צו גיין צוזאמען דעם שטעג נאָך טונקל, טאָרן און
אויפגערודערט ווי עס איז געבונדן צו ווערן דורך די רעגן, מיר זאלן באַקומען אין שוועריקייטן זיך.
ניט, מיר מוזן לאַגער דאָ ביז מאָרגן און דעמאָלט גיין פֿאַר הילף. "
זיי אַלע באַשלאָסן לעסאָף דעם איז געווען בעסטער.
דער פּראָפעסאָר, צו, שפּיציק אויס אַז זייער רייוואַלז געווען אין אַ גרויס און רומי הייל, ניט
מסתּמא צו לייַדן פון נויט פון לופט ניט קיין שפּייַז אָדער וואַסער, זינט זיי מוזן האָבן סאַפּלייז
מיט זיי.
"די נאָר געפאַר איז אַז די הייל איז קראַשט אין," מוסיף טאָם, "אָבער אין אַז געשעעניש
מיר וועלן זיין פון קיין דינען צו זיי מייַלע. "
די נאַכט געווען זייער לאַנג, און עס איז געווען אַ רובֿ ומבאַקוועם איין, ווייַל פון די
שוידער און יגזערשאַנז דורך וועלכע די פּאַרטיי האט פארביי.
צוגעגעבן צו דעם איז געווען די גשמיות ומבאַקוועמקייַט געפֿירט דורך דעם שטורעם.
אבער אין צייַט עס איז געווען דער ליכט אין דער מיזרעך אַז מענט מאָרגן איז בייַ האנט, און מיט אים
געקומען קאַמף.
א האַסטי פרישטיק, טעפּלעך פון סטימינג קאַווע פאָרמינג אַ רובֿ באַגריסן טייל, שטעלן זיי אַלע
אין בעסער צושטאַנד, און אַמאָל מער זיי זענען געווען אויף זייער וועג, כעדינג צוריק צו דער הויפּט
לאַגער ווו זיי האט לינק זייער קראַפט פון ינדיאַנס.
"מייַן!" יקסקליימד טאָם, ווי זיי געמאכט זייער וועג סלאָולי צוזאמען, "עס שורלי איז געווען עטלעכע שטורעם!
קוק בייַ די גרויס ביימער אַפּרוטיד איבער עם.
זיי ניטאָ כּמעט ווי גרויס ווי דער ריז רעדווודז פון קאַליפאָרניאַ, און נאָך זיי זענען באָולד
איבער ווי אויב זיי זענען טענפּינס. "
"איך ווונדער אויב דער ווינט האט עס אָדער די ערדציטערניש," ווענטשערד הער דאַמאָן.
"ניין ווינט געקענט טאָן אַז," דערקלערט נעד. "עס מוזן האָבן געווען דער לאַנדסלייד געפֿירט דורך
דער ערדציטערניש. "
"דער ווינט קען טאָן עס אויב די ערד איז געווען געמאכט ווייך דורך די רעגן, און אַז איז געווען
מיסטאָמע וואָס האט עס, "סאַגדזשעסטיד טאָם. "עס איז ניט שאַטן אין סעטאַלינג די פונט,"
קאַמענטאַד פּראַפעסער באַמפּער.
"עס איז ניט ווייַט אַוועק אונדזער וועג, און וועט נעמען נאָר אַ ביסל מינוט צו גיין איבער צו די ביימער.
איך זאָל ווי צו באַקומען עטלעכע פאָוטאַגראַפס צו באַגלייטן אַ אַרטיקל אַז טאָמער איך וועט
שרייַבן אויף די יפעקס פון פּלוצעמדיק און שטרענג טראַפּיקאַל סטאָרמז.
מיר וועלן גיין צו קוקן בייַ די אָוווערטערנד ביימער און דעמאָלט מיר וועט ייַלן אויף צו לאַגער צו באַקומען די
ראַטעווען פּאַרטיי. "
די אַפּרוטיד ביימער לייגן אויף איין זייַט פון די באַרג וועג, טאָמער אַ מייל פון דער
מויל פון דער הייל וואָס האט געווען באדעקט איבער, ענטאָמבינג די ביטשער פּאַרטיי.
געלאזן די מיולז אין באַשולדיקונג פון איינער פון די ינדיאַנס, פּראַפעסער באַמפּער און זיין פריינט,
באגלייט דורך גאָאָסאַל, אַפּראָוטשט די געפאלן ביימער.
ווי זיי נירד זיי זיי געזען אַז אין פאַללינג די ביימער האט אויפגעהויבן מיט זייער
רוץ אַ גרויס מאַסע פון ערד און ימבעדיד ראַקס אַז האט קלאַנג צו די טוויסטאַד און
נאַרלד פייבערז.
דעם מאַסע איז געווען ווי גרויס ווי אַ הויז. "אָנקוקן די לאָך לינקס ווען די רוץ
פּולד אויס! "געשריגן נעד. "פארוואס, עס ס ווי די קראַטער פון אַ קליין
ווולקאַן! "ער צוגעגעבן.
און, ווי זיי זענען געשטאנען אויף די ברעג פון עס קוקן קיוריאַסלי אין די לאָך געמאכט, די
אנדערע מסכים מיט טאָם ס כאַווער.
פּראָפעסאָר באַמפּער איז געווען קוקן וועגן, טריינג צו יבערצייַגנ זיך אויב עס זענען געווען קיין עוואַדאַנסאַז פון
די ערדציטערניש אין דער געגנט, ווען טאָם, וואס האט קאָשאַסלי פאַרבייַ אַ קליין וועג אַראָפּ
אין די עקסקאַוויישאַן געפֿירט דורך די געפאלן ביימער, אַטערד אַ געשריי פון יבערראַשן.
"לוק!" ער שאַוטאַד.
"איז ניט אַז עטלעכע סאָרט פון טונעל אָדער ונטערערד דורכפאָר?" און ער שפּיציק צו אַ
קוואַדראַט עפענונג, טאָמער זיבן פֿיס הויך און קימאַט ווי ברייט, וואָס עקסטענדעד, קיין איינער
געוואוסט ווו, דאַונווערד און פאָרויס פון דער
זייַט פון די לעכער געמאכט דורך די אַפּרוטינג פון די ביימער.
