Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסווי
די זיכערקייט אַז ער איז נישט געגאנגען צו ווערן אנגענומען דורך די מקקעלווייס געמאכט באַביט פילן
שולדיק און אַ קליין ווילד.
אבער ער איז מער קעסיידער צו די עלקס, בייַ אַ טשאַמבער פון קאַמערס לאַנטשאַן ער איז געווען
אָראַטאָראַקאַל וועגן די רשעות פון סטרייקס, און ווידער ער געזען זיך ווי אַ
באַוווסט סיטיזען.
זיין קלאַבז און אַסאָוסייישאַנז געווען מזון באַקוועם צו זיין רוח.
פון אַ לייַטיש מענטש אין זעניטה עס איז פארלאנגט אַז ער זאָל געהערן צו איינער, פּרעפעראַבלי
צוויי אָדער דרייַ, פון די יננומעראָוס "שטייט איין" און וווילטאָג-בוסטינג לאָנטש-קלאַבז, צו די
ראָטאַריאַנס, די קיוואַניס, אָדער די באָאָסטערס, צו
די אָדדפעללאָווס, מוס, מאַסאָנס, סוף מענטשן, וואָאָדמען, אָוולס, עאַגלעס, מאַקקאַבעעס, קניגהץ
פון פּיטהיאַס, קניגהץ פון קאָלומבוס, און אנדערע סוד אָרדערס קעראַקטערייזד דורך אַ הויך
שטאַפּל פון העאַרטינעסס, געזונט מאָראַל, און מורא פֿאַר דעם קאָנסטיטוטיאָן.
עס זענען געווען פיר סיבות פֿאַר דזשוינינג די אָרדערס: עס איז געווען די זאַך צו טאָן.
עס איז גוט פֿאַר געשעפט, זינט לאָזשע-ברידער אָפט געווארן קאַסטאַמערז.
עס געגעבן צו אמעריקאנער געקענט צו ווערן געהעימראַטע אָדער קאָממענדאַטאָרי אַזאַ אַנגטשוואַס
האָנאָריפיקס ווי היגה וואָרטהי רעקאָרדינג סקריבע און גראַנד האָאָגאָוו צו שטעלן צו די וואָכעדיק
דיסטינגקשאַנז פון קאָלאָנעל, משפט, און פּראַפעסער.
און עס דערלויבט די סוואַדדלעד אמעריקאנער מאַן צו בלייַבן אַוועק פון שטוב פֿאַר איינער
אָוונט אַ וואָך.
דער לאָזשע איז געווען זיין פּיאַזאַ, זיין פאַרוועג קאַפע.
ער קען שיסן בעקן און רעדן מענטש-רעדן און זיין גראָב און וואַליאַנט.
באַביט האט וואָס ער גערופן אַ "דזשוינער" פֿאַר אַלע די סיבות.
הינטער די גאָלד און שאַרלעכ רויט פאָן פון זיין ציבור דערגרייכונגען איז געווען דער מאָנען הינטערגרונט
פון אָפיס-רוטין: ליסיז, פארקויפונג-קאַנטראַקץ, רשימות פון פּראָפּערטיעס צו דינגען.
די יוונינגז פון אָראַטאָרי און קאמיטעטן און שטייט איין סטימיאַלייטיד אים ווי קאָניאַק, אָבער
יעדער מאָרגן ער איז געווען זאַמדיק-טאַנגד. וואָך דורך וואָך ער אַקיומיאַלייטיד נערוואַסנאַס.
ער איז געווען אין עפענען ומהעסקעם מיט זיין אַרויס פאַרקויפער, סטאַנלי גראַף, און אַמאָל,
כאָטש איר טשאַרמז האט שטענדיק געהאלטן אים ניקקערינגלי העפלעך צו איר, ער סנאַראַלד בייַ
פעלן מקגאָון פֿאַר טשאַנגינג זיין אותיות.
אבער אין דעם בייַזייַן פון פאולוס ריעסלינג ער רילאַקסט.
לפּחות אַמאָל אַ וואָך זיי אנטלאפן פון צייַטיקייַט.
אויף שבת זיי געשפילט גאָלף, דזשירינג, "ווי אַ גאַלפער, איר ניטאָ אַ שטראַף טעניס-שפּילער," אָדער
זיי מאָטאָרעד אַלע זונטאג נאָכמיטאָג, סטאָפּפּינג אין דאָרף לאַנטשרומז צו זיצן אויף הויך סטולז
בייַ אַ טאָמבאַנק און טרינקען קאַווע פון דיק טעפּלעך.
מאל פאולוס געקומען איבער אין די אָוונט מיט זיין פֿידל, און אפילו זיללאַ איז געווען שטיל
ווי די עלנט מענטש וואס האט פאַרלאָרן זיין וועג און שטענדיק קרעפּט אַראָפּ אַנפאַמיליער ראָודז ספּון
אויס זיין פינצטער נשמה אין מוזיק.
וו נאַטינג געגעבן באַביט מער רייניקונג און
פּירסעם ווי זיין לייבערז פֿאַר דעם זונטיק שולע.
זיין קירך, די טשאַטהאַם ראָוד פּרעסביטעריאַן, איז געווען איינער פון די גרעסטן און ריטשאַסט, איינער פון
די מערסט אָאַקען און וועלוואַטי, אין זעניטה. די פּאַסטער איז די רעווערענד יוחנן דזשענניסאָן
ארויסגעצויגן, מאַ, דד, לל.ד.
(די מאַ און די דד געווען פון עלבערט אוניווערסיטעט, נעבראסקא, די לל.ד. פון
וואָטערבערי קאַלידזש, אָקלאַהאָמאַ.) ער איז געווען עלאַקוואַנט, עפעקטיוו, און ווערסאַטאַל.
ער פּריזיידיד בייַ מיטינגז פֿאַר די דינאַנסייישאַן פון יוניאַנז אָדער די הייך פון
דינער דינסט, און קאַנפיידיד צו די אַדיאַנסאַז אַז ווי אַ אָרעם יינגל ער האט געטראגן
צייטונגען.
פֿאַר די שבת אויסגאבע פון אוונט טרייסטער ער געשריבן עדיטאָריאַלס אויף "די מאַנלי
מענטשנס רעליגיאָן "און" די דאָללאַרס און סענס ווערט פון קריסטנטום, "וואָס זענען געדרוקט
אין דרייסט טיפּ סעראַונדיד דורך אַ וויגאַלי גרענעץ.
ער אָפט געזאגט אַז ער איז געווען "שטאָלץ צו זיין באקאנט ווי בפֿרט אַ געשעפט מענטש" און אַז
ער אוודאי איז נישט געגאנגען צו "דערלויבן די אַלט שׂטן צו מאַנאַפּאַלייז אַלע די פּעפּ און
זעץ. "
ער איז געווען אַ דין, פּויעריש-פייסט יונג מענטש מיט גאָלד שפּאַקולן און אַ קלאַפּ פון נודנע ברוין
האָר, אָבער ווען ער כערלד זיך אין אָראַטאָרי ער גלאָוד מיט מאַכט.
ער אַדמיטאַד אַז ער איז געווען צו פיל דער געלערנטער און דיכטער צו נאָכמאַכן די עוואַנגעליסט,
מייק מאנטיק, נאָך ער האט אַמאָל אַווייקאַנד זיין פאַרלייגן צו נייַ לעבן, און צו גרעסערע
זאמלונגען, דורך די אַרויסרופן, "מייַן
ברידער, דער עמעס ביליק גליטשער איז דער מענטש וואס וועט ניט לייַען צו דעם גאט! "
ער האט געמאכט זיין קירך אַ אמת קהל צענטער.
עס קאַנטיינד אַלץ אָבער אַ באַר.
עס האט אַ קינדער - צימער, אַ דאנערשטיק אָוונט וועטשערע מיט אַ קורץ העל מישאַנערי לעקציע
דערנאך, אַ גימנאזיע, אַ פאָרטנייטלי באַוועגונג-בילד ווייַזן, אַ ביבליאָטעק פון טעכניש
ביכער פֿאַר יונג ווערקמין - כאָטש,
ליידער, ניט יונג ווערקמאַן אלץ אריין דער קירך חוץ צו וואַשן די
פֿענצטער אָדער פאַרריכטן דעם אויוון - און אַ נייען-קרייַז וואָס געמאכט קליין ביסל הויזן
פֿאַר די קינדער פון דעם אָרעמאַן בשעת פרוי דרו לייענען אַפנ קאָל פון ערנסט ראמאנען.
כאָטש ד"ר דרו ס טיאַלאַדזשי איז פּרעסביטעריאַן, זיין קירך-בנין איז געווען
גרייספאַלי עפּיסקאָפּאַליאַן.
ווי ער האט, עס האט די "רובֿ פּערדוראַבלע פֿעיִקייטן פון די איידעלע יקליזיאַסטיקאַל
מאַניומאַנץ פון גרויס ישן ענגלאַנד וואָס שטיין ווי סימבאָלס פון דער אייביקייט פון אמונה,
פרום און יידל. "
עס איז געווען געבויט פון טשירי פּרעסן-אָרט ציגל אין אַ ימפּרוווד גאָטהיק סטיל, און דער הויפּט
זאַל האט ומדירעקט לייטינג פון עלעקטריש גלאָובז אין פּאַזראָניש אלאבאסטער באָולז.
אויף אַ דעצעמבער מאָרגן ווען די באַבביטץ געגאנגען צו קירך, ד"ר יוחנן דזשענניסאָן דרו איז
אַניוזשואַלי עלאַקוואַנט. די מאַסע איז געווען גוואַלדיק.
צען בריסק יונג אַשערז, אין פרימאָרגן רעק מיט ווייַס רויזן, זענען געבראכט פאָולדינג
טשערז אַרויף פון דעם קעלער.
עס איז געווען אַ ימפּרעסיוו מוזיקאַליש פּראָגראַם, פירט דורך שעלדאָן סמעעטה, בילדונגקרייז
דירעקטאָר פון די ימקאַ, וואס אויך סאַנג די אָפפערטאָרי.
באַביט קערד ווייניקער פֿאַר דעם, ווייַל עטלעכע מיסגיידיד מענטש האט געלערנט יונג הער
סמעעטה צו שמייכלען, שמייכל, שמייכל בשעת ער איז געווען געזאַנג, אָבער מיט אַלע די אַפּרישייישאַן פון אַ
יונגערמאַן-רעדנער ער אַדמייערד ד"ר דרו ס דראָשע.
עס האט די גייסטיקע קוואַליטעט וועלכע אונטערשיידן די טשאַטהאַם ראָוד עולם
פון די גראַבי טשאַפּעלס אויף סמיט סטריט.
"אין דעם שעפעדיק שניט-צייַט פון אַלע די יאָר," ד"ר דרו טשאַנטיד, "ווען, כאָטש
סטאָרמי די הימל און לאַבאָריאַס דער דרך צו די דרודגינג ווייַפאַרער, נאָך די כאַוורינג און
באָדילעסס רוח סווופּס צוריק אָ'ער אַלע די
לייבערז און תאוות פון דער פאַרגאַנגענהייַט צוועלף חדשים, טאַקע, און עס מיינט צו מיר עס
סאָונדס הינטער אַלע אונדזער קלאָר פייליערז דער גאלדענער צוזונג פון גרוס פון די פארביי
גליק אויף, און אט! אויף די טונקל כערייזאַן מיר
זען הינטער דאָלאָראָוס וואלקנס די גוואַלדיק מאַסע פון בערג - בערג פון ניגן,
בערג פון סימכע, בערג פון זאל! "" איך אוודאי טאָן ווי אַ דראָשע מיט קולטור
און געדאַנק אין עס, "מעדיטאַטעד באַביט.
אין די סוף פון די דינסט ער איז געווען דילייטיד ווען די פּאַסטאָר, אַקטיוולי שאַקינג הענט בייַ
די טיר, טוויטטערעד, "אָה, ברודער באַביט, קענען איר וואַרטן אַ רעגע?
וועלן דיין עצה. "
"אמת, דאָקטער! איר געוועט! "
"דראָפּ אין מיין אָפיס. איך קלערן איר וועט ווי די סיגאַרס עס. "
באַביט האט ווי די סיגאַרס.
ער אויך לייקט דעם אַמט, וואָס איז אונטערשיידן פון אנדערע אָפאַסאַז בלויז דורך
די ספּיראַטאַד ענדערונג פון די באַקאַנט וואַנט-פּלאַקאַט צו "דאס איז דער גאט ס ביזי טאָג."
כאַווער פרינק געקומען אין, דעמאָלט וויליאם וו. עאַטהאָרנע.
הער עאַטהאָרנע איז די זיבעציק-יאָר-אַלט פּרעזידענט פון דער ערשטער שטאַט באַנק פון
זעניט.
ער נאָך וואָרע די יידל פּאַטשאַז פון זייַט-וואָנצעס וואָס האט שוין דעם מונדיר פון
באַנקערס אין 1870.
אויב באַביט האט ענוויאַס פון די סמאַרט באַשטעטיק פון די מקקעלווייס, איידער וויליאם וואַשינגטאָן
עאַטהאָרנע ער איז געווען רעוועראַנט. הער עאַטהאָרנע האט גאָרנישט צו טאָן מיט די
קלוג באַשטעטיק.
ער איז געווען העכער עס. ער איז געווען דער גרויס-גראַנסאַן פון איינער פון די
פינף מענטשן וואס געגרינדעט זעניטה, אין 1792, און ער איז געווען פון די דריט דור פון באַנקערס.
ער קען ונטערזוכן קרעדיץ, מאַכן לאָונז, העכערן אָדער באַשעדיקן אַ מענטש ס געשעפט.
אין זיין בייַזייַן באַביט ברידד געשווינד און פּעלץ יונג.
די רעווערענד ד"ר דרו באַונסט אין דעם צימער און פלאַוערד אין רייד:
"איך'ווע געבעטן איר דזשענאַלמין צו בלייַבן אַזוי איך קענען לייגן אַ פאָרלייג איידער איר.
די זונטאג שולע באדערפענישן באַקינג אַרויף.
עס ס דער פערט גרעסטן אין זעניטה, אָבער עס ס קיין סיבה פארוואס מיר זאָל נעמען
אַבי ווער ס שטויב. מיר דארפן צו זיין ערשטער.
איך ווילן צו בעטן איר, אויב איר וועט, צו פֿאָרמירן אַ קאמיטעט פון עצה און פּירסעם פֿאַר די
זונטיק שולע, קוק עס איבער און מאַכן קיין פֿירלייגן פֿאַר זייַן בעטערמאַנט, און דעריבער,
טאָמער, זען אַז די דרוק גיט אונדז עטלעכע
ופמערקזאַמקייַט - געבן דעם ציבור עטלעכע טאַקע נוציק און קאָנסטרוקטיווע נייַעס אָנשטאָט פון
אַלע די רציחה און דיוואָרסיז. "" עקססעללענט, "האט דער באַנקיר.
באַביט און פרינק זענען ענטשאַניד צו פאַרבינדן אים.
ווו
אויב איר האט געבעטן באַביט וואָס זיין רעליגיע איז געווען, ער וואָלט האָבן געענטפערט אין סאַנעראַס
באָאָסטערס'-קלוב מליצות, "מייַן רעליגיע איז צו דינען מיין יונגערמאַן מענטשן, צו באַערן מיין ברודער ווי
זיך, און צו טאָן מיין ביסל צו מאַכן לעבן כאַפּיער פֿאַר איינער און אַלע. "
אויב איר האט געדריקט אים פֿאַר מער דעטאַל, ער וואָלט האָבן מודיע, "י'מאַ מיטגליד פון דער
פּרעסביטעריאַן קהילה, און געוויינטלעך, איך אָננעמען זייַן דאָקטרינעס. "
אויב איר האט שוין אַזוי ברוטאַל ווי צו גיין אויף, ער וואָלט האָבן פראטעסטירט, "עס ס ניט נוצן
דיסקאַסינג און אַרגיוינג וועגן רעליגיע, עס פּונקט סטערז אַרויף בייז געפיל. "
פאקטיש, די צופרידן פון זיין טיאַלאַדזשי איז אַז עס איז אַ העכסט זייַענדיק וואס האט
געפרוווט צו מאַכן אונדז שליימעסדיק, אָבער מאַשמאָעס האט ניט אַנדערש, אַז אויב איינער איז געווען אַ גוטער מענטש ער
וואָלט גיין צו אַ אָרט גערופן הימל (באַביט
אומוויסיק פּיקטשערד עס ווי גאַנץ ווי אַ ויסגעצייכנט האָטעל מיט אַ פּריוואַט גאָרטן), אָבער
אויב איינער איז געווען אַ באַד מענטש, אַז איז, אויב ער מערדערד אָדער באגאנגען בערגלערי אָדער געוויינט
קאָוקיין אָדער האט מיסטראַסאַז אָדער פארקויפן ניט-עגזיסטאַנט גרונטייגנס, ער וואָלט באשטראפט ווערן.
באַביט האט ומזיכער, אָבער, וועגן וואָס ער אנגערופן "דאָס געשעפט פון גיהנום."
ער דערקלערט צו טעד, "דאָך איך בין שיין ליבעראַל, איך טאָן ניט פּונקט גלויבן אין אַ פייַער,
און-שוועבל גיהנום.
שטייט צו סיבה, כאָטש, אַז אַ יונגערמאַן קענען ניט נעמען אַוועק מיט אַלע סאָרץ פון וויצע און
ניט באַקומען ניקט פֿאַר עס, זען ווי איך מיינען? "אויף דעם דאזיקן טיאַלאַדזשי ער ראַרעלי פּאַנדערד.
דער קערן פון זיין פּראַקטיש רעליגיע איז אַז עס איז געווען לייַטיש, און וווילטויק צו
איינער ס געשעפט, צו ווערן געזען גיי צו באַדינונגען, אַז דער קלויסטער האלטן די וואָרסט
עלעמענטן פון זייַענדיק נאָך ערגער, און אַז
די פּאַסטער ס דרשות, אָבער נודנע זיי זאלן ויסקומען בייַ די צייַט פון גענומען, נאָך האט אַ
וואָאָדאָאָיסטיק מאַכט וואָס "האט אַ יונגערמאַן גוט--האלטן אים אין פאַרבינדן מיט היגהער זאכן."
זיין ערשטער ינוועסטאַגיישאַנז פֿאַר דעם זונטיק שולע אַדוויסאָרי קאַמיטי האט ניט באַגייַסטערן
אים.
ער לייקט די ביזי פאָלקס 'ביבל קלאַס, פארפאסט פון דערוואַקסן מענטשן און פרויען און
גערעדט דורך דער אַלט-שולע דאָקטער, ד"ר טי אַטקינס ירדן, אין אַ גאַזירטע סטיל
פאַרגלייַכלעך צו אַז פון די מער ראַפינירט
שפּאַסיק נאָך-מיטאָג ספּיקערז, אָבער ווען ער איז אַראָפּ צו די יינגער קלאסן ער איז געווען
דיסקאָנסערטעד.
ער געהערט שעלדאָן סמעעטה, בילדונגקרייז דירעקטאָר פון דער ימקאַ און פירער פון דער
קלויסטער-כאָר, אַ בלאַס אָבער סטרעניואַס יונג מענטש מיט געגרייַזלט האָר און אַ שמייכל, לערנען אַ
קלאַס פון זעכצן-יאָר-אַלט יינגלעך.
סמעעטה לאַווינגלי אַדמאַנישט זיי, "איצט, פעלאָוז, איך בין געגאנגען צו האָבן אַ העאַרט צום הארצן
רעדן עווענינג בייַ מיין הויז ווייַטער דאנערשטאג. מיר וועט באַקומען אַוועק דורך זיך און זיין אָפן
וועגן אונדזער סעקרעט וועריז.
איר קענען נאָר זאָגן אַלט שעלדי עפּעס, ווי אַלע די פעלאָוז טאָן בייַ די וויי
איך בין געגאנגען צו דערקלערן פראַנגקלי וועגן די שרעקלעך פּראַקטיסיז אַ קידי פאלן אין
סייַדן ער ס גיידיד דורך אַ ביג ברודער, און וועגן די סכנות און כבוד פון סעקס. "
ישן שעלדי בימד דאַמפּלי, די יינגלעך האט פאַרשעמט, און באַביט האט ניט וויסן וועלכע וועג
צו קערן זיין שעמען אויגן.
ווייניקער אַנויינג אָבער אויך פיל דאַלער זענען די מינערווערטיק קלאסן וואָס זענען זייַענדיק געלערנט
אין פֿילאָסאָפֿיע און מיזרעכדיק עטנאַלאַדזשי דורך ערנסט ספּינסטערס.
רובֿ פון זיי באגעגנט אין דער הויך וואַרנישט זונטיק שולע אָרט, אָבער עס איז געווען אַ
לויפן צו די קעלער, וואָס איז געווען דעקערייטאַד מיט וואַריקאָסע וואַסער-פּייפּס און
לייטיד דורך קליין פֿענצטער הויך אַרויף אין די וזינג וואַנט.
וואָס באַביט געזען, אָבער, איז געווען דער ערשטער קאָנגרעגאַטיאָנאַל קהילה פון קאַטאַוובאַ.
ער איז צוריק אין דעם זונטיק שולע פון זיין בויכוד.
ער סמעלד ווידער אַז יידל סטופפינעסס צו ווערן געפונען בלויז אין קלויסטער פּאַרלאָרס, ער
ריקאָלד די קאַסטן פון דראַב זונטיק שולע ביכער: "העטטי, אַ הומבלע העראָינע" און
"דזשאָסעפוס, אַ לאַד פון פּאַלעסטינע," ער טאַמד
אַמאָל מער דער הויך-קאָלירט טעקסט-קאַרדס וואָס קיין יינגל געוואלט אָבער קיין יינגל לייקט צו וואַרפן
אַוועק, ווייַל זיי זענען עפעס הייליק, ער איז געווען טאָרטשערד דורך די סטאַמבלינג ראָטע פון
35 יאָרן צוריק, ווי אין די וואַסט זעניטה קירך ער איינגעהערט צו:
"איצט, עדגאַר, איר לייענען דעם ווייַטער פסוק. וואָס טוט עס מיינען ווען עס זאגט עס ס גרינגער
פֿאַר אַ קעמל צו גיין דורך אַ נאָדל ס אויג?
וואָס טוט דעם לערנען אונדז? קלאַרענסע!
ביטע טאָן ניט וויגאַל אַזוי! אויב איר האט געלערנט אייער לעקציע איר וואָלט ניט
זיין אַזוי פידגעטי.
איצט, ערל, וואָס איז די לעקציע יאָשקע איז געווען טרייינג צו לערנען זיינע תלמידים?
די איין זאַך איך ווילן איר צו ספּעציעל געדענקען, יינגלעך, איז די רייד, 'מיט גאָט אַלע
דאס זענען מעגלעך. '
נאָר טראַכטן פון וואס שטענדיק - קלאַרענסע, ביטע צוקוקנ זיך - נאָר זאָגן 'מיט גאָט אַלע
דאס זענען מעגלעך 'ווען איר פילן דיסקעראַדזשד, און, אַליק, וועט איר לייענען דעם
ווייַטער פסוק, אויב איר'ד צוקוקנ זיך איר וואָלט ניט פאַרלירן דיין פּלאַץ! "
דראָנע - דראָון - דראָון - דזשייגאַנטיק ביז אַז בומד אין אַ קאַווערן פון דראַוזינאַס -
באַביט סטאַרטעד פון זיין אָפֿן-ייד דרעמל, טאַנגקט די לערער פֿאַר "די פּריווילעגיע פון
צוגעהערט צו איר גלענצנדיק לערערייַ, "און סטאַגערד אויף צו דער ווייַטער קרייַז.
נאָך צוויי וואָכן פון דעם ער האט ניט פֿירלייגן וועלכער פֿאַר די רעווערענד ד"ר
געצויגן.
און ער דיסקאַווערד אַ וועלט פון זונטאג שולע דזשערנאַלז, אַ ריזיק און פאַרנומען פעלד פון
וויקליז און מאָנטהליעס וואָס זענען ווי טעכניש, ווי פּראַקטיש און פאָרויס-
קוקן, ווי דער עמעס-נחלה שפאלטן אָדער די שוך-האַנדל מאַגאַזינז.
ער געקויפט העלפט אַ טוץ פון זיי אין אַ רעליגיעז בוך-קראָם און ביז נאָך האַלבנאַכט
ער לייענען זיי און אַדמייערד.
ער געפונען פילע לוקראַטיוו טרינקגעלט אויף "פאָקוסינג אַפּפּעאַלס," "סקאָוטינג פֿאַר New מיטגלידער," און
"געטינג פּראָספּעקץ צו שרייבט אַרויף מיט די זונטאג שולע."
ער דער הויפּט לייקט די וואָרט "פּראַספּעקץ," און ער האט געטומלט דורך דעם רובריק:
"די מאָראַל ספּרינגס פון די קהל 'ס לעבן ליגן טיף אין זייַן זונטיק שולן - זייַן שולן
פון רעליגיעז לימעד און ינספּיראַציע.
פאַרלאָזן איצט מיטל אָנווער פון רוחניות קראַפט און מאָראַליש מאַכט אין יאר צו קומען ....
פאקטן ווי די אויבן, נאכגעגאנגען דורך אַ גלייַך-אָרעם אַפּעלירן, וועט דערגרייכן פאָלקס וואס
קענען קיינמאָל זיין לאַפט אָדער דזשאָלליעד אין טאן זייער טייל. "
באַביט אַדמיטאַד, "אז ס אַזוי.
איך געוויינט צו הויט אויס פון די אָלע זונטאג שולע אין קאַטאַוובאַ יעדער געלעגנהייַט איך גאַט, אָבער זעלביקער
צייַט, איך וואָלט ניט זיין ווו איך בין צו-טאָג, אפֿשר, אויב עס האט נישט געווען פֿאַר זייַן טריינינג
אין - אין מאָראַליש מאַכט.
און אַלע וועגן דעם ביבל. (גרויס ליטעראַטור.
האָבן צו לייענען עטלעכע פון עס ווידער, איינער פון די טעג). "
ווי סייאַנטיפיקלי דעם זונטיק שולע קען זיין אָרגאַניזירט ער געלערנט פון אַן אַרטיקל אין
דער וועסטמינסטער אַדאַלט ביבל קלאַס: "די רגע וויצע-פּרעזידענט קוקט נאָך די
כאַווערשאַפט פון דעם סאָרט.
זי טשוזאַז אַ גרופּע צו העלפן איר. די ווערן אַשערז.
יעדער איינער וואס קומט געץ אַ צופרידן האַנט. קיין איינער גייט אַוועק אַ פרעמדער.
איין מיטגליד פון דער גרופּע שטיין אויף די דאָאָרסטעפּ און ינווייץ פּאַסערז-דורך צו קומען
ין "
אפשר רובֿ פון אַלע באַביט אַפּרישיייטיד די רעמאַרקס דורך וויליאם ה. רידגווייַ אין דעם זונטיק
שולע Times:
"אויב איר האָבן אַ זונטאג שולע קלאַס אָן קיין פּעפּ און באַקומען-אַרויף-און-גיין אין עס, אַז איז,
אָן אינטערעס, וואס איז ומזיכער אין באַדינגונג, אַז אקטן ווי אַ יונגערמאַן מיט
דער פרילינג היץ, לאָזן אַלט ד"ר רידגווייַ שרייַבן איר אַ רעצעפּט.
רקס. פאַרבעטן די באַנטש פֿאַר סאַפּער. "די זונטאג שולע דזשערנאַלז זענען ווי געזונט
ראַונדאַד ווי זיי האבן זיך פּראַקטיש.
