Tip:
Highlight text to annotate it
X
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 25
עוויע געהערט פון איר פאטער ס באַשטעלונג ווען זי איז געווען אין פֿאַר אַ טעניס טורנאַמאַנט, און איר
שפּיל זענען פשוט צו טאָפּ.
אַז זי זאָל חתונה און לאָזן אים האט געווען נאַטירלעך גענוג, אַז ער, לינקס אַליין,
זאָל טאָן די זעלבע איז געווען דאַסיטפאַל, און איצט טשאַרלעס און דאַלי האט געזאגט אַז עס איז געווען אַלע איר
שולד.
"אבער איך קיינמאָל געחלומט פון אַזאַ אַ זאַך," זי גראַמבאַלד.
"דאַד גענומען מיר צו רופן איצט און דעמאָלט, און געמאכט מיר פרעגן איר צו סימפּסאָן ס.
גוט, איך בין בעסאַכאַקל אַוועק דאַד. "
עס איז געווען אויך אַ באַליידיקונג צו זייער מוטער ס זיקאָרן, עס זיי זענען מסכים, און עוויע
האט דער געדאַנק פון אומגעקערט פרוי ווילקאָקס ס שנירל און דזשעוועלערי "ווי אַ פּראָטעסט."
קעגן וואָס עס וואָלט פּראָטעסט זי איז ניט קלאָר, אָבער זייַענדיק בלויז אַכצן, די געדאַנק פון
רינאַנסייישאַן אַפּילד צו איר, די מער ווי זי האט ניט זאָרגן פֿאַר דזשעוועלערי אָדער שנירל.
דאַלי דעמאָלט סאַגדזשעסטיד אַז זי און ונקלע פּערסי זאָל פּרעטענדירן צו ברעכן אַוועק זייער
באַשטעלונג, און דעמאָלט טאָמער הער ווילקאָקס וואָלט קריגערייַ מיט מיס סטשלעגעל, און צעברעכן
אַוועק זיין, אָדער פאולוס זאל זיין קייבאַלד פֿאַר.
אבער בייַ דעם פונט טשאַרלעס דערציילט זיי ניט צו רעדן ומזין.
אזוי עוויע געזעצט צו חתונה ווי באַלד ווי מעגלעך, עס איז ניט גוט כאַנגגינג וועגן מיט
די סטשלעגעלס ייינג איר.
די דאַטע פון איר חתונה איז דעריבער לייגן פאָרויס פון סעפטעמבער.-אויגוסט., און
אין די ינטאַקסאַקיישאַן פון גיט זי ריקאַווערד פיל פון איר גוט-הומאָר.
מאַרגאַרעט געפונען אַז זי איז געווען דערוואַרט צו פיגור אין דעם פֿונקציע, און צו רעכענען
לאַרגעלי, עס וואָלט זיין אַזאַ אַ געלעגנהייט, האט הענרי, פֿאַר איר צו באַקומען צו וויסן זיין גאַנג.
האר יעקב בידדער וועט זיין דארט, און אַלע די קאַהיללס און די פוססעללס, און זיין
שוועסטער-אין-געזעץ, פרוי וואַררינגטאָן ווילקאָקס, האט גליק גאַט צוריק פון איר רייַזע קייַלעכיק
די וועלט.
הענרי זי ליב געהאט, אָבער זיין שטעלן צוגעזאגט צו זיין אן אנדערן ענין.
ער האט ניט דעם געלענק פון אַרומיק זיך מיט פייַן מענטשן - טאַקע, פֿאַר אַ מענטש פון
פיייקייַט און מייַלע זיין ברירה האט מען סינגגיאַלערלי נעבעך, ער האט ניט גיידינג
פּרינציפּ ווייַטער פון אַ זיכער ייבערהאַנט פֿאַר
מידיאַקראַטי, ער איז געווען צופרידן צו פאַרענטפערן איינער פון די גרעסטע זאכן אין לעבן כאַפּכאַזערד, און
אַזוי, בשעת זיין ינוועסמאַנץ זענען רעכט, זיין פריינט בכלל זענען פאַלש.
זי וואָלט מען געזאָגט, "אָה, אזוי און-סאָ'סאַ גוט סאָרט - אַ טאַנדערינג גוט סאָרט," און געפינען, אויף
פאַרזאַמלונג אים, אַז ער איז געווען אַ ברוט אָדער אַ נודניק.
אויב הענרי האט געוויזן עמעס ליבשאַפט, זי וועט האָבן פארשטאנען, פֿאַר ליבשאַפט
דערקלערט אַלץ. אבער ער געווען אָן סענטימענט.
די "טאַנדערינג גוט סאָרט" זאל ביי קיין מאָמענט ווערן "אַ יונגערמאַן פֿאַר וועמען איך קיינמאָל
האט האָבן פיל נוצן, און האָבן ווייניקער איצט, "און זיין אויפגעטרייסלט אַוועק טשעערילי אין אַבליוויאַן.
