Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך צווייטער. פּרק אויך
פֿון טשאַריבדיס צו סילאַ.
נאַכט קומט אויף פרי אין יאנואר. די גאסן זענען שוין טונקל ווען
גרינגאָירע ארויסגעטראטן פון דער קאָרץ.
דעם ומעט צופרידן אים, ער איז געווען אין יאָגעניש צו דערגרייכן עטלעכע דיק און וויסט אַלייע, אין
סדר דאָרט צו קלערן בייַ זיין יז, און אין סדר אַז דער פילאָסאָף זאל שטעלן די
ערשטער סאָוס אויף די ווונד פון דעם דיכטער.
פילאָסאָפיע, דערצו, איז געווען זיין פּיאַטע אָפּדאַך, פֿאַר ער האט ניט וויסן ווו ער איז געווען צו לאָזשע
פֿאַר די נאַכט.
נאָך דעם בריליאַנט דורכפאַל פון זיין ערשטער טעאַטער פירנעם, ער דערד ניט צוריקקומען צו
די לאַדזשינג וואָס ער פאַרנומען אין די רו גרעניער-סער-ל'עאַו, אַנטקעגן צו די פּאָרט-אָו-
פאָין, ווייל דעפּענדעד אויף באקומען פון
מאַסיער די פּראָווואָוסט פֿאַר זיין עפּיטהאַלאַמיום, די כווערווידאָל צו צאָלן האר גויללאַומע
דאָולקס-סירע, פּויער פון די טאַקסיז אויף קלאָווען-פוטיד אַנימאַלס אין פּאַריז, די דינען וואָס ער
שולדיק געווען אים, אַז איז צו זאָגן, צוועלף סאָלס
פּעריזשאַן, צוועלף מאל די ווערט פון אַלע אַז ער באזעסענע אין דער וועלט, אַרייַנגערעכנט
זיין שטאַם-קישקע, זיין העמד, און זיין היטל.
נאָך ראַפלעקטינג אַ מאָמענט, טעמפּערעראַלי שעלטערד ונטער דעם קליין וויקאַט פון דער
טורמע פון די טרעזשערער פון די סאַינטע-שאַפּעל, ווי צו די באַשיצן וואָס ער וואָלט
אויסקלייַבן פֿאַר די נאַכט, ווייל אַלע די
פּייוומאַנץ פון פּאַריז צו קלייַבן פון, ער דערמאנט צו האָבן באמערקט די וואָך
ביז אַהער אין די רו דע לאַ סאַוואַטעריע, בייַ דער טיר פון אַ קאַונסלער פון די פּאַרליאַמענט,
אַ סטעפּינג שטיין פֿאַר מאַונטינג אַ מולע, און
צו האָבן געזאגט צו זיך אַז אַז שטיין וואָלט צושטעלן, אויף געלעגנהייַט, אַ זייער
ויסגעצייכנט קישן פֿאַר אַ מענדיקאַנט אָדער אַ פּאָעט.
ער טאַנגקט השגחה פֿאַר געהאט געשיקט דעם צופרידן געדאַנק צו אים, אָבער, ווי ער איז געווען פּריפּערינג
צו קרייַז דעם ארט, אין סדר צו דערגרייכן די טאָרטשאַוואַס לאַבערינט פון דער שטאָט, ווו
מיאַנדער אַלע יענע אַלט שוועסטער גאסן, די
רועס דע לאַ באַריללעריע, דע לאַ וויעללע-דראַפּעריע, דע לאַ סאַוואַטעריע, דע לאַ דזשויוועריע,
אאז"וו, נאָך עקסטאַנט צו-טאָג, מיט זייער נייַן-געשיכטע הייזער, ער געזען די פּראָצעסיע פון דער
פּויפּסט פון די פאָאָלס, וואָס איז אויך ימערדזשינג
פון דעם פּלאַץ הויז, און ראַשינג אַריבער די קאָרטיאַרד, מיט גרויס שרייט, אַ גרויס
פלאַשינג פון טאָרטשיז, און די מוזיק וואָס געהערט צו אים, גרינגאָירע.
דעם ספּעקטאַקל ריווייווד דעם ווייטיק פון זיין זעלבסט-ליבע, ער אנטלאפן.
אין די פארביטערטקייט פון זיין דראַמאַטיק מיסאַדווענטשער, אַלץ וואָס רימיינדיד אים
פון די יאָמטעוו פון אַז יום יראַטייטאַד זיין ווונד און געמאכט עס בלוטיקן.
ער איז געווען אויף די פונט פון אויסגעדרייט צו די פּאָנט סיינט-מיטשעל, קינדער זענען געלאפן וועגן
דאָ און דאָרט מיט פייַער לאַנסעס און ראַקאַץ.
"פּעסט אויף פיירווערק ליכט!" האט גרינגאָירע, און ער געפאלן צוריק אויף די פּאָנט אָו בייַט.
צו די הויז בייַ די קאָפּ פון די בריק עס האט שוין אַפיקסט דרייַ קליין באַנערז,
רעפּריזענטינג דער מלך, דער דאַופין, און מאַרגעריט פון פלאַנדערס, און זעקס קליין
פּעננאָנס אויף וועלכע האבן געשילדערט די דוק פון
עסטרייַך, דער קאַרדינאַל דע באָורבאָן, עם דע בעאַודזשעו, און מאַדאַם דזשין דע פֿראַנקרייַך, און
מאָנסיעור די באַסטאַרד פון באָורבאָן, און איך וויסן ניט וועמען אַנדערש, אַלע זייַענדיק ילומאַנייטאַד מיט
טאָרטשיז.
די האַמוין זענען אַדמיירינג. "מזל מאַלער, דזשעהאַן פאָורבאַולט!" געזאגט
גרינגאָירע מיט אַ טיף זיפצן, און ער אויסגעדרייט זיין צוריק אויף די באַננערעץ און פּעננאָנס.
א גאַס געעפנט פאר אים, ער געדאַנק עס אַזוי פינצטער און וויסט אַז ער געהאפט צו עס
אַנטלויפן פון אַלע די רומאָרס ווי ווויל ווי פון אַלע די גלימז פון די יאָמטעוו.
בייַ דער סוף פון אַ ביסל מאָומאַנץ זיין פֿיס געקומען אין קאָנטאַקט מיט אַ שטערונג, ער סטאַמבאַלד
און געפאלן.
עס איז געווען דער מייַ בינטל, וואָס די קלערקס פון די קלערקס 'געזעץ פּלאַץ האט דאַפּאַזיטיד אַז
מאָרגן בייַ די טיר פון אַ פּרעזידענט פון דער פּאַרליאַמענט, אין כּבֿוד פון די פייַערלעכקייַט פון
דער טאָג.
גרינגאָירע נודניק דעם נייַ ומגליק כיראָויקלי, ער פּיקט זיך אַרויף, און
ריטשט די וואַסער ס ברעג.
