Tip:
Highlight text to annotate it
X
-בוך צווייטער. פּרק אויך
פֿון טשאַריבדיס צו סילאַ.
נאַכט קומט אויף פרי אין יאנואר. די גאסן זענען שוין טונקל ווען
גרינגאָירע ארויסגעטראטן פון דער קאָרץ.
דעם ומעט צופרידן אים, ער איז געווען אין יאָגעניש צו דערגרייכן עטלעכע דיק און וויסט אַלייע, אין
סדר דאָרט צו קלערן בייַ זיין יז, און אין סדר אַז דער פילאָסאָף זאל שטעלן די
ערשטער סאָוס אויף די ווונד פון דעם דיכטער.
פילאָסאָפיע, דערצו, איז געווען זיין פּיאַטע אָפּדאַך, פֿאַר ער האט ניט וויסן ווו ער איז געווען צו לאָזשע
פֿאַר די נאַכט.
נאָך דעם בריליאַנט דורכפאַל פון זיין ערשטער טעאַטער פירנעם, ער דערד ניט צוריקקומען צו
די לאַדזשינג וואָס ער פאַרנומען אין די רו גרעניער-סער-ל'עאַו, אַנטקעגן צו די פּאָרט-אָו-
פאָין, ווייל דעפּענדעד אויף באקומען פון
מאַסיער די פּראָווואָוסט פֿאַר זיין עפּיטהאַלאַמיום, די כווערווידאָל צו צאָלן האר גויללאַומע
דאָולקס-סירע, פּויער פון די טאַקסיז אויף קלאָווען-פוטיד אַנימאַלס אין פּאַריז, די דינען וואָס ער
שולדיק געווען אים, אַז איז צו זאָגן, צוועלף סאָלס
פּעריזשאַן, צוועלף מאל די ווערט פון אַלע אַז ער באזעסענע אין דער וועלט, אַרייַנגערעכנט
זיין שטאַם-קישקע, זיין העמד, און זיין היטל.
נאָך ראַפלעקטינג אַ מאָמענט, טעמפּערעראַלי שעלטערד ונטער דעם קליין וויקאַט פון דער
טורמע פון די טרעזשערער פון די סאַינטע-שאַפּעל, ווי צו די באַשיצן וואָס ער וואָלט
אויסקלייַבן פֿאַר די נאַכט, ווייל אַלע די
פּייוומאַנץ פון פּאַריז צו קלייַבן פון, ער דערמאנט צו האָבן באמערקט די וואָך
ביז אַהער אין די רו דע לאַ סאַוואַטעריע, בייַ דער טיר פון אַ קאַונסלער פון די פּאַרליאַמענט,
אַ סטעפּינג שטיין פֿאַר מאַונטינג אַ מולע, און
צו האָבן געזאגט צו זיך אַז אַז שטיין וואָלט צושטעלן, אויף געלעגנהייַט, אַ זייער
ויסגעצייכנט קישן פֿאַר אַ מענדיקאַנט אָדער אַ פּאָעט.
ער טאַנגקט השגחה פֿאַר געהאט געשיקט דעם צופרידן געדאַנק צו אים, אָבער, ווי ער איז געווען פּריפּערינג
צו קרייַז דעם ארט, אין סדר צו דערגרייכן די טאָרטשאַוואַס לאַבערינט פון דער שטאָט, ווו
מיאַנדער אַלע יענע אַלט שוועסטער גאסן, די
רועס דע לאַ באַריללעריע, דע לאַ וויעללע-דראַפּעריע, דע לאַ סאַוואַטעריע, דע לאַ דזשויוועריע,
אאז"וו, נאָך עקסטאַנט צו-טאָג, מיט זייער נייַן-געשיכטע הייזער, ער געזען די פּראָצעסיע פון דער
פּויפּסט פון די פאָאָלס, וואָס איז אויך ימערדזשינג
פון דעם פּלאַץ הויז, און ראַשינג אַריבער די קאָרטיאַרד, מיט גרויס שרייט, אַ גרויס
פלאַשינג פון טאָרטשיז, און די מוזיק וואָס געהערט צו אים, גרינגאָירע.
דעם ספּעקטאַקל ריווייווד דעם ווייטיק פון זיין זעלבסט-ליבע, ער אנטלאפן.
אין די פארביטערטקייט פון זיין דראַמאַטיק מיסאַדווענטשער, אַלץ וואָס רימיינדיד אים
פון די יאָמטעוו פון אַז יום יראַטייטאַד זיין ווונד און געמאכט עס בלוטיקן.
ער איז געווען אויף די פונט פון אויסגעדרייט צו די פּאָנט סיינט-מיטשעל, קינדער זענען געלאפן וועגן
דאָ און דאָרט מיט פייַער לאַנסעס און ראַקאַץ.
"פּעסט אויף פיירווערק ליכט!" האט גרינגאָירע, און ער געפאלן צוריק אויף די פּאָנט אָו בייַט.
צו די הויז בייַ די קאָפּ פון די בריק עס האט שוין אַפיקסט דרייַ קליין באַנערז,
רעפּריזענטינג דער מלך, דער דאַופין, און מאַרגעריט פון פלאַנדערס, און זעקס קליין
פּעננאָנס אויף וועלכע האבן געשילדערט די דוק פון
עסטרייַך, דער קאַרדינאַל דע באָורבאָן, עם דע בעאַודזשעו, און מאַדאַם דזשין דע פֿראַנקרייַך, און
מאָנסיעור די באַסטאַרד פון באָורבאָן, און איך וויסן ניט וועמען אַנדערש, אַלע זייַענדיק ילומאַנייטאַד מיט
טאָרטשיז.