זיי אָפּגעלאָזן גאָרניט פון דער קונסט.
ווי צו מוזיק דעם זונטיק שולע Times אַדווערטייזד אַז סי האַראָלד לאָוודען, "וויסן צו
טויזנטער דורך זיין הייליק חיבורים, "האט געשריבן אַ נייַ מייַסטערווערק," ענטייטאַלד
'יעאַרנינג פֿאַר איר.'
די ליד, דורך כערי די קער, איז איינער פון די דאַינטיעסט איר געקענט ימאַדזשאַן און די מוזיק
איז ינדעסקריבאַבלי שיין. קריטיקערס זענען מסכים אַז עס וועט בעזעמונג די
לאַנד.
מייַ ווערן געמאכט אין אַ כיינעוודיק הייליק ליד דורך סאַבסטיטוטינג די פּיעט ווערטער, 'איך האב געהערט די
קול פון יוזל זאג. '"אפילו מאַנואַל טריינינג איז אַדאַקוואַטלי
באטראכט.
באַביט שוין אַ ינדזשיניאַס וועג פון ילאַסטרייטינג די המתים פון יוזל
המשיח: "מאָדעל פֿאַר פּופּילס צו מאַכט.
קייווער מיט ראָולינג דאָר .-- ניצן אַ קוואַדראַט באדעקט קעסטל פארקערט קאַפּויער.
ציען די דעקל פאָרויס אַ ביסל צו פֿאָרמירן אַ נאָרע אין די דנאָ.
דורכשניט אַ קוואַדראַט טיר, אויך שנייַדן אַ קרייַז פון קאַרדבאָרד צו מער ווי דעקן די טיר.
צודעקן די קייַלעכיק טיר און די קייווער טיקלי מיט מעס געמיש פון זאַמד, מעל
און וואַסער און לאָזן עס טרוקן.
עס איז געווען דער שווער קייַלעכיק שטיין איבער דער טיר די פרויען געפונען 'ראָולד אַוועק' אויף
יסטער מאָרגן. דעם איז די געשיכטע מיר זענען צו 'גייט-דערציילן.' "
אין זייער אַדווערטייזמאַנץ דעם זונטיק שולע דזשערנאַלז זענען ונ דורך עפעקטיוו.
באַביט האט אינטערעסירט אין אַ צוגרייטונג וואָס "נעמט דער פּלאַץ פון געניטונג פֿאַר
זיציק מענטשן דורך בנין אַרויף דיפּליטיד נערוו געוועב, נערישינג דעם מאַרך און דער
דיגעסטיווע סיסטעם. "
ער איז געווען עדיפיעד צו לערנען אַז די סעלינג פון ביבלעס איז געווען אַ כאַסלינג און שטרענג
קאַמפּעטיטיוו אינדוסטריע, און ווי אַ מומחה אויף היגיענע ער איז געווען צופרידן דורך די סאַניטאַרי
קאָממוניאָן אָוטפיט פֿירמעס מעלדן פון
"אַ ימפּרוווד און באַפרידיקנדיק גאַרניטער איבער, אַרייַנגערעכנט העכסט פּאַלישט
שיין מאַכאַגאַני טאַץ.
דעם טאַץ ילימאַנייץ אַלע ראַש, איז לייטער און מער לייכט כאַנדאַלד ווי אנדערע און איז
מער אין בעכעסקעם מיט די מעבל פון די קלויסטער ווי אַ טאַץ פון קיין אנדערע מאַטעריאַל. "
יוו ער דראַפּט די הויפן פון זונטאג שולע
דזשערנאַלז. ער פּאַנדערד, "איצט, טהערע'סאַ פאַקטיש ער-וועלט.
קאָרקינג!
"אַשאַמעד איך האָבן ניט געזעסן אין מער. יונגערמאַן אַז ס אַ השפּעה אין דער
קהל - פאַרשעמען אויב ער טוט נישט נעמען אָנטייל אין אַ פאַקטיש גווורעסדיק כאַסלינג רעליגיע.
סאָרט פון קריסטנטום ינקאָרפּאָראַטעד, איר זאל זאָגן.
"אבער מיט אַלע מורא.
"עטלעכע פאָלקס זאל פאָדערן די זונטאג שולע פאַנס זענען אַנדיגניפייד און ונספּיריטואַל און אַזוי
אויף. זיכער!
שטענדיק עטלעכע טכויר צו פעדער דאס ווי אַז!
קנאָקקינג און סנירינג און טירינג-אַראָפּ - אַזוי פיל גרינגער ווי בנין אַרויף.
אבער מיר, איך אַוואַדע האַנט עס צו די מאַגאַזינז.
זיי'ווע ברענגען אָלע דזשארזש עף באַביט אין לאַגער, און אַז ס דער ענטפער צו די קריטיקערס!
"די מער מענעריש און פּראַקטיש אַ יונגערמאַן איז, די מער ער דארף צו פירן די ענערפּרייזינג
קריסטלעך לעבן. מיר פֿאַר עס!
דורכשניט אויס דעם קערלאַסנאַס און בוזינג און - ראָנע!
ווו דער טייַוול איר געווען? דעם איז אַ שטראַף צייַט אָ 'נאַכט צו זיין קומען
אין! "
>
פּרק קסוויי
איך עס זענען אָבער דרייַ אָדער פיר אַלט הייזער אין
פלאָראַל העיגהץ, און אין פלאָראַל העיגהץ אַן אַלט הויז איז איינער וואָס איז געבויט פאר
1880.
די גרעסטן פון די איז די וווינאָרט פון וויליאם וואַשינגטאָן עאַטהאָרנע, פּרעזידענט פון
דער ערשטער שטאַט באַנק.
די עאַטהאָרנע מאַנסיאָן ייַנגעמאַכץ די זיקאָרן פון די "פייַן פּאַרץ" פון זעניטה ווי זיי
באוויזן 1860-1900.
עס איז אַ רויט ציגל יממענסיטי מיט גרוי סאַנדסטאָון לינטעלס און אַ דאַך פון שיווערשטיין אין
קאָרסאַז פון רויט, גרין, און דיספּעפּטיק געל.
עס זענען צוויי אַנימיק טאָווערס, איינער רופט מיט קופּער, דער אנדערער קראַונד מיט
קאַסטיראָן פערנז.
דער גאַניק איז ווי אַ עפענען קבר, עס איז געשטיצט דורך סקוואַט גראַניט פּילערז אויבן
וואָס הענגען פאַרפרוירן קאַסקיידז פון ציגל. בייַ איין זייַט פון די הויז איז אַ גוואַלדיק סטיינד-
גלאז פֿענצטער אין דער פאָרעם פון אַ שליסללאָך.
אבער די הויז האט אַ ווירקונג ניט בייַ אַלע שפּאַסיק.
עס עמבאַדיז דער שווער כשיוועס פון יענע וויקטאָריאַן פינאַנסירז וואס רולד די
דור צווישן די פּייאַנירז און די בריסק "פארקויפונג-ענדזשאַנירז" און באשאפן אַ
סאַמבער אַלאַגאַרקי דורך גיינינג קאָנטראָל פון באַנקס, מיללס, לאַנד, ריילראָודז, מינעס.
אויס פון די טוץ קאַנטראַדיקטערי זעניטהס וואָס צוזאַמען מאַכן אַרויף דעם אמת און
גאַנץ זעניטה, גאָרניט איז אַזוי מעכטיק און ינדורינג נאָך גאָרניט אַזוי אַנפאַמיליער צו די
בירגערס ווי די קליין, נאָך, טרוקן, יידל,
גרויזאַם זעניטה פון די וויליאם עאַטהאָרנעס, און פֿאַר אַז קליינטשיק כייעראַרקי די אנדערע זעניטהס
אַנוויטינגלי אַרבעט און ינסיגניפיקאַנטלי שטאַרבן.
רובֿ פון די קאַסאַלז פון די טעסטי וויקטאָריאַן טעטראַרטשס זענען פאַרבייַ איצט אָדער פאַרפוילט אין
באָרדינג-הייזער, אָבער די עאַטהאָרנע מאַנסיאָן בלייבט ערלעך און אַ ביסל ווייַטער, רעמאַניסאַנט פון
לאָנדאָן, צוריק בייַ, ריטטענהאָוסע קוואדראט.
זייַן מירמלשטיין טריט זענען סקראַבד טעגלעך, די מעש טעלער איז רעוועראַנטלי פּאַלישט, און די
שנירל קערטאַנז זענען ווי שטייַף און העכער ווי וויליאם וואַשינגטאָן עאַטהאָרנע זיך.
מיט אַ זיכער יירעס - האַקאָוועד באַביט און טשום פרינק גערופן אויף עאַטהאָרנע פֿאַר אַ פאַרזאַמלונג פון דער
זונטיק שולע אַדוויסאָרי קאַמיטי, מיט ומרויק סטילנאַס זיי נאכגעגאנגען אַ יונאַפאָרמד
דינסט דורך קאַטאַקאָומז פון אָפּטראָג-רומז צו דער ביבליאָטעק.
עס איז געווען ווי אַנמיסטייקאַבלי דער ביבליאָטעק פון אַ האַרט אַלט באַנקיר ווי עאַטהאָרנע ס זייַט-
וואָנצעס זענען די זייַט-וואָנצעס פון אַ האַרט אַלט באַנקיר.
די ספרים זענען רובֿ פון זיי סטאַנדאַרד סעץ, מיט דעם ריכטיק און בעקאַבאָלעדיק פאַרבינדן פון
טונקל בלוי, טונקל גאָלד, און גלאָסי קאַלב-הויט.
די פייַער איז געווען פּונקט ריכטיק און בעקאַבאָלעדיק, אַ קליין, שאַ, שטענדיק ברענען,
שפיגלט דורך פּאַלישט פייַער-ייערנז.
די דעמב שרייַבטיש איז טונקל און אַלט און בעסאַכאַקל גאנץ, דער טשערז זענען דזשענטלי
סופּערסיליאַס.
עאַטהאָרנע ס ינקוועריז ווי צו די העאַלטהס פון פרוי באַביט, מיס באַביט, און די אנדערע
קינדער האבן זיך סאָפלי פאָטערלעך, אָבער באַביט האט גאָרנישט מיט וואָס צו ענטפֿערן אים.
עס איז ניט אָרנטלעך צו טראַכטן פון ניצן דעם "ווי ס טריקס, אָלע סאַקס?" וואָס גראַטאַפייד
ווערגיל גונטש און פרינק און האָוואַרד ליטטלעפיעלד - מענטשן וואס ביז איצט האט געווען
געראָטן און ערביין.
באַביט און פרינק געזעסן בענימעס, און בענימעס האט עאַטהאָרנע אָבסערווירן, עפן זיין
דין ליפן נאָר ברייט גענוג צו אָפּזאָגן די ווערטער, "גענטלעמען, איידער מיר נעמען אונדזער
באַראַטונג - איר זאלט האָבן פּעלץ די קעלט אין
קומענדיק דאָ - אַזוי גוט פון איר צו ראַטעווען אַ זאָקן די נסיעה - וועט מיר פילייַכט האָבן אַ
שנאַפּס טאָדדי? "
אַזוי געזונט טריינד איז באַביט אין אַלע דעם שמועס אַז ביפיץ אַ גוט פעלאָו אַז
ער כּמעט דיסגרייסט זיך מיט "ראַדער ווי מאַכן צרה, און שטענדיק פּראָווידין '
עס איז ניט קיין ענפאָרסמאַנט הויפטללט כיידינג
אין די וויסט-קאָרב - "די ווערטער געשטארבן טשאָוקינג אין זיין האַלדז.
ער באָוד אין פלאַסטערד פאָלגעוודיקייַט. אזוי האבן טשום פרינק.
עאַטהאָרנע ראַנג פֿאַר די דינסט.
די מאָדערן און לאַגזשעריאַס באַביט האט קיינמאָל געזען קיין איין רינג פֿאַר אַ דינער אין אַ
פּריוואַט הויז, חוץ בעשאַס מילז.
זיך, אין האָטעלס, האט שטאַפּל פֿאַר גלאָק-יינגלעך, אָבער אין די הויז איר האט ניט שאַטן מאַטילדאַ ס
געפילן, איר געגאנגען אויס אין די זאַל און שאַוטאַד פֿאַר איר.
אדער האט ער, זינט פאַרווער, באקאנט קיין איין צו זיין גלייַכגילטיק וועגן טרינקט.
עס איז געווען ויסערגעוויינלעך בלויז צו זופּן זיין טאָדדי און ניט וויינען, "אָה, מאַאַאַאַאַן, דעם היץ
מיר רעכט ווו איך לעבן! "
און שטענדיק, מיט די עקסטאַסי פון יוגנט באַגעגעניש גרויסקייַט, ער מאַרוואַלד, "אז
קליין פאַזי-פּנים עס, וואָס, ער קען מאַכן מיר אָדער ברעכן מיר!
אויב ער דערציילט מיין באַנקיר צו רופן מיין לאָונז -!
גאָש! אַז פערטל-סייזד שפּריצן!
און קוקן ווי ער האט ניט גאַט אַ איין ברעקל פון כאַסאַל צו אים!
איך ווונדער - דו זאלסט מיר באָאָסטערס וואַרפן צו פילע פיץ וועגן פּעפּ? "
פון דעם געדאַנק ער שאַדערד אַוועק, און איינגעהערט דיוואַוטלי צו עאַטהאָרנע ס געדאנקען אויף
די אנטוויקלונג פון דעם זונטיק שולע, וועלכע זענען זייער קלאָר און זייער שלעכט.
דיפפידענטלי באַביט אַוטליינד זיין אייגן פֿירלייגן:
"איך טראַכטן אויב איר פונאַנדערקלייַבן די באדערפענישן פון דער שולע, אין פאַקט, גיי רעכט בייַ אים ווי אויב עס
איז געווען אַ מערטשאַנדיזינג פּראָבלעם, פון לויף דער איינער יקערדיק און פונדאַמענטאַל דאַרפֿן איז וווּקס.
איך אָננעמען מיר ניטאָ אַלע מסכים מיר וועט נישט זיין צופֿרידן ביז מיר בויען אַרויף די ביגאַסט צירעווען
זונטיק שולע אין דער גאנצער שטאַט, אַזוי די טשאַטהאַם ראָוד פּרעסביטעריאַן וועט ניט האָבן צו
נעמען עפּעס אַוועק אַבי ווער.
איצט וועגן דזשאַזזינג אַרויף די קאמפאניע פֿאַר פּראַספּעקץ: זיי'ווע שוין געניצט קאַנטעסטינג
טימז, און געגעבן פּרייזאַז צו די קידס אַז ברענגען אין דער רובֿ מיטגלידער.
און זיי געמאכט אַ גרייַז עס: דער פּרייזאַז געווען אַ פּלאַץ פון פאָלדעראָלס און דודאַדז ווי
פּאָעזיע ביכער און ילאַסטרייטיד טעסטאַמענץ, אָנשטאָט פון עפּעס אַ פאַקטיש לעבן קינד וואָלט
ווילן צו אַרבעטן פֿאַר, ווי פאַקטיש געלט אָדער אַ ספּידאַמאַטער פֿאַר זיין מאָטאָר ציקל.
לויף איך רעכן עס ס אַלע פייַן און פראַנט צו אילוסטרירן די לעקציעס מיט די דעקערייטאַד
בוך-מאַרקס און בלאַקבאָרד דראָינגז און אַזוי אויף, אָבער ווען עס קומט אַראָפּ צו פאַקטיש ער-
כאַסלינג, געטינג אויס און דראַמינג אַרויף
קאַסטאַמערז - אָדער מיטגלידער, איך מיינען, וואָס, איר גאַט צו מאַכן עס ווערט אַ יונגערמאַן ס בשעת.
"איצט, איך ווילן צו פאָרשלאָגן צוויי סטאַנץ: קודם, טיילן דעם זונטיק שולע אין פיר אַרמיז,
דיפּענדינג אויף צייַט.
יעדער יינער געץ אַ מיליטעריש ריי אין זיין אייגן מיליטער לויט צו ווי פילע מיטגלידער ער
ברענגט אין, און דעם דופפערס אַז ליגן אַראָפּ אויף אונדז און טאָן ניט ברענגען אין קיין, זיי בלייַבן
פּרייוואַץ.
די פּאַסטער און סופּעראַנטענדאַנט ראַנג ווי גענעראַלס.
און יעדער יינער האט גאַט צו געבן גריסן און אַלע די מנוחה פון אַז אָפּפאַל, פּונקט ווי אַ
רעגולער אַרמיי, צו מאַכן 'עם פילן עס ס ווערט בשעת צו באַקומען ראַנג.
"דעמאלט, רגע: קאָרס די שולע האט זייַן גאַנצע קאמיטעט, אָבער, האר, קיינער
יז טאַקע אַרבעט גוט - פּישער אַרבעט געזונט נאָר פֿאַר די ליבע פון עס.
די זאַך צו טאָן איז צו זיין פּראַקטיש און אַרויף-צו-דאַטע, און דינגען אַ פאַקטיש באַצאָלט דרוק-אַגענט
פֿאַר דעם זונטיק שולע-עטלעכע צייַטונג יונגערמאַן וואס קענען געבן טייל פון זיין צייַט. "
"אמת, איר געוועט!" האט טשום פרינק.
"מיינט פון דער פייַן זאַפטיק ביץ ער קען באַקומען אין!"
באַביט קראָוד.
"ניט נאָר דער גרויס, שטאַרציק, וויטאַל פאקטן, וועגן ווי שנעל די זונטאג שולע - און דער
זאַמלונג - איז גראָוינג, אָבער אַ פּלאַץ פון שפּאַסיק יענטע און קידינג: וועגן ווי עטלעכע
בלאָוכאַרד אראפגעפאלן אויף זיין צוזאָג צו באַקומען נייַ
מיטגלידער, אָדער די גוט מאָל די סאַקרעד טריניטי קלאַס פון גערלז האט בייַ זייער
וויעניעווורסט פּאַרטיי.
און אויף די זייַט, אויב ער האט צייַט, די פּרעס-אַגענט זאל אפילו בוסט די לעקציעס
זיך - טאָן אַ ביסל גאַנצע פֿאַר אַלע דעם זונטיק שולן אין שטאָט, אין פאַקט.
ניט נוצן זייַענדיק האָגגיש צו די מנוחה פון 'עם, פּראַוויידינג מיר קענען האַלטן די באַלדזש אויף' עם
אין מיטגלידערשאַפט.
פרינסטאַנסע, ער זאל באַקומען די צייטונגען צו - קאָרס איך האָבן ניט גאַט אַ ליטערארישער טריינינג
ווי פרינק דאָ, און איך בין פּונקט געסינג ווי די ברעקלעך דארף צו זיין געשריבן, אָבער נעמען
פרינסטאַנסע, רעכן די וואָך ס לעקציע איז
וועגן יעקבֿ, נו, די פּרעס-אַגענט זאל באַקומען אין עפּעס וואס וואָלט האָבן אַ שטראַף
מאָראַליש, און נאָך מיט אַ שפּיצל קאָפּ אַז'ד באַקומען פאָלקס צו לייענען עס - זאָגן ווי: 'דזשייק פאָאָלס
די זאָקן, מייקס געטאַווייַ מיט גירל און באַנקראָלל. '
זען ווי איך מיינען? אַז'ד באַקומען זייער אינטערעס!
איצט, לויף, הער עאַטהאָרנע, איר ניטאָ קאנסערוואטיוו, און אפֿשר איר פילן די
סטאַנץ וואָלט זיין אַנדיגניפייד, אָבער האָנעסטלי, איך גלויבן זיי'ד ברענגען היים די בייקאָן. "
עאַטהאָרנע פאָולדאַד זיין האנט אויף זיין באַקוועם קליין בויך און פּוררעד ווי אַ
אַלט לאָך:
"מייַ איך זאָגן, קודם, אַז איך האב שוין זייער פיל צופרידן דורך אייער אַנאַליסיס פון דער
מעמד, הער באַביט.
ווי איר אָנשטויסנ זיך, עס ס נייטיק אין מייַן פּאַזישאַן צו זיין קאנסערוואטיוו, און טאָמער
אייל דיך צו טייַנען אַ זיכער נאָרמאַל פון כשיוועס.
נאָך איך קלערן איר וועט געפינען מיר עפּעס פּראָגרעסיוו.
אין אונדזער ברעג, למשל, איך האף איך קען זאָגן אַז מיר האָבן ווי מאָדערן אַ אופֿן פון
פּירסעם און גאַנצע ווי קיין אין די שטאָט.
יא, איך פאַנטאַזיע איר וועט געפינען אונדז אָולדסטערז גאַנץ קאַגנאַזאַנט פון די שיפטינג רוחניות וואַלועס
פון דער צייַט. יא, טאַקע יאָ.
און אַזוי, אין פאַקט, עס פּליזיז מיר צו קענען צו זאָגן אַז כאָטש פּערסאַנאַלי איך זאל
בעסער וועלן די סטערנער פּרעסביטעריאַניסם פון אַ פריער טקופע - "
באַביט לעסאָף אלנגעזאמלט אַז עאַטהאָרנע איז געווען גרייט.
כאַווער פרינק סאַגדזשעסטיד ווי טייל-מאָל דריקן-אַגענט איינער קעננעטה עסקאָטט, רעפּאָרטער אויף די
שטיצן-טיימס.
זיי פּאַרטאַד אויף אַ הויך פלאַך פון פרייַנדשאַפט און קריסטלעך העלפּפולנעסס.
באַביט האט ניט פאָר היים, אָבער צו דעם צענטער פון דער שטאָט.
ער האט געוואלט צו ווערן דורך זיך און יגזאַלט איבער די שיינקייַט פון ינטאַמאַסי מיט וויליאם
וואַשינגטאָן עאַטהאָרנע.
צווייטער א שניי-בלאַנטשעד אָוונט פון רינגינג
פּייוומאַנץ און לאָעט לייץ. גרויס גילדענע לייץ פון וואַגאָנעטקע-קאַרס סליידינג
צוזאמען די פּאַקט שניי פון די ראָודוויי.
מייושעוודיק לייץ פון קליין הייזער. די בעלטשינג גלער פון אַ ווייַט פאַונדרי,
ווייפּינג אויס די שאַרף-שנלדיקע שטערן.
ליגהץ פון קוואַרטאַל מעדיצין סטאָרז ווו פריינט גאָססיפּעד, נו צופרידן, נאָך דעם
יום ס ווערק.
די גרין ליכט פון אַ פּאָליצייַ-סטאַנציע, און גרינער גלאַנץ אויף די שניי, דער דראַמע פון
אַ פּאַטראָל-פור - גאָנג ביטינג ווי אַ טעראַפייד האַרץ, כעדלייץ סקאָרטשינג די
קריסטאַל-גאַזירטע גאַס, שאָפער ניט אַ
שאָפער אָבער אַ פּאָליציאַנט שטאָלץ אין מונדיר, אנדערן פּאָליציאַנט פּעראַלאַסלי דאַנגגלינג אויף
די שריט בייַ די צוריק, און אַ בליק פון דער אַרעסטאַנט.
א רוצח, אַ בערגלער, אַ קאָינער קלעווערלי טראַפּט?
א גרויסן גרייַסטאָנע קירך מיט אַ שטרענג ספּירע, טונקל ליכט אין דער פּאַרלאָרס, און
פריילעך דראָונינג פון כאָר-פיר.
די קוויווערינג גרין קוועקזילבער-פארע ליכט פון אַ פאָטאָ-ינגרייווער ס בוידעמשטוב.
און די סטאָרמינג לייץ פון אַראָפּ-שטאָט, פּאַרקט קאַרס מיט רובין עק-לייץ, ווייַס
אַרטשט ענטראַנסאַז צו פֿילם קינאָס, ווי פראָסטיק מיילער פון ווינטער קאַוועס, עלעקטריש
וואונדער - שלאנגען און קליין דאַנסינג מענטשן פון
פייַער; ראָזעווע-שיידיד גלאָובז און שאַרלעכ רויט דזשאַז מוזיק אין אַ ביליק אַרויף-טרעפּ טאַנצן-זאַל;
לייץ פון כינעזישע רעסטראַנץ, לאַנטערנס פּייניד מיט קאַרש-בלאַסאַמז און מיט
פּאַגאָודאַז, געהאנגען קעגן לאַטטיסעס פון לאַסטראַס גאָלד און שוואַרץ.
קליין שמוציק לאמפן אין קליין פאַרשטונקען לאַנטשרומז.
די בראַווע שאַפּינג-דיסטריקט, מיט רייַך און שטיל ליכט אויף קרישטאָל פּענדאַנץ און פערז
און סוואַוו סערפאַסאַז פון פּאַלישט האָלץ אין סאַמעט-געהאנגען רעטיסאַנט פֿענצטער.
הויך העכער דער גאַס, אַ אומגעריכט קוואַדראַט כאַנגגינג אין דער פינצטערניש, די פֿענצטער פון אַ
אָפיס ווו עטלעכע איינער איז ארבעטן שפּעט, פֿאַר אַ סיבה אומבאַקאַנט און סטימיאַלייטינג.
א מענטש מעשט אין באַנקראָט, אַ אַמביציעס יינגל, אַ ייל-מענטש פּלוצלינג ווערן רייַך?
די לופט איז געווען שרוד, די שניי איז געווען טיף אין ונקלעאַרעד אַליז, און ווייַטער פון די שטאָט,
באַביט געוואוסט, האבן זיך כילסיידז פון שניי-דריפט צווישן ווינטרי אָוקס, און די קערווינג ייַז-
ענטשאַניד טייַך.
ער ליב געהאט זיין שטאָט מיט לייַדנשאַפטלעך ווונדער. ער פאַרלאָרן די אַקיומיאַלייטיד ווירינאַס פון
געזעלשאַפֿט - זאָרג און יקספּאַנסיוו אָראַטאָרי, ער פּעלץ יונג און פּאָטענציעל.
ער איז געווען אַמביציעס.
עס איז ניט גענוג צו זיין אַ ווערגיל גונטש, אַ אָרוויללע דזשאָנעס.
ניין "זיי ניטאָ שלעגער פעלאָוז, פשוט שיינע, אָבער
זיי האָבן ניט גאַט קיין פינעס. "
ניין ער איז געגאנגען צו זיין אַ עאַטהאָרנע, דעלאַקאַטלי שטרענג, קאָולדלי שטאַרק.
"אז ס די שטאָפּן. די כמאַל אין די סאַמעט מיט.
ניט לאָזן אַבי ווער באַקומען פריש מיט איר.
געווען געטינג אָפּגעלאָזן וועגן מיין דיקשאַן. סלענג.
שמועסדיק. דורכשניט עס אויס.
איך איז געווען ערשטער-קורס בייַ מליצות אין קאָלעגע.
טעמעס אויף - עניוויי, נישט שלעכט. האט צו פיל פון דעם האָאָפּטעדאָאָדלע און גוט-
יונגערמאַן שטאָפּן. איך - פארוואס קען נישט איך אָרגאַניזירן אַ ברעג פון מיין אייגן
עטלעכע טאָג?
און טעד געראטן מיר! "ער פארטריבן גליק היים, און צו פרוי באַביט
ער איז געווען אַ וויליאם וואַשינגטאָן עאַטהאָרנע, אָבער זי האט ניט דערזען עס.
ווו יונגע קעננעטה עסקאָטט, רעפּאָרטער אויף די
שטיצן-Times איז באשטימט דרוק-אַגענט פון די טשאַטהאַם ראָוד פּרעסביטעריאַן זונטיק
שולע.