"ס אַ ונטערערד דורכפאָר אַלע רעכט," האט געזאגט פּראַפעסער באַמפּער גערן, "און ניט אַ
נאַטירלעך איינער, אָדער.
וואס איז געווען פאַשאַנד דורך דער האנט פון מענטשן, אויב איך בין קיין ריכטער.
עס מיינט צו גיין רעכט אונטער די באַרג, צו.
פריינט, מיר מוזן ויספאָרשן דעם!
עס קען זיין פון די מאַקסימאַל וויכטיקייט! קומען, מיר האָבן אונדזער עלעקטריש טאָרטשיז, און מיר
וועט דאַרפֿן זיי, פֿאַר עס ס זייער טונקל אין עס, "און ער פּירד אין די דורכפאָר אין
פאָרנט פון וואָס זיי אַלע זענען געשטאנען איצט.
עס געווען צו האָבן געווען טוננעלעד דורך די ערד, די זייטן זייַענדיק ליינד דורך אָדער
סלאַבז פון שטיין, אָדער ווענט געמאכט דורך אַ סאָרט פון קאָנקרעט.
"אבער וואָס וועגן דעם ראַטעווען אַרבעט?" געבעטן הער דאַמאָן.
"איך בין ניט פערגעטינג פּראַפעסער ביטשער און זיין פריינט," געענטפערט דער געלערנטער.
"אפשר דעם קען זיין אַ בעסער מיטל פון רעסקיוינג זיי ווי דורך דיגינג זיי אויס,
וואָס וועט נעמען אַ וואָך אין קלענסטער, "באמערקט טאָם.
"דאס אַ בעסער וועג?" געבעטן נעד, פּוינטינג צו דעם טונעל.
"אז ס עס," באשטעטיקט דעם יאַדן.
"אויב איר וועט באַמערקן עס יקסטענדז צוריק אין דער ריכטונג פון די הייל פון וואָס מיר זענען
געטריבן.
איצט אויב עס איז אַ בעריד שטאָט ונטער אַלע דעם דזשאַנגגאַל, דעם באַרג פון ערד און
שטיינער, די אַקיומיאַליישאַן פון סענטשעריז, עס איז מיסטאָמע אויף די דנאָ פון עטלעכע וואַסט
קאַווערן.
עס איז מיין מיינונג אַז מיר זענען בלויז אין איין סוף פון אַז קאַווערן, און דעם קען זיין דער
אַרייַנגאַנג צו אן אנדערן סוף פון עס. "
"דערנאך," געבעטן הער דאַמאָן, "טאָן איר מיינען אַז מיר קענען אַרייַן דאָ, כאַפּן אין די הייל אַז
כּולל די בעריד שטאָט, אָדער טייל פון עס, און געפינען דארטן ביטשער און זיין פריינט? "
"אז ס עס.
עס איז מעגלעך, און אויב מיר קען עס וואָלט ראַטעווען אַ גוואַלדיק פּלאַץ פון אַרבעט, און מיסטאָמע
זיין אַ שורער וועג צו שפּאָרן זייער לעבן ווי דורך דיגינג אַ טונעל דורך די לאַנדסלייד צו
געפינען דעם מויל פון די הייל ווו מיר ערשטער אריין. "
"יט'סאַ געלעגנהייַט ווערט גענומען," האט געזאגט הער דאַמאָן.
"דאָך עס איז אַ צופאַל.
אבער דעמאָלט אַלץ פארבונדן מיט דעם עקספּאַדישאַן איז, אַזוי איינער איז ניט ערגער ווי
אנדערן. ווי איר זאָגן, מיר זאלן געפינען דעם ענטומד מענטשן
מער לייכט דעם וועג ווי קיין אנדערע. "
"איך ווונדער," האט געזאגט טאָם סלאָולי, "אויב, דורך קיין צופאַל, מיר וועט געפינען, דורך דעם
דורכפאָר, די פאַרפאַלן שטאָט מיר זענען קוקן פֿאַר. "" און דעם געץ פון גאָלד, "מוסיף נעד.
"גאָאָסאַל, טאָן איר וויסן עפּעס וועגן דעם?" געבעטן פּראַפעסער באַמפּער.
"צי איר אלץ הערן פון אן אנדערן דורכפאָר לידינג צו די הייל ווו איר געזען די
פאַרצייַטיק שטאָט? "
"ניין, לערנד איין, כאָטש איך האָבן געהערט מעשיות וועגן עס זייַענדיק פילע שטעט, אָדער
פּאַרץ פון אַ גרויס איינער, ונטער דעם באַרג, און ווען עס איז געווען אויבן ערד עס זענען
פילע ענטראַנסאַז צו עס. "
"אז סעטאַלז עס!" געשריגן דער פּראָפעסאָר אין ענגליש, בעת גערעדט צו גאָאָסאַל אין
Spanish. "מיר וועט פּרובירן דעם און זען ווו עס פירט."
זיי אריין דעם שטיין-ליינד דורכפאָר.
אין להכעיס פון די פאַקט אַז עס האט מיסטאָמע געווען בעריד און פאַרבאָרגן פון ליכט און
לופט פֿאַר סענטשעריז, ווי עווידאַנסט דורך דעם וווּקס פון דער ריז ביימער אויבן עס, די לופט
איז פריש.
"און דעם איז איין סיבה," האט געזאגט טאָם, אין קאַמענטינג אויף דעם פאַקט, "וואָס איך גלויבן עס
פירט צו עטלעכע וואַסט קאַווערן וואָס איז פארבונדן אין עטלעכע שניט מיט די ויסווייניקסט
לופט.
גוט, טאָמער מיר וועט באַלד מאַכן אַ ופדעקונג. "
גערן און אַנגקשאַסלי די ביסל טיילווייַז געדריקט פאָרויס דורך די ליכט פון דער קעשענע
עלעקטריש לאמפן.