מאַרגאַרעט האט געטאן די זעלבע ווי אַ סטשאָאָלגירל.
איצט זי קיינמאָל פארגעסן ווער עס יז פֿאַר וועמען זי האט אַמאָל קערד, זי פארבונדן, כאָטש דער
קשר זאל זיין ביטער, און זי געהאפט אַז עטלעכע טאָג הענרי וואָלט טאָן די זעלבע.
עוויע איז געווען ניט צו זיין באהעפט פון דוסיע סטריט.
זי האט אַ פאַנטאַזיע פֿאַר עפּעס דאָרפיש, און, אויסערדעם, קיין איינער וועט זיין אין לאָנדאָן דעריבער, אַזוי
זי לינק איר באָקסעס פֿאַר אַ ווייניק וואָכן אין אָניטאָן גראַנגע, און איר באַננס זענען דולי
פארעפנטלעכט אין דער פּאַראַפיע קירך, און פֿאַר אַ
פּאָר פון טעג די ביסל שטאָט, דרימינג צווישן די רויט היללס, איז געווען ראַוזד דורך די
קלאַנג פון אונדזער ציוויליזאַציע, און זיך אַרויף דורך די ראָודסייד צו לאָזן די מאָטאָרס פאָרן.
אָניטאָן האט געווארן אַ ופדעקונג פון הער ווילקאָקס'ס - אַ ופדעקונג פון וואָס ער איז ניט
בעסאַכאַקל שטאָלץ.
עס איז געווען אַרויף צו די וועלש גרענעץ, און אַזוי שווער פון צוטריט אַז ער האט געפונען
עס מוזן זיין עפּעס ספּעציעל. א רוינד שלאָס זענען געשטאנען אין די גראָונדס.
אבער ווייל גאַט איז, וואָס איז געווען איינער צו טאָן?
די שיסערייַ איז געווען שלעכט, די פישערייַ גלייַכגילטיק, און פרויען-פאָלק געמאלדן די
דעקאָראַציע ווי גאָרנישט פיל.
די שטעלן זיך אויס צו זיין אין דעם אומרעכט טייל פון שראָפּשירע, פאַרשילטן עס, און כאָטש ער
קיינמאָל דאַמד זיין אייגן פאַרמאָג אַפנ קאָל, ער איז געווען בלויז ווארטן צו באַקומען עס אַוועק זיין הענט, און
דעריבער צו לאָזן פליען.
עוויע ס חתונה איז געווען זייַן לעצט אויסזען אין ציבור.
ווי באַלד ווי אַ לאָקאַטאָר איז געפונען, עס געווארן אַ הויז פֿאַר וואָס ער קיינמאָל האט געהאט פיל ניצן,
און האט ווייניקער איצט, און, ווי האָוואַרדס סוף, פיידאַד אין לימבאָו.
אבער אויף מאַרגאַרעט אָניטאָן איז געווען באַשערט צו מאַכן אַ בלייַביק רושם.
זי פארהאלטן עס ווי איר צוקונפט היים, און איז געווען באַזאָרגט צו אָנהייבן גלייַך מיט דער קלער,
אאז"וו, און, אויב מעגלעך, צו זען עפּעס פון די היגע לעבן.
עס איז געווען אַ מאַרק-שטאָט - ווי קליינטשיק אַ איינער ווי ענגלאַנד פארמאגט - און האט פֿאַר דורות געדינט
אַז עלנט טאָל, און גאַרדאַד אונדזער מאַרטשיז קעגן די קעלט.
אין להכעיס פון די געלעגנהייַט, אין להכעיס פון די נאַמינג כילעראַטי אַז גריטיד איר ווי באַלד
ווי זי גאַט אין דער רעזערווירט שענק בייַ פּאַדינגטאַן, איר סענסיז זענען וואך און
וואַטשינג, און כאָטש אָניטאָן איז געווען צו באַווייַזן
איינער פון איר ינומעראַבאַל פאַלש סטאַרץ, זי קיינמאָל פארגעסן עס, אדער די זאכן אַז
געטראפן עס.
דער לאָנדאָן טיילווייַז נאָר געציילט אַכט - די פוססעללס, טאַטע און זון, צוויי אַנגלאָ-ינדיאַן
ליידיז געהייסן פרוי פּלינליממאָן און לאַדי עדסער, פרוי וואַררינגטאָן ווילקאָקס און איר
טאָכטער, און לאַסטלי, די קליין מיידל, זייער
קלוג און שטיל, ווער פיגיערז אין אַזוי פילע וועדינגז, און וואס האלטן אַ וואך אויג אויף
מאַרגאַרעט, די קאַלע-דערווייַלן, דאַלי איז ניטאָ - אַ דינער געשעעניש דיטיינד איר אין
הילטאָן, פאולוס האט קייבאַלד אַ שפּאַסיק אָנזאָג;
טשאַרלעס איז געווען צו טרעפן זיי מיט אַ טריאָו פון מאָטאָרס בייַ שרעווסבורי.