די האַמוין זענען אַדמיירינג. "מזל מאַלער, דזשעהאַן פאָורבאַולט!" געזאגט
גרינגאָירע מיט אַ טיף זיפצן, און ער אויסגעדרייט זיין צוריק אויף די באַננערעץ און פּעננאָנס.
א גאַס געעפנט פאר אים, ער געדאַנק עס אַזוי פינצטער און וויסט אַז ער געהאפט צו עס
אַנטלויפן פון אַלע די רומאָרס ווי ווויל ווי פון אַלע די גלימז פון די יאָמטעוו.
בייַ דער סוף פון אַ ביסל מאָומאַנץ זיין פֿיס געקומען אין קאָנטאַקט מיט אַ שטערונג, ער סטאַמבאַלד
און געפאלן.
עס איז געווען דער מייַ בינטל, וואָס די קלערקס פון די קלערקס 'געזעץ פּלאַץ האט דאַפּאַזיטיד אַז
מאָרגן בייַ די טיר פון אַ פּרעזידענט פון דער פּאַרליאַמענט, אין כּבֿוד פון די פייַערלעכקייַט פון
דער טאָג.
גרינגאָירע נודניק דעם נייַ ומגליק כיראָויקלי, ער פּיקט זיך אַרויף, און
ריטשט די וואַסער ס ברעג.
נאָך געלאזן הינטער אים דער בירגערלעך טאָורנעללע און די פאַרברעכער טורעם, און
סקערטיד די גרויס ווענט פון דעם מלך ס גאָרטן, אויף אַז ונפּאַוועד שנירל ווו דער
בלאָטע ריטשט צו זיין אַנגקאַלז, ער ריטשט די
מערב פונט פון די שטאָט, און געהאלטן פֿאַר עטלעכע מאָל דעם ייליט פון די פּאַססעור-אָו-
וואַטשעס, וואָס האט פאַרשווונדן ונטער דער בראָנדז פערד פון די פּאָנט נעוף.
די ייליט באוויזן צו אים אין די שאָטן ווי אַ שוואַרץ מאַסע, אויסער דעם שמאָל פּאַס
פון כווייטיש וואַסער וואָס צעשיידט אים פון עס.
איינער קען געטלעך דורך די שטראַל פון אַ קליינטשיק ליכט דער סאָרט פון אבער אין דער פאָרעם פון אַ בינשטאָק
ווו די פערימאַן פון קאַוז גענומען אָפּדאַך בייַ נאַכט.
"מזל פערימאַן!" געדאַנק גרינגאָירע, "איר טאָן ניט חלום פון כבוד, און איר טאָן ניט מאַכן
חתונה לידער! וואָס ענינים עס צו איר, אויב מלכים און
דוטשעססעס פון בורגונדי חתונה?
איר וויסן קיין אנדערע דייזיז (מאַרגועריטעס) ווי יענע וואָס דיין אפריל גרעענסוואַרד
גיט אייער קאַוז צו בלעטער אויף, בעת איך, אַ פּאָעט, בין כוטיד, און ציטער, און שולדיק זייַן צוועלף
סאָוס, און די סאָלעס פון מיין שיכלעך זענען אַזוי
טראַנספּעראַנט, אַז זיי זאלן דינען ווי ברילן פֿאַר דיין לאַנטערן!
דאַנק, פערימאַן, דיין קאַבינע רעסץ מיין אויגן, און מאכט מיר פאַרגעסן פּאַריז! "
ער איז געווען ראַוזד פון זיין כּמעט ליריק עקסטאַסי, דורך אַ גרויס טאָפּל סיינט-דזשין
פּלעצל, וואָס פּלוצלינג זענען אַוועק פון די צופרידן כאַטע.
עס איז געווען דער קו פערימאַן, וואס איז גענומען זיין טייל אין די רעדזשאָיסינגס פון דעם טאָג, און
לעטינג אַוועק פיירווערקס. דעם פּלעצל געמאכט גרינגאָירע ס הויט האַרטע האָר
אַרויף אַלע איבער.
"פארשאלטענער יאָמטעוו!" ער יקסקליימד, "וועסט דו נאָכגיין מיר אומעטום?
טאַקע! גוט גאָט! אפילו צו די פערימאַן ס! "
און ער האט בייַ די סייני בייַ זיין פֿיס, און אַ שרעקלעך ניסויען גענומען פאַרמעגן
פון אים: "אָה!" האט ער, "איך וואָלט גערן דערטרינקען
זיך, געווען דער וואַסער ניט אַזוי קאַלט! "
און אַ פאַרצווייפלט האַכלאָטע פארגעקומען צו אים.
עס איז געווען, ווייַל ער קען נישט אַנטלויפן פון דער פּאָפּע פון די פאָאָלס, פון דזשעהאַן פאָורבאַולט ס
באַננערעץ, פון מייַ טראַסיז, פון סקוויבס און קראַקערז, צו גיין צו דעם פלאץ דע גרעווע.
"לפּחות," ער געזאגט צו זיך, "איך וועט עס האָבן אַ פייערבראַנד פון פרייד ווהערעוויטה צו
וואַרעם מיך, און איך קענען סאַפּ אויף עטלעכע ברעקלעך פון די דרייַ גרויס אַרמאָריאַל בערינגז פון
קעניגלעך צוקער וואָס האָבן שוין ערעקטעד אויף דעם ציבור קיבעד-סטאָל פון דער שטאָט. "