זיי זענען אַבסעסט דורך צוויי געדאנקען - וואָס זיי זאלן געפינען און די נייטיקייַט פֿאַר
יידינג אין די ראַטעווען פון זייער רייוואַלז.
אויף און אויף זיי זענען, די פינצטערניש ילומאַנייטאַד בלויז דורך די טאָרטשיז זיי
געטראגן.
אבער זיי באמערקן אַז די לופט איז נאָך פריש, און אַז אַ מילד ווינט געבלאזן צו
זיי.
די דורכפאָר איז געווען בלי קינסטלעך, אַ טונעל געמאכט דורך די הענט פון מענטשן איצט לאַנג
קראַמבאַלד אין שטויב.
עס האט אַ ביסל אַרוף שיפּוע, און דעם, פּראַפעסער באַמפּער האט געזאגט, אנגעוויזן אַז עס
איז באָרעד אַרוף און טאָמער אין דער זייער האַרץ פון די באַרג ערגעץ אין די
ינלענדיש פון וואָס איז געווען די ביטשער פּאַרטיי.
פונקט ווי ווייַט זיי זענען זיי האט ניט וויסן, אָבער עס מוז האָבן געווען מער ווי צוויי מייל.
נאָך זיי האט ניט רייַף, פֿאַר די וועג איז געווען גלאַטיק.
פּלוצלינג טאָם, וואס, מיט פּראַפעסער באַמפּער, איז געווען אין די פירן, אַטערד אַ געוויין, ווי ער געהאלטן
זיין שטורקאַץ העכער זיין קאָפּ און פלאַשט עס וועגן אין אַ קרייַז.
"מיר ניטאָ אפגעשטעלט!" ער יקסקליימד.
"מיר ניטאָ אַרויף קעגן אַ שטיין וואַנט!" עס איז אָבער אויך אמת.
קאָנפראָנטינג זיי, און יקסטענדינג פון זייַט צו זייַט אַריבער די דורכפאָר און פון דאַך צו
שטאָק, איז געווען אַ גרויס פּראָסט שטיין.
גוואַלדיק און האַרט עס געווען ווען זיי פּושט אויף עס אין אַרויסגעוואָרפן.
"נאַטינג קורץ פון דיינאַמייט וועט קער אַז," האט געזאגט נעד אין פאַרצווייפלונג.
"דאס איז אַ בלינדער פירן.
מיר וועט האָבן צו גיין צוריק. "" אבער עס מוז זיין עפּעס אויף די אנדערע
זייַט פון אַז שטיין, "געשריגן טאָם. "זע, עס איז האבן מיט האָלעס, און דורך
זיי קומט אַ קראַנט פון לופט.
אויב מיר געקענט בלויז מאַך דעם שטיין! "" איך גלויבן עס איז אַ פאַרצייַטיק טיר, "רימאַרקט
פּראָפעסאָר באַמפּער. גערן און פראַנאַקלי זיי געפרוווט צו אַריבערפירן
עס דורך זייער קאַמביינד וואָג.
דער שטיין האט ניט געבן דעם בראָכצאָל פון דעם ברעט פון אַ האָר.
"מיר וועט האָבן צו גיין צוריק און באַקומען עטלעכע פון דיין גרויס טונעל בלאַסטינג פּודער, טאָם," סאַגדזשעסטיד
נעד.
ווי ער גערעדט אַלט גאָאָסאַל גליידיד פאָרויס. ער האט פארבליבן הינטער זיי אין די דורכפאָר
בשעת זיי זענען טריינג צו רירן די שטיין. איצט ער האט עפּעס אין Spanish.
"וואס טוט ער מיינען?" געבעטן נעד.
"ער פרעגט אַז ער זיין ערלויבט צו פּרובירן," איבערגעזעצט פּראַפעסער באַמפּער.
"מאל, ער זאגט, עס איז אַ סוד וועג פון עפן שטיין טירן אין די ונטערערד
קאַוועס.
זאל אים פּרובירן. "גאָאָסאַל געווען צו זיין פליסנדיק זיין פינגער
לייטלי איבער די ויסווייניקסט ברעג פון דער טיר. ער איז געווען מאַטערינג צו זיך אין זיין ינדיאַן
צונג.
פּלוצלינג ער אַטערד אַ עקסקלאַמיישאַן, און, ווי ער האט אַזוי, עס איז געווען אַ ראַש פון דער טיר
זיך.
עס איז געווען אַ גרינדינג, סקרייפּינג געזונט, אַ אַרומבלאָנקען ווי כאָטש ראַקס זענען זייַענדיק ראָולד איינער
קעגן די אנדערע.
און די געחידושט אויגן פון די אַדווענטשערערז געזען די גרויס שטיין טיר אַרומדרייען אויף זייַן
אַקס און מאַך צו איין זייַט, געלאזן אַ דורכפאָר עפענען דורך וועלכע זיי געקענט פאָרן.
גאָאָסאַל האט דיסקאַווערד די פאַרבאָרגן מעקאַניזאַם.
וואָס לייגן פֿאַר זיי?
>
פּרק קסקסוו די געץ פון גאָלד
"פֿאָרווערטס! געשריגן טאָם סוויפט. "וואו?" געפרעגט מר דאַמאָן, כאַנגגינג צוריק פֿאַר
אַ רעגע. "בלעסס מיין קאָמפּאַס, טאָם! טאָן איר וויסן ווו
איר ניטאָ געגאנגען? "
"איך האב ניט דער קלענסטער געדאַנק, אָבער עס מוזן פירן צו עפּעס, אָדער די קדמונים ווער געמאכט דעם
ריוואַלווינג שטיין טיר וואָלט ניט האָבן גענומען אַזאַ זאָרגן צו פאַרשפּאַרן די דורכפאָר. "
"בעט גאָאָסאַל אויב ער ווייסט עפּעס וועגן עס," סאַגדזשעסטיד הער דאַמאָן צו דער פּראָפעסאָר.