ער האט זעקס שעה אַ וואָך צו עס. לפּחות ער האט באַצאָלט פֿאַר געבן זעקס שעה אַ
וואָך.
ער האט פריינט אויף די פרעסע און די גאַזעט און ער איז ניט (אַפישאַלי) באַוווסט ווי אַ
דרוק-אַגענט.
ער פּראָוקיורד אַ ויסרינען פון ינסיניוייטינג זאכן וועגן נעיגהבאָרלינעסס און די ביבל, וועגן
קלאַס-סעודות, פריילעך אָבער בילדונגקרייז, און די ווערט פון די תפילה-לעבן אין אַטיינינג
פינאַנציעל הצלחה.
די זונטאג שולע אנגענומען באַביט 'ס סיסטעם פון מיליטעריש רייען.
קוויקקענעד דורך דעם רוחניות קיבעד, עס האט אַ בום.
עס האט ניט ווערן דער גרעסטן שול אין זעניטה - די הויפט מעטאַדיסט טשורטש געהאלטן
פאָרויס פון עס דורך מעטהאָדס וואָס ד"ר דרו סקאָרד ווי "ומיוישערדיק, אַנדיגניפייד, ניט -
אמעריקאנער, ונגענטלעמאַנלי, און ונטשריסטיאַן "-
אָבער עס קליימד פון פערט שטעלן צו סעקונדע, און עס איז געווען סימכע אין הימל, אָדער בייַ
קלענסטער אין אַז חלק פון הימל אַרייַנגערעכנט אין די פּאַרסאַנידזש פון ד"ר דרו, בשעת באַביט
האט פיל לויב און גוט ריפּיוט.
ער האט באקומען דעם ראַנג פון פּאָלקאָווניק אויף דער גענעראַל שטעקן פון די שולע.
ער איז געווען פּלומפּלי צופרידן דורך גריסן אויף די גאַס פון אומבאַקאַנט קליין יינגלעך, זיין אויערן
זענען טיקאַלד צו רויט עקסטאַסי דורך געהער זיך גערופן "קאָלאָנעל," און אויב ער האט ניט
באַדינער זונטיק שולע בלויז צו זיין אַזוי
דערהויבן, אַוואַדע ער געדאַנק וועגן עס אַלע די וועג עס.
ער איז געווען דער הויפּט ליב צו די פּרעס-אַגענט, קעננעטה עסקאָטט, ער האט אים צו אָנבייַסן
בייַ די אַטהלעטיק קלאַב און האט אים בייַ די הויז פֿאַר מיטאָג.
ווי פילע פון די קאָקקסורע יונג מענטשן וואס פאָראַגע וועגן שטעט אין קלאָר צופרידנקייַט
און וואס אויסדריקן זייער סיניסיזאַם אין סופּערסיליאַס סלענג, עסקאָטט איז שעמעוודיק און
עלנט.
זיין שרוד סטאַרוועלינג פּנים בראָדאַנד מיט פרייד בייַ מיטאָג, און ער בלערטיד, "דזשי
ווהילליקינס, פרוי באַביט, אויב איר געוואוסט ווי גוט עס איז צו האָבן שטוב עסט ווידער! "
עסקאָטט און וועראָנאַ לייקט יעדער אנדערער.
אַלע אָוונט זיי "גערעדט וועגן געדאנקען." זיי דיסקאַווערד אַז זיי זענען ראַדיקאַלס.
אמת, זיי האבן פיליק וועגן עס.
זיי אפגעמאכט אַז אַלע קאַמיאַנאַסץ זענען קרימאַנאַלז, אַז דעם ווערס ליברע איז טאַמי-
פוילן, און אַז בשעת עס דארף צו זיין וניווערסאַל דיסאַרמאַמאַנט, פון לויף גרויס
בריטאַן און די פאַרייניקטע שטאַטן מוזן, אויף
ביכאַף פון אַפּרעסט קליין אומות, האַלטן אַ יאַמ - פלאָט גלייַך צו די טאַנאַדזש פון אַלע די רו
פון דער וועלט.
אבער זיי זענען געווען אַזוי רעוואלוציאנער אַז זיי פּרעדיקטעד (צו באַביט ס יריטיישאַן) אַז
עס וואָלט עטלעכע טאָג ווערן אַ טערד פארטיי וואָס וואָלט געבן צרה צו די רעפּובליקאַנס און
דעמאָקראַץ.
עסקאָטט אפגעטרעסלט הענט מיט באַביט דרייַ מאָל, בייַ געזעגענונג.
באַביט דערמאנט זיין עקסטרעם פאַנדנאַס פֿאַר עאַטהאָרנע.
ין אַ וואָך דרייַ צייטונגען דערלאנגט אַקאַונץ פון באַביט ס סטערלינג לייבערז פֿאַר
רעליגיע, און אַלע פון זיי טאַקטפאַלי דערמאנט וויליאם וואַשינגטאָן עאַטהאָרנע ווי
זיין מיטאַרבעטער.
גאָרנישט האט באַביט גאַנץ אַזוי פיל קרעדיט בייַ די עלקס, די אַטהלעטיק קלוב, און
די באָאָסטערס '.
זיינע פריינט האט שטענדיק קאַנגראַטשאַלייטיד אים אויף זיין אָראַטאָרי, אָבער אין זייער לויב איז צווייפל,
פֿאַר אפילו אין רעדעס גאַנצע דער שטאָט עס איז עפּעס מאַסקל און
דידזשענערייט, ווי שרייבן פּאָעזיע.
אבער איצט אָרוויללע דזשאָנעס שאַוטאַד אַריבער די אַטהלעטיק דיינינג-פּלאַץ, "דא ס דער נייַ
דירעקטאָר פון דער ערשטער שטאַט באַנק! "
גראָווער בוטטערבאַוגה, די באַוווסט כאָולסיילער פון פּלאַמערז 'סאַפּלייז, טשאַקאַלד, "וואָנדער
איר פאַרמישן מיט פּראָסט פאָלקס, נאָך האלטן עאַטהאָרנע ס האַנט! "
און עמיל ווענגערט, די יווועלירער, איז געווען בייַ לעצט גרייט צו דיסקוטירן בייינג אַ הויז אין
דאָרטשעסטער.
יוו ווען די זונטאג שולע קאמפאניע איז
פאַרטיק, באַביט סאַגדזשעסטיד צו קעננעטה עסקאָטט, "זאג, ווי וועגן טאן אַ ביסל
בוסטינג פֿאַר דאָק דרו פּערסאַנאַלי? "
עסקאָטט גרינד. "איר געטרויען די שולדבאַנק צו טאָן אַ ביסל בוסטינג
פֿאַר זיך, הער באַביט!
עס ס קוים אַ וואָך גייט דורך אָן זיין רינגינג אַרויף די פּאַפּיר צו זאָגן אויב מיר וועט נאָכיאָגן
אַ רעפּאָרטער אַרויף צו זיין סטודי, ער וועט לאָזן אונדז אין אויף די געשיכטע וועגן דעם טייַער דראָשע ער ס
גיי צו פּריידיקן אויף די רשעות פון קליין
סקערץ, אָדער די אָטערשיפּ פון די חומש.
דו זאלסט ניט איר זאָרג וועגן אים.
עס ס נאָר איינער בעסער פּירסעם-גראַבער אין שטאָט, און אַז ס דעם דאָראַ גיבסאָן טאַקער
אַז לויפט דער קינד וועלפער און די אַמעריקאַניזאַטיאָן ליגע, און דער נאָר סיבה
זי ס גאַט דרו געשלאגן איז ווייַל זי האט גאַט עטלעכע סייכל! "
"גוט, איצט קעננעטה, איך טאָן ניט קלערן איר דארף צו רעדן אַז וועג וועגן דער דאָקטער.
א פּריידיקער האט צו היטן זיין אינטערעסן, האט ניט ער?
איר געדענקען אַז אין די ביבל וועגן - וועגן זייַענדיק פלייַסיק אין די האר ס געשעפט, אָדער
עפּעס? "
"גוט, איך וועט באַקומען עפּעס אין אויב איר ווילן מיר צו, הער באַביט, אָבער איך וועט האָבן צו
וואַרטן ביז דער אָנפירונג רעדאַקטאָר איז אויס פון שטאָט, און דעמאָלט בלאַקדזשאַק די שטאָט רעדאַקטאָר. "
אזוי עס געקומען צו פאָרן אַז אין דעם זונטיק טרייסטער-Times, אונטער אַ בילד פון ד"ר דרו
בייַ זיין עאַרנעסטעסט, מיט אויגן פלינק, קין ווי גראַניט, און פּויעריש שלאָס ויסגעפּוצט,
באוויזן אַ ינסקריפּשאַן - אַ האָלץ-פּאַפּ טאַבלעט קאַנפערינג פיר און צוואנציק שעה 'אומשטארבלעכקייט:
די רעוו. ד"ר יוחנן דזשענניסאָן דרו, מאַ, פּאַסטער פון די שיין טשאַטהאַם ראָוד
פּרעסביטעריאַן קהילה אין כיינעוודיק פלאָראַל העיגהץ, איז אַ מאַזעק נשמה-געווינער.
ער האלט די היגע רעקאָרד פֿאַר קאַנווערזשאַנז.
בעשאַס זיין שעפערדהאָאָד אַ דורכשניטלעך פון כּמעט אַ הונדערט זינד-מיד פנים פּער יאָר
האָבן דערקלערט זייער האַלטן צו פירן אַ נייַ לעבן און האָבן געפונען אַ פּאָרט פון אָפּדאַך און
שלום.
אלץ זיפּס בייַ די טשאַטהאַם ראָוד קהילה. די סאַבסידיערי אָרגאַנאַזיישאַנז זענען קיד צו
די שפּיץ-קאַרב פון עפעקטיווקייַט. ד"ר דרו איז ספּעציעל שאַרף אויף גוט
קאַנגגראַגיישאַנאַל געזאַנג.
העל פריילעך כימז זענען געניצט בייַ יעדער צוזאַמענטרעף, און די ספּעציעל סינג סערוויסעס
צוציען ליבהאבערס פון מוזיק און פּראָפעססיאָנאַלס פון אַלע פּאַרץ פון דער שטאָט.
אויף דעם פאָלקס לעקציע פּלאַטפאָרמע ווי ווויל ווי אין די אָמעד ד"ר דרו איז אַ באַרימט וואָרט-
מאָלער, און בעשאַס די לויף פון די יאָר ער נעמט ממש סקאָרז פון ינוויטיישאַנז
צו רעדן בייַ וועריד פאַנגקשאַנז ביידע דאָ און אנדערש.
V באַביט לאָזן ד"ר דרו וויסן אַז ער איז געווען
פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם צינדז. ד"ר דרו גערופן אים "ברודער," און אפגעטרעסלט
זיין האַנט אַ גרויס פילע מאל.
בעשאַס די מיטינגז פון די אַדוויסאָרי קאַמיטי, באַביט האט כינטאַד אַז ער וואָלט
זיין טשאַרמד צו פאַרבעטן עאַטהאָרנע צו מיטאָג, אָבער עאַטהאָרנע האט געמורמלט, "אזוי פייַן פון איר-
-אַלט מענטש, איצט - כּמעט קיינמאָל גיין אויס. "
שורלי עאַטהאָרנע וואָלט ניט אָפּזאָגן זיין אייגן פּאַסטער.
באַביט האט בויישלי צו דרו:
"זאג, דאָקטער, איצט מיר'ווע לייגן דעם זאַך איבער, סטרייקס מיר עס ס אַרויף צו די דאָמיניע צו
בלאָזן די דרייַ פון אונדז צו אַ מיטאָג! "" בולי!
איר געוועט!
דעליגהטעד! "גערופן ד"ר דרו, אין זיין מאַנליעסט וועג.
(עטלעכע איינער האט אַמאָל דערציילט אים אַז ער גערעדט ווי די שפּעט פרעזידענט רוזעוועלט.)
"און, אַ, זאָגן, דאָקטער, זיין זיכער און באַקומען הער עאַטהאָרנע צו קומען.
באַשטיין אויף עס. עס ס, אַ - איך טראַכטן ער סטיקס אַרום שטוב צו
פיל פֿאַר זיין אייגן געזונט. "
עאַטהאָרנע געקומען. עס איז געווען אַ פרייַנדלעך מיטאָג.
באַביט גערעדט גרייספאַלי פון די סטייבאַלייזינג און בילדונגקרייז ווערט פון באַנקערס צו די
קהל.
זיי זענען, ער געזאגט, דעם פּאַסטערז פון דעם קנייטש פון קאָמערץ.
פֿאַר דער ערשטער מאָל עאַטהאָרנע אפגעקערט פון דער טעמע פון זונטאג שולן, און געבעטן
באַביט וועגן דעם פּראָגרעס פון זיין געשעפט.
באַביט געענטפערט מאַדאַסטלי, כּמעט פיליאַללי. עטלעכע חדשים שפּעטער, ווען ער האט אַ שאַנס צו
נעמען אָנטייל אין די גאס טראַקטיאָן פֿירמעס וואָקזאַל געשעפט, באַביט האט ניט זאָרגן צו גיין
צו זיין אייגן באַנק פֿאַר אַ אַנטלייַען.
עס איז געווען גאַנץ אַ שטילקייַט סאָרט פון האַנדל און, אויב עס האט קומען אויס, די פּאַבליק זאל ניט האָבן
פארשטאנען.
ער איז געגאנגען צו זיין פרייַנד הער עאַטהאָרנע, ער איז געווען וועלקאַמד, און באקומען די אַנטלייַען ווי אַ
פּריוואַט פירנעם, און זיי ביידע פּראַפאַטאַד אין זייער ליב נייַ פאַרבאַנד.
נאָך וואס, באַביט געגאנגען צו קירך קעסיידער, חוץ אויף קוואַל זונטיק מאָרנינגז
וואָס זענען דאָך מענט פֿאַר מאָוטערינג.
ער מודיע צו טעד, "איך זאָגן איר, יינגל, עס ס קיין שטארקער בולווערק פון געזונט
קאַנסערוואַטיזאַם ווי די יוואַנדזשעליקאַל קירך, און ניט בעסער פּלאַץ צו מאַכן פריינט וואס וועט
הילף איר צו געווינען אייער רייטפאַל שטעלן אין די קהל ווי אין דיין אייגן קירך-שטוב! "
>
פּרק ^ ךן
איך
כאָטש ער געזען זיי צוויי מאָל טעגלעך, כאָטש ער געוואוסט און אַמפּלי דיסקאַסט יעדער דעטאַל פון
זייער יקספּענדיטשערז, נאָך פֿאַר וואָכן צוזאַמען באַביט איז ניט מער באַוווסטזיניק פון זיין
קינדער ווי פון די קנעפּלעך אויף זיין רעקל-סליווז.
די אַדמעריישאַן פון קעננעטה עסקאָטט געמאכט אים אַווער פון וועראָנאַ.
זי האט ווערן סעקרעטאַר צו הער גרוענסבערג פון די גרוענסבערג לעדער פֿירמע, זי האט
איר אַרבעט מיט די טעראָונאַס פון אַ מיינונג וואָס ריווירז פרטים און קיינמאָל גאַנץ
פארשטייט זיי, אָבער זי איז געווען איינער פון די
מענטשן וואס געבן אַ אַדזשאַטייטינג רושם פון זייַענדיק אויף די פונט פון טאן עפּעס
פאַרצווייפלט - פון געלאזן אַ שטעלע אָדער אַ מאַן - אָן אלץ טוען עס.
באַביט האט אַזוי פול מיט האָפענונג וועגן עסקאָטט ס כעזיטאַנט אַרדאָרס אַז ער איז געווארן דער שטיפעריש
פאָטער.
ווען ער אומגעקערט פון די עלקס ער פּירד קוילי אין די לעבעדיק-צימער און גורגלעד,
"האט אונדזער קענני שוין דאָ צו-נאַכט?"
ער קיינמאָל קרעדיטיד וועראָנאַ ס פּראָטעסט, "פארוואס, קען און איך זענען פּונקט גוט פריינט, און מיר
נאָר רעדן וועגן ידעאַס. איך וועט ניט האָבן אַלע דעם סענטימענטאַל ומזין,
אַז וואָלט צעלאָזן אַלץ. "
עס איז געווען טעד וואס רובֿ באַזאָרגט באַביט.
מיט טנאָים אין לאַטייַן און ענגליש אָבער מיט אַ טרייאַמפאַנט רעקאָרד אין מאַנואַל
טריינינג, קאָרב-פּילקע, און דער אָרגאַניזירונג פון דאַנסיז, טעד איז סטראַגאַלינג דורך זיין
עלטער יאָר אין די מזרח סייד מיטלשול.
אין שטוב ער איז אינטערעסירט נאָר ווען ער איז געפרעגט צו שפּור עטלעכע סאַטאַל קראַנק אין דעם
יגנישאַן סיסטעם פון דער מאַשין.
ער ריפּיטאַד צו זיין טאַט-טוטטינג פאטער אַז ער האט ניט ווינטשן צו גיין צו קאָלעגע אָדער געזעץ-
שולע, און באַביט האט גלייַך אויפגערודערט דורך דעם "שיפטלעססנעסס" און דורך טעד ס
באַציונגען מיט יוניס ליטטלעפיעלד, ווייַטער טיר.
כאָטש זי איז געווען די טאָכטער פון האָוואַרד ליטטלעפיעלד, אַז ראָט-פּרעסן פאַקט-מיל,
אַז פערד-פייסט גאַלעך פון פּריוואַט אָונערשיפּ, יוניס איז געווען אַ מידזש אין דעם זונטיק
זי געטאנצט אין די הויז, זי פלאַנג זיך אין באַביט ס שויס ווען ער איז געווען
לייענען, זי קראַמפּאַלד זיין פּאַפּיר, און לאַפט בייַ אים ווען ער אַדאַקוואַטלי דערקלערט
אַז ער געהאסט אַ קראַמפּאַלד צייַטונג ווי ער געהאסט אַ צעבראכן פארקויפונג-קאָנטראַקט.
זי איז געווען זיבעצן איצט. איר אַמביציע איז געווען צו זיין אַ סינעמאַ אַקטריסע.
זי האט ניט בלויז באַדינער דער ווייַזונג פון יעדער "שטריך פילם," זי אויך לייענען דעם
פאָרשלאָג-בילד מאַגאַזינז, יענע ויסערגעוויינלעך סימפּטאָמס פון דער וועלט פון פּעפּ-
מאָנטהליעס און וויקליז גאָרגעאָוסלי
ילאַסטרייטיד מיט בילדער פון יונג פרויען וואס האט לעצטנס געווארן מאַניקור גערלז, ניט
זייער סקילפול מאַניקור גערלז, און ווער, סייַדן זייער יעדער פּיסק האט געווארן
עריינדזשד דורך אַ דירעקטאָר, קען נישט האָבן
אַקטאַד אין די יסטער קאַנטאַטאַ פון די הויפט מעטאַדיסט קהילה, מאַגאַזינז ריפּאָרטינג,
גאַנץ עמעס, אין "ינטערוויוז" פּלאַסטערד מיט בילדער פון ריידינג-ברעעטשעס און
קאַליפאָרניאַ באַנגגאַלאָוז, די מיינונגען אויף
סקולפּטור און אינטערנאַציאָנאַלע פּאָליטיק פון בלאַנגקלי שיין, סאַספּישאַסלי שיין
יונג מענטשן, אַוטליינינג די פּלאַץ פון פילמס וועגן ריין פּראַסטאַטוץ און מין-כאַרטאַד
באַן-גזלנים, און געבן אינסטרוקציעס פֿאַר
געמאכט באָאָטבלאַקקס אין סעלעבראַטעד סינעריאָו אַוטהאָרס יבערנאַכטיק.
די אויטאריטעטן יוניס געלערנט.
זי געקענט, זי אָפט געטאן, זאָגן צי עס איז געווען אין נאוועמבער אָדער דעצעמבער, 1905, אַז
מאַק האַרקער? די באַרימט פאַרשטעלן קאָוופּונטשער און באַדמאַן, אנגעהויבן זיין ציבור קאַריערע ווי
צוזונג מענטש אין "אָה, דו נאָטי גירליע."
אויף די וואַנט פון איר פּלאַץ, איר פאטער געמאלדן, זי האט פּינד אַרויף 21
פאָוטאַגראַפס פון אַקטערז.
אבער די געחתמעט פּאָרטרעט פון די מערסט גראַציעז פון דעם פֿילם העלדן זי געפירט אין
איר יונג בוזעם.
באַביט האט צעטומלט דורך דעם עבודה פון נייע געטער, און ער סאַספּעקטיד אַז יוניס
סמאָוקט סיגערעץ. ער סמעלד די קלויינג סאַרכענען פון אַרויף-טרעפּ,
און געהערט איר גיגאַלינג מיט טעד.
ער קיינמאָל געפרעגט. די אַגריאַבאַל קינד דיסמייד אים.
איר דין און כיינעוודיק פּנים איז שאַרפּאַנד דורך באָבבעד האָר, איר סקערץ זענען קורץ, איר
סטאַקינגז זענען ראָולד, און, ווי זי פלו נאָך טעד, העכער די קערעסינג זייַד געווען
גלימפּסיז פון ווייך ניז וואָס געמאכט באַביט
ומרויק, און צאָרעדיק אַז זי זאָל באַטראַכטן אים אַלט.
מאל, אין די וויילד לעבן פון זיין חלומות, ווען די פייע קינד געקומען פליסנדיק
צו אים זי גענומען אויף די סעמבלאַנס פון יונאַס ליטטלעפיעלד.
טעד איז מאָטאָר-מעשוגע ווי יוניס איז פֿילם-ווילד.
א טויזנט סאַרקאַסטיש ריפיוזאַלז האט ניט קאָנטראָלירן זיין טיזינג פֿאַר אַ מאַשין פון זיין אייגן.
אָבער אָפּגעלאָזן ער זאל זיין וועגן פרי רייזינג און די פּראַסאַדי פון ווערגיל, ער איז געווען טייערלאַס
אין טינגקרינג.
מיט דרייַ אנדערע יינגלעך ער געקויפט אַ רומאַטיק פארד שאַסי, געבויט אַ אַמייזינג רייסער-גוף
אויס פון צין און סאָסנע, זענען סקידינג קייַלעכיק ווינקעלעך אין דער פּעראַלאַס מעלאָכע, און פארקויפט עס
בייַ אַ נוץ.
באַביט האט אים אַ מאָטאָר-ציקל, און יעדער שבת נאָכמיטאָג, מיט זיבן סאַמוויטשיז
און אַ פלאַש פון קאָקאַ-קאָלאַ אין זיין פּאַקאַץ, און יוניס פּערטשט יראַלי אויף די אַרומבלאָנקען
אַוועקזעצן, ער געגאנגען ראָרינג אַוועק צו ווייַט שטעט.
וסואַללי יוניס און ער געווען בלויז קוואַרטאַל טשומס, און קוואָראַלד מיט אַ
כאָולסאַם און היציק מאַנגל פון נאַש, אָבער איצט און דעריבער, נאָך די קאָלירן און רייעך פון
אַ טאַנצן, זיי זענען שטיל צוזאַמען און אַ קליין פערטיוו, און באַביט איז באַזאָרגט.
באַביט האט אַ דורכשניטלעך פאטער. ער איז געווען וואַרעם, בוליינג, אַפּיניאַנייטיד,
ומוויסנדיק, און גאַנץ וויסטפאַל.
ווי רובֿ עלטערן, ער ענדזשויד די שפּיל פון ווארטן ביז די קאָרבן איז קלאר פאַלש,
דעמאָלט ווירטואָוסלי פּאַונסינג. ער גערעכט זיך דורך קראָוקינג, "גוט,
טעד ס מוטער ספּוילז אים.
גאָט צו זיין עמעצער וואס דערציילט אים וואָס ס וואָס, און מיר, איך בין עלעקטעד די ציג.
ווייַל איך פּרובירן צו ברענגען אים אַרויף צו זיין אַ פאַקטיש, לייַטיש, מענטש און ניט איינער פון די
סאַפעאַדס און לאַונדזש-ליזערדז, פון לויף זיי אַלע רוף מיר אַ גראַוטש! "
איבער, מיט דעם אייביק מענטשלעך זשעני פֿאַר ערייווינג דורך די ערגסטע מעגלעך רוץ
בייַ סערפּרייזינגלי גרינגער צילן, באַביט ליב געהאט זיין זון און וואָרמד צו זיין
קאַמפּאַניאַנשיפּ און וואָלט האָבן מקריב געווען
אַלץ פֿאַר אים - אויב ער קען האָבן געווען זיכער פון געהעריק קרעדיט.
וו טעד איז פּלאַנירונג אַ פּאַרטיי פֿאַר זיין גאַנג אין די
עלטער קלאַס. באַביט מענט צו זיין נוציק און פריילעך וועגן
עס.
פון זיין זיקאָרן פון הויך-שולע פּלעזשערז צוריק אין קאַטאַוובאַ ער סאַגדזשעסטיד די נייסיסט
גאַמעס: געגאנגען צו באָסטאָן, און שעריידז מיט צימעס-פּאַנס פֿאַר העלמעץ, און וואָרט-גאַמעס אין
וואָס איר געווען אַ אַדדזשעקטיווע אָדער אַ קוואַליטי.
ווען ער איז געווען רובֿ ינטוזיאַסטיק ער דיסקאַווערד אַז זיי זענען ניט פּייינג ופמערקזאַמקייַט, זיי
זענען בלויז טאַלערייטינג אים. ווי פֿאַר די פּאַרטיי, עס איז געווען ווי פאַרפעסטיקט און
סטאַנדערדייזד ווי אַ יוניאַן קלוב כאַפּ.
עס איז צו זיין דאַנסינג אין די לעבעדיק-צימער, אַ איידעלע קאָללאַטיאָן אין די דיינינג-פּלאַץ, און
אין די זאַל צוויי לוחות פון בריק פֿאַר וואָס טעד גערופן "דער אָרעמאַן אַלט שטום-בעלז אַז
איר קענען נישט באַקומען צו טאַנצן קוים מער 'n האַלב דער צייַט. "
יעדער פרישטיק איז מאַנאַפּאַלייזד דורך קאַנפראַנסאַז אויף די ייסעק.
קיין איינער איינגעהערט צו באַביט ס בולאַטאַנז וועגן דעם פעברואר וועטער אָדער צו זיין
האַלדז-פּאָליאַנע באַמערקונגען אויף דעם כעדליינז.
ער האט פיוריאַסלי, "אויב איך זאל מעגן צו יבעררייַסן אייער ינגראָוסינג פּריוואַט
שמועס - דזשוה הערן וואָס איך געזאגט? "" אָה, טאָן ניט זיין אַ קאַליע בייבי!
טעד און איך האָבן נאָר ווי פיל רעכט צו רעדן ווי איר האָבן! "פלערד פרוי באַביט.
אויף דער נאַכט פון די פּאַרטיי ער איז דערלויבט צו קוקן אויף, ווען ער איז געווען ניט העלפּינג מאַטילדאַ
מיט דעם וועקטשיאַ ייַז קרעם און די פּעטיץ פאָרז.
ער איז געווען דיפּלי דיסקוויעטעד.
אכט יאר צוריק, ווען וועראָנאַ האט געגעבן אַ הויך-שולע פּאַרטיי, די קינדער זענען געווען
פיטשערלאַס גאַביעס.