העלען האט געוואלט איר פאַרבעטונג, טיבי האט קיינמאָל געענטפערט זיין.
די אַדמיניסטראַציע האט ויסגעצייכנט, ווי איז געווען צו זיין געריכט מיט עפּעס אַז הענרי
אַנדערטוק, איינער איז געווען באַוווסטזיניק פון זיין פיליק און ברייטהאַרציק מאַרך אין די
הינטערגרונט.
זיי זענען געווען זיינע געסט ווי באַלד ווי זיי ריטשט די באַן, אַ ספּעציעל פירמע פֿאַר
זייער באַגאַזש, אַ קוריער, אַ ספּעציעל לאָנטש, זיי האבן בלויז צו קוקן ליב און, ווו
מעגלעך, שיין.
מאַרגאַרעט געדאַנק מיט דיסמיי פון איר אייגן נופּטיאַלס - מאַשמאָעס אונטער דער פאַרוואַלטונג
פון טיבי.
"הער טהעאָבאַלד סטשלעגעל און מיס העלען סטשלעגעל בעטן דעם פאַרגעניגן פון פרוי
פּלינליממאָן ס פירמע אויף דער געלעגנהייַט פון דער חתונה פון זייער שוועסטער מאַרגאַרעט. "
די פאָרמולע איז געווען גלייבן, אָבער עס מוז באַלד זיין געדרוקט און געשיקט, און כאָטש
וויקכאַם פּלייס דאַרפֿן ניט קאָנקורירן מיט אָניטאָן, עס מוזן קאָרמען זייַן געסט רעכט, און
צושטעלן זיי מיט גענוג טשערז.
איר חתונה וועט יעדער זיין ראַמשאַקקלי אָדער בורזשואזע - זי געהאפט די יענער.
אזא ייסעק ווי די פּרעזענט, סטיידזשד מיט אַ דעפטנעסס אַז איז געווען כּמעט שיין, לייגן
אויסער איר כוחות און די פון איר פריינט.
די נידעריק רייַך פּער פון אַ גרויס מערב אויסדריקן איז ניט דער ערגסט הינטערגרונט פֿאַר
שמועס, און די נסיעה פארביי פּלעזאַנטלי גענוג.
גאָרנישט געקענט האָבן יקסידיד די פרייַנדלעכקייַט פון די צוויי מענטשן.
זיי אויפגעשטאנען פֿענצטער פֿאַר עטלעכע ליידיז, און לאָוערד זיי פֿאַר אנדערע, זיי ראַנג דער גלאָק
פֿאַר דעם דינסט, זיי יידענאַפייד די קאַלידזשיז ווי דער באַן סליפּט פאַרגאַנגענהייַט אָקספֿאָרד,
זיי געכאפט ספרים אָדער טאַש-פּערסיז אין דער אַקט פון טאַמבאַלינג אויף צו דער פּאָדלאָגע.
נאָך עס איז גאָרנישט פינאַקי וועגן זייער פּאַלייטנאַס: עס האט די פּובליק שולע רירן,
און, כאָטש סעדולאָוס, איז געווען גווורעסדיק.
מער באַטאַלז ווי וואָטערלו האָבן געווען וואַן אויף אונדזער פּלייינג-פעלדער, און מאַרגאַרעט באָוד צו אַ
כיין פון וואָס זי האט ניט אינגאנצן אַפּרווו, און האט גאָרנישט ווען די אָקספֿאָרד קאַלידזשיז
זענען יידענאַפייד ראָנגלי.
"מאַלע און ווייַבלעך באשאפן ער זיי", די נסיעה צו שרעווסבורי באשטעטיקט דעם
פּראָבלעמאַטיש דערקלערונג, און די לאַנג גלאז שענק, אַז אריבערגעפארן אַזוי לייכט און פּעלץ אַזוי
באַקוועם, געווארן אַ פאָרסינג-הויז פֿאַר די המצאה פון געשלעכט.
אין שרעווסבורי געקומען פריש לופט.
מאַרגאַרעט איז געווען אַלע פֿאַר דערזען-געזען, און בשעת די אנדערע זענען פינישינג זייער טיי
בייַ די ראַווען, זי אַנעקסט אַ מאָטאָר און כעריד איבער די אַסטאַנישינג שטאָט.
איר שאָפער איז ניט דער געטרייַ קראַנע, אָבער אַ איטאַליעניש, וואס דירלי ליב געהאט געמאכט איר
שפּעט.