"ער זאגט ער קיינמאָל איז געווען דאָ איידער," איבערגעזעצט די יאַדן, "אָבער יאָרן צוריק, ווען
ער געגאנגען אין די פאַרבאָרגן שטאָט דורך די הייל מיר לינק נעכטן, ער געזען טיר ווי דעם
וואָס געעפנט דעם וועג. "
"און מיר ניטאָ אויף דער רעכט שפּור!" געשריגן טאָם. "אויב דאָס איז די זעלבע מין פון טיר, עס מוזן
פירן צו דער זעלביקער אָרט. ער פֿאַר קורזאָן און דעם געץ פון גאָלד! "
ווי זיי דורכגעגאנגען דורך דעם שטיין טיר, טאָם און פּראַפעסער באַמפּער געפרוווט צו באַקומען עטלעכע געדאַנק
פון די מעקאַניזאַם דורך וואָס עס געארבעט.
אבער זיי געפונען דעם אוממעגלעך, עס זייַענדיק פאַרבאָרגן אין דער שטיין זיך אָדער אין די
אַדזשוינינג ווענט.
אבער, אין סדר אַז עס זאל ניט פאַרמאַכן פון זיך און ענטום זיי, דער טויער איז געווען
אפגעשטעלט עפענען מיט שטיינער געפונען אין די דורכפאָר.
"ס שטענדיק געזונט צו האָבן אַ שורה פון צוריקציענ זיך עפענען," האט געזאגט טאָם.
"עס ס ניט טעלינג וואָס זאל ליגן ווייַטער פון אונדז."
פֿאַר אַ צייַט איז געווען צו זיין גאָרנישט מער ווי דער זעלביקער דורכפאָר צוזאמען וואָס זיי האט
קומען. און דעם דורכפאָר פּלוצלינג וויידאַנד, ווי די
גרויס סוף פון אַ קוואַדראַט לייקע.
אַרוף און אַוטווערד דער שטיין ווענט אויסגעקערט, און זיי געזען דימלי איידער זיי, אין דער
ליכט פון זייער טאָרטשיז, אַ וואַסט קאַווערן, פּאָנעם געשאפן דורך די פאַללינג אין פון
בערג, וואָס, אין טאַפּאַלינג איבער, האט באגעגנט
אָוווערכעד אין אַ סאָרט פון פּראָסט כיטרע, אַזוי פּראַטעקטינג, אין אַ גרויס מאָס, אַז וואָס
לייגן ונטער זיי.
גאָאָסאַל, וואס האט מיט אים עטלעכע פון די פיברע בילן טאָרטשיז, שטעלן אַ פּעקל פון
זיי אַפליים. ווי זיי פלערד אַרויף, אַ וואַנדראַס ספּעקטאַקל איז געווען
גילוי צו טאָם סוויפט און זיין פריינט.
סטרעטטשינג אויס פֿאַר זיי, ווי כאָטש זיי זענען געשטאנען בייַ דער סוף פון אַ עלעוואַטעד גאַס און
גייזד אַראָפּ אויף עס, איז געווען אַ שטאָט - אַ גרויס שטאָט, מיט גאסן, הייזער, עפענען סקווערז,
טעמפלען, סטאַטועס, קוואלן, טרוקן פֿאַר
סענטשעריז - אַ בעריד און פארגעסן שטאָט - אַ שטאָט אין חורבות - אַ שטאָט פון די טויט, איצט טרוקן
ווי שטויב, אָבער נאָך אַ שטאָט, אָדער, אלא, די סטריינדזשלי אפגעהיט בלייבט פון איינער.
"לוק!" וויספּערד טאָם.
א לאַודער קול פּונקט דעמאָלט, וואָלט האָבן געווען אַ הילעל - האַשעם.
"לוק!" "איז עס וואָס מיר זענען קוקן פֿאַר?" געבעטן נעד
אין אַ נידעריק קול.
"איך גלויבן עס איז," האט געזאגט דער פּראָפעסאָר. "עס איז די פאַרפאַלן שטאָט פון קורזאָן, אָדער איינער פּונקט
ווי עס.
און איצט אויב מיר קענען געפינען דעם געץ פון גאָלד אונדזער זוכן וועט זיין געענדיקט - בייַ מינדסטער די הויפּט
טייל פון עס. "" וואו האט איר דערוואַרטן צו געפינען דעם געץ? "
געבעטן טאָם.
"עס זאָל זיין אין די הויפּט טעמפּל. קומען, מיר וועלן גיין אין די אלטע גאסן -
גאסן ווו קיין פֿיס אָבער ונדזערער האָבן טראַד אין פילע סענטשעריז.
קומען! "
אין לאָעט שטילקייַט זיי געדריקט אויף דורך דעם ניי דיסקאַווערד וואַנדערלאַנד.
פֿאַר עס איז געווען אַ מעכייַע שטאָט, אָדער האט געווארן.
כאטש פיל פון עס איז געווען אין חורבות, מיסטאָמע געפֿירט דורך אַן ערדציטערניש אָדער אַ ויסבראָך פון
אַ ווולקאַן, דער הויפט חלק, באדעקט ווי עס איז געווען דורך די אָווערטאָפּפּלינג בערג אַז
געשאפן די אַרטשינג דאַך, איז געווען געזונט אפגעהיט.
עס זענען געווען גראָב אָבער שיין שטיין בנינים.
עס זענען אַרטשווייַס, טעמפלען, עפנטלעך סקווערז, און בילדער, ניט בייַ אַלע שיין,
פֿאַר זיי געווען צו זיין פון מענטש-מאָנסטערס - סאָפעק פאַרצייַטיק געטער.
עס זענען סמודלי פּאַוועד גאסן, וואָנדראָוסלי קאַרווד קוואלן, עטלעכע אין חורבות,
אַלע איצט ווי טרוקן ווי ביין, אָבער וואָס מוזן האָבן געווען ערטער פון שיינקייט ווו יוטס און
מיידאַנז אלנגעזאמלט אין די אלטע טעג.
פון די אלטע באַפעלקערונג עס איז געווען ניט אַ שפּור לינקס.
טאָם און זיין פריינט אריינגעדרונגען עטלעכע פון די הייזער, אָבער ניט אַזוי פיל ווי אַ ביין אָדער אַ קופּע
פון מאָולדערינג שטויב אנטפלעקט ווו די בלייבט פון די מענטשן זענען געווען.