איצט זיי זענען געווען מענטשן און פרויען פון די וועלט, זייער סופּערסיליאַס מענטשן און פרויען, די יינגלעך
קאָנדעססענדעד צו באַביט, זיי וואָר אָוונט-קליידער, און מיט האַוטעור זיי אנגענומען
סיגערעץ פון זילבער קאַסעס.
באַביט האט געהערט מעשיות פון וואָס די אַטהלעטיק קלוב גערופן "גאָוינגז אויף" בייַ יונג
פּאַרטיעס, פון גערלז "פּאַרקינג" זייער קאָרסעץ אין דעם סאָוס-פּלאַץ, פון "קאַדלינג" און
"פּעטינג," און אַ פּרעסומאַבלע פאַרגרעסערן אין וואָס איז געווען באַוווסט ווי יממאָראַליטי.
צו-נאַכט ער געמיינט די מעשיות. די קינדער געווען דרייסט צו אים, און
קעלט.
די גערלז וואָר נעפּלדיק שיפאַן, קאָראַל סאַמעט, אָדער שטאָף פון גאָלד, און אַרום זייער דיפּינג
באָבבעד האָר זענען שיינינג רידז.
ער האט עס, אויף דרינגלעך און געהיים אָנפרעג, אַז קיין קאָרסעץ געווען באקאנט צו זיין פּאַרקט
ויבן, אָבער אוודאי די לאָעט גופים זענען ניט פאַרגליווערט מיט שטאָל.
זייער סטאַקינגז געווען פון לאַסטראַס זייַד, זייער סליפּערז טייַער און ומנאַטירלעך, זייער
ליפן קאַרמינעד און זייער ייבראַוז פּענסאַלד.
זיי געטאנצט באַק צו באַק מיט די יינגלעך, און באַביט סיקאַנד מיט מוירע און
פאַרכאַלעשט מעקאַנע. ערגסט פון זיי אַלע איז יוניס ליטטלעפיעלד,
און מאַדדעסט פון אַלע די יינגלעך איז טעד.
יוניס איז געווען אַ פליענדיק שעד. זי סליד די לענג פון די צימער, איר אָנבאָט
פּלייצעס סווייד, איר פֿיס זענען דעפט ווי אַ וויווער ס וועבשיפל, זי לאַפט, און ינטייסט
באַביט צו טאַנצן מיט איר.
און ער דיסקאַווערד די צוגעבן צו דער פּאַרטיי. די יינגלעך און גערלז פאַרשווונדן
טייל מאָל, און ער געדענקט רומאָרס פון זייער טרינקט צוזאַמען פון לענד-קעשענע
פלאַסקס.
ער טיפּטאָוד קייַלעכיק דער הויז, און אין יעדער פון די טוץ קאַרס ווארטן אין די גאַס ער געזען
די פונקטן פון ליכט פון סיגערעץ, פון יעדער פון זיי געהערט הויך גיגאַלז.
ער געוואלט צו פאַרשילטן זיי אָבער (שטייענדיק אין דעם שניי, פּירינג קייַלעכיק די טונקל ווינקל) ער
האט ניט אַרויספאָדערן. ער האט געפרוווט צו זיין טאַקטיש.
ווען ער האט זיך אומגעקערט צו דער פראָנט זאַל ער קאָוקסט די יינגלעך, "זאג, אויב קיין פון איר
פעלאָוז זענען דאָרשטיק, עס ס עטלעכע פראַנט ינגבער ביר. "
"אָה! דאַנק! "זיי קאָנדעססענדעד.
ער געזוכט זיין פרוי, אין די שפּייַזקאַמער, און עקספּלאָדעד, "איך'ד ווי צו גיין אין עס און
וואַרפן עטלעכע פון די יונגע פּאַפּס אויס פון די הויז!
זיי רעדן אַראָפּ צו מיר ווי איך איז געווען דער באַטלער!
איך'ד ווי צו - "
"איך וויסן," זי סייד, "נאָר יעדער יינער זאגט, אַלע דער מוטערס זאָגן מיר, סייַדן איר שטיין
פֿאַר זיי, אויב איר באַקומען בייז ווייַל זיי גיין אויס צו זייער קאַרס צו האָבן אַ טרינקען, זיי
וועט ניט קומען צו דיין הויז קיין מער, און מיר
וואָלט ניט וועלן טעד לינק אויס פון זאכן, וואָלט מיר? "
ער מודיע אַז ער וואָלט זיין ענטשאַניד צו האָבן טעד לינק אויס פון זאכן, און כעריד אין
צו זיין העפלעך, כדי טעד זיין לינקס אויס פון זאכן.
אבער, ער ריזאַלווד, אויב ער געפונען אַז די יינגלעך האבן געטרונקען, ער וואָלט - נו, ער'ד "האַנט
'עם עפּעס אַז וואָלט יבערראַשן' עם. "
בשעת ער איז געווען טרייינג צו זיין אַגריאַבאַל צו גרויס-שאָולדערד יונג בוליז ער איז געווען
שטארק סניפינג בייַ זיי טווייס ער געכאפט די סאַרכענען פון פאַרווער-צייַט בראָנפן, אָבער
דעמאָלט, עס איז געווען בלויז צוויי מאָל -
ד"ר האָוואַרד ליטטלעפיעלד לומבערעד ין ער האט קומען, אין אַ שטימונג פון פייַערלעך פּערענטאַל
שטעל - באַטיילונג, צו קוקן אויף. טעד און יוניס זענען דאַנסינג, מאָווינג
צוזאַמען ווי איין גוף.
ליטטלעפיעלד גאַספּט. ער האט גערופן יוניס.
עס איז געווען אַ וויספּערד דואָלאָגוע, און ליטטלעפיעלד דערקלערט צו באַביט אַז
יוניס ס מוטער האט אַ קאָפּווייטיק און דארף איר.
זי איז אַוועק אין טרערן.
באַביט האט נאָך זיי פיוריאַסלי. "אז קליין טייַוול!
געטינג טעד אין קאָנפליקט!
און ליטטלעפיעלד, די אָנגעבלאָזן אַלט גאַז-טאַש, אַקטינג ווי עס איז געווען טעד אַז איז דער בייז
השפּעה! "שפעטער ער סמעלד שנאַפּס אויף טעד ס אָטעם.
נאָך די יידל געזעגענונג צו די געסט, דעם שורע איז גוואַלדיק, אַ גרונטיק משפחה סין,
ווי אַ לאַווינע, דעוואַסטייטינג און אָן רעטיסענסעס.
באַביט טאַנדערד, פרוי באַביט האט געוויינט, טעד איז ונקאָנווינסינגלי דיפייאַנט, און וועראָנאַ אין
צעמישונג ווי צו וועמענס זייַט זי איז גענומען.
פֿאַר עטלעכע חדשים עס איז קולנאַס צווישן די באַבביטץ און די ליטטלעפיעלדס,
יעדער משפּחה שעלטערינג זייער לאַם פון דער וואָלף-קאַב ווייַטער טיר.
באַביט און ליטטלעפיעלד נאָך גערעדט אין פּאַנטיפאַקאַל פּיריאַדז וועגן מאָטאָרס און דער
סענאַט, אָבער זיי האלטן בלעאַקלי אַוועק פון דערמאָנען פון זייער משפחות.
ווען יוניס געקומען צו דער הויז זי דיסקאַסט מיט ליב ינטאַמאַסי די פאַקט
אַז זי האט שוין פאַרבאָטן צו קומען צו דער הויז, און באַביט געפרואווט, מיט קיין הצלחה
וועלכער, צו זיין פאַדערלי און אַדווייזערי מיט איר.
ווו "גאָש אַלע פישהאָאָקס!"
טעד וויילד צו יוניס, ווי זיי וואָלפעד שאַרף שאָקאָלאַד, לאַמפּס פון נאָוגאַט, און אַ
סאָרטירונג פון גלייס ניסלעך, אין די מאָסאַיק פראכט פון דער רויאַל דראַג סטאָר, "עס געץ
מיר פארוואס דאַד טוט ניט נאָר פאָרן אויס פון זייַענדיק אַזוי פּאָקי.
יעדער אָוונט ער זיצט דאָרט, וועגן האַלב-שלאָפנדיק, און אויב ראָנע אָדער איך זאָגן, 'אָה, קומען אויף,
לאָזן ס טאָן עפּעס, 'ער טוט ניט אפילו נעמען די צרה צו טראַכטן וועגן אים.
ער פּונקט יאָנז און זאגט, 'נאַ, דעם סוץ מיר רעכט דאָ.'
ער טוט ניט וויסן עס ס קיין שפּאַס געגאנגען אויף ערגעץ.
איך רעכן ער מוזן טאָן עטלעכע טראכטן, זעלביקער ווי איר און איך טאָן, אָבער גאַש, עס ס קיין וועג פון
טעלינג עס.
איך טאָן ניט גלויבן אַז אַרויס פון די קאַבינעט און פּלייינג אַ קליין ברענען גאָלף אויף שבת
ער ווייסט עס ס עפּעס אין די וועלט צו טאָן אַחוץ פּונקט האַלטן זיצן דאָרט-זיצן
עס יעדער נאַכט - ניט פעלן צו גיין
ערגעץ - ניט פעלן צו טאָן עפּעס - טראכטן אונדז קידס ביסט משוגע - זיצן דאָרט -
גאט! "
יוו אויב ער איז געווען דערשראָקן דורך טעד ס סלאַקנאַס,
באַביט האט ניט גענוג דערשראָקן דורך וועראָנאַ.
זי איז אויך זיכער.
זי געלעבט צו פיל אין די ציכטיק קליין ערלאַס אָרט פון איר מיינונג.
קעננעטה עסקאָטט און זי געווען שטענדיק אונטער פֿיס.
ווען זיי זענען נישט אין שטוב, קאַנדאַקטינג זייער קאָשאַסלי ראַדיקאַל קאָרטשיפּ איבער
שיץ פון סטאַטיסטיק, זיי זענען טראַדזשינג אַוועק צו לעקטשערז דורך מחברים און הינדו
פאַלאַסאַפערז און שוועדיש לוטענאַנץ.
"גאָש," באַביט וויילד צו זיין ווייַב, ווי זיי געגאנגען היים פון די פאָגאַרטיס 'בריק-
טיילווייַז, "עס געץ מיר ווי ראָון און אַז יונגערמאַן קענען זיין אַזוי פּאָקי.
זיי זיצן דאָרט נאַכט נאָך נאַכט, ווען ער איז נישט ארבעטן, און זיי טאָן ניט וויסן
עס ס קיין שפּאַס אין די וועלט. אַלע רעדן און דיסקוסיע - האר!
זיצן דאָרט - זיצן דאָרט - נאַכט נאָך נאַכט - ניט פעלן צו טאָן עפּעס - טראכטן
איך בין משוגע ווייַל איך ווי צו גיין אויס און שפּילן אַ פויסט פון קאַרדס - זיצן דאָרט - גאַש! "
דערנאך קייַלעכיק די שווימער, באָרד דורך סטראַגאַלינג דורך די דוירעסדיק ינדנברעך פון משפּחה לעבן,
נייַ קאָמבערס סוועלד.
V
באַביט 'ס פאטער, און מוטער, אין-געזעץ, הער און פרוי הענרי טי טאַמפּסאַן, רענטאַד זייער
אַלט הויז אין דעם בעלוויו דיסטריקט און אריבערגעפארן צו די האטעל האַטטאָן, אַז געלויבט
באָרדינג-הויז אָנגעפילט מיט אלמנות, רויט-
פּלאַש מעבל, און דער קלאַנג פון ייַז-וואַסער פּיטשערז.
זיי זענען געווען עלנט עס, און יעדער אנדערער זונטיק אָוונט די באַבביטץ האט צו דיין
מיט זיי, אויף פריקאַססעעד הינדל, דיסקעראַדזשד סעלדעריי, און קאָרנסטאַרטש ייַז
קרעם, און דערנאך זיצן, יידל און
ריסטריינד, אין דעם האָטעל לאַונדזש, בשעת אַ יונג פרוי ווייאַלינאַסט געשפילט לידער פון דער
דייַטש דורך בראָדוויי. דערנאך באַביט ס אייגן מוטער געקומען אַראָפּ פון
קאַטאַוובאַ צו פאַרברענגען דרייַ וואָכן.
זי איז געווען אַ מין פרוי און מאַגניפאַסאַנטלי ונקאָמפּרעהענדינג.
זי קאַנגראַטשאַלייטיד די זאַמלונג-דיפייינג וועראָנאַ אויף זייַענדיק אַ "פייַן, געטרייַ היים-גוף
אָן אַלע די ידעאַס אַז אַזוי פילע גערלז ויסקומען צו האָבן נאַואַדייז, "און ווען טעד אָנגעפילט
די דיפערענטשאַל מיט שמירעכץ, אויס פון ריין
ליבע פון מאַקאַניקס און פילטהינעסס, זי זיך געפרייט אַז ער איז "אַזוי האַנטיק אַרום די
הויז - און העלפּינג זיין פאטער און אַלע, און ניט געגאנגען אויס מיט די גערלז אַלע די צייַט
און טרייינג צו פאַרהיטן ער איז געווען אַ געזעלשאַפט יונגערמאַן. "
באַביט ליב געהאט זיין מוטער, און מאל ער גאַנץ לייקט איר, אָבער ער איז געווען אַנויד דורך איר
קריסטלעך סבלנות, און ער איז געווען רידוסט צו פּולפּינעסס ווען זי דיסקאָורסעד וועגן אַ גאַנץ
מיטאַקאַל העלד גערופן "דיין פאטער":
"איר וועט ניט געדענקען עס, געאָרגיע, איר געווען אַזאַ אַ קליין יונגערמאַן בייַ די צייַט - מיין, איך
געדענקען פּונקט ווי איר האט אַז טאָג, מיט דיין גאָלדי ברוין קערלז און דיין שנירל
קראַגן, איר שטענדיק געווען אַזאַ אַ נאַש
קינד, און מין פון נישטיק און קרענקלעך, און איר ליב געהאט שיין דאס אַזוי פיל און דעם רויט
טאַססעלס אויף אייער קליין באָאָטעעס און אַלע - און אייער פאטער איז גענומען אונדז צו קלויסטער און אַ
מענטש פארשטאפט אונדז און געזאגט 'מאַדזשאָר' - אַזוי פילע פון
די שכנים געניצט צו רופן דיין פאטער 'מאַדזשאָר,' פון לויף ער איז געווען בלויז אַ פּריוואַט אין
די מלחמה אָבער יעדער יינער געוואוסט אַז איז געווען ווייַל פון די קנאה פון זיין קאַפּיטאַן און ער דארף
צו האָבן געווען אַ הויך-ראַנגקינג אָפיציר, ער האט
אַז נאַטירלעך פיייקייַט צו באַפֿעלן אַז אַזוי זייער, זייער ווינציק מענטשן האָבן - און דעם מענטשן געקומען
אויס אין דעם וועג און פארנומען אַרויף זיין האַנט און פארשטאפט די וואָגן און געזאגט, 'מאַדזשאָר,' ער
געזאגט, 'טהערע'סאַ פּלאַץ פון די פאָלקס אַרום
דאָ אַז האָבן באַשלאָסן צו שטיצן קאָלאָנעל סקאַנעלל פֿאַר קאָנגרעס, און מיר ווילן איר צו
באַהעפטן אונדז. פאַרזאַמלונג מען דעם וועג איר טאָן אין די קראָם,
איר געקענט העלפן אונדז אַ פּלאַץ. '
"גוט, דיין פאטער נאָר געקוקט בייַ אים און געזאגט, 'איך אוודאי וועט טאָן גאָרנישט פון די
סאָרט. איך טאָן ניט ווי זיין פּאָליטיק, 'ער געזאגט.
נו, דער מענטש - קאַפּטאַן סמיט זיי געוויינט צו רופן אים, און הימל בלויז ווייסט וואָס,
ווייַל ער האט ניט דעם שאָטן אָדער וועסטידזש פון אַ רעכט צו ווערן אנגערופן 'קאַפּטאַן' אָדער קיין אנדערע
טיטל - דעם קאַפּטאַן סמיט געזאגט, 'מיר וועט מאַכן
עס וואַרעם פֿאַר איר אויב איר טאָן ניט שטעכן דורך דיין פריינט, מאַדזשאָר. '
נו, איר וויסן ווי אייער פאטער איז געווען, און דעם סמיט געוואוסט עס אויך, ער ווייסט וואָס אַ רעאַל
מענטש ער איז געווען, און ער געוואוסט דיין פאטער געוואוסט די פּאָליטיש סיטואַציע פון א צו ז, און ער
דארף צו האָבן געזען אַז דאָ איז איין מענטש ער
קען ניט אָנטאָן אויף, אָבער ער געגאנגען אויף טרייינג צו און כינטינג און טרייינג ביז דיין פאטער
גערעדט אַרויף און געזאגט צו אים, 'קאַפּטאַן סמיט,' ער געזאגט, 'איך האָבן אַ שעם אַרום די
פּאַרץ פֿאַר זייַענדיק איינער וואס איז אַמפּלי קוואַלאַפייד
צו גייַסט זיין אייגן געשעפט און לאָזן אנדערע פאָלקס מיינונג זייערער! 'און מיט וואס ער פארטריבן
אויף און לינקס דער יונגערמאַן שטייענדיק דאָרט אין דעם וועג ווי אַ זעץ אויף אַ קלאָץ! "
באַביט האט רובֿ ופגעקאָכט ווען זי גילוי זיין בויכוד צו די קינדער.
ער האט, עס געווען, געווארן פאַנד פון גערשטן-צוקער, האט וואָרן די "שענסטע קליין ראָזעווע
בויגן אין זיין קערלז "און פארדארבן זיין אייגן נאָמען צו" גו-גו. "
ער געהערט (כאָטש ער האט ניט אַפישאַלי הערן) טעד אַדמאַנישינג טינקאַ, "קום אויף איצט,
קינד, אַרייַנשטעקן די שיינע ראָזעווע בויגן אין אייער קערלז און קלאַפּן עס אַראָפּ צו פרישטיק, אָדער
גו-גו וועט קין דיין קאָפּ אַוועק. "
באַביט ס האַלב-ברודער, מארטין, מיט זיין ווייַב און יאַנגגאַסט בייבי, געקומען אַראָפּ פון
קאַטאַוובאַ פֿאַר צוויי טעג. מארטין ברעד פיך און געלאפן די שטויביק
גענעראַל-קראָם.
ער איז שטאָלץ פון זייַענדיק אַ פריבערן פרייַ אמעריקאנער פון די גוט אַלט יאַנקעע
לאַגער, ער איז שטאָלץ פון זייַענדיק ערלעך, אָפן, מיעס, און דיסאַגריאַבאַל.
זיין באַליבט באַמערקונג איז "ווי פיל האבן איר צאָלן פֿאַר אַז?"
ער געקוקט וועראָנאַ ס ספרים, באַביט ס זילבער בלייַער, און בלומען אויף די טיש ווי
סיטיפיעד עקסטראַוואַגאַנסעס, און געזאגט אַזוי.
באַביט וואָלט האָבן קוואָראַלד מיט אים אָבער פֿאַר זיין גאָקי פרוי און דעם בייבי, וועמען
באַביט טיזד און פּאָוקט פינגער בייַ און גערעדט:
"איך טראַכטן דעם באַבי'סאַ ברענען, יאָ, האר, איך טראַכטן דעם קליין באַבי'סאַ ברענען, הע'סאַ ברענען,
יאָ, האר, הע'סאַ ברענען, אַז ס וואָס ער איז, הע'סאַ ברענען, דעם באַבי'סאַ ברענען, ער ס גאָרנישט
אָבער אַן אַלט ברענען, אַז ס וואָס ער איז - אַ ברענען! "
אַלע די בשעת וועראָנאַ און קעננעטה עסקאָטט געהאלטן לאַנג ינקוועריז אין יפּיסטאַמאַלאַדזשי, טעד
איז געווען אַ דיסגרייסט בונטאַר, און טינקאַ, אַלט עלף, איז פאדערן אַז זי זיין ערלויבט
צו גיין צו די קינאָ טרייס אַ וואָך, "ווי אַלע די גערלז."
באַביט ריידזשד, "איך בין קראַנק פון עס! ווייל צו טראָגן דרייַ דורות.
גאַנץ פאַרשילטן בינטל דאַר אויף מיר.
צאָלן האַלב פון מוטער ס האַכנאָסע, הערן צו הענרי טי, הערן צו מיראַ ס וועריינג, ווערן
העפלעך צו מאַרט, און באַקומען גערופן אַן אַלט גראַוטש פֿאַר טרייינג צו העלפן די קינדער.
אַלע פון 'עם דיפּענדינג אויף מיר און פּיקינג אויף מיר און ניט אַ פאַרשילטן איינער פון' עם דאַנקבאַר!
קיין רעליעף, און קיין קרעדיט, און קיין הילף פון אַבי ווער.
און צו האַלטן עס אַרויף פֿאַר - גוט האר, ווי לאַנג? "
ער ענדזשויד זייַענדיק קראַנק אין פעברואר, ער איז געווען דילייטיד דורך זייער קאַנסטערניישאַן אַז ער,
דער שטיין, זאָל געבן וועג.
ער האט געגעסן אַ פּראָבלעמאַטיש קלאַם. פֿאַר צוויי טעג ער איז געווען לאַנגואָראָוס און פּעטיד
און יסטימד. ער איז ערלויבט צו סנאַרל "אָה, לאָזן מיר אַליין!"
אָן ריפּרייזאַלז.
ער לייגן אויף די סליפּינג-גאַניק און וואָטשט די ווינטער זון רוק צוזאמען די טאָט
קערטאַנז, אויסגעדרייט זייער רויט קאַקי צו בלאַס בלוט רויט.
דער שאָטן פון דעם ציען-שטריק איז טעמפּ שוואַרץ, אין אַ ענטייסינג ריפּאַל אויף דעם לייַוונט.
ער געפונען פאַרגעניגן אין די ויסבייג פון עס, סייד ווי די פאַדינג ליכט בלערד עס.
ער איז געווען באַוווסטזיניק פון לעבן, און אַ ביסל טרויעריק.
מיט קיין ווערגיל גונטשעס פאר וועמען צו שטעלן זיין פּנים אין פעסט אָפּטימיזם, ער בעהעלד,
און העלפט אַדמיטאַד אַז ער בעהעלד, זיין וועג פון לעבן ווי ינקרעדאַבלי מאַקאַניקאַל.
מעטשאַניקאַל געשעפט - אַ בריסק סעלינג פון באַדלי בויען הייזער.
מעטשאַניקאַל רעליגיע - אַ טרוקן, האַרט קירך, פאַרמאַכן אַוועק פון דער עמעס לעבן פון די גאסן,
ינהומאַנלי לייַטיש ווי אַ צילינדער.
מעטשאַניקאַל גאָלף און מיטאָג-פּאַרטיעס און בריק און שמועס.
היט מיט פאולוס ריעסלינג, מאַקאַניקאַל פרענשיפּס - צוריק-סלאַפּינג און דזשאַקיאַלער,
קיינמאָל דערינג צו עסיי די פּראָבע פון קווייאַטנאַס.
ער האט זיך אויסגעדרייט אַניזאַלי אין בעט.
ער געזען די יאָרן, דער בריליאַנט ווינטער טעג און אַלע די לאַנג זיס אַפטערנונז וואָס
זענען מענט פֿאַר סוממערי מעדאָוז, פאַרפאַלן אין אַזאַ קרישלדיק פּרעטענטיאָוסנעסס.
ער געדאַנק פון טעלאַפאָונינג וועגן ליסיז, פון קאַדזשאָולינג מענטשן ער געהאסט, פון מאכן געזעלשאַפֿט
רופט און ווארטן אין גראָב אַנטעראָאָמס - הוט אויף קני, יאָנינג בייַ פליען-ספּעקקעד קאַלענדאַרס,
זייַענדיק העפלעך צו אַמט-יינגלעך.
"איך טאָן ניט קוים ווילן צו גיין צוריק צו ווערק," ער מתפלל.
"איך'ד ווי צו - איך טאָן ניט וויסן." אבער ער איז צוריק ווייַטער טאָג, פאַרנומען און פון
סאָפעקדיק געדולד.
>
פּרק קסיקס
איך
דער זעניטה סטריט טראַקטיאָן פֿירמע פּלאַננעד צו בויען מאַשין-פאַרריכטן שאַפּס אין דער פאָרשטאָט פון
דאָרטשעסטער, אָבער ווען זיי זענען געקומען צו קויפן דעם לאַנד זיי געפונען עס געהאלטן, אויף אָפּציעס, דורך דעם
באַביט-טאַמפּסאַן רעאַלטי פֿירמע.
די פּערטשאַסינג-אַגענט, דער ערשטער וויצע-פּרעזידענט, און אפילו די פּרעזידענט פון דער
טראַקטיאָן פֿירמע פראטעסטירט קעגן דעם באַביט פּרייַז.
זיי דערמאנט זייער פליכט צו סטאַקכאָולדערז, זיי טרעטאַנד אַ אַפּעלירן צו
די קאָרץ, כאָטש עפעס די אַפּעלירן צו די קאָרץ איז קיינמאָל געפירט אויס און דער
באאמטע געפונען עס ווייזער צו קאָמפּראָמיס מיט באַביט.
טשאַד קאפיעס פון די קאָרעספּאָנדענץ זענען אין די געסט ס טעקעס, ווו זיי זאלן זיין
וויוד דורך קיין ציבור קאָמיסיע.
נאָר נאָך דעם באַביט דיפּאַזאַטאַד 3000 דאָללאַרס אין די באַנק, דער
פּערטשאַסינג-אַגענט פון די גאס טראַקטיאָן פֿירמע געקויפט אַ פינף טויזנט דאָלאַר מאַשין,
ער ערשטער וויצע-פּרעזידענט אויפגעבויט אַ היים אין
דעוואָן וואָאָדס, און די פּרעזידענט איז געווען באשטימט מיניסטער צו אַ פרעמד לאַנד.
צו באַקומען די אָפּציעס, צו בינדן אַרויף איין מענטש ס לאַנד אָן לעטינג זיין חבר וויסן, האט
געווען אַ ומגעוויינטלעך שפּאַנונג אויף באַביט.
עס איז נייטיק צו באַקענען רומאָרס וועגן פּלאַנירונג געראַזשיז און סטאָרז, צו פאַרהיטן
אַז ער איז ניט גענומען קיין מער אָפּציעס, צו וואַרטן און קוקן ווי באָרד ווי אַ קאָטשערע-שפּילער אין
אַ צייַט ווען די דורכפאַל צו באַוואָרענען אַ שליסל-פּלאַץ טרעטאַנד זיין גאַנץ פּלאַן.
צו אַלע דעם האט צוגעלייגט אַ נערוו-דזשאַבינג קריגערייַ מיט זיין סוד אַסאָוסיייץ אין די
האַנדל.
זיי האבן ניט ווינטשן באַביט און טאַמפּסאַן צו האָבן קיין טיילן אין די האַנדל אַחוץ ווי
בראָקערס. באַביט גאַנץ מסכים.
"עטיקס פון דער געזעלשאַפֿט-מעקלער דארף צו שטרענג פאָרשטעלן זיין פּרינסאַפּאַלז און ניט
באַקומען אין אויף די בייינג, "ער געזאגט צו טאַמפּסאַן. "עטיקס, ראַץ!
מיינט איך בין געגאנגען צו זען אַז בינטל פון הייליק גראַפטערס באַקומען אַוועק מיט די סוואַג און אונדז ניט
קריכן אין? "סנאָרטיד אַלט הענרי. "גוט, איך טאָן ניט ווי צו טאָן עס.