טשאַרלז, היטן אין האנט, כאָטש מיט אַ שטאַפּל שטערן, איז געווען שטייענדיק אין פראָנט פון דעם האָטעל
ווען זיי אומגעקערט. עס איז געווען בישליימעס אַלע רעכט, ער דערציילט איר;
זי איז געווען דורך קיין מיטל די לעצט.
און דעמאָלט ער דייווד אין די קאַווע-צימער, און זי געהערט אים זאָגן, "ווארים גאָט האַשעם, ייַלן
די פרויען אַרויף, מיר וועט קיינמאָל זיין אַוועק, "און אַלבערט פוססעלל ענטפער," ניט איך, איך'ווע געטאן מיין
ייַנטיילן, "און קאָלאָנעל פוססעלל אָופּיין אַז די ליידיז זענען געטינג זיך אַרויף צו טייטן.
אָט מיראַ (פרוי וואַררינגטאָן ס טאָכטער) באוויזן, און ווי זי איז געווען זיין קוזינע,
טשאַרלעס געבלאזן איר אַרויף אַ קליין: זי האט שוין טשאַנגינג איר קלוג טראַוואַלינג היטל פֿאַר אַ
קלוג מאָטאָר הוט.
און פרוי וואַררינגטאָן זיך, לידינג דער שטיל קינד, די צוויי אַנגלאָ-ינדיאַן ליידיז
געווען שטענדיק לעצט.
מאַידס, קוריער, שווער באַגאַזש, האט שוין ניטאָ אויף דורך אַ צווייַג-שורה צו אַ סטאַנציע
נירער אָניטאָן, אָבער עס זענען פינף הוט, באָקסעס און פיר סאָוס-באַגס צו זיין פּאַקט,
און פינף שטויב-קלאָאַקס צו זיין שטעלן אויף, און צו
זיין שטעלן אַוועק אין די לעצט מאָמענט, ווייַל טשאַרלעס דערקלערט זיי ניט נייטיק.
די מענטשן פּריזיידיד איבער אַלץ מיט אַנפיילינג גוט-הומאָר.
דורך האַלב-פאַרגאַנגענהייַט פינף דער פּאַרטיי איז געווען גרייט, און זענען אויס פון שרעווסבורי דורך די וועלש בריק.
שראָפּשירע האט ניט די רעטיסאַנס פון הערטפאָרדשירע.
כאטש ראַבד פון האַלב זייַן מאַגיש דורך ביסטרע באַוועגונג, עס נאָך קאַנווייד דער זינען פון
היללס.
זיי זענען נירינג די באַטראַסיז אַז צווינגען די סעווערן מיזרעכדיק און מאַכן עס אַ ענגליש
טייַך, און די זון, סינגקינג איבער די סענטינעלס פון וואַלעס, איז געווען גלייַך אין זייער
אויגן.
ווייל פּיקט אַרויף אנדער גאַסט, זיי אויסגעדרייט סאַוטווערד, אַוווידינג די גרעסערע בערג,
אָבער באַוווסטזיניק פון אַ טיילמאָליק שפּיץ, ראַונדיד און מילד, וועמענס קאַלערינג דיפערד
אין מידה פון אַז פון דער נידעריקער ערד, און וועמענס קאַנטורז אָלטערד מער סלאָולי.
רויק סודות געווען אין פּראָגרעס הינטער די טאָסינג כערייזאַנז: די וועסט, ווי אלץ,
איז געווען ריטריטינג מיט עטלעכע סוד וואָס זאל ניט זיין ווערט דער אנטדעקונג, אָבער וואָס ניט
פּראַקטיש מענטש וועט אלץ אַנטדעקן.
זיי גערעדט פון טאַריפף רעפארם. פרוי וואַררינגטאָן איז געווען פּונקט צוריק פון די
קאָלאָניעס.
ווי פילע אנדערע קריטיקס פון אימפעריע, איר מויל האט געווארן פארשטאפט מיט עסנוואַרג, און זי
קען בלויז ויסשרייַען בייַ די האָספּיטאַליטי מיט וואָס זי האט שוין באקומען, און וואָרענען די
מוטער לאַנד קעגן טרייפלינג מיט יונג טיטאַנס.
"זיי סטראַשען צו צעשנייַדן דעם מאַלער," זי געשריגן, "און ווו וועט מיר זיין דעמאָלט?
פעלן סטשלעגעל, איר וועט ונטערנעמענ זיך צו האַלטן הענרי געזונט וועגן טאַריפף רעפארם?
עס איז אונדזער לעצט האָפֿן. "
מאַרגאַרעט פּלייפאַלי מודה זיך אויף די אנדערע זייַט, און זיי אנגעהויבן צו ציטירן פון
זייער ריספּעקטיוו האנט-ספרים בשעת דער מאָטאָר האט זיי טיף אין דער היללס.