אָדער זיי זענען אנטלאפן אין די אַפּראָוטשינג פאַרמישפּעטן פון דער שטאָט און האבן בעריד אנדערש,
אָדער עטלעכע מאָדנע פייַער אָדער אנדערן קראַפט פון נאַטור האט קאַנסומד און אַבליטערייטיד זיי.
"וואס אַ רייַכקייַט פון היסטארישן אינפֿאָרמאַציע איך וועט געפינען דאָ!" געמורמלט פּראַפעסער
באַמפּער, ווי ער געכאפט ספּעקטאַקל פון פילע ינסקריפּשאַנז אין מאָדנע אותיות אויף דעם
ווענט און בנינים.
"איך וועט קיינמאָל באַקומען צו דעם סוף פון זיי." "אבער וואָס וועגן דעם געץ פון גאָלד?" געבעטן
הער דאַמאָן, "צי איר טראַכטן איר וועט געפינען וואס?"
"מיר מוזן ייַלן אויף צו די היכל איבער עם," האט געזאגט דער געלערנטער, ינדאַקייטינג אַ
בנין ווייַטער צוזאמען. "און דעריבער מיר מוזן זען וועגן רעסקיוינג אייער
רייוואַלז, פּראַפעסער, "שטעלן אין טאָם.
"יא, טאָם. אבער גליק מיר זענען אויף די ערד דאָ
איידער זיי, "מסכים דער פּראָפעסאָר.
בלי עס איז געווען די ראשי טעמפּל, אָדער אָרט פון תפילה, פון די לאַנג-טויט ראַסע
וואָס די עקספּלאָרערס איצט אריין. עס איז אַ בנין שיין אין זייַן ווילדן
סטיל, און נאָך פּשוט.
עס זענען מאַסיוו ווענט, און אַ גרויס ינער פּלאַץ, בייַ דער סוף פון וואָס געווען צו זיין
עטלעכע סאָרט פון מזבח.
און דעמאָלט, ווי זיי לייטיד פריש טאָרטשיז, און געדריקט פאָרויס מיט זיי און זייער
עלעקטריש לייץ, זיי געזען אַז וואָס געפֿירט אַ געשריי פון צופֿרידנקייט צו פּלאַצן פון אַלע פון
זיי.
"די געץ פון גאָלד!"
יא, עס עס סקוואַטטעד, אַ מיעס, מיסכאַפּאַן, רעכענען, אַ קרייַז צווישן אַ מיעסער פּאַרשוין און אַ גילאַ
פאַרזעעניש, העלפט מענטשן, העלפט חיה, מיט גרויס רויט אויגן - רוביז מיסטאָמע - אַז גלימד אין די
ריפּאַלסיוו גילדענע פּנים.
און דער גאנצער געשטאַלט, ווייינג פילע מנים, געווען צו זיין פון האַרט גאָלד!
גערן די אנדערע נאכגעגאנגען פּראַפעסער באַמפּער אַרויף די מזבח טריט צו די זייער
טראָן פון דער גאלדענער געץ.
דער געלערנטער גערירט עס, געפרוווט צו כאַפּן עס און מאַכן זיכער פון זייַן סאַלידאַטי און מאַטעריאַל.
"דאס איז עס!" ער געשריגן. "עס איז די געץ פון גאָלד!
איך האָבן געפונען - מיר האָבן געפונען עס, פֿאַר עס געהערט צו אַלע פון אונדז! "
"הוררייַ!" געשריגן טאָם סוויפט, און נעד און הער דאַמאָן דזשוינד אין דעם געוויין.
עס איז געווען ניט דאַרפֿן פֿאַר שטילקייַט אָדער וואָרענען איצט, און נאָך, ווי זיי זענען געשטאנען וועגן די סקוואַט
און מיעס פיגור, וואָס, אין להכעיס פון זייַן הידעאָוסנעסס, איז ווערט אַ מאַזל
ינטרינסיקלי און ווי אַן אַנטיק, זיי געהערט
פון דער ריכטונג פון דעם שטיין דורכפאָר אַ געפּילדער.
"וואס איז עס?" געבעטן טאָם סוויפט. עס איז געווען אַ מורמל פון שטימען.
"ינדיאַנס!" געשריגן פּראַפעסער באַמפּער, רעקאַגנייזינג די שפּראַך - אַ געמיש פון
Spanish און ינדיאַן. די הייל איז געווען ילומאַנייטאַד דורך די גלער פון
אנדערע טאָרטשיז וואָס געווען צו קאַמיש פאָרויס.
א מאָמענט שפּעטער עס איז געווען געזען אַז זיי זענען זייַענדיק געפירט דורך אַ נומער פון ינדיאַנס.
"פריינט," געמורמלט גאָאָסאַל, ניצן די Spanish טערמין, "אַמיגאָס."
"זיי זענען אונדזער אייגן ינדיאַנס!" געשריגן טאָם סוויפט.
"איך זען טאָלפּעק!" און ער שפּיציק צו דער געבוירן ווער האט וויסט פון דזשאַסינטאָ ס
קראַפט צו העלפן זיי.
"ווי האט זיי באַקומען דאָ?" געבעטן פּראַפעסער באַמפּער.
דעם איז געווען געשווינד דערציילט.
אין זייער לאַגער, ווו, אונטער דער פירערשאַפט פון טאָלפּעק זיי האט געבליבן צו טאָן די
עקסקאַווייטינג, די נייטיווז האט געהערט, געזען און געפילט די יפעקס פון דער שטורעם און דער
ערדציטערניש, כאָטש עס האט קליין שעדיקן אין זייער געגנט.
אבער זיי געווארן דערשראקן פֿאַר דער זיכערקייַט פון דעם פּראָפעסאָר און זיין פּאַרטיי און, בייַ
טאָלפּעק ס פאָרשלאָג, שטעלן אַוועק אין זוכן פון זיי.