טיפּ פון טאָפּל-אַריבער. "
"עס איז ניט. עס ס דרייַיק-אַריבער.
עס ס דעם ציבור אַז געץ טאָפּל-קראָסט.
נו, איצט מיר'ווע געווארן עטישע און גאַט עס אויס פון אונדזער סיסטעמס, די קשיא איז ווו מיר
קענען כאַפּן אַ אַנטלייַען צו שעפּן עטלעכע פון די פאַרמאָג פֿאַר זיך, אויף די קט
מיר קענען ניט גיין צו אונדזער ברעג פֿאַר עס.
זאל קומען אויס. "" איך קען זען אַלט עאַטהאָרנע.
ער ס נאָענט ווי די קייווער. "" אז ס די שטאָפּן. "
עאַטהאָרנע איז געווען צופרידן, ער געזאגט, צו "ינוועסטירן אין כאַראַקטער," צו מאַכן באַביט די אַנטלייַען און
זען צו עס אַז די אַנטלייַען האט ניט דערשייַנען אויף דער ביכער פון די באַנק.
אזוי זיכער פון די אָפּציעס וואָס באַביט און טאַמפּסאַן דערגרייכט זענען אויף פּאַרסאַלז פון
גרונטייגנס וואָס זיי זיך אָונד, כאָטש די פאַרמאָג האט ניט דערשייַנען אין זייער
נעמען.
אין דער צווישן פון קלאָוזינג דעם גלענצנדיק אָפּמאַך, וואָס סטימיאַלייטיד געשעפט און עפנטלעך
בטחון דורך געבן אַ בייַשפּיל פון געוואקסן פאַקטיש-נחלה טעטיקייט, באַביט האט
אָוווערכוועלמד צו געפינען אַז ער האט אַ ומערלעך מענטש אַרבעט פֿאַר אים.
די ומערלעך איינער איז סטאַנליי גראַף, די אַרויס פאַרקויפער.
פֿאַר עטלעכע מאָל באַביט האט שוין באַזאָרגט וועגן גראַף.
ער האט ניט האַלטן זיין וואָרט צו טענאַנץ. אין סדר צו דינגען אַ הויז ער וואָלט צוזאָג
ריפּערז וואָס די באַזיצער האט ניט אָטערייזד.
עס איז געווען סאַספּעקטיד אַז ער דזשאַגאַלד ינוואַנטאָריז פון מעבלירט הייזער אַזוי אַז
ווען דער לאָקאַטאָר לינק ער האט צו צאָלן פֿאַר אַרטיקלען וואָס האט קיינמאָל געווארן אין דער הויז
און דער פּרייַז פון וואָס גראַף לייגן אין זיין טאַש.
באַביט האט ניט געווען בכוח צו באַווייַזן די סאַספּישאַנז, און כאָטש ער האט גאַנץ
פּלאַננעד צו אָפּזאָגן גראַף ער האט קיינמאָל גאַנץ געפונען צייַט פֿאַר עס.
איצט אין באַביט ס פּריוואַט אָרט באפוילן אַ רויט-פייסט מענטש, פּאַנטינג, "לוק דאָ!
איך'ווע קומען צו כאַפּן באַזונדער לעבעדיק גענעם, און סייַדן איר האָבן אַז יונגערמאַן פּינטשט, איך
וועט! "
"ווהאַט'ס - קאַם אַראָפּ, אָ 'מענטש. וואָס ס צרה? "
"טראָובלע! כאַ! דאָ ס דער צרה - "
"זעץ דיך אַראָפּ און נעמען עס לייַכט!
זיי קענען הערן איר אַלע איבער דעם בנין! "" דאס יונגערמאַן גראַף איר גאַט אַרבעט פֿאַר איר,
ער ליסיז מיר אַ הויז.
איך איז געווען אין נעכטן און וואונדער דער דינגען, אַלע גוט, און ער איז געווען צו באַקומען די באַזיצער ס
כסימע און פּאָסט מיר די דינגען לעצט נאַכט. נו, און ער האט.
דעם פרימאָרגן איך קומט אַראָפּ צו פרישטיק און די מיידל זאגט אַ יונגערמאַן האט קומען צו די
הויז רעכט נאָך דער פרי עקספּרעס און דערציילט איר ער געוואלט אַ קאָנווערט וואס האט
געווען מיילד דורך גרייַז, גרויס לאַנג קאָנווערט
מיט 'באַביט-טאַמפּסאַן' אין די ווינקל פון עס.
זיכער גענוג, עס עס איז געווען, אַזוי זי לעץ אים האָבן עס.
און זי באשרייבט דעם יונגערמאַן צו מיר, און עס איז געווען דעם גראַף.
אַזוי איך 'פאָנעס צו אים און ער, דער אָרעמאַן נאַר, ער אַדמיץ עס!
ער זאגט נאָך מיין דינגען איז אַלע געחתמעט ער גאַט אַ בעסער פאָרשלאָג פון אנדערן יונגערמאַן און
ער געוואלט מיין דינגען צוריק. איצט וואָס איר געגאנגען צו טאָן וועגן עס? "
"דיין נאָמען איז -?"
"וויליאם וואַרניי - ווק וואַרניי." "אָה, יאָ.
אַז איז דער גאַריסאַן הויז. "באַביט געבלאזן די באַזער.
ווען מיס מקגאָון געקומען אין, ער פארלאנגט, "גראַף ניטאָ אויס?"
"יא, האר."
"וועט איר קוקן דורך זיין שרייַבטיש און זען אויב עס איז אַ דינגען געמאכט אויס צו הער וואַרניי אויף
די גאַריסאַן הויז? "צו וואַרניי:" קאן ניט זאָגן איר ווי נעבעכדיק איך בין
דעם געטראפן.
יבעריק צו זאָגן, איך וועט ברענען גראַף די מינוט ער קומט ין
און פון לויף אייער דינגען שטייט. אבער עס ס איינער אנדערע זאַך איך'ד ווי צו טאָן.
איך וועט זאָגן די באַזיצער ניט צו צאָלן אונדז דער קאָמיסיע אָבער צולייגן עס צו אייער פאַרדינען.
ניט! גלייַך! איך ווילן צו.
צו זיין אָפן, דעם דבֿר שייקס מיר אַרויף בייז.
איך רעכן איך'ווע שטענדיק געווען אַ פּראַקטיקאַל ביזנעס מענטש.
מיסטאָמע איך'ווע דערציילט איינער אָדער צוויי פייע אַרטיקלען אין מיין צייַט, ווען די געלעגנהייַט גערופן פֿאַר
עס - איר וויסן: א מאל איר האָבן צו לייגן דאס אויף דיק, צו ימפּאָנירן באָנעהעאַדס.
אבער דעם איז דער ערשטער מאָל איך'ווע אלץ האט צו באַשולדיקן איינער פון מיין אייגן עמפּלוייז פון עפּעס
מער ומערלעך ווי פּינטשינג אַ ביסל סטאַמפּס. ערלעך, עס וואָלט ווייטיק מיר אויב מיר פּראַפאַטאַד דורך
עס.
אַזוי איר וועט לאָזן מיר דערלאַנגען איר די קאָמיסיע? גוט! "
וו ער געגאנגען דורך דעם פעברואר שטאָט, ווו
טראַקס פלאַנג אַרויף אַ ספּאַטערינג פון סלאַש און דער הימל איז געווען טונקל אויבן פינצטער ציגל קאָרניסעס.
ער געקומען צוריק צאָרעדיק.
ער, וואס רעספּעקטעד די געזעץ, האט צעבראכן עס דורך קאַנסילינג די פעדעראלע פאַרברעכן פון
ינערסעפּשאַן פון די מיילז. אבער ער קען ניט זען גראַף גיין צו טורמע און
זיין פרוי לייַדן.
ערגער, ער האט צו אָפּזאָגן גראַף און דעם איז געווען אַ טייל פון אָפיס רוטין וואָס ער
מורא.
ער לייקט מען אַזוי פיל, ער אַזוי פיל געוואלט זיי צו ווי אים אַז ער קען ניט פאַרטראָגן
ינסאַלטינג זיי.
פעלן מקגאָון דאַשט אין צו שושקען, מיט די יקסייטמאַנט פון אַ אַפּראָוטשינג סצענע, "ער ס
דאָ! "" הער גראַף?
בעט אים צו קומען ין "
ער האט געפרוווט צו מאַכן זיך שווער און רו אין זיין שטול, און צו האַלטן זיין אויגן
יקספּרעשאַנליס.
גראַף סטאָקט אין - אַ מענטש פון 35, דאַפּפּער, אויג-גלאַסט, מיט אַ פאָפּפּיש
וואָנצעס. "וואַנט מיר?" האט גראַף.
"יא.
זיצן אַראָפּ. "גראַף געצויגן צו שטיין, גראַנטינג," איך
רעכן אַז אַלט נוס וואַרניי האט געווארן אין צו זען איר.
זאל מיר דערקלערן וועגן אים.
הע'סאַ רעגולער טייטוואַד, און ער סטיקס אויס פֿאַר יעדער סענט, און ער פּראַקטאַקאַלי לייד צו
מיר וועגן זיין פיייקייַט צו צאָלן די דינגען - איך געפונען אַז אויס פּונקט נאָך מיר געחתמעט אַרויף.
און דעמאָלט אן אנדערער יונגערמאַן קומט צוזאמען מיט אַ בעסער פאָרשלאָג פֿאַר די הויז, און איך פּעלץ עס
איז געווען מיין פליכט צו די פירמע צו באַקומען באַפרייַען פון וואַרניי, און איך געווען אַזוי באַזאָרגט וועגן עס איך
סקון אַרויף דאָרט און גאַט צוריק די דינגען.
ערלעך, הער באַביט, איך האט ניט אויסן צו ציען עפּעס קרום.
איך פּונקט געוואלט די פירמע צו האָבן אַלע די קאָממיס - "
"ווייט איצט, סטאַן.
דעם קען אַלע זיין אמת, אָבער איך'ווע געווארן בעת אַ פּלאַץ פון טענות וועגן איר.
איצט איך טאָן ניט ס'פּאָסע איר אלץ מיינען צו טאָן פאַלש, און איך טראַכטן אויב איר פּונקט באַקומען אַ גוט
לעקציע אַז וועט דזשאַג איר אַרויף אַ קליין, איר וועט קער אויס אַ פּרימאַ ריאַלטער נאָך.
אבער איך טאָן ניט זען ווי איך קענען האַלטן איר אויף. "
גראַף לינד קעגן די פילינג-קאַבינעט, זיין הענט אין זיין פּאַקאַץ, און לאַפט.
"אזוי איך בין פייערד! נו, אַלט וויזשאַן און עטיקס, איך בין טיקאַלד צו
טויט!
אבער איך טאָן ניט וועלן איר צו טראַכטן איר קענען נעמען אַוועק מיט קיין כאָוליער-ווי-דו שטאָפּן.
יאָ איך'ווע פּולד עטלעכע רוי שטאָפּן - אַ ביסל פון עס - אָבער ווי קען איך העלפן עס, אין דעם
אָפיס? "
"איצט, דורך גאָט, יונג מענטשן -" "טוט, טוט!
האַלטן די שטיפעריש געדולד אַראָפּ, און טאָן ניט כאַלער, ווייַל יעדער יינער אין די אַרויס
אַמט וועט הערן איר.
זיי ניטאָ מיסטאָמע צוגעהערט רעכט איצט. באַביט, אַלט ליב, איר ניטאָ קרום אין די
ערשטער אָרט און אַ פאַרשילטן סקינפלינט אין די רגע.
אויב איר באַצאָלט מיר אַ לייַטיש געצאָלט איך וואָלט ניט האָבן צו גאַנווענען פּעניז אַוועק אַ בלינדער מענטש צו
האַלטן מיין פרוי פון סטאַרווינג.
אונדז באהעפט פּונקט פינף חדשים, און איר די נייסיסט מיידל לעבעדיק, און איר בעכעסקעם אונדז פלאַך
צעבראכן אַלע די צייַט, איר דאַמד אַלט גאַנעוו, אַזוי איר קענען לייגן געלט אַוועק פֿאַר דיין סאַפעאַד
פון אַ זון און דיין ווישיוואַשי נאַר פון אַ טאָכטער!
וואַרטן, איצט! איר וועט דורך גאָט נעמען עס, אָדער איך וועט מרוקען אַזוי
די גאנצע אָפיס וועט הערן עס!
און קרום - זאג, אויב איך דערציילט דעם פּראַסיקיוטינג אַדוואָקאַט וואָס איך וויסן וועגן דעם לעצט סטריט
טראַקטיאָן אָפּציע גאַנווענען, ביידע איר און מיר וועלן גיין צו טורמע, צוזאמען מיט עטלעכע פייַן,
ריין, פֿרום, הויך-אַרויף טראַקשאַן גאַנז! "
"גוט, סטאַן, קוקט ווי מיר האבן קומט אַראָפּ צו קאַסעס.
אַז געשעפט - עס איז גאָרנישט קרום וועגן עס.
דער בלויז וועג איר קענען באַקומען פּראָגרעס איז פֿאַר די ברייט-גיידזשד מענטשן צו באַקומען דאס געטאן,
און זיי גאַט צו זיין ריוואָרדאַד - "" אָה, פֿאַר פּעטע האַשעם, טאָן ניט באַקומען ערלעך אויף
מיר!
ווי איך קלייַבן עס, איך בין פייערד. אַלע רעכט.
יט'סאַ גוט זאַך פֿאַר מיר.
און אויב איך פאַנג איר נאַקינג מיר צו קיין אנדערע פירמע, איך וועט קוועטש אַלע איך וויסן וועגן איר און
הענרי טי און די גראָב קליין ליקקספּיטטלע דילז אַז איר קאָרפּאָראַלס פון אינדוסטריע ציען
אַוועק פֿאַר די ביגער און בראַיניער קרוקס, און איר וועט באַקומען טשייסט אויס פון שטאָט.
און מיר - יור רעכט, באַביט, איך'ווע געווארן גיי קרום, אָבער איצט איך בין געגאנגען גלייַך,
און דער ערשטער שריט וועט זיין צו באַקומען אַ שטעלע אין עטלעכע אָפיס ווו דער באַלעבאָס טוט ניט רעדן
וועגן ידעאַלס.
שלעכט גליק, אַלט ליב, און איר קענען שטעכן אייער אַרבעט אַרויף דעם קאַנאַל! "
באַביט געזעצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אָלטערנאַטלי ריידזשינג, "איך וועט האָבן אים ערעסטאַד," און
יערנינג "איך ווונדער - ניין, איך'ווע קיינמאָל געטאן עפּעס וואס איז ניט נויטיק צו האַלטן די
ווהעעלס פון פראגרעס מאָווינג. "
אנדערן טאג ער כייערד אין גראַף ס שטעלן פריץ וועילינגער, דער פאַרקויפער פון זיין מערסט
ינדזשוריאַס קאָנקורענט, די מזרח סייד האָמעס און דעוועלאָפּמענט פֿירמע, און אַזוי בייַ אַמאָל
אַנויד זיין קאָנקורענט און קונה אַ ויסגעצייכנט מענטש.
יונג פריץ איז געווען אַ געגרייַזלט-כעדיד, לעבעדיק, טעניס-פּלייינג יינגל.
ער געמאכט קאַסטאַמערז באַגריסונג צו דעם אַמט.
באַביט געדאַנק פון אים ווי אַ זון, און אין אים האט פיל טרייסטן.
ווו א פארלאזן שטאַם-שפּור אויף דער אַוצקערץ פון
טשיקאַגאָ, אַ פּלאַנעווען ויסגעצייכנט פֿאַר פֿאַבריק זייטלעך, איז געווען צו ווערן פארקויפט, און דזשייק אָפפוט געבעטן
באַביט צו באַפעלן אויף עס פֿאַר אים.
דער אָנשטרענג פון די גאס טראַקטיאָן האַנדל און זיין אַנטוישונג אין סטאַנליי גראַף האט אַזוי
אויפגעטרייסלט באַביט אַז ער געפונען עס שווער צו זיצן בייַ זיין שרייַבטיש און קאַנסאַנטרייט.
ער פארגעלייגט צו זיין משפּחה, "לוק דאָ, פאָלקס!
צי איר וויסן ווער ס גיי צו טראַט אַרויף צו טשיקאַגאָ פֿאַר אַ פּאָר פון טעג - פּונקט וואָך-
סוף, וועט ניט פאַרלירן אָבער איין טאָג פון שולע - וויסן ווער ס גייען מיט אַז סעלאַברייטיד געשעפט-
אַמבאַסאַדאָר, דזשארזש עף באַביט?
פארוואס, הער טיאַדאָר רוזעוועלט באַביט! "" הוררייַ! "
טעד שאַוטאַד, און "אָה, אפֿשר די באַביט מענטשן וועט ניט מאָלן אַז ליל אָלע שטאָט רויט!"
און, אַמאָל אַוועק פון די באַקאַנט ימפּלאַקיישאַנז פון שטוב, זיי זענען געווען צוויי מענטשן
צוזאַמען.
טעד איז געווען יונג בלויז אין זיין האַשאָרע פון אָלדנעסס, און דער נאָר רעלמז, משמעות,
אין וואָס באַביט האט אַ גרעסערן און מער דערוואַקסן-אַרויף וויסן ווי טעד ס זענען די
פרטים פון גרונטייגנס און די פראַסעס פון פּאָליטיק.
ווען די אנדערע חכמים פון דעם פּוללמאַן סמאָוקינג-אָפּטייל האט לינק זיי צו
זיך, באַביט ס קול האט ניט פאַלן אין די שטיפעריש און אַנדערש אַפענסיוו
טאָן אין וואָס מען ווענדט קינדער אָבער
געצויגן זייַן אָוווערכוועלמינג און מאַנאַטאַנאַס אַרומבלאָנקען, און טעד געפרוווט צו נאָכמאַכן עס אין זיין
סטריידאַנט טאָן:
"דזשי, טאַטע, איר אוודאי האט ווייַזן אַרויף אַז נעבעך שטיוול ווען ער גאַט פליפּ וועגן די ליגע
פון נאַטיאָנס! "
"גוט, די צרה מיט אַ פּלאַץ פון די פעלאָוז איז, זיי פשוט טאָן ניט וויסן וואָס
זיי ניטאָ גערעדט וועגן. זיי טאָן ניט נעמען אַראָפּ צו פאקטן ....
וואָס טוט איר טראַכטן פון קען עסקאָטט? "
"איך וועט זאָגן איר, טאַטע: עס סטרייקס מיר קען איז אַ פייַן יינגל, קיין ספּעציעל חסרונות חוץ ער
סמאָוקס צו פיל, אָבער פּאַמעלעך, גאט! פארוואס, אויב מיר טאָן ניט געבן אים אַ שטופּ די אָרעם
שטום-גלאָק קיינמאָל וועט פאָרשלאָגן!
און ראָנע פּונקט ווי שלעכט. לאַנגזאַם. "
"יא, איך טרעפן איר ניטאָ רעכט. זיי ניטאָ לאַנגזאַם.
זיי האָבן ניט יעדער איינער פון 'עם גאַט אונדזער פּעפּ. "
"אז ס רעכט. זיי ניטאָ לאַנגזאַם.
איך שווערן, טאַטע, איך טאָן ניט וויסן ווי ראָנע גאַט אין אונדזער משפּחה!
איך וועט געוועט, אויב דער אמת געווען באקאנט, איר געווען אַ שלעכט אַלט יי ווען איר געווען אַ קינד! "
"גוט, איך איז געווען ניט אַזוי פּאַמעלעך!"
"איך וועט געוועט איר געווען ניט! איך וועט געוועט איר האט ניט פעלן פילע טריקס! "
"גוט, ווען איך איז אויס מיט די גערלז איך האט ניט פאַרברענגען אַלע די צייַט טעלינג 'עם וועגן
דער סטרייַק אין די שטריקערייַ אינדוסטריע! "
זיי ראָרד צוזאַמען, און צוזאַמען לייטיד סיגאַרס.
"וואָס זענען מיר געגאנגען צו טאָן מיט 'עם?" באַביט קאַנסאַלטאַד.
"גאָש, איך טאָן ניט וויסן.
איך שווערן, מאל איך פילן ווי גענומען קען באַזונדער און פּאַטינג אים איבער די דזשאַמפּס און
זאגן צו אים, 'יונגע פעלאַ מיר יינגל, ביסט דו גיי צו חתונה יונג ראָנע, אָדער זענען איר געגאנגען
צו רעדן איר צו טויט?
דאָ איר זענען געטינג אויף צו דרייַסיק, און איר ניטאָ נאָר געמאכט צוואַנציק אָדער 25 אַ
וואָך. ווען איר גייט צו אַנטוויקלען אַ חוש פון
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און באַקומען אַ כאַפּן?
אויב עס ס עפּעס אַז דזשארזש עף אָדער איך קענען טאָן צו העלפן איר, רופן אויף אונדז, אָבער ווייַזן אַ
קליין גיכקייַט, סייַ ווי סייַ! '"
"גוט, אין אַז, עס זאל ניט זיין אַזוי שלעכט אויב איר אָדער איך גערעדט צו אים, חוץ ער זאל ניט
פֿאַרשטיין. ער ס איינער פון די הויך בראַוז.
ער קענען נישט קומען אַראָפּ צו קאַסעס און לייגן זיין קאַרדס אויף די טיש און רעדן גלייַך אויס
פון די פּלייצע, ווי איר אָדער איך קענען. "" אז ס רעכט, ער ס ווי אַלע די
כייבראַוז. "
"אז ס אַזוי, ווי אַלע פון 'עם." "טהאַט'סאַ פאַקט."
זיי סייד, און זענען שטיל און פאַרטראַכט און צופרידן.
דער אָנפירער געקומען ין
ער האט אַמאָל גערופן אין באַביט 'ס אָפיס, צו פרעגן וועגן הייזער.
"ה 'זענען איר, הער באַביט! מיר גייען צו האָבן איר מיט אונדז צו טשיקאַגאָ?
דעם דיין יינגל? "
"יא, דאָס איז מיין זון טעד." "גוט איצט, וואָס טוט איר וויסן וועגן וואס!
דאָ איך שוין טראכטן איר געווען אַ יינגל זיך, ניט אַ טאָג איבער פערציק, קוים, און
איר מיט דעם גרויס גרויס יונגערמאַן! "
"פאָרטי? פארוואס, ברודער, איך וועט קיינמאָל זען 45
ווידער! "" איז אַז אַ פאַקט!
וואָלט ניט קוים 'אַ' געדאַנק עס! "
"יא, האר, יט'סאַ שלעכט געבן-אַוועק פֿאַר די אַלט מענטש ווען ער האט צו אַרומפאָרן מיט אַ יונג
וואַלפיש ווי טעד דאָ! "" ניטאָ רעכט, עס איז. "
צו טעד: "איך רעכן איר ניטאָ אין קאָלעגע איצט?"
שטאלץ, "ניין, ניט ביז ווייַטער פאַלן. איך בין פּונקט סאָרט פון געבן די דיפפ'רענט
קאַלידזשיז די אַמאָל-איבער איצט. "
ווי דער אָנפירער געגאנגען אויף זיין צוגעלאָזן וועג, ריזיק וואַך-קייט דזשינגלינג קעגן זיין בלוי
קאַסטן, באַביט און טעד גרייוולי געהאלטן קאַלידזשיז.
זיי אנגעקומען אין טשיקאַגאָ שפּעט בייַ נאַכט, זיי לייגן אַבעד אין דעם פרימאָרגן, סימכע, "פּריטי
פייַן נישט צו האָבן צו באַקומען אַרויף און נעמען אַראָפּ צו פרישטיק, כע? "
זיי זענען סטייינג בייַ די באַשיידן עדען האטעל, ווייַל זעניטה געשעפט מענטשן שטענדיק סטייד
בייַ די עדען, אָבער זיי האבן מיטאָג אין די בראָוקייד און קריסטאַל ווערסיי רום פון די
רעגענטשאַפט האטעל.
באַביט באפוילן בלו פּוינט ויסטערז מיט קאָקטייל סאָוס, אַ קאָלאָסאַל ביפסטייק מיט אַ
קאָלאָסאַל טאַץ פון פראנצויזיש געפּרעגלט פּאַטייטאָוז, צוויי פּאַץ פון קאַווע, עפּל פּיראָג
מיט אייז קרעם פֿאַר ביידע פון זיי און, פֿאַר טעד, אַן עקסטרע שטיק פון צעהאַקן פּיראָג.
"האָט שטאָפּן! עטלעכע פּאַטשן, יונג פעלאַ! "
טעד אַדמייערד.
"הוה! איר שטעקן אַרום מיט מיר, אַלט מענטש, און איך וועט ווייַזן איר אַ גוט צייַט! "
זיי זענען צו אַ מוזיקאַליש קאָמעדיע און נאַדזשד יעדער אנדערער בייַ די מאַטראַמאָוניאַל דזשאָוקס און דער
פאַרווער דזשאָוקס, זיי פּעריידיד די פויע, געאָרעמט אין אָרעם, צווישן אקטן, און אין די גדולע
פון זיין ערשטער באַפרייַען פון די בושה וואָס
דיססעווערס אבות און קינדער טעד טשאַקאַלד, "דאַד, האבן איר אלץ הערן די מען וועגן דער
דרייַ מיללינערס און דער ריכטער? "ווען טעד האט אומגעקערט צו זעניטה, באַביט
איז געווען עלנט.
ווי ער איז געווען טרייינג צו מאַכן בונד צווישן אָפפוטט און זיכער מילוואָקי אינטערעסן
וואָס געוואלט די ראַסע-שפּור פּלאַנעווען, רובֿ פון זיין צייַט האט ארויפגענומען אין ווארטן פֿאַר
טעלעפאָן רופט ....
זיצן אויף דעם ברעג פון זיין בעט, האלט דעם פּאָרטאַטיוו טעלעפאָן, אַסקינג וועראַלי, "הער
סאַגאַן ניט אין נאָך? דידן 'ער לאָזן קיין בריוול פֿאַר מיר?
אַלע רעכט, איך וועט אָנהאַלטן די דראָט. "
סטאַרינג בייַ אַ פלעק אויף דער וואַנט, ראַפלעקטינג אַז עס ריזעמבאַלד אַ שוך, און זייַענדיק באָרד
דורך דעם twentieth ופדעקונג אַז עס ריזעמבאַלד אַ שוך.
ליגהטינג אַ פּאַפּיראָס, דעריבער, געבונדן צו די טעלעפאָן מיט קיין אַשטעצל אין דערגרייכן,
וואַנדערינג וואָס צו טאָן מיט דעם ברענען סטראַשען און אַנגקשאַסלי טרייינג צו וואָרף עס אין
די טיילד קלאָזעט.
בייַ לעצט, אויף דעם טעלעפאָן, "ניין אָנזאָג, האַ? אַלע רעכט, איך וועט רופן אַרויף ווידער. "
איין נאָכמיטאָג ער וואַנדערד דורך שניי-ראַטיד גאסן פון וואָס ער האט קיינמאָל געהערט,
גאסן פון קליין טענאַמאַנץ און צוויי-משפּחה הייזער און מערונד קאַטידזשיז.
עס געקומען צו אים אַז ער האט גאָרנישט צו טאָן, אַז עס איז גאָרנישט ער געוואלט צו טאָן.
ער איז געווען בלעאַקלי עלנט אין די אָוונט, ווען ער דיינד דורך זיך בייַ די רעגענסי האטעל.