נאָך געלאזן הינטער אים דער בירגערלעך טאָורנעללע און די פאַרברעכער טורעם, און
סקערטיד די גרויס ווענט פון דעם מלך ס גאָרטן, אויף אַז ונפּאַוועד שנירל ווו דער
בלאָטע ריטשט צו זיין אַנגקאַלז, ער ריטשט די
מערב פונט פון די שטאָט, און געהאלטן פֿאַר עטלעכע מאָל דעם ייליט פון די פּאַססעור-אָו-
וואַטשעס, וואָס האט פאַרשווונדן ונטער דער בראָנדז פערד פון די פּאָנט נעוף.
די ייליט באוויזן צו אים אין די שאָטן ווי אַ שוואַרץ מאַסע, אויסער דעם שמאָל פּאַס
פון כווייטיש וואַסער וואָס צעשיידט אים פון עס.
איינער קען געטלעך דורך די שטראַל פון אַ קליינטשיק ליכט דער סאָרט פון אבער אין דער פאָרעם פון אַ בינשטאָק
ווו די פערימאַן פון קאַוז גענומען אָפּדאַך בייַ נאַכט.
"מזל פערימאַן!" געדאַנק גרינגאָירע, "איר טאָן ניט חלום פון כבוד, און איר טאָן ניט מאַכן
חתונה לידער! וואָס ענינים עס צו איר, אויב מלכים און
דוטשעססעס פון בורגונדי חתונה?
איר וויסן קיין אנדערע דייזיז (מאַרגועריטעס) ווי יענע וואָס דיין אפריל גרעענסוואַרד
גיט אייער קאַוז צו בלעטער אויף, בעת איך, אַ פּאָעט, בין כוטיד, און ציטער, און שולדיק זייַן צוועלף
סאָוס, און די סאָלעס פון מיין שיכלעך זענען אַזוי
טראַנספּעראַנט, אַז זיי זאלן דינען ווי ברילן פֿאַר דיין לאַנטערן!
דאַנק, פערימאַן, דיין קאַבינע רעסץ מיין אויגן, און מאכט מיר פאַרגעסן פּאַריז! "
ער איז געווען ראַוזד פון זיין כּמעט ליריק עקסטאַסי, דורך אַ גרויס טאָפּל סיינט-דזשין
פּלעצל, וואָס פּלוצלינג זענען אַוועק פון די צופרידן כאַטע.
עס איז געווען דער קו פערימאַן, וואס איז גענומען זיין טייל אין די רעדזשאָיסינגס פון דעם טאָג, און
לעטינג אַוועק פיירווערקס. דעם פּלעצל געמאכט גרינגאָירע ס הויט האַרטע האָר
אַרויף אַלע איבער.
"פארשאלטענער יאָמטעוו!" ער יקסקליימד, "וועסט דו נאָכגיין מיר אומעטום?
טאַקע! גוט גאָט! אפילו צו די פערימאַן ס! "
און ער האט בייַ די סייני בייַ זיין פֿיס, און אַ שרעקלעך ניסויען גענומען פאַרמעגן
פון אים: "אָה!" האט ער, "איך וואָלט גערן דערטרינקען
זיך, געווען דער וואַסער ניט אַזוי קאַלט! "
און אַ פאַרצווייפלט האַכלאָטע פארגעקומען צו אים.
עס איז געווען, ווייַל ער קען נישט אַנטלויפן פון דער פּאָפּע פון די פאָאָלס, פון דזשעהאַן פאָורבאַולט ס
באַננערעץ, פון מייַ טראַסיז, פון סקוויבס און קראַקערז, צו גיין צו דעם פלאץ דע גרעווע.
"לפּחות," ער געזאגט צו זיך, "איך וועט עס האָבן אַ פייערבראַנד פון פרייד ווהערעוויטה צו
וואַרעם מיך, און איך קענען סאַפּ אויף עטלעכע ברעקלעך פון די דרייַ גרויס אַרמאָריאַל בערינגז פון
קעניגלעך צוקער וואָס האָבן שוין ערעקטעד אויף דעם ציבור קיבעד-סטאָל פון דער שטאָט. "
-בוך צווייטער. פּרק וו.
דער אָרט דע גרעווע.
עס בלייבט צו-טאָג אָבער אַ זייער ימפּערסעפּטיבאַל וועסטידזש פון דעם ארט דע
גרעווע, אַזאַ ווי עס געווען דעמאָלט, עס באשטייט אין דעם כיינעוודיק קליין טערט, וואָס
אַקיאַפּייז די ווינקל צפון פון דעם ארט, און
וואָס, שוין ינשראַודאַד אין דער פּאָדלע טינק וואָס צו זאַט מיט פּאַפּ די יידל
שורות פון זייַן סקולפּטור, וואָלט באַלד האָבן פאַרשווונדן, טאָמער סאַבמערדזשד דורך אַז
מבול פון נייע הייזער וואָס אַזוי ראַפּאַדלי דיוואַוערז אַלע די פאַרצייַטיק פאַסאַדז פון פּאַריז.
די פנים ווער, ווי זיך, קיינמאָל קרייַז דעם ארט דע גרעווע אָן קאַסטינג אַ
בליק פון שאָד און מיטגעפיל אויף אַז נעבעך טערט דערווארגן צווישן צוויי האָוועלס פון דער
צייַט פון לוי קסוו., קענען לייכט רעקאָנסטרוירן
אין זייער מחשבות די געמיינזאַם פון עדיפיסעס צו וואָס עס געהערט, און געפינען ווידער גאַנץ אין
עס דער פאַרצייַטיק גאָטהיק אָרט פון די fifteenth יאָרהונדערט.
עס איז געווען דעמאָלט, ווי עס איז צו-טאָג, אַ ירעגיאַלער טראַפּעזאָיד, באָרדערד אויף איין זייַט דורך די
קיי, און אויף די אנדערע דרייַ דורך אַ סעריע פון געהויבן, שמאָל, און פאַרומערט הייזער.
דורך טאָג, איינער קען באַווונדערן די פאַרשיידנקייַט פון זייַן עדיפיסעס, אַלע סקאַלפּטשערד אין שטיין אָדער האָלץ,
און שוין פּריזענטינג גאַנץ ספּעסאַמאַנז פון די פאַרשידענע דינער אַרקאַטעקטשערז פון
די מיטל עלטער, פליסנדיק צוריק פון די
fifteenth צו די עלפט יאָרהונדערט, פון די קאַסעמענט וואָס האט אנגעהויבן צו דיטראָון די
כיטרע, צו די רוימער סעמיסירקלע, וואָס האט שוין סאַפּלאַנטאַד דורך די אָגיווע, און וואָס
נאָך אַקיאַפּייז, ונטער עס, דער ערשטער דערציילונג
פון אַז פאַרצייַטיק הויז דע לאַ דיין ראָלאַנד, בייַ די עק פון דעם ארט אויף דער סייני, אויף
די זייַט פון די גאַס מיט די טאַננעריע.
בייַ נאַכט, מען קען ויסטיילן גאָרנישט פון אַלע אַז מאַסע פון בנינים, אַחוץ דעם
שוואַרץ ינדענטיישאַן פון די רופס, ונראָללינג זייער קייט פון אַקוטע אַנגלעס קייַלעכיק די
שטעלן, פֿאַר איינער פון די ראַדיקאַל דיפראַנסאַז
צווישן די שטעט פון אַז צייַט, און די שטעט פון דעם געשאַנק טאָג, לייגן אין די
פאַסאַדז וואָס געקוקט אויף די ערטער און גאסן, און וואָס זענען דעמאָלט גייבאַלז.