די ינדיאַנס האט געזען, גייט פארביי צוזאמען דעם שטעג, די אַפּרוטיד ביימער, און האט אנגעוויזן
די פוצטעפּס פון די עקספּלאָרערס גיי אַראָפּ צו דעם שטיין דורכפאָר.
עס איז גרינג פֿאַר זיי צו באַשליסן אַז טאָם און זיין פריינט האט פאַרבייַ אין, זינט די
מאַרקס פון זייער שיך זענען אפן אין זאָגן אין דעם ווייך באָדן.
קיינער פון די ינדיאַנס איז געווען ווי פיל ראָט אַרויף איבער די אנטדעקונג פון קורזאָן און דעם געץ
ווי זענען די ווייַס אַדווענטשערערז.
די גאָלד, פון קורס, מענט עפּעס צו די נייטיווז, אָבער זיי זענען געווען גלייַכגילטיק צו די
וואונדער פון דער ונטערערד שטאָט. אפשר זיי האט געהערט צו פילע אגדות
וועגן אַזאַ זאכן צו זיין ימפּרעסט.
"אז סטאַטוע איז דייַן - אַלע דייַן," האט געזאגט אַלט גאָאָסאַל ווען ער האט גערעדט מיט זיין
קרובים און פריינט צווישן די נייטיווז. "זיי אַלע זאָגן וואָס איר געפינען איר פאַרזאָרגן, און
מיר וועלן העלפן איר האַלטן עס. "
"אז ס גוט," געמורמלט פּראַפעסער באַמפּער.
"עס איז געווען עטלעכע צווייפל אין מיין מיינונג ווי צו אונדזער רעכט צו דעם, אָבער נאָך אַלע, די נייטיווז
וואס לעבן אין דעם לאַנד זענען די אָריגינעל אָונערז, און אויב זיי פאָרן טיטל צו אונדז עס איז
קלאָר.
אַז סעטאַלז די לעצט שוועריקייט. "" עקססעפּט אַז פון געטינג דעם געץ אויס, "האט געזאגט
הער דאַמאָן. "אָה, מיר וועט ויספירן אַז!" געשריגן טאָם.
"איך קענען קוים גלויבן מיין גוט גליק," דערקלערט פּראַפעסער באַמפּער.
"איך וועט שרייַבן אַ גאנצע בוך אויף דעם געץ אַליין און דעמאָלט ----"
אַמאָל מער געקומען אַ יבעררייַס.
דעם מאָל עס איז געווען פון אנדערן ריכטונג, אָבער עס איז געווען פון דער זעלביקער העלד - אַ
אַפּראָוטשינג באַנדע פון שטורקאַץ-טרעגערס. זיי זענען ינדיאַנס, אויך, אָבער לידינג זיי
האבן אַ נומער פון ווייץ.
און אין זייער קאָפּ איז געווען ניט ווייניקער פּאַרשוין ווי פּראַפעסער ביטשער זיך.
פֿאַר אַ מאָמענט, ווי די דרייַ פּאַרטיעס געשטאנען צוזאַמען אין די אלטע טעמפּל, אין דער
גלער פון פילע טאָרטשיז, קיין איינער גערעדט.
און פּראַפעסער באַמפּער געפינען זיין קול. "מיר זענען צופרידן צו זען איר," ער האט געזאגט צו זיין
קאָנקורענט. "אז איז צופרידן צו זען איר לעבעדיק, פֿאַר מיר געזען
די לאַנדסלייד באַגראָבן איר.
און מיר האבן זיך קומען צו גראָבן איר אויס. מיר געדאַנק דעם הייל - די הייל פון דער
בעריד שטאָט - וועט פירן אונדז צו איר גרינגער ווי דורך דיגינג דורך דעם גליטש.
מיר האָבן פּונקט דיסקאַווערד דעם געץ, "און ער לייגן זיין האנט אויף די פאַרביסן גילדענע בילד.
"אָה, איר האָבן דיסקאַווערד עס, האָבן איר?" געבעטן פּראַפעסער ביטשער, און זיין קול איז געווען
ביטער.
"יא, ניט צען מינוט צוריק. די נייטיווז האָבן ליב יקנאַלידזשד מיין
רעכט צו עס אונטער דער געזעץ פון בילכערקייַט. איך בין נעבעכדיק אָבער ---- "
מיט אַ בליק פון עקל און שאַגרינד אַנטוישונג אויף זיין פּנים, פּראַפעסער
ביטשער אויסגעדרייט צו די אנדערע סיינטיס און געזאגט:
"זאל אונדז גיין.
מיר זענען צו שפּעט. ער האט וואָס איך געקומען נאָך. "
"גוט, עס איז די מאַזל פון מלחמה - און ופדעקונג," שטעלן אין הער האַרדי, איינער פון די
טיילווייַז וואס געווען די קלענסטער קראַנק-נייטשערד.
"אייער גליק זאל האָבן געווען ונדזערער, פּראַפעסער באַמפּער.
איך גראַטולירן איר. "" דאנק איר!
זענען איר זיכער אייער פּאַרטיי איז אַלע רעכט - ניט אין נויט פון הילף?
ווי האט איר באַקומען אויס פון דעם אָרט איר געווען בעריד? "
"דאנק איר!
מיר טאָן ניט דאַרפן קיין הילף. עס איז גוט פון איר צו טראַכטן פון אונדז.
אבער מיר גאַט אויס דעם וועג מיר געקומען ין
מיר האבן נישט אַרייַן דעם טונעל ווי איר האט געטאן, אָבער געקומען אין דורך אנדערן אַרייַנגאַנג וואָס איז געווען
ניט פארמאכט דורך די לאַנדסלייד.
און מיר געמאכט אַ קער דורך אַ גייטוויי אין אַ טונעל קאַנעקטינג מיט ונדזערער - אַ גייטוויי
וואָס מיינט צו האָבן געווען געעפנט דורך דער ערדציטערניש - און מיר געקומען דאָ, פּונקט איצט.
"טו שפּעט, איך זען, צו פאָדערן די אנטדעקונג פון דעם געץ פון גאָלד," זענען אויף הער האַרדי.