ער געזעסן אין דעם פויע דערנאך, אין אַ פּלאַש שטול בידעקט מיט די סאַקס-קאָבורג געווער,
לייטינג אַ ציגאַר און קוקן פֿאַר עטלעכע איינער וואס וואָלט קומען און שפּילן מיט אים און אויפֿהיטן
אים פון טראכטן.
אין דער שטול ווייַטער צו אים (ווייַזונג די געווער פון ליטע) איז געווען אַ האַלב-באַקאַנט מענטש, אַ
גרויס רויט-פייסט מענטש מיט קנאַל אויגן און אַ דיפישאַנט געל וואָנצעס.
ער געווען פרייַנדלעך און נישטיק, און ווי עלנט ווי באַביט זיך.
ער וואָר אַ טוויד פּאַסן און אַ רילאַקטאַנט מאַראַנץ בונד.
עס געקומען צו באַביט מיט אַ פּייראָוטעקניק קראַך.
די מעלאַנכאָליש פרעמדער איז האר דזשעראַלד דאָאַק.
ינסטינקטיוועלי באַביט רויז, באַמבאַלינג, "ווי 'שייַעך איר, האר דזשעראַלד?
'מעמבער מיר באגעגנט אין זעניטה, בייַ טשאַרלי מאַקאַלוויי ס?
באַביט ס מיין נאָמען - גרונטייגנס. "
"אָה! ווי די 'איר טאָן. "האר דזשעראַלד אפגעטרעסלט הענט פלאַבבילי.
שעמען, שטייענדיק, וואַנדערינג ווי ער קען צוריקציענ זיך, באַביט מאַונדערעד, "גוט, איך
רעכן איר שוין געהאט אַ גרויס יאַזדע זינט מיר געזען איר אין זעניטה. "
"קווייט.
בריטיש קאַלאַמביאַ און קאַליפאָרניאַ און אַלע איבער דעם פּלאַץ, "ער האט דאָובטפוללי,
קוקן בייַ באַביט ליפעלעססלי. "ווי האט איר געפינען געשעפט טנאָים אין
בריטיש קאַלאַמביאַ?
אָדער איך רעכן אפֿשר איר האט נישט קוקן אין 'עם.
דעקאָראַציע און ספּאָרט און אַזוי אויף? "" סינערי?
טאַקע, קאפיטאל.
אבער געשעפט טנאָים - איר וויסן, הער באַביט, זיי ניטאָ ווייל כּמעט ווי פיל
אַרבעטלאָזיקייַט ווי מיר זענען. "האר דזשעראַלד איז גערעדט וואָרמלי איצט.
"אזוי? געזעלשאַפֿט טנאָים ניט אַזוי דאָגאָן גוט, האַ? "
"ניין, געזעלשאַפֿט טנאָים געווען ניט בייַ אַלע וואָס איך'ד געהאפט צו געפינען זיי."
"ניט גוט, האַ?"
"ניין, ניט - ניט טאַקע גוט." "טהאַט'סאַ צירעווען שאָד.
נו - איך רעכן איר ניטאָ ווארטן פֿאַר עמעצער צו נעמען איר אויס צו עטלעכע גרויס שינדיג, האר
דזשעראַלד. "
"שינדיג? טאַקע. שינדיג.
ניט, צו דערציילן איר די אמת, איך איז וואַנדערינג וואָס די דוס איך געקענט טאָן דעם אָוונט.
דו זאלסט ניט וויסן אַ נשמה אין טטשיקאַהגאָ.
איך ווונדער אויב איר פּאַסירן צו וויסן צי טהערע'סאַ גוט טעאַטער אין דעם שטאָט? "
"גוט? פארוואס זאָגן, זיי ניטאָ פליסנדיק גרויס אָפּערע רעכט
איצט!
איך טרעפן אפֿשר איר'ד ווי אַז. "" עה? האַ? געגאנגען צו די אָפּערע אַמאָל אין לאָנדאָן.
קאָווענט גאַרדאַן סאָרט פון זאַך. שאַקינג!
ניט, איך איז וואַנדערינג אויב עס איז אַ גוט סינעמאַ-פֿילם. "
באַביט האט זיצן אַראָפּ, כיטשינג זיין שטול איבער, שאַוטינג, "פֿילם?
זאָגן, האר דזשעראַלד, איך געמיינט פון לויף איר האט אַ פּליט פון דאַמעס ווארטן צו פירן איר אויס
צו עטלעכע סוואַריי - "" גאָט פאַרווערן! "
"- אָבער אויב איר האָבן ניט, וואָס טוט איר זאָגן איר און מיר גיין צו אַ פֿילם?
טהערע'סאַ פערשקע פון אַ פילם אין די גראַנטהאַם: ביל האַרט אין אַ באַנדיט בילד. "
"רייט-אָו!
נאָר אַ מאָמענט בשעת איך באַקומען מיין רעקל. "
געשוואָלן מיט גרויסקייַט, אַ ביסל דערשראָקן כדי די איידעלע בלוט פון נאָטטינגהאַם ענדערונג
זייַן פאַרשטאַנד און לאָזן אים בייַ קיין גאַס ווינקל, באַביט פּעריידיד מיט האר דזשעראַלד
דאָאַק צו דעם פֿילם פּאַלאַץ און אין שטיל
גרעסטער געזעסן בייַ אים, טרייינג נישט צו ווערן צו ינטוזיאַסטיק, כדי די ריטער פאַרראַכטן זיין
פאַרגעטערונג פון זעקס-שוטערז און בראַנגקאָוז. אין די סוף האר דזשעראַלד געמורמלט, "דזשאַלי גוט
בילד, דעם.
אַזוי אַפלי לייַטיש פון איר צו נעמען מיר. האָבן ניט ענדזשויד זיך אַזוי פיל פֿאַר וואָכן.
אַלע די האָסטעססעס - זיי קיינמאָל לאָזן איר גיין צו דעם סינעמאַ! "
"דער טייַוול איר זאָגן!"
באַביט ס רעדע האט פאַרלאָרן די יידל ראַפינירטקייַט און אַלע די ברייט א ס מיט וואָס
ער האט באדעקט עס, און ווערן האַרציק און נאַטירלעך.
"גוט, איך בין טיקאַלד צו טויט איר לייקט עס, האר דזשעראַלד."
זיי קראָלד פאַרבייַ די ניז פון פעט פרויען אין די דורכגאַנג, זיי זענען געשטאנען אין די פויע
ווייווינג זייער געווער אין די רייט פון פּאַטינג אויף אָוווערקאָוץ.
באַביט כינטאַד, "זאג, ווי וועגן אַ קליין עפּעס צו עסן?
איך וויסן אַ פּלאַץ ווו מיר געקענט באַקומען אַ טייַער ראַרעביט, און מיר זאלן גראָבן אַרויף אַ ביסל
טרינקען - אַז איז, אויב איר אלץ פאַרבינדן די שטאָפּן. "
"ראַדער!
אבער פארוואס נישט איר קומען צו מיין פּלאַץ? איך'ווע עטלעכע סקאַטש - ניט האַלב שלעכט. "
"אָה, איך טאָן ניט ווילן צו נוצן אַרויף אַלע אייער האָאָטטש.
עס ס צירעווען פייַן פון איר, אָבער - איר מיסטאָמע ווילן צו שלאָגן די היי. "
האר דזשעראַלד איז פארוואנדלען. ער איז געווען בעעפילי יערנינג.
"אָה טאַקע, איצט, איך האב נישט געהאט אַ לייַטיש אָוונט פֿאַר אַזוי לאַנג!
ווייל צו גיין צו אַלע די דאַנסיז. ניט צופעליק צו דיסקוטירן געשעפט און אַז סאָרט
פון זאַך.
דו זאלסט זיין אַ גוט באָכער און קומען צוזאמען. וועט ניט איר? "
"וועל איך? איר געוועט!
איך פּונקט געדאַנק אפֿשר - זאג, דורך גאַלי, עס טוט טאָן אַ יונגערמאַן גוט, טאָן ניט עס, צו זיצן און
באַזוכן וועגן געשעפט טנאָים, נאָך ער ס געווען צו די באַללס און מאַסקוועראַדעס און
באַנגקוואַץ און אַלע אַז געזעלשאַפט שטאָפּן.
איך אָפט פילן אַז וועג אין זעניטה. יאָ, איר געוועט איך וועט קומען. "
"אז ס אַפלי פייַן פון איר." זיי בימד צוזאמען די גאַס.
"לוק דאָ, אַלט באָכער, קענען איר זאָגן מיר, טאָן אמעריקאנער שטעט שטענדיק האַלטן אַרויף דעם
יימעדיק געזעלשאַפטלעך גאַנג? אַלע די גלענצנדיק פּאַרטיעס? "
"גייט אויף איצט, פאַרלאָזן דיין קידינג!
גאָש, איר מיט גערעכט באַללס און פאַנגקשאַנז און אַלץ - "
"ניין, טאַקע, אַלט באָכער!
מוטער און איך - לאַדי דאָאַק, איך זאָל זאָגן, מיר יוזשאַוואַלי שפּיל אַ האַנט פון בעזיקווע און גיין צו
בעט בייַ צען. בענטשן מיין נשמה, איך קען נישט האַלטן אַרויף אייער
בעאַסטלי שפּאַן!
און גערעדט! אַלע אייער אמעריקאנער פרויען, זיי וויסן אַזוי פיל-
-קולטור און אַז סאָרט פון זאַך. דעם פרוי מאַקאַלוויי - דיין פרייַנד - "
"יוה, אַלט לוסילע.
גוט קינד. "" - זי געבעטן מיר וואָס פון דעם גאַלעריז איך
לייקט בעסטער אין פלאָראַנס. אָדער איז עס אין פירענזע?
קיינמאָל געווארן אין איטאליע אין מיין לעבן!
און פּרימיטיוועס. האט איך ווי פּרימיטיוועס.
צי איר וויסן וואָס די דוס אַ פּרימיטיוו איז? "" Me? איך זאָל זאָגן ניט!
אבער איך וויסן וואָס אַ אַראָפּרעכענען פֿאַר געלט איז. "
"ראַדער! אַזוי טאָן איך, דורך דזשארזש!
אבער פּרימיטיוועס! "" יוה! פּרימיטיוועס! "
זיי לאַפט מיט די געזונט פון אַ באָאָסטערס 'לאַנטשאַן.
האר דזשעראַלד ס חדר איז געווען, חוץ פֿאַר זיין פּאַנדעראַס און דוראַבאַל ענגליש באַגס, זייער
פיל ווי דער פּלאַץ פון דזשארזש עף באַביט, און גאַנץ אין דעם שטייגער פון באַביט ער
דיסקלאָוזד אַ ריזיק שנאַפּס קאָלבע, געקוקט שטאָלץ
און מכניס, און טשאַקאַלד, "זאג, ווען, אַלט באָכער."
עס איז געווען נאָך די דריט טרינקען אַז האר דזשעראַלד פראקלאמירט, "ווי טאָן איר יאַנקעעס באַקומען
דער געדאנק אַז שרייבן טשאַפּס ווי בערטראַנד שאָ און דעם וועלז פאָרשטעלן אונדז?
דער עמעס געשעפט ענגלאַנד, מיר טראַכטן די טשאַפּס זענען טרייטערז.
ביידע אונדזער לענדער האָבן זייער קאָמיש ישן אַריסטאָקראַסי - איר וויסן, אַלט קאַונטי משפחות,
גייעג מענטשן און אַלע אַז סאָרט פון זאַך - און מיר ביידע האָבן אונדזער צאָרעדיק אַרבעט
פירער, אָבער מיר ביידע האָבן אַ באַקבאָון פון געזונט געשעפט מענטשן וואס לויפן די גאַנץ ווייַזן. "
"איר געוועט. דאָ ס צו דער עמעס גייז! "
"איך בין מיט דיר!
דאָ ס צו זיך! "
עס איז געווען נאָך דער פערט טרינקען אַז האר דזשעראַלד געבעטן כאַמבלי, "וואָס טוט איר טראַכטן פון
צפון דעקאטע מאָרגאַדזשאַז? "אָבער עס איז נישט ביז נאָך די פינפט אַז באַביט אנגעהויבן צו
רוף אים "דזשערי," און האר דזשעראַלד קאַנפיידיד,
"איך זאָגן, טאָן איר מיינונג אויב איך שלעפּ אַוועק מיין שיך?" און עקסטאַטיקלי אויסגעשטרעקט זיין
נייטלי פֿיס, זיין אָרעם, מיד, וואַרעם, געשוואָלן פֿיס אויס אויף דער בעט.
נאָך דעם זעקסט, באַביט ירעגיאַלערלי אויפגעהויבן.
"גוט, איך בעסער ווערן כייקינג צוזאמען. דזשערי, איר ניטאָ אַ רעגולער מענטש!
איך ווונטש צו דונער מיר'ד געווען בעסער באַקאַנט אין זעניטה.
לאָאָקיט.
קענען ניט איר קומען צוריק און בלייַבן מיט מיר אַ בשעת? "
"אזוי נעבעכדיק - מוזן גיין צו New York צו מארגן. רובֿ אַפלי נעבעכדיק, אַלט יינגל.
איך האב ניט ענדזשויד אַן אָוונט אַזוי פיל זינט איך'ווע געווארן אין די לענדער.
פאַקטיש רעדן. ניט אַלע דעם געזעלשאַפטלעך פוילן.
איך'ד קיינמאָל האָבן לאָזן זיי געבן מיר דעם בעאַסטלי טיטל - און איך האבן ניט באַקומען עס פֿאַר גאָרנישט,
האַ? - אויב איך'ד געדאַנק איך'ד האָבן צו רעדן צו פרויען וועגן פּרימיטיוועס און פּאָלאָ!
גאָאָדיש זאַך צו האָבן אין נאָטטינגהאַם, כאָטש, אַנויד דער בירגער - מייַסטער רובֿ פרייטפאַלי
ווען איך גאַט עס, און פון קורס דעם מיסיז לייקס עס.
אבער קיינער רופט מיר 'דזשערי' איצט - "ער איז געווען כּמעט געוויינט.
"- און קיינער אין די לענדער האט באהאנדלט מיר ווי אַ פרייַנד ביז צו-נאַכט!
גוט-דורך, אַלט באָכער, גוט-דורך!
דאַנק אַפלי! "" צי ניט דערמאָנען עס, דזשערי.
און געדענקען ווען איר באַקומען צו זעניטה, די לאַטש-שטריקל איז אַלעמאָל אויס. "
"און טאָן ניט פאַרגעסן, אַלט יינגל, אויב איר אלץ קומען צו נאָטטינגהאַם, מוטער און איך וועל זיין
פרייטפאַלי צופרידן צו זען איר.
איך וועט זאָגן די פעלאָוז אין נאָטטינגהאַם אייערע געדאנקען וועגן וויסיאָנס און רעאַל גויס - בייַ אונדזער
ווייַטער ראָטאַרי קלוב לאַנטשאַן. "
יוו
באַביט לייגן אַבעד אין זיין האָטעל, ימאַדזשאַנינג די זעניטה אַטהלעטיק קלוב אַסקינג אים, "וואָס
טיפּ פון אַ מאָל ד'איר האָבן אין טשיקאַגאָ? "און זיין האט," אָה, העל, געלאפן אַרום מיט
האר דזשעראַלד דאָאַק אַ פּלאַץ, "פּיקטשערינג זיך
פאַרזאַמלונג לוסילע מאַקאַלוויי און אַדמאַנישינג איר, "ניטאָ אַלע רעכט, פרוי מעק, ווען איר
ביסט נישט טרייינג צו ציען דעם מאַסקל פּאָזע.
עס ס פּונקט ווי דזשעראַלד דאָאַק זאגט צו מיר אין טשיקאַגאָ - טאַקע, יאָ, דזשערי ס אַן אַלט פרייַנד פון
מייַן - די פרוי און איך זענען טראכטן פון פליסנדיק איבער צו ענגלאַנד צו בלייַבן מיט דזשערי
אין זיין שלאָס, ווייַטער יאָר - און ער האט צו
מיר, 'געאָרגיע, אַלט בעבל, איך ווי לוסילע ערשטער-טעמפּאָ, אָבער איר און מיר, דזשארזש, מיר גאַט
צו מאַכן איר באַקומען איבער דעם היגהטי-טיגהטי האָאָפּטעדידדלע וועג זי ס גאַט. "
אבער אַז אָוונט אַ זאַך געשען וואָס רעקט זיין גאווה.
V אין די רעגענסי האטעל ציגאַר-טאָמבאַנק ער געפאלן
צו גערעדט מיט אַ פאַרקויפער פון פּיאַנאַז, און זיי דיינד צוזאַמען.
באַביט האט אָנגעפילט מיט פרייַנדלעכקייַט און וווילזייַן.
ער ענדזשויד די גאָרגעאָוסנעסס פון די דיינינג-אָרט: די שאַנדאַליז, די לופּט בראָוקייד
קערטאַנז, די בילדער פון פראנצויזיש מלכים קעגן פּאַנאַלז פון גילדיד דעמב.
ער ענדזשויד די מאַסע: שיין פרויען, גוט האַרט פעלאָוז וואס זענען "ליבעראַל ספּענדערז."
ער גאַספּט. ער סטערד, און פארקערט אַוועק, און סטערד
ווידער.
דרייַ טישן אַוועק, מיט אַ סאָפעקדיק סאָרט פון פרוי, אַ פרוי בייַ אַמאָל קלוימערשט שעמעוודיק און פאַרדאַרט,
איז פאולוס ריעסלינג, און פאולוס איז געמיינט צו זיין אין אַקראָן, סעלינג טאַר-רופינג.
די פרוי איז געווען טאַפּינג זיין האַנט, מאָאָנינג בייַ אים און גיגאַלינג.
באַביט פּעלץ אַז ער האט געפּלאָנטערט עפּעס ינוואַלווד און שעדלעך.
פאולוס איז גערעדט מיט די פאַרטאָג באַלאָנעס פון אַ מענטש וואס איז טעלינג זיין קאָפּדרייעניש.
ער איז געווען קאַנסאַנטרייטאַד אויף דער פרוי ס פיידיד אויגן.
אַמאָל ער געהאלטן איר האַנט און אַמאָל, בלינד צו די אנדערע געסט, ער פּוקקערעד זיין ליפן ווי
כאָטש ער איז געווען פּריטענדינג צו קושן איר.
באַביט האט אַזוי שטאַרק אַ שטופּ צו גיין צו פאולוס אַז ער קען פילן זיין גוף ונקאָילינג,
זיין פּלייצעס מאָווינג, אָבער ער פּעלץ, דעספּראַטלי, אַז ער מוז זיין דיפּלאַמאַטיק,
און ניט ביז ער געזען פאולוס פּייינג די קעסטל
האט ער באַרימערייַ צו די פּיאַנע-פאַרקויפער, "לויט גאַלי-פרייַנד פון מייַן איבער דאָרט -'סקוסע מיר
צווייט - נאָר זאָגן אַ גוט יאָר צו אים. "ער גערירט פאולוס ס אַקסל, און געשריגן,
"גוט, ווען האט איר שלאָגן שטאָט?"
פאולוס גלערד אַרויף בייַ אים, פּנים כאַרדאַנינג. "אָה, אַ גוט יאָר, דזשארזש.
געדאַנק איר'ד ניטאָ צוריק צו זעניטה. "ער האט ניט פאָרשטעלן זיין באַגלייטער.
באַביט פּיפּט בייַ איר.
זי איז געווען אַ פלאַבבילי שיין, וויקלי פלערטיישאַס פרוי פון צוויי און פערציק אָדער דרייַ, אין
אַ כייַיש געבלימלט הוט. איר ראָוגינג איז געווען גרונטיק אָבער ונסקילפול.
"וואו איר סטייינג, פּאַוליבוס?"
די פרוי האט זיך אויסגעדרייט, יאָנד, יגזאַמאַנד איר ניילז.
זי געווען צוגעוווינט צו ניט זייַענדיק באַקענענ.
פאולוס גראַמבאַלד, "קאַמפּבעלל ין, אויף די דרום זייט."
"אַלאָנע?" עס געבלאזן ינסיניוייטינג.
"יא! צום באַדויערן! "
פוריאָוסלי פאולוס אויסגעדרייט צו די פרוי, סמיילינג מיט אַ פאַנדנאַס סיקנינג צו
באַביט. "מייַ! ווילן צו באַקענען איר.
פרוי אַרנאָלד, דעם איז מיין אַלט-באַקאַנטער, דזשארזש באַביט. "
"פּלעאַסמעעטש," גראַולד באַביט, בשעת זי גורגלעד, "אָה, איך בין זייער צופרידן צו טרעפן קיין
פרייַנד פון רעב ריעסלינג ס, איך בין זיכער. "
באַביט פארלאנגט, "זייט צוריק עס שפּעטער דעם אָוונט, פאולוס?
איך וועט קאַפּ אַראָפּ און זען איר. "" ניין, בעסער - מיר בעסער לאָנטש צוזאַמען צו-
מארגן. "
"גוט, אָבער איך וועט זען איר צו-נאַכט, צו, פאולוס.
איך וועט גיין אַראָפּ צו אייער האָטעל, און איך וועט וואַרטן פֿאַר דיר! "
>
פּרק קסקס
איך ער געזעסן סמאָוקינג מיט די פּיאַנע-פאַרקויפער,
קלינגינג צו דער וואַרעם אָפּדאַך פון יענטע, דערשראָקן צו פירנעם אין געדאנקען פון פאולוס.
ער איז געווען די מער צוגעלאָזן אויף די ייבערפלאַך ווי בעסאָד ער געווארן מער יבערטראַכטן, פּעלץ
מער פּוסט.
ער איז געווען זיכער אַז פאולוס איז געווען אין טשיקאַגאָ אָן זיללאַ ס וויסן, און אַז ער איז געווען
טוען דאס ניט בייַ אַלע מאָראַל און באַוואָרענען.
ווען דער פאַרקויפער יאָנד אַז ער האט צו שרייַבן אַרויף זיין אָרדערס, באַביט לינק אים, לינקס
דער האָטעל, אין ליזערלי רו. אבער סאַווידזשלי ער געזאגט "קאַמפּבעלל ין!" צו די
טאַקסי-שאָפער.
ער געזעסן אַדזשאַטייטאַד אויף די גליטשיק לעדער אַוועקזעצן, אין אַז ציטער דימנעסס וואָס סמעלד
פון שטויב און פּאַרפום און טערקיש סיגערעץ.
ער האט ניט אכטונג דער שניייק אָזערע-פראָנט, דער פינצטער ספּייסיז און פּלוצעמדיק העל עקן אין
די אומבאַקאַנט לאַנד דרום פון די לופּ.
דער אַמט פון די קאַמפּבעלל ין איז שווער, ליכטיק, נייַ, די נאַכט באַאַמטער האַרדער און
ברייטער. "יעפּ?" ער געזאגט צו באַביט.
"הער פאולוס ריעסלינג רעגיסטרירט דאָ? "
"יעפּ." "איז ער אין איצט?"
"נאָופּ." "און אויב איר וועט געבן מיר זיין שליסל, איך וועט וואַרטן
פֿאַר אים. "
"קאן ניט טאָן אַז, ברודער. וואַרטן אַראָפּ דאָ אויב איר ווילן צו. "
באַביט האט גערעדט מיט די אַכטונג וואָס אַלע דער קלאַן פון גוט פעללאָווס געבן צו האָטעל
קלערקס.
איצט ער געזאגט מיט סנאַרלינג אַבראַפּטנאַס: "איך קען האָבן צו וואַרטן עטלעכע מאָל.
איך בין ריעסלינג ס ברודער-אין-געזעץ. איך וועט גיין אַרויף צו זיין פּלאַץ.
ד 'איך קוק ווי אַ סניק-גאַנעוו? "
זיין קול איז געווען נידעריק און ניט ליב. מיט היפּש יאָגעניש דער פאַרקויפער האט אַראָפּ
דער שליסל, פּראָוטעסטינג, "איך קיינמאָל געזאגט איר געקוקט ווי אַ סניק-גאַנעוו.
פּונקט כּללים פון דעם האָטעל.
אבער אויב איר ווילן צו - "אויף זיין וועג אַרויף אין די ליפט באַביט
געחידושט וואָס ער איז דאָ. פארוואס זאָל ניט פאולוס זיין דיינינג מיט אַ
לייַטיש באהעפט פרוי?
פארוואס האט ער ליעד צו די פאַרקויפער וועגן זייַענדיק פאולוס ס ברודער-אין-געזעץ?
ער האט אַקטאַד ווי אַ קינד. ער מוזן ווערן אָפּגעהיט ניט צו זאָגן נאַריש
דראַמאַטיק דאס צו פאולוס.
ווי ער געזעצט אַראָפּ ער געפרוווט צו קוקן אָנגעבלאָזן און שאַלוועדיק.
און דער געדאַנק - סויסידע. ער'ד געווארן דרעדינג אַז, אָן ווייסן
עס.
פאולוס וואָלט זיין פּונקט דעם מענטש צו טאָן עפּעס ווי אַז.
ער מוזן ווערן אויס פון זיין קאָפּ אָדער ער וואָלט ניט זיין קאַנפיידינג אין אַז - אַז דאַר-אַרויף האַג.
זיללאַ (טאַקע, פאַרשילטן זיללאַ! ווי גערן ער'ד גערגל אַז נאַגינג טייַוול פון אַ פרוי!) -
זי'ד מיסטאָמע סאַקסידיד בייַ לעצט, און געטריבן פאולוס משוגע.
זעלבסטמאָרד.
אויס דאָרט אין דער אָזערע, וועג אויס, אויסער דעם פּיילד ייַז צוזאמען דעם ברעג.
עס וואָלט זיין גאַסטלי קעלט צו פאַלן אין די וואַסער צו-נאַכט.
אָדער - האַלדז שניט - אין די קלאָזעט -
באַביט פלאַנג אין פאולוס ס קלאָזעט. עס איז געווען ליידיק.
ער סמיילד, פיבלי.
ער פּולד בייַ זיין טשאָוקינג קראַגן, האט בייַ זיין וואַך, געעפנט די פֿענצטער צו גלאָצן אַראָפּ
אין דער גאַס, האט בייַ זיין וואַך, געפרוווט צו לייענען דעם אָוונט פּאַפּיר ליגנעריש אויף די
גלאז-טאַפּט ביוראָ, האט ווידער בייַ זיין וואַך.
דרייַ מינוט האט ניטאָ דורך זינט ער האט ערשט געקוקט אויף עס.
און ער ווייטאַד פֿאַר דרייַ שעה.
ער איז געזעסן פאַרפעסטיקט, טשילד, ווען די דורנאַב פארקערט.
פאולוס געקומען אין גלאַוערינג. "העלא," פאולוס געזאגט.
"בין ווארטן?"
"יוה, קליין בשעת." "גוט?"
"גוט וואָס? פּונקט געדאַנק איך'ד קאַפּ אין צו זען ווי איר
געמאכט אויס אין אַקראָן. "
"איך האט אַלע רעכט. וואָס חילוק טוט עס מאַכן? "
"פארוואס, גאַש, פאולוס, וואָס זענען איר ווייטיקדיק וועגן?" "וואָס זענען איר באַטינג אין מיין ענינים פֿאַר?"
"פארוואס, פאולוס, אַז ס קיין וועג צו רעדן!
איך בין ניט באַטינג אין גאָרנישט. איך איז געווען אַזוי צופרידן צו זען אייער מיעס אַלט פיז
אַז איך פּונקט דראַפּט אין צו זאָגן כאַודי. "" גוט, איך בין נישט געגאנגען צו האָבן אַבי ווער
ווייַטערדיק מיר אַרום און טרייינג צו שעף מיר.