טשיקאַווע די זענען, גאַנץ ווי ימפּרעסיוו, פֿאַר זייער אַוטליינז געפעלט שיינקייט, און די
ראָזעווע פעלדער - אויף זייער סאַמיץ סאַגדזשעסטיד די כאַנגקערטשאַפס פון אַ ריז שמירן אויס צו טריקענען.
אַ טיילמאָליק אָוטקראָפּ פון שטיין, אַ טיילמאָליק האָלץ, אַ טיילמאָליק "וואַלד,"
טרילאַס און ברוין, אַלע כינטיד בייַ וויילדנאַס צו נאָכפאָלגן, אָבער די הויפּט קאָליר איז געווען אַ
לאַנדווירטשאַפטלעך גרין.
די לופט געוואקסן קאָאָלער, זיי האט סערמאַונטיד די לעצט גראַדיענט, און אָניטאָן לייגן ונטן
זיי מיט זייַן קלויסטער, זייַן ריידיייטינג הייזער, זייַן שלאָס, זייַן טייַך-גערט האַלב - ינדזל.
נאָענט צו דעם שלאָס איז געווען אַ גרוי מאַנשאַן, ונינטעללעקטואַל אָבער ליב, סטרעטשינג מיט
זייַן גראָונדס אַריבער די האַלב - ינדזל ס האַלדז - דער סאָרט פון מאַנשאַן אַז איז געווען געבויט אַלע איבער
ענגלאַנד אין די אָנהייב פון די לעצטע
יאָרהונדערט, בשעת אַרקאַטעקטשער איז געווען נאָך אַן אויסדרוק פון דעם נאציאנאלן כאַראַקטער.
וואס איז געווען די גראַנגע, רימאַרקט אַלבערט, איבער זיין אַקסל, און דעמאָלט ער דזשאַמד די טאָרמאָז
אויף, און די מאָטאָר סלאָוד אַראָפּ און פארשטאפט.
"איך בין נעבעכדיק," האט ער, טורנינג קייַלעכיק. "צי איר מיינונג געטינג אויס - דורך די טיר אויף
די רעכט? פעסט אויף! "
"וואס ס געטראפן?" געבעטן פרוי וואַררינגטאָן.
און די מאַשין הינטער זיי ארויסגעצויגן אַרויף, און דער קול פון טשאַרלעס איז געהערט געזאגט: "באקום אויס
די פרויען בייַ אַמאָל. "
עס איז געווען אַ קאַנקאָרס פון מאַלעס, און מאַרגאַרעט און איר קאַמפּאַניאַנז זענען כאַסאַלד
אויס און באקומען אין די רגע מאַשין. וואָס האט געטראפן?
ווי עס סטאַרטעד אַוועק ווידער, די טיר פון אַ הייַזקע געעפנט, און אַ מיידל סקרימד וויילדלי
בייַ זיי. "וואס איז עס?" דער ליידיז געשריגן.
טשאַרלעס פארטריבן זיי אַ הונדערט יאַרדס אָן רעדן.
און ער האט געזאגט: "ס אַלע רעכט. דיין מאַשין פּונקט גערירט אַ הונט. "
"אבער אָפּשטעלן!" געשריגן מאַרגאַרעט, כאָראַפייד.
"עס האט ניט שאַטן אים." "צי ניט טאַקע ווייטיק אים?" געבעטן מיראַ.
"ניין" "צי ביטע שטעלן!" האט מאַרגאַרעט, לינינג
פאָרויס.
זי איז געווען שטייענדיק אַרויף אין די מאַשין, די אנדערע אַקיאַפּאַנץ האלטן איר ניז צו פעסט איר.
"איך וועלן צו גיין צוריק, ביטע." טשאַרלעס גענומען קיין מעלדונג.
"מיר'ווע לינק הער פוססעלל הינטער," האט געזאגט אן אנדערן, "און אַנגעלאָ, און קראַנע."
"יא, אָבער קיין פרוי."
"איך דערוואַרטן אַ ביסל פון" - מרס. וואַררינגטאָן סקראַטשט איר דלאָניע - "וועט זיין מער צו די
פונט ווי איינער פון אונדז! "
"די פאַרזיכערונג געזעלשאַפט זעט צו אַז," רימאַרקט טשאַרלז, "און אַלבערט וועט טאָן די
גערעדט. "" איך וועלן צו גיין צוריק, כאָטש, איך זאָגן! "
ריפּיטיד מאַרגאַרעט, געטינג בייז.
טשאַרלעס גענומען קיין מעלדונג. די מאָטאָר, לאָודיד מיט רעפיודזשיז, פארבליבן
צו אַרומפאָרן זייער סלאָולי אַראָפּ דעם בערגל. "די מענטשן זענען דארט," טשאָרוסעד די אנדערע.
"מענטשן וועט זען צו עס."
"די מענטשן קענען נישט זען צו עס. טאַקע, דעם איז לעכערלעך!