"אבער איך צוטרוי איר וועט זיין ברייטהאַרציק, און לאָזן אונדז צו מאַכן אַבזערוויישאַנז פון דער
בנינים און אנדערע רעליקס. "
"ווי פיל ווי איר ביטע, און מיט די גרעסטע פאַרגעניגן אין דער וועלט," איז געווען דער
פּינטלעך ענטפֿערן פון פּראַפעסער באַמפּער. "כל איך לייגן פּיאַטע פאָדערן צו איז די גילדענע
געץ.
איר זענט בייַ פרייַהייַט צו נעמען וועלכער אַנדערש איר געפינען אין קורזאָן און צו מאַכן וואָס
אַבזערוויישאַנז איר ווי. "
"אז איז ברייטהאַרציק פון איר, און גאַנץ אין קאַנטראַסט צו - ער - צו דער אָנפירונג פון אונדזער
פירער. איך צוטרוי ער זאל דערוועקן צו אַ געפיל פון דער
אומרעכט ער האט איר. "
אבער פּראַפעסער ביטשער איז נישט עס צו הערן דעם.
ער האט סטאָקט אַוועק אין קאַס. "הומף!" גראַנטיד טאָם.
און ער פארבליבן: "אז דערציילונג וועגן אַ רעגירונג האַנאָכע איז געווען אַלע אַ שווינדל,
פּראָפעסאָר, אַנדערש ער'ד האָבן לייגן אַרויף אַ קעמפן איצט.
קאָנטעמפּטיבלע סניק! "
אין פאַקט די געשיכטע פון טאָם סוויפט ס יאַזדע צו די ונטערערד לאַנד פון וואונדער איז געענדיקט,
פֿאַר מיט דער אנטדעקונג פון דעם געץ פון גאָלד די הויפּט כייפעץ פון די עקספּאַדישאַן איז געווען
פארענדיקט.
אבער זייער אַדווענטשערז געווען ניט איבער דורך קיין מיטל, כאָטש עס איז ניט צימער אין דעם
באַנד צו רעקאָרדירן זיי.
סטייַען עס צו זאָגן אַז מיטל געווען בייַ אַמאָל גענומען צו באַקומען די גילדענע בילד אויס פון די
הייל פון די אלטע שטאָט.
עס איז געווען ניט פארענדיקט אָן שווער אַרבעט, פֿאַר די גאָלד איז געווען שווער, און פּראַפעסער
באַמפּער וואָלט נישט, געוויינטלעך, צושטימען צו דעם סטרושקע אַוועק פון אַזוי פיל ווי אַן אויער אָדער טייל פון
דעם פלאַך נאָז, צו זאָגן גאָרנישט פון איינער פון די
האַלב טוץ עקסטרע געווער און לעגס מיט וואָס די מיעס געץ געווען מעבלירט.
צום סוף עס איז געווען בעשאָלעם גענומען אויס פון די הייל, און צוזאמען דעם שטיין דורכפאָר צו די
עפן געשאפן דורך די אָוווערטראָון ביימער, און פון דארטן אויף צו לאַגער.
און אין דער לאַגער אַ יבערראַשן אַווייטאַד טאָם.
עטלעכע לאַנג-דילייד פּאָסט האט געווארן פאָרווערדיד פון די ניראַסט אָרט פון ציוויליזאַציע און
עס זענען אותיות פֿאַר אַלע, כולל עטלעכע פֿאַר אונדזער העלד.
איינער אין באַזונדער ער פּיקט אויס ערשטער און לייענען גערן.
"גוט, איז יעדער קליין זאַך אַלע רעכט, טאָם?" געבעטן נעד, ווי ער געזען אַ פריילעך שמייכלען
צעשפּרייטן זיך איבער זיין כאַווער ס פּנים.
"איך זאָל זאָגן עס איז, און דעמאָלט עטלעכע! קוק דאָ, נעד. דעם איז אַ בריוו פון ---- "
"איך וויסן. מר נעסטער. גיין אויף. "" האָוו'ד איר טרעפן? "
"אָה, י'מאַ מיינונג-לייענער."
"הוה! גוט, איר וויסן זי איז אַוועק ווען איך געגאנגען צו רופן צו זאָגן גוט-ביי, און איך איז געווען אַ
ביסל דערשראָקן ביטשער האט גאַט אַ ין ברעג אויף מיר. "
"האַד ער?"
"ניין, אָבער ער געפרוווט שווער גענוג. ער געגאנגען צו זען מרים אין פייַעטטעוויללע, פּונקט
ווי איר געהערט, איידער ער געקומען אויף צו פאַרבינדן זיין פּאַרטיי, אָבער ער האט ניט באַצאָלן פיל פון אַ וויזיט צו
איר. "
"ניין?" "נומי מר אמר אים ער'ד בעסער ייַלן צוזאמען
צו סענטראַל אַמעריקע, אָדער וואוהין עס איז געווען ער בדעה געגאנגען, ווי זי האט ניט זאָרגן פֿאַר אים
ווי פיל ווי ער פלאַטערד זיך זי האט. "
"גוט!" געשריגן נעד. "שייק, אַלט מענטש.
איך בין צופרידן! "זיי אפגעטרעסלט הענט.
"גוט, וואָס ס דעם ענין?
צי האָט ניט איר לייענען אַלע פון איר בריוו? "געבעטן נעד ווען ער האט געזען זיין כאַווער אַמאָל מער פּערוזינג
די יפּיסאַל. "נומי טהערע'סאַ פּאָסצקריפּטום דאָ. "
"'אנטשולדיגט איך קען ניט זען איר איידער איר לינקס.
עס איז געווען אַ גרייַז, אָבער ווען איר קומען צוריק --- - '"
"אָה, אַז טייל איז ניט קיין פון אייער ייסעק!" און, בלאַשינג אונטער זיין בעזש, טאָם שטויס די
בריוו אין זיין טאַש און סטראָדע אַוועק, בשעת נעד לאַפט גליק.
מיט דעם געץ פון גאָלד גאַנץ אין זייער פאַרמעגן, פּראַפעסער באַמפּער ס פּאַרטיי געקענט
אָפּגעבן זייער צייַט צו מאכן אנדערע עקספּלעריישאַנז אין די בעריד שטאָט.