איך'ווע האט אַלע פון וואס איך בין געגאנגען צו שטיין! "" גוט, גאַש, איך בין ניט - "
"איך האט ניט ווי דער וועג איר געקוקט בייַ מייַ אַרנאָלד, אָדער די סנוטי וועג איר גערעדט."
"גוט, אַלע רעכט און!
אויב איר טראַכטן י'מאַ בוטטינסקי, דעמאָלט איך וועט פּונקט באַט אין!
איך טאָן ניט וויסן וואס אייער מייַ אַרנאָלד איז, אָבער איך וויסן דאָגאָן גוט און ווויל אַז איר און איר
האבן ניט גערעדט וועגן טאַר-רופינג, ניט, ניט וועגן פּלייינג דעם פֿידל, ניט!
אויב איר האָבן ניט גאַט קיין מאָראַליש באַטראַכטונג פֿאַר זיך, איר דארפט צו האָבן עטלעכע פֿאַר
דיין פּאָסטן אין די קהילה.
דער געדאַנק פון אייער גיי אַרום ערטער גאַוופּינג אין אַ מיידלש ס אויגן ווי אַ ליבע-
קראַנק הינטל!
איך קענען פֿאַרשטיין אַ יונגערמאַן סליפּינג אַמאָל, אָבער איך טאָן ניט פאָרשלאָגן צו זען אַ יונגערמאַן אַז ס
געווען ווי קניפּל - בעקניפּל מיט מיר ווי איר האָבן געטינג סטאַרטעד אויף די דאַונווערד דרך און סניקינג
אַוועק פון זיין פרוי, אפילו ווי קאַפּריזנע אַ איינער ווי זיללאַ, צו גיין פרוי-טשייסינג - "
"אָה, איר ניטאָ אַ בישליימעס מאָראַליש קליין מאַן!"
"איך בין, דורך גאָט! איך'ווע קיינמאָל האט בייַ קיין פרוי חוץ מיראַ זינט איך'ווע געווען באהעפט -
פּראַקטאַקאַלי - און איך קיינמאָל וועט! איך דערציילן איר עס ס גאָרנישט צו ימעראַליטי.
עס טאָן ניט צאָלן.
קענען ניט איר זען, אַלט מענטש, עס פּונקט מאכט זיללאַ נאָך קראַנקיער? "
קליין פון האַכלאָטע ווי ער איז געווען פון גוף, פאולוס האט זיין שניי-בידיד מאַנטל אויף די
פּאָדלאָגע און קראַוטשט אויף אַ נישטיק שטעקן שטול.
"אָה, איר ניטאָ אַן אַלט בלאָוכאַרד, און איר וויסן ווייניקער וועגן מאָראַל ווי טינקאַ, אָבער איר ניטאָ
אַלע רעכט, געאָרגיע. אבער איר קענען נישט פֿאַרשטיין אַז - אַם דורך.
איך קענען ניט גיין זיללאַ ס כאַמערינג קיין מער.
זי ס געמאכט אַרויף איר מיינונג אַז י'מאַ טייַוול, און - רעג'לאַר ינקוויסיטיאָן.
מוטשען. זי ינדזשויז עס.
יט'סאַ שפּיל צו זען ווי ווייטיקדיק זי קענען מאַכן מיר.
און מיר, אָדער עס ס געפינען אַ ביסל טרייסט, קיין טרייסט, ערגעץ, אָדער אַנדערש טאָן עפּעס
אַ פּלאַץ ערגער.
איצט דעם פרוי אַרנאָלד, זי ס ניט אַזוי יונג, אָבער שע'סאַ פייַן פרוי און זי פארשטייט
אַ יונגערמאַן, און זי ס האט איר אייגן קאָפּדרייעניש. "" ייי! איך רעכן זי ס איינער פון די הענס
וועמענס מאַן 'טוט נישט פֿאַרשטיין איר'! "
"איך טאָן ניט וויסן. אפֿשר.
ער איז געהרגעט אין די מלחמה. "
באַביט לומבערעד אַרויף, געשטאנען בייַ פאולוס פּאַטינג זיין אַקסל, געמאכט ווייך
אַפּאָלאָגעטיש נויזיז. "האָנעסט, דזשארזש, שע'סאַ פייַן פרוי, און
זי ס האט מען גענעם פון אַ מאָל.
מיר פירן צו פריילעך יעדער אנדערער אַרויף אַ פּלאַץ. מיר דערציילן יעדער אנדערער מיר ניטאָ דער דאַנדיעסט פּאָר
אויף ערד.
אפֿשר מיר טאָן ניט גלויבן עס, אָבער עס העלפט אַ פּלאַץ צו האָבן עמעצער מיט וועמען איר קענען זיין
בישליימעס פּשוט, און ניט אַלע דעם דיסקאַסינג - יקספּליינינג - "
"און אַז ס ווי ווייַט ווי איר גיין?"
"עס איז ניט! גיין אויף!
זאָגן עס! "
"גוט, איך דאָון - איך קענען נישט זאָגן איך ווי עס, אָבער--" מיט אַ שאָס וואָס לינק אים געפיל
גרויס און שיינינג מיט וואַטראָנעס, "עס ס גאָרניט פון מיין צירעווען געשעפט!
איך וועט טאָן עפּעס איך קענען פֿאַר איר, אויב עס ס עפּעס איך קענען טאָן. "
"עס זאל זיין.
איך ריכטער פון זיללאַ ס אותיות אַז 'בשלום געווארן פאָרווערדיד פון אַקראָן אַז זי ס געטינג
סאַספּישאַס וועגן מיין סטייינג אַוועק אַזוי לאַנג.
זי'ד זיין בישליימעס טויגעוודיק פון בעת מיר שאַדאָוד, און פון קומען צו טשיקאַגאָ און
באַסטינג אין אַ האָטעל דיינינג-צימער און באַוולינג מיר אויס פאר יעדער יינער. "
"איך וועט נעמען זאָרג פון זיללאַ.
איך וועט דערלאַנגען איר אַ גוט פייע-געשיכטע ווען איך באַקומען צוריק צו זעניטה. "
"איך טאָן ניט וויסן - איך טאָן ניט קלערן איר בעסער פּרובירן עס.
ניטאָ אַ גוט יונגערמאַן. אָבער איך טאָן ניט וויסן אַז דיפּלאָומאַסי איז דיין שטאַרק פונט. "
באַביט האט שאַטן, דעמאָלט יראַטייטאַד. "איך מיינען מיט פרויען!
מיט ווייבער, איך מיינען.
לויף זיי גאַט צו גיין עטלעכע צו קלאַפּן איר אין געשעפט דיפּלאָומאַסי, אָבער איך נאָר מיינען מיט
ווייבער. זיללאַ זאל טאָן אַ פּלאַץ פון פּראָסט גערעדט, אָבער
זי ס שיין שרוד.
זי'ד האָבן די געשיכטע אויס פון איר אין קיין צייַט. "
"גוט, אַלע רעכט, אָבער -" באַביט האט נאָך פּאַטעטיק בייַ ניט זייַענדיק ערלויבט צו שפּילן
סוד אַגענט.
פאולוס סודד: "קאָרס אפֿשר איר זאל דערציילן איר איר'ד געווארן
אין אַקראָן און געזען מיר עס. "" פארוואס, יאָ, איר געוועט!
דו זאלסט ניט איך האָבן צו גיין קוקן בייַ אַז זיסוואַרג-קראָם פאַרמאָג אין אַקראָן?
דו זאלסט נישט איך? איז ניט עס אַ שאָד איך האָבן צו שטעלן אַוועק עס
ווען איך בין אַזוי באַזאָרגט צו באַקומען היים?
איז ניט עס אַ רעגולער בושה? איך וועט זאָגן עס איז!
איך וועט זאָגן יט'סאַ דאָגאָן שאָד! "" פיין.
אבער פֿאַר כבוד כאַלאַלויאַ ס צוליב טאָן ניט גיין פּאַטינג קיין פאַנטאַזיע פיקסינגז אויף דער געשיכטע.
ווען מענטשן ליגן זיי שטענדיק פּרובירן צו מאַכן עס צו קינסט, און אַז ס וואָס פרויען באַקומען
סאַספּישאַס.
און - זאל ס האָבן אַ טרינקען, געאָרגיע. איך'ווע גאַט עטלעכע דזשין און אַ קליין ווערמוט. "
די פאולוס וואס נאָרמאַלי אפגעזאגט אַ צווייט קאָקטייל גענומען אַ צווייט איצט, און 1 / 3.
ער איז געווארן רויט-ייד און גראָב-טאַנגד.
ער איז געווען ימבעראַסינגלי דזשאַקיאַלער און כיילעוודיק.
אין די טאַקסיקאַב באַביט ינקרעדולאָוסלי געפונען טרערן קראַודינג אין זיין אויגן.
וו
ער האט ניט געזאָגט פאולוס פון זיין פּלאַן אָבער ער האט האַלטן בייַ אַקראָן, צווישן טריינז, פֿאַר די איין
ציל פון שיקן צו זיללאַ אַ פּאָסטקאַרטל מיט "געמוזט קומען דאָ פֿאַר די טאָג, געלאפן אין
פאולוס. "
אין זעניטה ער גערופן אויף איר.
אויב פֿאַר ציבור אַפּיראַנסאַז זיללאַ איז געווען איבער-קויפט, איבער-פּייניד, און רעסאַלוטלי
קאָרסעטעד, פֿאַר פּריוואַט צאָרעס זי וואָר אַ שמוציק בלוי סאָוס-קלייד און טאָרן
סטאַקינגז שטויס אין סטרעאַקי ראָזעווע אַטלעס מיולז.
איר פּנים איז געווען סאַנגקאַן.
זי געווען צו האָבן אָבער העלפט ווי פיל האָר ווי באַביט דערמאנט, און אַז האַלב איז געווען
סטרינגי.
זי געזעסן אין אַ ראַקער צווישן אַ דאַברי פון זיסוואַרג, באָקסעס און ביליק מאַגאַזינז, און זי געבלאזן
דאָלאָראָוס ווען זי האט ניט געזונט דערייסיוו. אבער באַביט האט יקסידינגלי בריזי:
"גוט, נו, זיל, אַלט ליב, ווייל אַ גוט לאַבן בשעת כאַבי ס אַוועק?
אַז ס די ידעאַל איך וועט געוועט אַ הוט מיראַ קיינמאָל גאַט אַרויף ביז צען, בשעת איך איז געווען אין טשיקאַגאָ.
זאָגן, קען איך לייַען אייער טערמאַס - פּונקט דראַפּט אין צו זען אויב איך קען באָרגן דיין
טערמאַס פלאַש. מיר ניטאָ גיי צו האָבן אַ טאַבאַגאַן פּאַרטיי - ווילן
צו נעמען עטלעכע קאַווע מיט.
טאַקע, האט איר באַקומען מיין קאַרטל פון אַקראָן, זאגן איך'ד לויפן אין פאולוס? "
"יא. וואָס איז ער טאן? "" וויאַזוי איר מיינען? "
ער צעכראַסטעט זיין מאַנטל, געזעצט טענטאַטיוולי אויף דעם אָרעם פון אַ שטול.
"איר וויסן ווי איך מיינען!" זי סלאַפּט די בלעטער פון אַ זשורנאַל מיט אַ
יראַטאַבאַל קלאַטער.
"איך רעכן ער איז געווען טרייינג צו מאַכן ליבע צו עטלעכע האָטעל קעלנערין אָדער מאַניקור מיידל אָדער
עמעצער. "" האַנג עס, איר ניטאָ שטענדיק לעטינג אויף אַז
פאולוס גייט קייַלעכיק טשייסינג סקערץ.
ער טוט ניט, אין דער ערשטער פּלאַץ, און אויב ער האט, עס וואָלט פּראָב'לי זיין ווייַל איר פאַרזאָרגן
כינטינג בייַ אים און דינגינג בייַ אים אַזוי פיל. איך האט ניט מענט צו, זיללאַ, אָבער זינט פאולוס איז
אַוועק, אין אַקראָן - "
"ער טאַקע איז אין אַקראָן? איך וויסן ער האט עטלעכע שרעקלעך פרוי אַז ער
שרייבט צו אין טשיקאַגאָ. "" ניט איך דערציילן איר איך געזען אים אין אַקראָן?
וואָס 'שייַעך איר טרייינג צו טאָן?
מאַכן מיר אויס אַ ליגנער? "" ניין, אָבער איך גערעכט - איך באַקומען אַזוי באַזאָרגט. "
"איצט, עס איר ביסט! אַז ס וואָס געץ מיר!
דאָ איר ליבע פאולוס, און נאָך איר פּלאָגן אים און קאַס אים אויס ווי אויב איר געהאסט אים.
איך פשוט קענען נישט פֿאַרשטיין וואָס עס איז אַז די מער עטלעכע פאָלקס ליבע מענטשן, די האַרדער
זיי פּרובירן צו מאַכן 'עם צאָרעדיק. "
"איר ליבע טעד און ראָנע - איך רעכן - און נאָך איר גריזשען זיי."
"אָה. גוט. אַז.
אַז ס אַנדערש.
אויסערדעם, איך טאָן ניט גריזשען 'עם. ניט וואָס איר'ד רופן נאַגינג.
אבער זיזע געזאגט: איצט, דאָ ס פאולוס, די נייסיסט, רובֿ שפּירעוודיק קריטער אויף גאָט 'ס
גרין ערד.
איר דארפט צו זיין פאַרשעמט פון זיך דעם וועג איר פּאַן אים.
פארוואס, איר רעדן צו אים ווי אַ וואַשערוואָמאַן. איך בין סאַפּרייזד איר קענען שפּילן אַזוי דאָגאָן
געוויינטלעך, זיללאַ! "
זי ברודיד איבער איר לינגקט פינגער. "אָה, איך וויסן.
איך טאָן גיין און נעמען מיינען מאל, און איך בין נעבעכדיק דערנאָכדעם.
אבער, טאַקע, געאָרגיע, פאולוס איז אַזוי אַגראַווייטינג!
האָנעסטלי, איך'ווע געפרואווט אַפלי שווער, די לעצט ביסל יאָרן, צו זיין סימפּאַטיש צו אים, אָבער פּונקט
ווייַל איך געוויינט צו זיין ספּייטפאַל - אָדער איך געווען אַזוי, איך איז נישט, טאַקע, אָבער איך געוויינט צו רעדן
אַרויף און זאָגן עפּעס אַז געקומען אין מיין קאָפּ,
-און אַזוי ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג אַז אַלץ איז מיין שולד.
אלץ קענען ניט שטענדיק זיין מיין שולד, קענען עס?
און איצט אויב איך באַקומען צו פאַסינג, ער פּונקט טורנס שטיל, טאַקע, אַזוי דרעדפאַלי שטיל, און ער
וועט ניט קוקן בייַ מיר - ער פּונקט יגנאָרז מיר. ער פשוט איז נישט מענטשלעך!
און ער דיליבראַטלי האלט עס אַרויף ביז איך באַסט אויס און זאָגן אַ פּלאַץ פון זאכן איך טאָן ניט מיינען.
אַזוי שטיל - אָה, איר צדיקים! ווי שלעכט איר ביסט!
ווי פאַרפוילט שלעכט! "
זיי טראַשט זאכן איבער און איבער פֿאַר העלפט אַ שעה.
אין די סוף, געוויינט דראַבלי, זיללאַ צוגעזאגט צו צאַמען זיך.
פאולוס אומגעקערט פיר טעג שפּעטער, און די באַבביטץ און ריעסלינגס זענען פעסטיוועלי צו
דער קינאָ און האט צעהאַקן סוי בייַ אַ כינעזיש רעסטאָראַן.
ווי זיי געגאנגען צו די רעסטאָראַן דורך אַ גאַס פון שנייַדער שאַפּס און שערער שאַפּס,
די צוויי ווייבער אין פראָנט, טשאַטערינג וועגן קוקס, באַביט געמורמלט צו פאולוס, "זיל מיינט
אַ פּלאַץ ניסער איצט. "
"יא, זי האט שוין, חוץ אַמאָל אָדער צוויי מאָל. אבער עס ס צו שפּעט איצט.
איך גערעכט - אַם ניט געגאנגען צו דיסקוטירן עס, אָבער איך בין דערשראָקן פון איר.
עס ס גאָרנישט לינק.
איך טאָן ניט אלץ ווילן צו זען איר. עטלעכע טאָג איך בין געגאנגען צו ברעכן אַוועק פון איר.
יז. "
>
פּרק קסקסי
דער ינטערנאַטיאָנאַל ארגאניזאציע פון באָאָסטערס 'קלובס האט זיין קומען אַ וועלט-קראַפט פֿאַר
אָפּטימיזם, מענעריש פּלעזאַנטרי, און גוט געשעפט.
קאפיטלען זענען צו ווערן געפונען איצט אין דרייַסיק לענדער.
נייַן הונדערט און צוואַנציק פון די טויזנט קאפיטלען, אָבער, זענען אין די פאראייניקטע
שטאַטן.
קיינער פון די איז מער פאַרברענט ווי די זעניטה באָאָסטערס 'קלוב.
די רגע מאַרץ לאָנטש פון די זעניטה באָאָסטערס איז געווען די מערסט וויכטיק פון די
יאָר, ווי עס איז צו זיין נאכגעגאנגען דורך די יערלעך וואַלן פון הויפטללט.
עס איז געווען אַדזשאַטיישאַן אויסלאנד.
דער לאָנטש איז געווען פארנומען אין די טאַנצפּלאַץ פון די אָוכערן הויז.
ווי יעדער פון די פיר הונדערט באָאָסטערס אריין ער גענומען פון אַ וואַנט-ברעט אַ ריזיק
סעלאַלויד קנעפּל אַנאַונסינג זיין נאָמען, זיין קאַרב נאָמען, און זיין געשעפט.
עס איז געווען אַ שטראַף פון צען סענס פֿאַר פאַך אַ פעלאָו בוסטער דורך עפּעס אָבער זיין צונעמעניש
בייַ אַ לאָנטש, און ווי באַביט דזשאָוויאַללי אָפּגעשטעלט זיין הוט די לופט איז געווען שטראַלנדיק מיט שאַוץ פון
"העלא, טשעט!" און "האָוו'רע איר, שאָרטי!" און "Top אָ 'די מאָרנין', מעק!"
זיי געזעסן בייַ פרייַנדלעך לוחות פֿאַר אַכט, טשוזינג ערטער דורך פּלאַץ.
באַביט האט מיט אַלבערט באָאָס דער סוחר שנייַדער, העקטאָר סייבאָלט פון דער קליינער
געליבטע קאָנדענסעד מילק פֿירמע, עמיל ווענגערט די יווועלירער, פּראַפעסער פּומפריי פון
די ריטעווייַ ביזנעס קאַלידזש, ד"ר וואַלטער
גאָרבוטט, רוי טעעגאַרטען דער פאָטאָגראַף, און בן בערקי די פאָטאָ-ינגרייווער.
איינער פון די מעריץ פון די באָאָסטערס 'קלוב איז געווען אַז נאָר צוויי מענטשן פון יעדער אָפּטיילונג
פון געשעפט זענען דערלויבט צו באַהעפטן, אַזוי אַז איר בייַ אַמאָל געפּלאָנטערט די אידעאלן אנדערע
אַקיאַפּיישאַנז, און איינגעזען די מעטאַפיזיקאַל
וואַנאַס פון אַלע אַקיאַפּיישאַנז - גערער און פּאָרטרעט-געמעל, מעדיצין און דער
פּראָדוצירן פון טשוינג-גומע.
באַביט 'ס טיש איז געווען דער הויפּט צופרידן צו-טאָג, ווייַל פּראַפעסער פּומפריי האט פּונקט
האט אַ דיין געבורסטאָג, און איז דערפֿאַר עפענען צו טיזינג.
"לאזט ס פּאָמפּע פּאַמפּ וועגן ווי אַלט ער איז!" האט עמיל ווענגערט.
"ניין, לאָזן ס רודער אים מיט אַ דאַנסינג-פּאָמפּע!" האט בן בערקי.
אבער עס איז באַביט ווער האט די אַפּלאָדיסמענטן, מיט "דו זאלסט נישט רעדן וועגן פּאַמפּס צו אַז באָכער!
דער בלויז פּאָמפּע ער ווייסט איז אַ פלאַש! ערלעך, זיי זאָגן מיר ער ס סטאַרטינג אַ קלאַס
אין שטוב-ברוינג בייַ די אָלע קאָלעגע! "
בייַ יעדער פּלאַץ איז די באָאָסטערס 'קלוב ביכל, ליסטינג די מיטגלידער.
כאָטש די כייפעץ פון דעם קלוב איז גוט-כאַווערשאַפט, נאָך זיי קיינמאָל פאַרפאַלן ספּעקטאַקל פון
די וויכטיקייַט פון טאן אַ ביסל מער עסק.
נאָך יעדער נאָמען איז געווען דער מיטגליד ס פאַך.
עס זענען סקאָרז פון אַדווערטייזמאַנץ אין דעם בראָשור, און אויף איין זייַט די ווארענונג:
"עס ס ניט פּאַסקענען אַז איר האָבן צו האַנדלען מיט אייער פעלאָו באָאָסטערס, אָבער באַקומען קלוג,
יינגל - וואָס ס די נוצן פון לעטינג אַלע דעם
גוט געלט באַקומען אַרויס פון אונדזער צופרידן פאַמבלי? "
און אין יעדער אָרט, צו-טאָג, עס איז געווען אַ געשאַנק, אַ קאָרט געדרוקט אין קינסט רויט און
שוואַרץ:
סערוויס און בוסטעריזאַם סערוויס געפינט זייַן פיינאַסט געלעגנהייט און
אַנטוויקלונג בלויז אין זייַן בראָדיסט און דיפּאַסט אַפּלאַקיישאַן און די באַטראַכטונג
פון זייַן דוירעסדיק קאַמף אויף אָפּרוף.
איך גלויבן דעם העכסטן טיפּ פון סערוויס, ווי דער רובֿ פּראָגרעסיוו טענאַץ פון עטיקס,
סענסיז ונסעאַסינגלי און איז מאָטיוועד דורך אַקטיוו יבערגעגעבנקייַט און לויאַלטי צו אַז וואָס איז די
יקערדיק פּרינציפּ פון באָאָסטעריסם - גוט בירגערשאפט אין אַלע זייַן סיבות און אַספּעקץ.
טאַטע פּיטערסאַן. קאָמפּלימענץ פון דאַדבורי פּיטערסאַן גאַנצע
קאָרפּ
"אַדס, ניט פאַדס, בייַ דאַד ס" די באָאָסטערס אַלע לייענען הער פּעטערסאָן ס
אַפעריזאַם און געזאגט זיי פארשטאנען עס בישליימעס.
די באַגעגעניש געעפנט מיט די רעגולער וואכנשריפט "סטאַנץ."
רעטירינג פרעזידענט ווערגיל גונטש איז געווען אין דער שטול, זיין פאַרגליווערט האָר ווי אַ רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל, זיין
קול ווי אַ כוצפּעדיק גאָנג פון יאָמטעוו.
מיטגלידער וואס האט געבראכט געסט באַקענענ זיי עפנטלעך.
"דאס הויך רויט-כעדיד שטיק פון מיסינפערמיישאַן איז די ספּאָרטינג רעדאַקטאָר פון
די פרעסע, "האט וויליס ידזשאַמס, און הה האַזען, דער דראַגיסט, טשאַנטיד," בויס, ווען
איר ניטאָ אויף אַ לאַנג מאָטאָר רייַזע און ענדלעך באַקומען
צו אַ ראָמאַנטיש אָרט אָדער בינע און שלעפּן אַרויף און באַמערקונג צו דער פרוי, 'דאס איז זיכער אַ
ראָמאַנטיש אָרט, 'עס סענדז אַ שייַנען רעכט אַרויף און אַראָפּ דיין ווערטאַבריי.
נו, מיין גאַסט צו-טאָג איז פון אַזאַ אַ פּלאַץ, האַרפּער ס פערי, ווירזשיניע, אין דער שיין
סאָוטהלאַנד, מיט מעמעריז פון גוט אַלט אַלגעמיינע ראבערט י לי און פון אַז העלדיש
נשמה, יוחנן בראַון ווער, ווי יעדער גוט בוסטער, גייט מאַרטשינג אויף - "
עס זענען געווען צוויי ספּעציעל אונטערשיידן געסט: די לידינג מענטשן פון די "בערד פון
גאַניידן "פירמע, פּלייינג דעם וואָך בייַ די דאָדסוואָרטה טעאַטער, און דעם בירגער - מייַסטער פון זעניטה,
דער האָן. לוקאַס פּראָוט.
ווערגיל גונטש טאַנדערד, "ווען מיר פירן צו כאַפּן דעם סעלאַברייטיד טהעספּיאַן אַוועק זיין
שיינע אַגגרעגאַטיאָן פון שיין אַקטראַסיז - און איך גאַט צו אַרייַנלאָזן איך בוטטעד רעכט אין זיין
סאָוס-צימער און דערציילט אים ווי דער באָאָסטערס
אַפּרישיייטיד די הויך-סאָרט קינסט אויפֿפֿירונג ער ס געבן אונדז - און טאָן ניט
פאַרגעסן אַז די טרעזשערער פון די דאָדסוואָרטה איז אַ בוסטער און וועט דאַנקבאַר זייַן אונדזער
שטעל - באַטיילונג - און ווען אויף שפּיץ פון וואס מיר יאַנק
היזזאָנאָר אויס פון זיין מולטיפאַריאָוס דוטיז אין סיטי האַלל, דעמאָלט איך פילן מיר'ווע געטאן זיך
שטאָלץ, און הער פּראָוט וועט איצט זאָגן אַ ביסל ווערטער וועגן די פּראָבלעמס און דוטיז - "
דורך רייזינג שטימען די באָאָסטערס באַשלאָסן וואָס איז געווען די האַנדסאָמעסט און וואָס די אַגליאַסט
גאַסט, און צו יעדער פון זיי איז געווען געגעבן אַ בינטל פון קאַרניישאַנז, דאָונייטאַד, פרעזידענט
גונטש אנגעוויזן, דורך ברודער בוסטער הג יעאַגער, די דזשענניפער אַווענוע פלאָריסט.
יעדער וואָך, אין ראָוטיישאַן, פיר באָאָסטערס זענען זוכה צו קריגן די פּלעזשערז פון
וואַטראָנעס און פון פּירסעם דורך דאָונייטינג סכוירע אָדער באַדינונגען צו פיר יונגערמאַן-מיטגלידער,
אויסדערוויילט דורך פּלאַץ.
עס איז געווען געלעכטער, דעם וואָך, ווען עס איז מודיע אַז איינער פון די מיטארבעטערס איז
בר פרייד, די אַנדערטייקער.
יעדער יינער וויספּערד, "איך קענען טראַכטן פון אַ קאָופּלאַ גוט גייז צו זיין מקבר געווען אויב זיין
צושטייַער איז אַ פֿרייַ לעווייַע! "
דורך אַלע די דיווערזשאַנז די באָאָסטערס זענען לאַנטשינג אויף הינדל קראָקוועטטעס, פּיז,
געפּרעגלט פּאַטייטאָוז, קאַווע, עפּל פּיראָג, און אמעריקאנער קעז.
גונטש האט ניט שטיק די רעדעס.
אָט ער געהייסן אויף די באזוכן סעקרעטאַר פון דער זעניטה ראָטאַרי קלוב, אַ
קאָנקורענט אָרגאַניזירונג.
די סעקרעטאַר האט דער דיסטינגקשאַן פון פּאַזעסינג שטאַט מאָטאָר קאַר ליסענסע נומער
5.