פֿאַר די לעצטע צוויי סענטשעריז די הייזער האָבן שוין אויסגעדרייט קייַלעכיק.
אין דעם צענטער פון דער מזרח זייַט פון דעם ארט, רויז אַ שווער און כייבריד
קאַנסטראַקשאַן, געשאפן פון דרייַ בנינים געשטעלט אין דזשאַקסטאַפּאַזישאַן.
עס איז גערופן דורך דרייַ נעמען וואָס דערקלערן זייַן געשיכטע, זייַן דעסטיניישאַן, און זייַן
אַרקאַטעקטשער: "דאס הויז פון די דאַופין," ווייַל טשאַרלעס ך, ווען דאַופין, האט
ינכאַבאַטאַד עס, "די מאַרטשאַנדיסע," ווייַל עס
האט געדינט ווי שטאָט זאַל, און "די פּיללאַרעד הויז" (דאָמוס אַד פּילאָריאַ), ווייַל פון אַ
סעריע פון גרויס פּילערז וואָס סוסטאַינעד די דרייַ אַרטיקלען.
די שטאָט געפונען דאָרט אַלע וואס איז פארלאנגט פֿאַר אַ שטאָט ווי פּאַריז, אַ קאַפּל אין וואָס צו
דאַוונען צו גאָט, אַ פּלאַידויער, אָדער פּלידינג אָרט, אין וואָס צו האַלטן כירינגז, און צו אָפּשטויסן, בייַ
דאַרפֿן, דער מלך ס מענטשן, און אונטער די דאַך, אַ אַרסענאַק פול פון אַרטילעריע.
פֿאַר די בורזשואזע פון פּאַריז זענען אַווער אַז עס איז ניט גענוג צו דאַוונען אין יעדער
קאָנדזשונקטורע, און צו טייַנע פֿאַר די פראַנטשייזיז פון די שטאָט, און זיי האבן שטענדיק
אין רעזערוו, אין די בוידעם פון די שטאָט זאַל, אַ ביסל גוט פאַרזשאַווערט אַרקוועבוסעס.
די גרעווע האט דעמאָלט אַז בייז אַספּעקט וואָס עס ייַנגעמאַכץ צו-טאָג פון די
עגזעקראַבאַל געדאנקען וואָס עס אַווייקאַנז, און פון די סאָמברע שטאָט זאַל פון דאָמיניק באָקאַדאָר,
וואָס האט ריפּלייסט די פּיללאַרעד הויז.
עס מוזן זיין אַדמיטאַד אַז אַ שטענדיק גיבבעט און אַ שטעלנ צומ שאַנדסלופּ, "אַ יושר און אַ לייטער," ווי
זיי האבן זיך גערופן אין אַז טאָג, ערעקטעד זייַט דורך זייַט אין דעם צענטער פון דער פאַרוועג,
קאַנטריביוטיד ניט אַ ביסל צו פאַרשאַפן אויגן צו
פארקערט ווערן אַוועק פון אַז פאַטאַל אָרט, ווו אַזוי פילע ביינגז פול פון לעבן און געזונט האָבן
אַגאַנייזד, ווו, פופציק יאָרן שפּעטער, אַז היץ פון סיינט וואַליער איז געווען באַשערט צו האָבן
זייַן געבורט, אַז טעראָר פון די רישטאָוואַניע, די
רובֿ מאַנסטראַס פון אַלע מאַלאַדיז ווייַל עס קומט נישט פון גאָט, אָבער פון מענטש.
עס איז אַ קאַנסאָולינג געדאַנק (לאָזן אונדז באַמערקונג אין גייט פארביי), צו טראַכטן אַז דער טויט שטראָף,
וואָס 300 יאר צוריק נאָך ענקאַמבערד מיט זייַן פּרעסן ווילז, זייַן שטיין
גיבבעץ, און אַלע זייַן פּעראַפאַנייליאַ פון
פּייַניקונג, שטענדיק און ריוואַטיד צו די פאַרוועג, די גרעווע, די האַללעס, דעם ארט
דאַופינע, דעם צלב דאַ טראַהאָיר, דער מאַרש אָו פּאָורסעאַוקס, אַז כידיאַס מאָנטפאַוקאָן, די
שלאַבאַן דעס סערגענץ, דעם ארט אָו טשאַץ,
די פּאָרט סיינט-דעניס, טשאַמפּעאַוקס, די פּאָרט באַודעץ, די פּאָרט סיינט דזשאַק, אָן
חשבון די ינומעראַבאַל לאַדערז פון די פּראָווואָוס, דער פארשטייער פון די קאפיטלען, פון
די אַבבאָץ, פון די פּרייערז, ווער האט די
דעקרעט פון לעבן און טויט, - אָן חשבון די דזשודישאַל דראַונינגז אין די
טייַך סייני, עס איז קאַנסאָולינג צו-טאָג, נאָך געהאט פאַרבלאָנדזשעט סאַקסעסיוולי אַלע די ברעקלעך פון
זייַן פאנצער, זייַן לוקסוס פון פּייַניקן, זייַן
שטראָף פון פאַנטאַזיע און פאַנטאַזיע, זייַן מוטשען פֿאַר וואָס עס ריקאַנסטראַקטיד יעדער
פינף יאָרן אַ לעדער בעט בייַ דער גראַנד טשאַטעלעט, אַז פאַרצייַטיק סוזעראַין פון פעאדאלע
געזעלשאַפט כּמעט יקספּאַנדזשד פון אונדזער געזעצן און
אונדזער שטעט, כאַנאַד פון קאָד צו קאָדעקס, טשייסט פון אָרט צו אָרט, האט ניט מער,
אין אונדזער גוואַלדיק פּאַריז, קיין מער ווי אַ דיסאַנערד ווינקל פון די גרעווע, - ווי אַ
צאָרעדיק גילאַטין, פערטיוו, ומרויק,
שענדלעך, וואָס מיינט אַלעמאָל דערשראָקן פון זייַענדיק געכאפט אין דער אַקט, אַזוי געשווינד טוט עס
פאַרשווינדן נאָך בעת דעלט זייַן בלאָזן.
-בוך צווייטער. פּרק ווו.
קיסאַז פֿאַר בלאָוז.
ווען פּיער גרינגאָירע אנגעקומען אויף דעם פלאץ דע גרעווע, ער איז געווען געליימט.
ער האט דירעקטעד זיין לויף אַריבער די פּאָנט אָו מעוניערס, אין סדר צו ויסמייַדן די האַמוין
אויף די פּאָנט אָו בייַט, און די פּעננאָנס פון דזשעהאַן פאָורבאַולט, אָבער די ווילז פון אַלע די
פארשטייער ס מיללס האט ספּלאַשט אים ווי ער
דורכגעגאנגען, און זיין דאָובלעט איז דרענטשט, עס געווען צו אים אויסערדעם, אַז דער דורכפאַל פון
זיין פּיעסע האט רענדערד אים נאָך מער פיליק צו קאַלט ווי געוויינטלעך.