טשאַרלז, איך פרעגן איר צו האַלטן. "" סטאָפּפּינג ס ניט גוט, "דראָלד טשאַרלעס.
"איז ניט עס?" האט מאַרגאַרעט, און דזשאַמפּט גלייַך אויס פון דער מאַשין.
זי געפאלן אויף איר ניז, שנייַדן איר גלאַווז, אפגעטרעסלט איר היטל איבער איר אויער.
שרייט פון שרעק נאכגעגאנגען איר.
"איר'ווע ווייטיק זיך," יקסקליימד טשאַרלז, דזשאַמפּינג נאָך איר.
"דאָך איך'ווע ווייטיק מיך!" זי ריטאָרטיד. "מייַ איך פרעגן וואָס -"
"עס ס גאָרנישט צו פרעגן," האט געזאגט מאַרגאַרעט.
"דיין האנט ס בלידינג." "איך וויסן."
"איך בין אין פֿאַר אַ פרייטפאַל רודערן פון דעם פּאַטער."
"איר זאָל האָבן טראַכט פון וואס גיכער, טשאַרלעס."
טשאַרלעס האט קיינמאָל געווען אין אַזאַ אַ שטעלע פריער.
עס איז געווען אַ פרוי אין ופשטאַנד ווער איז געווען כאַבאַלינג אַוועק פון אים, און די ראיה איז געווען צו
מאָדנע צו לאָזן קיין פּלאַץ פֿאַר כעס. ער ריקאַווערד זיך ווען די אנדערע געכאפט
זיי אַרויף: זייער סאָרט ער פארשטאנען.
ער באפוילן זיי צו גיין צוריק. אַלבערט פוססעלל האט געזען גיין צו
זיי. "ס אַלע רעכט!" ער געהייסן.
"ס וואַסנ'טאַ הונט, עס איז געווען אַ קאַץ."
"עס!" יקסקליימד טשאַרלעס טרייאַמפאַנטלי. "ס נאָר אַ פאַרפוילט קאַץ.
"גאָט צימער אין דיין מאַשין פֿאַר אַ ביסל ניט? איך שניט ווי באַלד ווי איך געזען עס וואַסנ'טאַ הונט, דער
שאָופערז זענען טאַקאַלינג די מיידל. "
אבער מאַרגאַרעט געגאנגען פאָרויס סטעדאַלי. פארוואס זאָל די שאָופערז מאַכנ די מיידל?
לאַדיעס שעלטערינג הינטער מענטשן, מענטשן שעלטערינג הינטער קנעכט - דער גאנצער
סיסטעם ס קאַליע, און זי דארף אַרויסרופן עס.
"מיס סטשלעגעל! 'פּאָן מיין וואָרט, איר'ווע ווייטיק דיין האנט. "
"איך בין נאָר געגאנגען צו זען," האט געזאגט מאַרגאַרעט. "צי ניט איר וואַרטן, הער פוססעלל."
די רגע מאָטאָר געקומען קייַלעכיק די ווינקל.
"לט איז אַלע רעכט, מאַדאַם," האט געזאגט קראַנע אין זיין דרייַ.
ער האט גענומען צו פאַך איר מאַדאַם. "וואס ס אַלע רעכט?
די קאַץ? "
"יא, מאַדאַם. די מיידל וועט באַקומען פאַרגיטיקונג פֿאַר עס. "
"זי איז געווען אַ זייער רודאַ גירלאַ," האט אַנגעלאָ פון די דריט מאָטאָר טאָטפאַלי.
"הלוואי ניט איר האָבן געווען גראָב?"
דער איטאַליעניש שמירן אויס זיין הענט, ימפּלייינג אַז ער האט ניט געדאַנק פון רודנאַס, אָבער
וועט פּראָדוצירן עס אויב עס צופרידן איר. דער מעמד געווארן ווילד.
די דזשענטאַלמין זענען ווידער באַזינג קייַלעכיק מיס סטשלעגעל מיט אָפפערס פון הילף, און
דאַמע עדסער אנגעהויבן צו בינדן אַרויף איר האנט.
זי יילדיד, אַפּאַלאַדזשייזינג אַ ביסל, און איז געווען געפירט צוריק צו די מאַשין, און באַלד די לאַנדשאַפט
ריזומד זייַן פאָרשלאָג, די עלנט הייַזקע פאַרשווונדן, די שלאָס סוועלד אויף זייַן
קישן פון טורף, און זיי זענען אנגעקומען.
קיין צווייפל זי האט דיסגרייסט זיך. אבער זי פּעלץ זייער גאנצע נסיעה פון
לאָנדאָן האט שוין אַנריל. זיי האט ניט טייל מיט די ערד און זייַן
ימאָושאַנז.
זיי זענען שטויב, און אַ שטינקען, און קאָסמאָפּאָליטאַן פּלאַפּלען, און די מיידל וועמענס
קאַץ האט שוין געהרגעט האט געלעבט מער דיפּלי ווי זיי.