דעם זיי האבן, ווי איז עדות צו דורך אַ לאַנג רשימה פון ביכער און זשורנאַל ארטיקלען זינט
זיך אויס דורך דער געלערנטער, דילינג שטרענג מיט אַרקיאַלאַדזשיקאַל סאַבדזשעקס,
רירנדיק אויף די אלטע מייַאַן שטאַם און זייַן
ציוויליזאַציע, מיט באַזונדער דערמאָנען צו זייער סיסטעם פון קאַמפּיוטינג צייַט.
פּראָפעסאָר ביטשער, יונג און נאַריש, וואָלט ניט צושטימען צו דעלוו אין די ממון פון דער
פאַרצייַטיק שטאָט, זייַענדיק צו פיל שאַגרינד איבער די אָנווער פון דעם געץ.
עס מיינט ער האט טאַקע צוגעזאגט צו געבן אַ טייל פון עס צו מר נעסטער.
אבער ער קיינמאָל גאַט דער געלעגנהייַט.
זיין חברים, נאָך זייער ערשטער אַנטוישונג בייַ זייַענדיק געשלאגן, דזשוינד
פאָרסעס מיט פּראַפעסער באַמפּער אין יקספּלאָרינג דער אַלט שטאָט, און געמאכט פילע ווערטפול
דיסקאַוועריז.
אין איין פונט פּראַפעסער באַמפּער האט געטאן זיין קאָנקורענט אַן אומרעכט.
וואס איז געווען אין טראכטן פּראַפעסער ביטשער איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער טרעטשערי פון דזשאַסינטאָ.
וואס איז געווען רעכט צו דער ינטריגאַנט ס אייגן ווערק.
עס איז אמת אַז פּראַפעסער ביטשער האט טענטאַוולי פאַרקנאַסט דזשאַסינטאָ, און האט געשיקט
וואָרט צו אים צו האַלטן אנדערע עקספּלאָרערס אַוועק פון דער געגנט פון דער אלטע שטאָט אויב
מעגלעך, אָבער דזשאַסינטאָ, וואס האט ניט צוריקקומען
פּראָפעסאָר באַמפּער ס געלט, ווי ער האט צוגעזאגט, האט אַקטיד טרעאַטשעראָוסלי אין סדר
צו באַרייַכערן זיך.
פּראָפעסאָר ביטשער האט גאָרנישט צו טאָן מיט וואס, אדער האט ער מיט די גענומען פון די
מאַפּע, ווי האט מען געזען, די אָנווער פון וואָס, נאָך אַלע, איז געווען אַ ברכה אין פאַרשטעלונג, פֿאַר
קורזאָן וואָלט קיינמאָל האָבן געווען ליגן דורך
ווייַטערדיק די אינסטרוקציעס געגעבן עס, ווי עס איז געווען זייער ומפּינקטלעך.
אין אן אנדערן פונט עס איז געווען דעמאַנסטרייטיד אַז דער אַלט דאקומענטן זענען געווען בייַ שולד.
דאס איז געווען אין דערמאָנען צו דער גאלדענער געץ האט געווארן אָוווערטראָון און אנדערן שטעלן אַרויף
אין זייַן פּלאַץ, אַן אַקט וואָס האט געפֿירט די צעשטערונג פון קורזאָן.
עס איז אמת אַז די שטאָט איז חרובֿ, אָדער גאַנץ, בעריד, אָבער דעם קאַטאַסטראָפע איז געווען
מיסטאָמע געבראכט וועגן דורך אַן ערדציטערניש.
און אנדערן גרויס געץ, איינער פון ליים, איז געפונען, טאָמער אַ קאָנקורענט פון קוויטזעל, אָבער עס
איז געווען דעם ליים בילד וואָס איז אראפגעווארפן און צעבראכן, און ניט די גילדענע איינער.
אפשר אַן אָנשטרענגונג האט שוין געמאכט, נאָר איידער די בעריינג פון דער שטאָט, צו טוישן
אפגעטער און דער סיסטעם פון עבודה, אָבער קוויטזעל געווען צו האָבן געהאלטן זיין אייגן.
די אַלט מאַניאַסקריפּץ האבן ניט זייער פאַרלאָזלעך, עס איז געפונען, אַחוץ אין אַלגעמיין.
"גוט, איך טרעפן דעם וועט האַלטן ביטשער פֿאַר אַ בשעת," האט געזאגט טאָם, די נאַכט פון די אָנקומען
פון מרים ס בריוו, און נאָך ער האט געשריבן איין אין ענטפֿערן, וואָס איז געווען דיספּאַטשט דורך אַ
לויפער צו די ניראַסט אָרט פונוואנען פּאָסט קען זיין פאָרווערדיד.
"יא, גליק מיינט צו טויווע איר," האט געזאגט נעד.
"איר'ווע האט אַ האנט אין די אנטדעקונג פון דעם געץ פון גאָלד, און ----"
"יא. און איך דיסקאַווערד עפּעס אַנדערש איך איז נישט גאַנץ זיכער פון, "ינטעראַפּטיד טאָם, ווי
ער פּעלץ צו מאַכן זיכער ער האט אַ זיכער בריוו זיכער אין זיין טאַש.
עס איז געווען עטלעכע וואָכן שפּעטער אַז די עקספּלעריישאַנז פון קורזאָן געקומען צו אַ סוף - אַ
צייַטווייַליק סוף, פֿאַר די רעגנדיק צייַט שטעלן אין, ווען די טראַפּיקס זענען ומפּאַסיק פֿאַר ווייַס
מענטשן.
טאָם, פּראַפעסער באַמפּער, נעד און הער דאַמאָן שטעלן זעגל פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן, די
ווערטפול געץ פון גאָלד זיכער אויף ברעט.
און עס, מיט זייער שיף פּלאַוינג די בלוי וואסערן פון די קאַריבבעאַן ים, מיר וועט
נעמען לאָזן פון טאָם סוויפט און זיין פריינט.
>