דערפאר ער געמאכט יאָגעניש צו ציען בייַ די באַנפייער, וואָס איז געווען ברענען מאַגניפאַסאַנטלי אין
די מיטן פון די פלאץ. אבער אַ היפּש שטופּן געשאפן אַ קרייַז
אַרום אים.
"פארשאלטענער פּאַריסיאַנס!" ער געזאגט צו זיך (פֿאַר גרינגאָירע, ווי אַ אמת דראַמאַטיק דיכטער,
איז געווען אונטער צו מאַנאַלאָגז) "עס זיי זענען אַבסטראַקטינג מיין פייַער!
דאך, איך בין זייער אין נויט פון אַ קוימען ווינקל, מיין שיכלעך טרינקען אין די
וואַסער, און אַלע יענע געשאלטן מיללס געוויינט אויף מיר!
אַז טייַוול פון אַ בישאָפּ פון פּאַריז, מיט זיין מיללס!
איך'ד פּונקט ווי צו וויסן וואָס נוצן אַ פארשטייער קענען מאַכן פון אַ מיל!
טוט ער דערוואַרטן צו ווערן אַ מילנער אָנשטאָט פון אַ פארשטייער?
אויב נאָר מיין מאַלעדיקטיאָן איז דארף פֿאַר אַז, איך באַלוינען עס אויף אים! און זיין קאַטידראַל,
און זיין מיללס!
נאָר זען אויב די באָאָביעס וועט שטעלן זיך אויס!
מאַך באַזונדער! איך'ד ווי צו וויסן וואָס זיי זענען טוען עס!
זיי זענען וואָרמינג זיך, פיל פאַרגעניגן זאל עס געבן זיי!
זיי זענען וואַטשינג אַ הונדערט פאַגאָץ ברען, אַ שטראַף ספּעקטאַקל! "
אויף קוקן מער ענג, ער באמערקט אַז די ראָד איז געווען פיל גרעסער ווי געווען
פארלאנגט פשוט פֿאַר דעם ציל פון געטינג וואַרעם אין דער מלך ס פייַער, און אַז דעם
קאַנקאָרס פון מענטשן האט ניט געווען געצויגן
סאָוללי דורך די שיינקייַט פון די הונדערט פאַגאָץ וואָס זענען ברענען.
אין אַ וואַסט אָרט לינק פֿרייַ צווישן די מאַסע און די פייַער, אַ יונג מיידל איז דאַנסינג.
צי דעם יונג מיידל איז געווען אַ מענטש, אַ פייע, אָדער אַ מלאך, איז וואָס גרינגאָירע,
סקעפּטיקאַל פילאָסאָף און ייראַניקאַל דיכטער אַז ער איז געווען, קען נישט באַשליסן אין דער ערשטער
מאָמענט, אַזוי פאַסאַנייטיד איז ער דורך דעם בלענדיק זעאונג.
זי איז ניט הויך, כאָטש זי געווען אַזוי, אַזוי דרייסט האט איר שלאַנק פאָרעם דאַרט וועגן.
זי איז געווען סוואָרטי פון קאַמפּעקשאַן, אָבער איינער דיווינעד אַז, דורך טאָג, איר הויט מוזן פאַרמאָגן
אַז שיין גילדענע טאָן פון דעם אַנדאַלוסיאַנס און די רוימער פרויען.
איר קליין פֿיס, צו, איז אַנדאַלוסיאַן, פֿאַר עס איז געווען ביידע פּינטשט און בייַ יז אין זייַן
גראַציעז שוך.
זי געטאנצט, זי פארקערט, זי ווערלד ראַפּאַדלי וועגן אויף אַן אַלט פּערסיש דיוואַן, פאַרשפּרייטן
נעגלידזשאַנטלי אונטער איר פֿיס, און יעדער מאָל אַז איר שטראַלנדיק פּנים פארביי איידער איר, ווי
זי ווערלד, איר גרויס שוואַרץ אויגן דאַרטיד אַ בליץ פון בליץ בייַ איר.
אַלע אַרום איר, אַלע גלאַנסיז זענען ריוואַטיד, אַלע מיילער אָפֿן, און, אין פאַקט, ווען זי
געטאנצט אַזוי, צו די כאַמינג פון די באַסק טאַמבורין, וואָס איר צוויי לויטער, ראַונדיד
געווער האט העכער איר קאָפּ, שלאַנק, פרייל
און רירעוודיק ווי אַ וועספּ, מיט איר קאָרסאַזש פון גאָלד אָן אַ קנייטש, איר וועריגייטאַד קלייד
פּאַפינג אויס, איר נאַקעט פּלייצעס, איר יידל לימז, וואָס איר ונטערקלייד
גילוי אין צייט, איר שוואַרץ האָר, איר אויגן פון פלאַם, זי איז געווען אַ סופּערנאַטשעראַל באַשעפעניש.
"אין אמת," האט גרינגאָירע צו זיך, "זי איז אַ סאַלאַמאַנדער, זי איז אַ נימפע, זי איז אַ
געטין, זי איז אַ באַקטשאַנטע פון די מענעלעאַן בארג! "
בייַ אַז מאָמענט, איינער פון די סאַלאַמאַנדער ס בריידז פון האָר געווארן ונפאַסטענעד, און אַ
פּיעסע פון געל קופּער וואָס איז אַטאַטשט צו עס, ראָולד צו דער ערד.
"ער, ניט!" האט ער, "זי איז אַ ציגייַנער!"
אַלע ילוזשאַנז האט פאַרשווונדן.
זי אנגעהויבן איר טאַנצן אַמאָל מער, זי גענומען פון די ערד צוויי שווערדן, וועמענס פונקטן
זי רעסטאַד קעגן איר שטערן, און וואָס זי געמאכט צו דרייען אין איין ריכטונג, בשעת זי
געקערט אין די אנדערע, עס איז אַ ריין ציגייַנער ווירקונג.
אבער, דיסינטשאַניד כאָטש גרינגאָירע איז געווען, די גאַנץ ווירקונג פון דעם בילד איז נישט
אָן זייַן כיין און זייַן מאַגיש, די באַנפייער ילומאַנייטאַד, מיט אַ רויט פלאַרינג
ליכט, וואָס טרעמבאַלד, אַלע לעבעדיק, איבער די
קרייַז פון פנימער אין דער מאַסע, אויף די שטערן פון דער יונג מיידל, און בייַ דעם הינטערגרונט פון
דאס ארט וואַרפן אַ בלאַס אָפּשפּיגלונג, אויף איין זייַט אויף די אלטע, שוואַרץ, און רינגקאַלד
פאַסאַד פון דעם הויז פון פּיללאַרס, אויף די אנדערע, אויף דער אַלט שטיין גיבבעט.
צווישן די טויזנטער פון וויסאַגעס וואָס אַז ליכט טינגד מיט שאַרלעכ רויט, עס איז געווען איינער
וואָס געווען, אפילו מער ווי אַלע די אנדערע, אַבזאָרבד אין קאַנטאַמפּליישאַן פון דער
טענצער.