"אָה, הענרי," זי יקסקליימד, "איך האָבן געווען אַזוי שטיפעריש," פֿאַר זי האט באַשלאָסן צו נעמען אַרויף
דעם שורה. "מיר געלאפן איבער אַ קאַץ.
טשאַרלעס דערציילט מיר ניט צו שפּרינגען אויס, אָבער איך וואָלט, און קוק! "
זי געהאלטן אויס איר באַנדאַדזשד האנט. "דיין אָרעם מעג זענען אַזאַ אַ פלאַפּ."
הער ווילקאָקס האט צעטומלט.
אין אָוונט קלייד, ער איז געווען שטייענדיק צו באַגריסן זיין געסט אין דעם זאַל.
"טינגקינג עס איז געווען אַ הונט," מוסיף פרוי וואַררינגטאָן.
"אַה, אַ דאָג'סאַ באַגלייטער!" האט קאָלאָנעל פוססעלל.
"א דאָג'לל געדענקען איר." "האב איר ווייטיק זיך, מאַרגאַרעט?"
"ניט צו רעדן וועגן, און עס ס מיין לינקער."
"גוט, ייַלן אַרויף און טוישן." זי אָובייד, ווי האט דער אנדערע.
הער ווילקאָקס דעמאָלט אויסגעדרייט צו זיין זון.
"איצט, טשאַרלז, וואָס ס געטראפן?" טשאַרלעס איז געווען לעגאַמרע ערלעך.
ער דיסקרייבד וואָס ער געגלויבט צו האָבן געטראפן.
אַלבערט האט פלאַטאַנד אויס אַ קאַץ, און מיס סטשלעגעל האט פאַרלאָרן איר נערוו, ווי קיין פרוי
זאל.
זי האט שוין גאַט בעשאָלעם אין די אנדערע מאַשין, אָבער ווען עס איז געווען אין באַוועגונג האט לעפּט אויס -
ווידער, אין להכעיס פון אַלע אַז זיי געקענט זאָגן.
נאָך געגאנגען אַ ביסל אויף דעם וועג, זי האט קאַמד אַראָפּ און האט געזאגט אַז זי איז געווען
נעבעכדיק.
זיין פאטער אנגענומען דעם דערקלערונג, און ניט געוואוסט אַז מאַרגאַרעט האט אַרטפאַלי
צוגעגרייט דעם וועג פֿאַר עס. עס פיטיד אין צו געזונט מיט זייער מיינונג פון
ווייַבלעך נאַטור.
אין די סמאָקינג-חדר, נאָך מיטאָג, דער קאָלאָנעל שטעלן פאָרויס די מיינונג אַז מיס
סטשלעגעל האט דזשאַמפּט עס אויס פון דעווילרי.
גוט ער דערמאנט ווי אַ יונג מענטש, אין דעם פּאָרט פון גיבראַלטאַר אַמאָל, ווי אַ מיידל - אַ
שיין מיידל, צו - האט דזשאַמפּט אָוווערבאָרד פֿאַר אַ געוועט.
ער קען זען איר איצט, און אַלע די לאַדז אָוווערבאָרד נאָך איר.
אבער טשאַרלעס און הער ווילקאָקס אפגעמאכט עס איז געווען פיל מער מיסטאָמע נערוועס אין מיס
סטשלעגעל ס קאַסטן.
טשאַרלעס איז געווען דערשלאָגן. אַז פרוי האט אַ צונג.
זי וועט ברענגען ערגער שאַנד אויף זיין פאטער איידער זי האט געטאן מיט זיי.
ער סטראָולד אויס אויף צו דעם שלאָס בערגעלע צו טראַכטן דעם ענין איבער.
דער אָוונט איז געווען מעהודערדיק.
אויף דרייַ זייטן פון אים אַ ביסל טייַך וויספּערד, פול פון אַרטיקלען פון דעם מערב;
העכער זיין קאָפּ די חורבות געמאכט פּאַטערנז קעגן דעם הימל.
ער קערפאַלי ריוויוד זייער מעגאַמאַסע מיט דעם משפּחה, ביז ער פיטיד העלען, און
מאַרגאַרעט, און אַנט דזשוליי אין אַ אָרדערלי קאַנספּיראַסי.
פאָטערשאַפט האט געמאכט אים סאַספּישאַס.
ער האט צוויי קינדער צו קוקן נאָך, און מער קומען, און טאָג דורך טאָג זיי געווען ווייניקער
מסתּמא צו וואַקסן אַרויף רייַך מענטשן.
"עס איז אַלע זייער געזונט," ער שפיגלט, "דער פּאַטער געזאגט אַז ער וועט זיין פּונקט צו אַלע,
אָבער איינער קענען ניט זיין פּונקט ינדעפאַנאַטלי. געלט איז ניט גומע.