די ראָטאַרי סעקרעטאַר לאַפינגלי אַדמיטאַד אַז וואוהין ער פארטריבן אין די שטאַט אַזוי נידעריק
אַ נומער באשאפן אַ געפיל, און "כאָטש עס איז שיין פייַן צו האָבן דעם כּבֿוד, נאָך
פאַרקער קאַפּס געדענקט עס נאָר צו צירעווען
נו, און מאל ער האט ניט וויסן אָבער וואָס ער'ד כּמעט ווי באַלד האָבן נאָר קלאָר ב56, 876
אָדער עפּעס ווי אַז.
נאָר לאָזן קיין דאָגאָן בוסטער פּרובירן צו פאַרשטיין נומער 5 אַוועק פון אַ לעבן ראָטאַריאַן ווייַטער
יאָר, און היטן די פוטער פליען!
און אויב זיי'ד דערלויבן אים, ער'ד ווינט אַרויף דורך פאַך פֿאַר אַ פריילעכקייַט פֿאַר די באָאָסטערס און
ראָטאַריאַנס און די קיוואַניס אַלע צוזאַמען! "
באַביט סייד צו פּראַפעסער פּומפריי, "זייט שיין פייַן צו האָבן ווי נידעריק אַ נומער ווי
אַז! יעדער יינער 'די זאָגן,' ער מוזן זיין אַ וויכטיק
באָכער! '
ווונדער ווי ער גאַט עס? איך וועט געוועט ער וויינד און דיינד די
סופּעראַנטענדאַנט פון די מאָטאָר ליסענסע ביוראָו צו אַ אָפּצאָל-איר-געזונט! "
דערנאך טשום פרינק גערעדט זיי:
"עטלעכע פון איר זאלט פילן אַז עס ס אויס פון שטעלן דאָ צו רעדן אויף אַ שטרענג מאַסקל
און קינסט ונטערטעניק, אָבער איך ווילן צו קומען אויס פלאַטפאָאָטעד און פרעגן איר יינגלעך צו גוט די
פאָרלייג פון אַ סימפאָני אָרטשעסטראַ פֿאַר זעניטה.
איצט, ווו אַ פּלאַץ פון איר מאַכן דיין גרייַז איז אין אַסומינג אַז אויב איר טאָן ניט ווי
קלאסישע מוזיק און אַלע אַז אָפּפאַל, איר דארפט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך עס.
איצט, איך ווילן צו באקענען אַז, כאָטש י'מאַ ליטעראטור באָכער דורך פאַך, איך טאָן ניט זאָרגן אַ
קלאַפּ פֿאַר אַלע דעם לאַנג-כערד מוזיק.
איך'ד גאַנץ הערן צו אַ גוט דזשאַז באַנדע קיין צייַט ווי צו עטלעכע שטיק דורך בעעטהאָווען אַז
האט ניט קיין מער ניגן צו עס ווי אַ בינטל פון פייטינג קאַץ, און איר קען נישט פייַפן עס
צו ראַטעווען דיין לעבן!
אבער אַז איז ניט די פונט. קולטור האט ווערן ווי נויטיק אַ
באַפּוצונג און אַדווערטייזמאַנט פֿאַר אַ שטאָט צו-טאָג ווי פּייוומאַנץ אָדער באַנק-קליראַנסיז.
עס ס קולטור, אין קינאָס און קונסט-גאַלעריז און אַזוי אויף, אַז ברענגט טויזנטער פון
וויזאַטערז צו New York יעדער יאָר און, צו זיין עפנטלעך, פֿאַר אַלע אונדזער גלענצנדיק אַטטאַינמענץ מיר
האָבן ניט נאָך גאַט דער קולטור פון אַ ניו יארק
אָדער טשיקאַגאָ אָדער באָסטאָן - אָדער לפּחות מיר טאָן ניט באַקומען די קרעדיט פֿאַר עס.
די זאַך צו טאָן דעמאָלט, ווי אַ לעבן בינטל פון גיין-געטערז, איז צו קאַפּאַטאַלייז קולטור, צו גיין
רעכט אויס און כאַפּן עס.
"פּיקטורעס און ביכער זענען פייַן פֿאַר די וואס האָבן די צייַט צו לערנען 'עם, אָבער זיי טוען ניט
דרייען אויס אויף דעם וועג און כאַלער 'דאס איז וואָס קליין אַלט זעניטה קענען לייגן אַרויף אין דער
וועג פון קולטור. '
אַז ס גראד וואָס אַ סימפאָני אָרטשעסטראַ טוט טאָן.
אָנקוקן די קרעדיט מיננעאַפּאָליס און סינסאַנאַטי באַקומען.
אַ אָרקעסטער מיט ערשטער-סאָרט מוסיקקערס און אַ טייַער אָנפירער - און איך גלויבן מיר דארפן
צו טאָן די זאַך אַרויף ברוין און באַקומען איינער פון די העכסטן-באַצאָלט קאָנדוקטאָרס אויף דער מאַרק,
פּראַוויידינג ער אַינ'טאַ הון - עס גייט רעכט
אין בעאַנטאָוון און ניו יארק און וואַשינגטאָן, עס פיעסעס אין דער בעסטער קינאָס צו די מערסט
געבילדעטער און מאַניד מענטשן, עס גיט אַזאַ סאָרט-גאַנצע ווי אַ שטאָט קענען באַקומען אין קיין
אנדערע וועג, און דער באָכער וואס איז אַזוי קליין-
סייטאַד ווי צו קראַב דעם אָרקעסטער פאָרלייג איז גייט פארביי אַרויף די געלעגנהייַט צו
ימפּאָנירן דעם כבוד נאָמען פון זעניטה אויף עטלעכע גרויס New York מיליאָנער אַז זאל-אַז
זאלן פאַרלייגן אַ צווייַג פֿאַבריק דאָ!
"איך קען אויך גיין אין דעם פאַקט אַז פֿאַר אונדזער טעכטער וואס ווייַזן אַן אינטערעס אין מאַסקל
מוזיק און קען ווילן צו לערנען עס, ווייל אַ אַ1 היגע אָרגאַניזירונג איז פון גרויס נוץ,
אָבער לאָזן ס האַלטן דעם אויף אַ פּראַקטיש יקער,
און איך רוף אויף איר גוט ברידער צו ווופּ עס אַרויף פֿאַר קולטור און אַ וועלט-ביטינג סימפאָני
אָרקעסטער! "זיי אַפּלאָדיד.
צו אַ ראַסאַל פון יקסייטמאַנט פרעזידענט גונטש פראקלאמירט, "גענטלעמען, מיר וועלן איצט גיינ ווייַטער
צו די יערלעך וואַלן פון הויפטללט. "פאר יעדער פון די זעקס אָפאַסאַז, דרייַ
קאַנדאַדייץ האט געווארן אויסדערוויילט דורך אַ קאמיטעט.
די צווייט נאָמען צווישן די קאַנדאַדייץ פֿאַר וויצע-פּרעזידענט האט באַביט ס.
ער איז געווען סאַפּרייזד. ער האט שייַעוודיק.
זיין האַרץ פּאַונדיד.
ער איז געווען נאָך מער אַדזשאַטייטאַד ווען די באַלאַץ האבן גערעכנט און גונטש געזאגט, "יט'סאַ
פאַרגעניגן צו מעלדן אַז געאָרגיע באַביט וועט זיין דער ווייַטער אַסיסטאַנט גאַוואַל-וויעלדער.
איך וויסן פון קיין מענטש וואס שטייט מער סטאַנטשלי פֿאַר סייכל און פאַרנעמונג ווי גוט
אַלט דזשארזש. קומען אויף, לאָזן ס געבן אים אונדזער בעסטער לאַנג
שרייַען! "
ווי זיי אַדזשערנד, אַ הונדערט מענטשן קראַשט אין צו פּאַטשן זיין צוריק.
ער האט קיינמאָל געקענט אַ העכער מאָמענט. ער פארטריבן אַוועק אין אַ בלער פון ווונדער.
ער לאַנדזשד אין זיין אָפיס, טשאַקלינג צו מיס מקגאָון, "גוט, איך טרעפן איר בעסער
גראַטולירן דיין באַלעבאָס! געווען עלעקטעד וויצע-פּרעזידענט פון דער
באָאָסטערס! "
ער איז געווען דיסאַפּוינטיד. זי געענטפערט נאָר, "יא - אָה, פרוי באַביט ס
געווען טרייינג צו באַקומען איר אויף די 'טעלעפאָנירן. "
אבער די נייַ פאַרקויפער, פריץ וועילינגער, געזאגט, "לויט גאַלי, ראָש, זאָגן, אַז ס גרויס,
אַז ס בישליימעס גרויס! איך בין טיקאַלד צו טויט!
מאַזל - טאָוו! "
באַביט האט גערופן די הויז, און קראָוד צו זיין פרוי, "העאַרד איר געווען טרייינג צו באַקומען מיר,
מיראַ. זאָגן, איר גאַט צו האַנט עס צו קליין געאָרגיע,
דעם מאָל!
בעסער רעדן אָפּגעהיט! איר זענען איצט אַדרעסינג דער וויצע-פּרעזידענט
פון די באָאָסטערס 'קלאַב! "" אָה, געאָרגיע - "
"פּריטי פייַן, כאַ?
וויליס ידזשאַמס איז די נייַ פּרעזידענט, אָבער ווען ער ס אַוועק, קליין אָלע געאָרגיע נעמט די
גאַוואַל און כווופּס 'עם אַרויף און ינטראַדוסיז די ספּיקערז - קיין ענין אויב זיי ניטאָ דער גענעראל
זיך - און - "
"דזשארזש! הערן! "
"- עס לייגט אים אין סאָליד מיט גרויס מענטשן ווי דאָק דילינג און -"
"דזשארזש!
פאולוס ריעסלינג - "" יא, זיכער, איך וועט 'טעלעפאָנירן פאולוס און לאָזן אים
וויסן וועגן עס רעכט אַוועק. "" געאָרגיע!
הערן!
פאולוס ס אין טורמע. ער שיסער זיין ווייַב, ער שיסער זיללאַ, דעם מיטאָגצייַט.
זי זאל נישט לעבן. "
>
פּרק קסקסיי
איך ער פארטריבן צו די סיטי תפיסה, ניט בליינדלי,
אָבער מיט ומגעוויינטלעך פאַסי זאָרג בייַ עקן, די פוססינעסס פון אַן אַלט פרוי פּאָטטינג געוויקסן.
עס האלטן אים פון פייסינג די גראָבקייַט פון גורל.
דער באַגלייטער געזאגט, "נאַ, איר קענען נישט זען קיין פון די געפאנגענע ביז 3-30 -
באזוכן-שעה. "
עס איז דרייַ. פֿאַר העלפט אַ שעה באַביט געזעסן קוקן בייַ אַ
לוח און אַ זייגער אויף אַ ווייטוואַשט וואַנט. דער שטול איז האַרט און מיינען און קריקי.
מענטשן זענען דורך דעם אָפיס און, ער געדאַנק, סטערד בייַ אים.
ער פּעלץ אַ באַלידזשעראַנט צעלאָכעס וואָס געלט אין אַ ווינסינג מורא פון דעם מאַשין וואָס
איז גריינדינג פאולוס - פאולוס ----
פּונקט בייַ האַלב-פאַרגאַנגענהייַט דרייַ ער געשיקט אין זיין נאָמען.
דער באַגלייטער אומגעקערט מיט "ריעסלינג זאגט ער טאָן ניט ווילן צו זען איר."
"ניטאָ משוגע!
איר האט נישט געבן אים מיין נאָמען! זאג אים עס ס דזשארזש וויל צו זען אים,
דזשארזש באַביט. "" יוה, איך דערציילט אים, אַלע רעכט, אַלע רעכט!
ער געזאגט ער האט נישט וועלן צו זען איר. "
"און נעמען מיר אין סייַ ווי סייַ." "נאַטינג טאן.
אויב איר איז ניט זיין אַדוואָקאַט, אויב ער טוט נישט וועלן צו זען איר, אַז ס אַלע עס איז צו עס. "
"אבער, מיין גאָט - זאג, לאָזן מיר זען די וואַרדען."
"ער ס פאַרנומען. קומען אויף, איצט, איר - "באַביט רירד איבער
אים. דער באַגלייטער כייסטאַלי געביטן צו אַ קאָוקסינג
"איר קענען קומען צוריק און פּרובירן צו מארגן.
מיסטאָמע דער אָרעמאַן יאַט איז אַוועק זיין נוס. "
באַביט פארטריבן, ניט בייַ אַלע קערפאַלי אָדער פוססילי, סליידינג ווישאַסלי פאַרגאַנגענהייַט טראַקס,
יגנאָרינג די טרוקקמען ס קללות, צו די סיטי האַלל, ער פארשטאפט מיט אַ מאָל פון כווילז
קעגן די צאַמען, און געלאפן אַרויף די מירמלשטיין
טריט צו די אָפיס פון די האָן. הער לוקאַס פּראָוט, דער בירגער - מייַסטער.
ער ברייבד דער בירגער - מייַסטער ס דאָרמאַן מיט אַ דאָלאַר, ער איז געווען טייקעף אינעווייניק, פאדערן,
"איר געדענקען מיר, הער פּראָוט?
באַביט - וויצע-פּרעזידענט פון די באָאָסטערס - קאַמפּיינד פֿאַר דיר?
זאָגן, האָבן איר געהערט וועגן נעבעך ריעסלינג?
נו, איך ווילן אַ סדר אויף דער וואַרדען אָדער וועלכער איר רופן אַם פון די סיטי פּריזאַן צו
נעמען מיר צוריק און זען אים. גוט.
דאַנק. "
אין פופצן מינוט ער איז געווען פּאַונדינג אַראָפּ די טורמע קאָרידאָר צו אַ שטייַג ווו פאולוס
ריעסלינג געזעסן אויף אַ קאַט, טוויסטיד ווי אַן אַלט בעטלער, לעגס קראָסט, געווער אין אַ פּעקל,
בייטינג בייַ זיין קלענטשט פויסט.
פאולוס געקוקט אַרויף בלאַנגקלי ווי די היטער אַנלאַקט די קאַמער, אַדמיטאַד באַביט, און
לינק זיי צוזאַמען. ער גערעדט סלאָולי: "גיי אויף!
זיין מאָראַל! "
באַביט פּלאַמפּט אויף דער סאָפע בייַ אים. "איך בין ניט געגאנגען צו זיין מאָראַל!
איך טאָן ניט זאָרגן וואָס געטראפן! איך פּונקט ווילן צו טאָן עפּעס איך קענען.
איך בין צופרידן זיללאַ גאַט וואָס איז געווען קומען צו איר. "
פאולוס געזאגט אַרגומענטאַטיוועלי, "איצט, טאָן ניט גיין דזשאַמפּינג אויף זיללאַ.
איך'ווע געווארן טראכטן, אפֿשר זי האט ניט געהאט קיין צו לייַכט אַ מאָל.
נאָר נאָך איך שיסער איר - איך האט ניט קוים מיינען צו, אָבער זי גאַט צו דעווילינג מיר אַזוי איך געגאנגען
משוגע, פּונקט פֿאַר אַ רגע, און פּולד אויס אַז אַלט רעוואָלווער איר און איך געוויינט צו שיסן
ראַבאַץ מיט, און גענומען אַ שפּאַלטן בייַ איר.
ניט קוים מיינען צו - נאָך וואס, ווען איך געווען טרייינג צו אָפּשטעלן די בלוט - עס איז געווען
שרעקלעך וואָס עס האט צו איר פּלייצע, און זי האט שיין הויט - מייַבע זי וועט ניט
שטאַרבן.
איך האָפֿן עס וועט ניט לאָזן איר הויט אַלע סקאַרד.
אבער נאָר שפעטער, ווען איך געווען גייעג דורך די קלאָזעט פֿאַר עטלעכע וואַטע צו
אָפּשטעלן די בלוט, איך געלאפן אָנטו אַ קליין פאַזי געל קאַטשקע מיר געהאנגען אויף דער בוים איינער
ניטל, און איך געדענקט זי און איך'ד געווארן אַפלי צופרידן דעמאָלט - גיהנום.
איך קענען ניט קוים גלויבן עס ס מיר דאָ. "ווי באַביט ס אָרעם טייטאַנד וועגן זיין
אַקסל, פאולוס סייד, "איך בין צופרידן איר געקומען.
אבער איך געדאַנק אפֿשר איר'ד לעקציע מיר, און ווען איר'ווע באגאנגען אַ מאָרד, און געווארן
געבראכט דאָ און אַלץ - עס איז געווען אַ גרויס שטופּן אַרויס דעם וווינונג הויז, אַלע
סטערינג, און די קאַפּס גענומען מיר דורך אים -
טאַקע, איך בין נישט געגאנגען צו רעדן וועגן אים קיין מער. "
אבער ער געגאנגען אויף, אין אַ מאַנאַטאַנאַס, טעראַפייד מעשוגע פּרעפּלען.
צו דיווערט אים באַביט געזאגט, "פארוואס, איר גאַט אַ שראַם אויף אייער באַק."
"יא. אַז ס ווו דער קאַפּ זעץ מיר. איך רעכן קאַפּס באַקומען אַ פּלאַץ פון שפּאַס אויס פון
לעקטשערינג רוצחים, צו.
ער איז געווען אַ גרויס יונגערמאַן. און זיי וועלן נישט לאָזן מיר העלפן טראָגן זיללאַ
אַראָפּ צו דער אַמבולאַנס. "" פאולוס!
פאַרלאָזן עס!
הערן: זי וועט ניט שטאַרבן, און ווען עס ס אַלע איבער איר און איך וועט גיין אַוועק צו מיין ווידער.
און אפֿשר מיר קענען פאַרשטיין אַז מייַ אַרנאָלד צו גיין צוזאמען.
איך וועט גיין אַרויף צו טשיקאַגאָ און פרעגן איר.
גוט פרוי, דורך גאַלי. און דערנאָכדעם איך וועט זען אַז איר באַקומען
סטאַרטעד אין געשעפט אויס מערב ערגעץ, אפֿשר Seattle - זיי זאָגן טהאַט'סאַ כיינעוודיק
שטאָט. "
פאולוס איז האַלב סמיילינג. עס איז געווען באַביט וואס ראַמבאַלד איצט.
ער קען ניט זאָגן צי פאולוס איז כידינג, אָבער ער דראָונד אויף ביז די קומענדיק פון פאולוס ס
אַדוואָקאַט, פּדזש מאַקסוועל, אַ דין, פאַרנומען, בייז מענטש וואס נאַדיד אין באַביט און
כינטאַד, "אויב ריעסלינג און איך קען זיין אַליין פֿאַר אַ מאָמענט -"
באַביט ראַנג פאולוס ס הענט, און ווייטאַד אין דעם אַמט ביז מאַקסוועל געקומען פּאַטטערינג אויס.
"לוק, אַלט מענטשן, וואָס קענען איך טאָן?" ער בעגד.
"נאַטינג. ניט אַ זאַך.
ניט נאָר איצט, "האט מאַקסוועל. "אנטשולדיגט.
גאָט צו ייַלן.
און טאָן ניט פּרווון צו זען אים. איך'ווע האט די דאָקטער געבן אים אַ שאָס פון
מאָרפין, אַזוי ער וועט שלאָפן. "איז געווען עפעס שלעכט צו צוריקקומען צו די
קאָנטאָר.
באַביט פּעלץ ווי כאָטש ער האט נאָר קומען פון אַ לעווייַע.
ער דריפטיד אויס צו די סיטי האָספּיטאַל צו פרעגן וועגן זיללאַ.
זי איז ניט מסתּמא צו שטאַרבן, ער געלערנט.
די קויל פון פאולוס ס ריזיק אַלט .44 אַרמיי רעוואָלווער האט סמאַשט איר אַקסל און טאָרן
אַרוף און אויס.
ער וואַנדערד היים און געפונען זיין פרוי שטראַלנדיק מיט די האָריפיעד אינטערעסירן מיר האָבן אין די
טראַגעדיעס פון אונדזער פריינט.
"דאָך פאולוס איז ניט בעסאַכאַקל צו באַשולדיקן, אָבער דעם איז וואָס קומט פון זיין טשייסינג נאָך
אנדערע פרויען אָנשטאָט פון שייַכעס זיין קרייַז אין אַ קריסטלעך וועג, "זי יגזאַלטיד.
ער איז געווען צו לאַנגגוואַד צו ריספּאַנד ווי ער באגערט.
ער געזאגט וואָס איז געווען צו ווערן געזאגט וועגן דעם קריסטלעך שייַכעס פון קראָסיז, און זענען אויס
צו רייניקן דעם מאַשין.
דוללי, געדולדיק, ער סקרייפּט לינטי שמירן פון די דריפּן-פּאַן, גאַודזשד בייַ די בלאָטע קייקט
אויף די כווילז.
ער געוויינט אַרויף פילע מינוט אין וואַשינג זיין הענט, סקאַוערד זיי מיט גריטי קיך
זייף, געפרייט אין כערטינג זיין פליישיק נאַקאַלז.
"דאַם ווייך הענט - ווי אַ פרוי ס.
אַאַה! "אין מיטאָג, ווען זיין פרוי אנגעהויבן די
באַשערט, ער בעלאָוד, "איך פאַרווערן קיין פון איר צו זאָגן אַ וואָרט וועגן פאולוס!
איך וועט 'טענד צו אַלע די גערעדט וועגן דעם אַז ס נייטיק, הערן מיר?
עס ס גיי צו זיין איינער הויז אין דעם סקאַנדאַל-מאַנגגערינג שטאָט צו-נאַכט אַז איז ניט
גיי צו קוואַל די כאָוליער-ווי-דו.
און וואַרפן די שמוציק אָוונט צייטונגען אויס פון די הויז! "
אבער ער זיך לייענען די צייטונגען, נאָך מיטאָג.
איידער נייַן ער שטעלן אויס פֿאַר דעם הויז פון לויער מאַקסוועל.
ער איז געווען אנגענומען אָן קאָרדיאַליטי. "גוט?" האט מאַקסוועל.
"איך ווילן צו פאָרשלאָגן מיין באַדינונגען אין דעם פּראָצעס.
איך'ווע גאַט אַ געדאַנק. פארוואס קען נישט איך גיין אויף די שטיין און שווערן איך
איז עס, און זי פּולד די ביקס ערשטער און ער רעסאַלד מיט איר און די ביקס זענען אַוועק
אַקסאַדענאַלי? "
"און פּערדזשער זיך?" "הוה? יא, איך רעכן עס וואָלט זיין פאַלשע שוווע.
טאַקע - וואָלט עס העלפן? "" אבער, מיין טייַער יונגערמאַן!
פאַלשע שוווע! "
"אָה, טאָן ניט זיין אַ נאַר! אַנטשולדיקן מיר, מאַקסוועל, איך האט ניט מיינען צו כאַפּן
אייער ציג.
איך נאָר הייסן: איך'ווע באקאנט און איר'ווע באקאנט פילע און פילע אַ פאַל פון פאַלשע שוווע, נאָר צו
צוגעבן עטלעכע פאַרפוילט קליין שטיק פון גרונטייגנס, און דאָ ווו יט'סאַ פאַל פון
שפּאָרן פאולוס פון גיי צו טורמע, איך'ד פּערדזשער זיך שוואַרץ אין דעם פּנים. "
"ניין חוץ פון די עטיקס פון דעם ענין, איך בין דערשראָקן עס איז ניט פּראַקטאַקאַבאַל.
דער פּראָקוראָר וועט רייַסן אייער עדות צו ברעקלעך.
עס ס געוואוסט אַז בלויז ריעסלינג און זיין פרוי האבן זיך דאָרט בייַ די צייַט. "
"דעמאלט, קוק דאָ!
זאל מיר גיין אויף די שטיין און שווערן - און דעם וואָלט זיין דער גאָט ס אמת - אַז זי פּעסטערד
אים ביז ער סאָרט פון זענען משוגע. "" ניין אנטשולדיגט.
ריעסלינג לעגאַמרע וויל צו האָבן קיין עדות ראַפלעקטינג אויף זיין ווייַב.
ער ינסיסץ אויף פּלידינג שולדיק. "" און לאָזן מיר באַקומען אַרויף און עדות עפּעס -
וועלכער איר זאָגן.
זאל מיר טאָן עפּעס! "" איך בין נעבעכדיק, באַביט, אָבער דער בעסטער זאַך איר
קענען טאָן - איך האַס צו זאָגן עס, אָבער איר געקענט העלפן אונדז רובֿ דורך בעכעסקעם שטרענג אויס פון
עס. "
באַביט, ריוואַלווינג זיין קאַפּל ווי אַ דיפאָלטינג נעבעך לאָקאַטאָר, ווינסט אַזוי וויזאַבלי
אַז מאַקסוועל קאָנדעססענדעד:
"איך טאָן ניט ווי צו שאַטן אייערע געפילן, אָבער איר זען מיר ביידע ווילן צו טאָן אונדזער בעסטער פֿאַר
ריעסלינג, און מיר מוזן נישט האלטן קיין אנדערע פאַקטאָר.
די צרה מיט איר, באַביט, איז אַז איר ניטאָ איינער פון די פעלאָוז וואס רעדן צו
גרינג. איר ווי צו הערן אייער אייגן קול.
אויב עס זענען געווען עפּעס פֿאַר וואָס איך קען לייגן איר אין די יידעס-קעסטל, איר'ד באַקומען געגאנגען
און געבן די גאנצע ווייַזן אַוועק. אנטשולדיגט.
איצט איך מוזן קוקן איבער עטלעכע צייטונגען - אזוי נעבעכדיק. "
וו ער פארבראכט רובֿ פון דער ווייַטער מאָרגן נערווינג
זיך צו פּנים די געראַלאַס וועלט פון די אַטהלעטיק קלוב.
זיי וועלן רעדן וועגן פאולוס, זיי וואָלט זיין ליפּ-ליקינג און פּאַסקודנע.
אבער בייַ די ראָוגהנעקקס 'טאַבלע זיי האבן ניט דערמאָנען פאולוס.
זיי גערעדט מיט ברען פון די קומענדיק בייסבאָל צייַט.
ער ליב געהאט זיי ווי ער קיינמאָל האט פריער.
ווו ער האט, סאָפעק פון עטלעכע געשיכטע-בוך,
פּיקטשערד פאולוס ס פּראָצעס ווי אַ לאַנג געראַנגל, מיט ביטער טענות, אַ טאַוט מאַסע, און
פּלוצעמדיק און אָוווערכוועלמינג נייַ עדות.
פאקטיש, די פּראָצעס פאַרנומען ווייניקער ווי פופצן מינוט, לאַרגעלי אָנגעפילט מיט די
זאָגן פון דאקטוירים אַז זיללאַ וואָלט צוריקקריגן און אַז פאולוס מוזן האָבן שוין
טעמפּערעראַלי מעשוגע.
אנדערן טאג פאולוס איז סענטאַנסט צו דרייַ יאָרן אין דער שטאַט פּעניטענטיאַרי און גענומען אַוועק -
גאַנץ ונדראַמאַטיקאַללי, ניט כאַנדקאַפט, נאָר פּלאַדינג אין אַ מיד וועג בייַ אַ
פריילעך דעפּוטאַט שעריף - און נאָך זאגן
גוט-דורך צו אים בייַ דער סטאַנציע באַביט אומגעקערט צו זיין אַמט צו פאַרשטיין אַז ער
פייסט אַ וועלט וואָס, אָן פאולוס, איז מינינגלאַס.
>