עס איז געווען דעם פּנים פון אַ מענטש, שטרענג, רויק, און סאָמברע.
דעם מענטש, וועמענס קאָסטיום איז פאַרבאָרגן דורך די מאַסע וואָס סעראַונדאַד אים, האט ניט
דערשייַנען צו זיין מער ווי פינף און דרייַסיק יאר פון צייַט, דאך, ער איז געווען ליסע, ער
האט בלויז אַ ביסל טאַפץ פון דין, גרוי האָר
אויף זיין טעמפלען, זיין ברייט, הויך שטערן האט אנגעהויבן צו ווערן פעראָוד מיט רינגקאַלז, אָבער
זיין טיף-שטעלן אויגן ספּאַרקאַלד מיט ויסערגעוויינלעך יאָוטהפולנעסס, אַן פאַרברענט לעבן,
אַ טיף לייַדנשאַפט.
ער האלטן זיי פאַרפעסטיקט ינסעסאַנטלי אויף די ציגייַנער, און, בשעת די גידי יונג מיידל פון
זעכצן געטאנצט און ווערלד, פֿאַר די פאַרגעניגן פון אַלע, זיין רעווערי געווען צו
ווערן מער און מער סאָמברע.
פון צייַט צו צייַט, אַ שמייכל און אַ זיפץ באגעגנט אויף זיין ליפן, אָבער די שמייכלען איז געווען מער
מעלאַנכאָליש ווי די אָכצן.
דער יונג מיידל, פארשטאפט בייַ לענג, ברעטלאַס, און די מענטשן אַפּלאָדאַד איר
לאַווינגלי. "דדזשאַלי!" האט די ציגייַנער.
דערנאך גרינגאָירע געזען קומען אַרויף צו איר, אַ שיין ביסל ווייַס ציגעלע, פלינק, ברייט-וואך,
גלאָסי, מיט גילדיד הערנער, גילדיד כופס, און גילדיד קראַגן, וואָס ער האט ניט
כידערטו באמערקט, און וואָס האט פארבליבן
ליגנעריש קערלד אַרויף אויף איין ווינקל פון די טעפּעך וואַטשינג זיין מעטרעסע טאַנצן.
"דדזשאַלי!" האט דער טענצער, "עס איז אייער קער."
און, סיטינג זיך, זי גרייספאַלי דערלאנגט איר טאַמבורין צו די ציג.
"דדזשאַלי," זי געצויגן, "וואָס חודש איז דאָס?"
די ציגעלע אויפגעהויבן זייַן פאָר פֿיס, און געשלאגן איינער קלאַפּ אויף די טאַמבורין.
עס איז געווען דער ערשטער חודש אין דעם יאָר, אין פאַקט.
"דדזשאַלי," פּערסוד דער יונג מיידל, אויסגעדרייט איר טאַמבורין קייַלעכיק, "וואָס טאָג פון די
חודש איז דאָס? "דדזשאַלי מחיה זיין קליין גילט קאָפּעטע, און
געשלאגן זעקס בלאָוז אויף די טאַמבורין.
"דדזשאַלי," פּערסוד דעם מצרי, מיט נאָך אן אנדער באַוועגונג פון די טאַמבורין, "וואָס
שעה פון דעם טאָג איז עס? "דדזשאַלי געשלאגן זיבן בלאָוז.
בייַ אַז מאָמענט, דער זייגער פון די פּילער הויז ראַנג אויס זיבן.
די מענטשן זענען געווען דערשטוינט. "עס ס קישעף בייַ די דנאָ פון עס," האט געזאגט
אַ בייז קול אין דער מאַסע.
עס איז געווען אַז פון די ליסע מענטש, וואס קיינמאָל אראפגענומען זיין אויגן פון די ציגייַנער.
זי שאַדערד און פארקערט קייַלעכיק, אָבער אַפּלאָדיסמענטן רייסט אַרויס און דערטרונקען געווארן דער מעראָוס
עקסקלאַמיישאַן.
עס אפילו עפפאַסעד עס אַזוי גאָר פון איר מיינונג, אַז זי געצויגן צו פרעגן איר
צאַפּ.
"דדזשאַלי, וואָס טוט האר גויטשאַרד גראַנד-רעמי, קאַפּיטאַן פון דער פּיסטאָליערס פון דער שטאָט
טאָן, בייַ די פּראָצעסיע פון קאַנדלעמאַס? "
דדזשאַלי רירד זיך אויף זיין הינד לעגס, און אנגעהויבן צו בלעאַט, מאַרטשינג צוזאמען מיט אַזוי פיל
נאַש ערלעכקייט, אַז די גאנצע קרייַז פון ספּעקטייטערז שאָס אין אַ געלעכטער אין דעם
פּאַראָדיע פון דעם אינטערעסירט דעוואָוטנעסס פון דער קאַפּיטאַן פון פּיסטאָליערס.
"דדזשאַלי," ריזומד דער יונג מיידל, עמבאָולדאַנד דורך איר גראָוינג הצלחה, "ווי פּריטשיז
בעל דזשאַק טשאַרמאָלוע, פּראָקוראַטאָר צו דעם מלך אין די יקליזיאַסטיקאַל גערעכט? "
די ציגעלע סיטיד זיך אויף זיין הינד קוואַרטערס, און אנגעהויבן צו בלעאַט, ווייווינג זיין
פאָר פֿיס אין אַזוי מאָדנע אַ שטייגער, אַז, מיט דער ויסנעם פון די שלעכט פראנצויזיש, און
ערגער לאַטייַן, דזשאַק טשאַרמאָלוע איז עס גאַנץ, - האַווייַע, אַקצענט, און שטעלונג.
און די מאַסע אַפּלאָדאַד לאַודער ווי אלץ. "סאַקרילעגע! פּראָפאַניישאַן! "ריזומד דער קול
פון די ליסע מענטש.
די ציגייַנער פארקערט קייַלעכיק אַמאָל מער. "אַה!" האט זי, "'טיז אַז וויללאַנאָוס מענטש!"
דערנאך, טראַסטינג איר אונטער ליפּ אויס ווייַטער פון דעם אויבערשטן, זי געמאכט אַ ביסל פאַרשאַרצן, וואָס
באוויזן צו זיין באַקאַנט צו איר, עקסאַקיוטאַד אַ פּירוע אויף איר פּיאַטע, און שטעלן וועגן
קאַלעקטינג אין איר טאַמבורין די מנחורת פון דעם פאלק.
גרויס בלאַנקס, קליין בלאַנקס, טאַרגעס און אָדלער ליאַרדס שאַוערד אין עס.
אַלע אין אַמאָל, זי פארביי אין פראָנט פון גרינגאָירע.
גרינגאָירע לייגן זיין האַנט אַזוי רעקלאַסלי אין זיין טאַש אַז זי כאָלטיד.
"דער טייַוול!" האט דער דיכטער, געפונען בייַ דער דנאָ פון זיין טאַש דעם פאַקט, אַז איז,
צו זאָגן, אַ פּאָסל.
אין די דערווייל, די שיין מיידל געשטאנען דאָרט, גייזינג בייַ אים מיט איר גרויס אויגן, און
האלט אויס איר טאַמבורין צו אים און ווארטן.