וואָס ס צו פּאַסירן אויב עוויע האט אַ משפּחה?
און, קומען צו אַז, אַזוי זאל דער פּאַטער. עס וועט ניט זיין גענוג צו גיין קייַלעכיק, פֿאַר
עס ס גאָרניט קומען אין, אָדער דורך דאַלי אָדער פּערסי.
עס ס דאַמנאַבלע! "
ער האט ענוויאַסלי בייַ די גראַנגע, וועמענס פֿענצטער אויסגעגאסן ליכט און געלעכטער.
ערשטער און לעצט, דעם חתונה וועט קאָסטן אַ שיין פּעני.
צוויי ליידיז זענען סטראָולינג אַרויף און אַראָפּ די גאָרטן טעראַסע, און ווי די סילאַבאַלז
"ימפּעריאַליסם" זענען וואַפטיד צו זיין אויערן, ער געסט אַז איינער פון זיי איז געווען זיין מומע.
זי זאל האָבן געהאלפן אים, אויב זי אויך האט ניט געהאט אַ משפּחה צו צושטעלן פֿאַר.
"יעדער איינער פֿאַר זיך," ער ריפּיטיד - אַ מאַקסים וואָס האט טשירד אים אין דער פאַרגאַנגענהייַט,
אָבער וואָס ראַנג גרימלי גענוג צווישן די חורבות פון אָניטאָן.
ער געפעלט זיין פאטער ס פיייקייַט אין געשעפט, און אַזוי האט אַ אלץ העכער באַטראַכטן פֿאַר געלט;
סייַדן ער קען ירשענען שעפע, ער מורא געהאט צו פאַרלאָזן זיין קינדער נעבעך.
ווי ער געזעסן טראכטן, איינער פון די ליידיז לינקס די טעראַסע און געגאנגען אין די לאָנקע, ער
דערקענט איר ווי מאַרגאַרעט דורך די ווייַס באַנדאַזש אַז גלימד אויף איר אָרעם, און שטעלן
אויס זיין ציגאַר, כדי די גלים זאָל אַרויסגעבן אים.
זי קליימד אַרויף די בערגעלע אין זיגזאַגז, און בייַ מאל סטופּט אַראָפּ, ווי אויב זי איז געווען סטראָוקינג
די טורף.
עס סאָונדס לעגאַמרע גלייבן, אָבער פֿאַר אַ מאָמענט טשאַרלעס געדאַנק אַז זי איז געווען אין ליבע
מיט אים, און האט קומען אויס צו פּרווון אים.
טשאַרלעס געגלויבט אין טעמפּטרעססעס, ווער זענען טאַקע די שטאַרק מענטש ס נייטיק
דערגאַנג, און האט קיין זינען פון הומאָר, ער קען ניט רייניקונג זיך פון דער געדאַנק
דורך אַ שמייכל.
מאַרגאַרעט, וואס איז געווען פאַרקנאַסט צו זיין פאטער, און זיין שוועסטער ס כאַסענע-גאַסט, געהאלטן אויף איר
וועג אָן נאָוטיסינג אים, און ער אַדמיטאַד אַז ער האט ראָנגד איר אויף דעם פונט.
אבער וואָס איז געווען זי טאן?
פארוואס איז זי סטאַמבלינג וועגן אַמאַנגסט די בויברעך און קאַטשינג איר קלייד אין בראַמבאַלז
און בוררס?
ווי זי שנלדיקע קייַלעכיק די קעסט, זי מוזן האָבן גאַט צו ליווערד און שטינקע זיין ציגאַר-רויך,
פֿאַר זי יקסקליימד, "הוללאָ! ווער ס וואס? "
טשאַרלעס געמאכט קיין ענטפער.
"סאַקסאָן אָדער קעלט?" זי געצויגן, לאַפינג אין דער פינצטערניש.
"אבער עס טוט נישט ענין. וועלכער איר זענט, איר וועט האָבן צו הערן
צו מיר.
איך ליבע דעם אָרט. איך ליבע שראָפּשירע.
איך האַס לאָנדאָן. איך בין צופרידן אַז דעם וועט זיין מיין היים.
אַ, ליב "- זי איז איצט מאָווינג צוריק צו דער הויז -" וואָס אַ טרייסט צו האָבן
אנגעקומען! "" אז פרוי מיטל שאָדן, "געדאַנק
טשאַרלז, און קאַמפּרעסט זיין ליפן.
אין אַ ווייניק מינוט ער נאכגעגאנגען איר ינעווייניק, ווי די ערד איז געטינג פייַכט.
מיסץ זענען רייזינג פון דעם טייַך, און אָט עס געווארן ומזעיק, כאָטש עס
וויספּערד מער הילכיק.
עס האט שוין אַ שווער דאַונפּאָר אין די וועלש היללס.