גרינגאָירע געלט אין אַ היציק שווייס.
אויב ער האט אַלע פּערו אין זיין טאַש, ער וואָלט זיכער האָבן געגעבן עס צו דער טענצער, אָבער
גרינגאָירע האט ניט פּערו, און, דערצו, אַמעריקע האט ניט נאָך געווען דיסקאַווערד.
גליק, אַ אומגעריכט אינצידענט געקומען צו זיין ראַטעווען.
"וועט איר נעמען זיך אַוועק, איר מצרי גראָזגריל?" אויסגערופן אַ שאַרף קול, וואָס
פּראַסידאַד פון די דאַרקאַסט עק פון דעם ארט.
דער יונג מיידל פארקערט קייַלעכיק אין אַפפריגהט.
עס איז ניט מער דער קול פון די ליסע מענטש, עס איז געווען דער קול פון אַ פרוי, ביגאַטיד און
בייזע.
אָבער, דעם רוף, וואָס דערשראקן די ציגייַנער, דילייטאַד אַ טרופּע פון קינדער וואס זענען געווען
פּראַולינג וועגן עם.
"עס איז די נאָזער פון די דיין-ראָלאַנד," זיי יקסקליימד, מיט ווילד געלעכטער, "עס איז
די סאַקט מאָנאַשקע וואס איז סקאָולדינג! האט ניט זי סופּפּעד?
זאל ס פירן איר דעם בלייבט פון דער שטאָט יבערבייַסן! "
אַלע ראַשט צו די פּילער הויז.
אין די דערווייַל, גרינגאָירע האט גענומען מייַלע פון די טענצער ס פאַרלעגנהייַט, צו
פאַרשווינדן.
די קינדער ס שאַוץ האט רימיינדיד אים אַז ער, אויך, האט ניט סופּפּעד, אַזוי ער איז געלאפן צו די
ציבור באַפיי.
אבער די ביסל ראַסקאַלז האט בעסער לעגס ווי ער, ווען ער איז אנגעקומען, זיי האבן סטריפּט די
טיש. עס פארבליבן ניט אַזוי פיל ווי אַ צאָרעדיק
קאַמיטשאָן בייַ פינף סאָוס די פונט.
גאָרנישט פארבליבן אויף דער וואַנט אָבער שלאַנק פלעורס-דע-ליס, מינגגאַלד מיט רויז בושעס,
פּיינטיד אין 1434 דורך מאַטיו ביטערנע. עס איז געווען אַ קנאַפּ וועטשערע.
עס איז אַ פּריקרע זאַך צו גיין צו בעט אָן וועטשערע, עס איז אַ נאָך ווייניקער ליב
זאַך ניט צו סופּ און ניט צו וויסן ווו איינער איז צו שלאָפן.
אַז איז גרינגאָירע ס צושטאַנד.
קיין וועטשערע, ניט באַשיצן, ער געזען זיך געדריקט אויף אַלע זייטן דורך נייטיקייַט, און ער
געפונען נייטיקייַט זייער קראַבד.
ער האט לאַנג צוריק דיסקאַווערד דעם אמת, אַז דזשופּיטער באשאפן מענטשן בעשאַס אַ פּאַסיק פון
מיסאַנטהראָפּי, און אַז בעשאַס אַ קלוגער ס גאַנץ לעבן, זיין צוקונפט האלט זיין
פילאָסאָפיע אין אַ שטאַט פון סידזש.
ווי פֿאַר זיך, ער האט קיינמאָל געזען דעם בלאַקייד אַזוי גאַנץ, ער געהערט זיין מאָגן
סאַונדינג אַ מעדובער, און ער געהאלטן עס זייער פיל אויס פון שטעלן אַז בייז צוקונפט
זאָל כאַפּן זיין פילאָסאָפיע דורך הונגער.
דעם מעלאַנכאָליש רעווערי איז אַבזאָרבינג אים מער און מער, ווען אַ ליד, אַלטפרענקיש אָבער פול
פון זיסקייַט, פּלוצלינג טאָר אים פון עס. עס איז געווען דער יונג ציגייַנער וואס איז געזאַנג.
איר קול איז געווען ווי איר דאַנסינג, ווי איר שיינקייַט.
עס איז געווען ינדיפיינאַבאַל און כיינעוודיק, עפּעס ריין און סאַנעראַס, לופט, באַפליגלט, אַזוי צו
רעדן.
עס זענען קעסיידערדיק אַוטבערסס, מעלאָדיעס, אומגעריכט קיידאַנסיז, דעריבער פּשוט פראַסעס
סטרון מיט לופט און כיסינג הערות, דעמאָלט פלאַדז פון וואָג וואָס וואָלט האָבן לייגן אַ
סאָלאָוויי צו ראַוט, אָבער אין וואָס האַרמאָניע
איז שטענדיק פאָרשטעלן, דעמאָלט ווייך מאָדולאַטיאָנס פון אָקטאַוועס וואָס רויז און געפאלן, ווי די
בוזעם פון דער יונג זינגער.
איר שיין פּנים נאכגעגאנגען, מיט מעשונעדיק מאָביליטי, אַלע דער קאַפּריסאַז פון איר ליד,
פון די וויילדיסט ינספּיראַציע צו די טשאַסטעסט כשיוועס.
איינער וואָלט האָבן פּראַנאַונסט איר איצט אַ ווילד באַשעפעניש, איצט אַ מלכּה.
די ווערטער וואָס זי סאַנג געווען אין אַ צונג אומבאַקאַנט צו גרינגאָירע, און וואָס געווען צו
אים צו זיין אומבאַקאַנט צו זיך, אַזוי קליין באַציונג האט די אויסדרוק וואָס זי
ימפּאַרטיד צו איר ליד טראָגן צו די געפיל פון די ווערטער.
אזוי, די פיר שורות, אין איר מויל, האבן מאַדלי פריילעך, -
ומ קאָפרע דע גראַן ריקוועזאַ האַללאַראָן דענטראָ ומ פּיילער,
דענטראָ דעל, נועוואַס באַנדעראַס קאָן פיגוראַס דע עספּאַנטאַר .*
* א קאָפער פון גרויס ריטשנאַס אין אַ זייַל ס האַרץ זיי געפינען,
ין עס לייגן נייַ באַנערז, מיט פיגיערז צו דערלאַנגען.
און אַ רעגע דערנאָכדעם, אין די אַקסענץ וואָס זי ימפּאַרטיד צו דעם סטאַנזאַ, -
אַלאַראַבעס דע קאַוואַלאָו סין פּאָדערסע מיניר,
קאָן עספּאַדאַס, י לאס קועללאָס, באַללעסטאַס דע בוען עטשאַר,
גרינגאָירע פּעלץ די טרערן אָנהייבן צו זיין אויגן. דאך, איר ליד ברידד פרייד, רובֿ
פון אַלע, און זי געווען צו זינגען ווי אַ פויגל, פון קלאָרקייַט און העעדלעססנעסס.
די ציגייַנער ס געזאַנג האט אויפגערודערט גרינגאָירע ס רעווערי ווי דער שוואַן דיסטערבז די וואַסער.
ער איינגעהערט אין אַ סאָרט פון היספּייַלעס, און פאָרגעטפולנעסס פון אַלץ.
עס איז געווען דער ערשטער מאָמענט אין דער גאַנג פון פילע שעה ווען ער האט ניט פילן אַז ער
געליטן. דער מאָמענט איז געווען קורץ.
דער זעלביקער פרוי ס קול, וואָס האט ינטעראַפּטיד די ציגייַנער ס טאַנצן, ינטעראַפּטיד
איר געזאַנג.
"וועט איר האַלטן דיין צונג, איר קריקאַט פון גענעם?" עס גערופן, נאָך פון די זעלביקער
טונקל ווינקל פון דעם אָרט. דער אָרעמאַן "קריקאַט" פארשטאפט קורץ.
גרינגאָירע באדעקט אַרויף זיין אויערן.
"אָה!" ער יקסקליימד, "פארשאלטענער געזען מיט פעלנדיק ציין, וואָס קומט צו צעברעכן דעם
לירע! "
דערווייַל, די אנדערע ספּעקטייטערז געמורמלט ווי זיך, "צו דער טייַוול מיט די סאַקט
מאָנאַשקע! "האט עטלעכע פון זיי.
און דער אַלט ומזעיק טויטן-פרייד זאל האָבן געהאט געלעגנהייַט צו תשובה פון איר אַגרעשאַנז
קעגן די ציגייַנער האט זייער אכטונג נישט געווען דייווערטיד אין דעם מאָמענט דורך די
פּראָצעסיע פון דער פּאָפּע פון די פאָאָלס, וואָס,
נאָך בעת טראַווערסט פילע גאסן און סקווערז, דעבאָוטשעד אויף דעם פלאץ דע גרעווע,
מיט אַלע זייַן טאָרטשיז און אַלע זייַן יאַריד.
דעם פּראָצעסיע, וואָס אונדזער לייענער האָבן געזען שטעלן אויס פון די פּאַליי דע דזשאַסטיס,
האט אָרגאַניזירט אויף די וועג, און האט שוין ריקרוטיד דורך אַלע די נייווז, ליידיק גנבים,
און אַרבעטלאָז וואַגאַבאַנדז אין פּאַריז, אַזוי אַז
עס דערלאנגט אַ זייער לייַטיש אַספּעקט ווען עס איז אנגעקומען אין די גרעווע.
ערשטער געקומען מצרים.
די דוק פון מצרים כעדאַד עס, אויף כאָרסבאַק, מיט זיין קאַונץ אויף פֿיס האלטן זיין צייַמל
און סטעראַפּס פֿאַר אים, הינטער זיי, די זכר און ווייַבלעך מצרים, כאַפּ - לאַפּ, מיט זייער
קליין קינדער געשריגן אויף זייער פּלייצעס;
אַלע - פירשט, קאַונץ, און באפעלקערונג - אין בעבעכעס און טאַטערז.
דערנאך זענען געקומען די מלכות פון אַרגאָט, אַז איז צו זאָגן, אַלע די גנבים פון פֿראַנקרייַך, עריינדזשד
לויט צו דער סדר פון זייער כשיוועס, די מינערווערטיק מען גיין ערשטער.
אזוי טמא דורך פאָרז, מיט די דייווערז ינסיגניאַ פון זייער גראַדעס, אין אַז פרעמד
פיייקייַט, רובֿ פון זיי לאָם, עטלעכע קריפּאַלז, אנדערע איינער-אַרמד, קראָם קלערקס, פּילגרים,
הובינס, באָאָטבלאַקקס, פינגערהוט-ריגגערס, גאַס
עראַבז, בעגערז, די בלעאַר-ייד בעגערז, גנבים, די וויקלי, וואַגאַבאַנדז, סוחרים,
פאַלש זעלנער, גאָלדסמיטהס, אריבערגעגאנגען הארן פון פּיקפּאַקאַץ, אפגעזונדערט גנבים.
א קאַטאַלאָג אַז וואָלט מיד האָמער.
אין דעם צענטער פון דער קאַנקלייוו פון די פארביי הארן פון פּיקפּאַקאַץ, איינער האט עטלעכע
שוועריקייט אין דיסטינגגווישינג דער מלך פון אַרגאָט, די גרויס קאָעסרע, אַזוי גערופן,
קראַוטשינג אין אַ קליין וואָגן ציען דורך צוויי גרויס הינט.
נאָך די מלכות פון די אַרגאָטיערס, געקומען די אימפעריע פון גליל.
גויללאַומע רוסאָו, עמפּעראָר פון דער אימפעריע פון גליל, מאַרטשט מאַדזשעסטיקלי אין זיין
קיטל פון לילאַ, ספּאַטיד מיט ווייַן, פּריסידאַד דורך בופפאָאָנס ראַנגלערייַ און עקסאַקיוטינג
מיליטעריש דאַנסאַז, סעראַונדאַד דורך זיין
מאַסעבעאַרערס, זיין פּיקפּאַקאַץ און קלערקס פון דער קאַמער פון אַקאַונץ.
לעצט פון אַלע געקומען די קאָרפּאָראַציע פון געזעץ קלערקס, מיט זייַן מייַפּאָלעס קראַונד מיט
בלומען, זייַן שוואַרץ ראָובז, זייַן מוזיק ווערט פון די אָרגי, און זייַן גרויס ליכט פון
געל וואַקס.
אין דעם צענטער פון דעם שטופּן, די גרויס הויפטללט פון די בראָטהערהאָאָד פון פאָאָלס נודניק
אויף זייער פּלייצעס אַ אָנוואַרפן מער לאָודיד אַראָפּ מיט ליכט ווי די רעליקוואַרי פון
סאַינטע-גענעוויעווע אין צייַט פון פּלאָג, און אויף
דעם אָנוואַרפן שאָון ריספּלענדאַנט, מיט קראָסיער, קאָפּע, און מיטער, דער נייַ פּאָפּע פון
די פאָאָלס, די בעללרינגער פון נאָטרע-דאַמע, קוואַסימאָדאָ די הויקער.
יעדער סעקציע פון דעם גראָוטעסק פּראָצעסיע האט זייַן אייגן מוזיק.
די מצרים געמאכט זייער דראַמז און אפריקאנע טאַמבאָורינעס אָפּקלינגען.
דער סלענג מענטשן, ניט אַ זייער מוזיקאַליש שטאַם, נאָך קלאַנג צו דער ציג ס האָרן טרומייט און
די גאָטהיק רובעבבע פון די צוועלפט יאָרהונדערט.
די אימפעריע פון גליל איז געווען ניט פיל מער אַוואַנסירטע, צווישן זייַן מוזיק איינער קען קוים
ויסטיילן עטלעכע צאָרעדיק רעבעק, פון די ינפאַנסי פון די קונסט, נאָך ימפּריזאַנד אין די
שייַעך-לאַ-מי.
אבער עס איז געווען אַרום די פּאָפּע פון די פאָאָלס אַז אַלע די מוזיקאַליש ממון פון די יפּאַק
זענען געוויזן אין אַ גלענצנדיק דיסקאָרד.
עס איז גאָרנישט אָבער סאָפּראַנאָ רעבעקס, טאָמבאַנק-טאָן רעבעקס, און טאָן רעבעקס, ניט צו
רעכענען די פלוץ און מעש ינסטראַמאַנץ. וויי! אונדזער לייענער וועט געדענקען אַז דעם
איז גרינגאָירע ס אָרקעסטער.
עס איז שווער צו קאַנוויי אַ געדאַנק פון דעם דיפּלאָם פון שטאָלץ און בליספאַל יקספּאַנשאַן צו
וואָס דער טרויעריק און כידיאַס וויזאַדזש פון קוואַסימאָדאָ האט דערגרייכט בעשאַס די דורכפאָר
פון די פּאַליי דע דזשאַסטיס, צו דעם ארט דע גרעווע.
עס איז געווען דער ערשטער ענדזשוימענט פון אַליינ - ליבע אַז ער האט אלץ יקספּיריאַנסט.
אַראָפּ צו אַז טאָג, ער האט געקענט נאָר זילזל, דיסדיין פֿאַר זיין צושטאַנד,
עקל פֿאַר זיין מענטש.
בכן, טויב כאָטש ער איז געווען, ער ענדזשויד, ווי אַ וועריטאַבאַל פּויפּסט, די אַקקלאַמאַטיאָנס פון אַז
טראָנג, וואָס ער געהאסט ווייַל ער פּעלץ אַז ער איז געווען געהאסט דורך עס.
וואָס מאַטערד עס אַז זיין מענטשן קאָנסיסטעד פון אַ באַנדע פון פאָאָלס, קריפּאַלז, גנבים, און
בעגערז? עס איז געווען נאָך אַ מענטשן און ער איז געווען זייַן הערשער.
און ער אנגענומען עמעס אַלע דעם ייראַניקאַל אַפּלאָדיסמענטן, אַלע דעם דערייסיוו רעספּעקט, מיט
וואָס די מאַסע מינגגאַלד, עס מוזן זיין אַדמיטאַד, אַ גוט געשעפט פון זייער פאַקטיש מורא.
פֿאַר די הויקער איז געזונט, פֿאַר די באַנדי-לעגאַד יונגערמאַן איז פלינק, פֿאַר דער טויב
מענטש איז בייזע: דרייַ מידות וואָס געדולד כויזעק.
מיר זענען ווייַט פון גלויביק, אָבער, אַז די נייַ פּאָפּע פון די פאָאָלס פארשטאנען אי
די געפילן וואָס ער פּעלץ און די געפילן וואָס ער ינספּייערד.
די רוח וואָס איז לאַדזשד אין דעם דורכפאַל פון אַ גוף האט, דאַווקע, עפּעס
דערענדיקט און טויב וועגן עס.
אזוי, וואָס ער פּעלץ בייַ דעם מאָמענט איז געווען צו אים, לעגאַמרע ווייג, ומקלאָר, און
צעטומלט. נאָר פרייד געמאכט זיך שפירן, נאָר שטאָלץ
דאַמאַנייטאַד.
אַרום אַז סאָמברע און ומגליקלעך פּנים, עס געהאנגען אַ גלאַנץ.
עס איז געווען, דעריבער, ניט אָן יבערראַשן און שרעק, אַז בייַ די זייער מאָמענט ווען
קוואַסימאָדאָ איז גייט פארביי דער פּילער הויז, אין אַז האַלב - ינטאַקסאַקייטאַד שטאַט, אַ מענטש איז געזען
צו דאַרט פון די מאַסע, און צו רייַסן פון
זיין האנט, מיט אַ האַווייַע פון קאַס, זיין קראָסיער פון גילדיד האָלץ, דער עמבלעם פון זיין
רייצנ פּאָפּעשיפּ.
דעם מענטש, דעם ויסשיט יחיד, איז געווען דער מענטש מיט די ליסע שטערן, ווער, אַ מאָמענט פריער,
שטייענדיק מיט די ציגייַנער ס גרופּע האט טשילד די אָרעם מיידל מיט זיין רייד פון סטראַשען און
פון האַס.
ער איז געווען אנגעטאן אין אַ יקליזיאַסטיקאַל קאָסטיום.
בייַ דער מאָמענט ווען ער געשטאנען אַרויס פון די מאַסע, גרינגאָירע, וואס האט ניט באמערקט אים
אַרויף צו אַז מאָל, אנערקענט אים: "האָלד!" ער האט, מיט אַ עקסקלאַמיישאַן פון כידעש.
"עה! 'טיז מיין בעל אין הערמעס, דאָם קלאַודע פראָללאָ, די אַרטשדעאַקאָן!
וואָס דער טייַוול טוט ער ווילן פון אַז אַלט איינער-ייד יונגערמאַן?
ער וועט באַקומען זיך דיוואַוערד! "
א רוף פון טעראָר אויפגעהויבן, אין פאַקט. די פאָרמאַדאַבאַל קוואַסימאָדאָ האט כערלד זיך
פון די אָנוואַרפן, און די פרויען פארקערט באַזונדער זייער אויגן אין סדר נישט צו זען אים רייַסן די
אַרטשדעאַקאָן באַזונדער.
ער געמאכט איינער פארבונדן ווי ווייַט ווי די גאַלעך, האט בייַ אים, און געפאלן אויף זיין ניז.
די גאַלעך טאָר אַוועק זיין טיאַראַ, צעבראכן זיין קראָוזשער, און פאַרדינען זיין טינסאַל קאָפּע.
קוואַסימאָדאָ פארבליבן אויף זיין ניז, מיט קאָפּ בענט און הענט קלאַספּט.
און עס איז געגרינדעט צווישן זיי אַ מאָדנע דיאַלאָג פון וואונדער און דזשעסטשערז, פֿאַר
ניט פון זיי גערעדט.
די גאַלעך, גלייַך אויף זיין פֿיס, יראַטייטאַד, טרעטאַנינג, ימפּיריאַס, קוואַסימאָדאָ,
אַנידערוואַרפן, אַניוועסדיק, סופּפּליאַנט.
און, פונדעסטוועגן, עס איז זיכער אַז קוואַסימאָדאָ קען האָבן קראַשט די גאַלעך
מיט זיין גראָבער פינגער.
באריכות די אַרטשדעאַקאָן, געבן קוואַסימאָדאָ ס שטאַרק פּלייצע אַ פּראָסט
שאָקל, געמאכט אים אַ צייכן צו העכערונג און נאָכגיין אים.
קוואַסימאָדאָ רויז.
און די בראָטהערהאָאָד פון פאָאָלס, זייער ערשטער סטופּער ווייל פארביי אַוועק, ווילן צו פאַרטיידיקן
זייער פּויפּסט, אַזוי פּלוצלינג דיטראָונד.
די מצרים, די מענטשן פון סלענג, און אַלע די פראַטערניטי פון געזעץ קלערקס, אלנגעזאמלט
כאַולינג קייַלעכיק די גאַלעך.
קוואַסימאָדאָ געשטעלט זיך אין פראָנט פון די גאַלעך, שטעלן אין שפּיל די מאַסאַלז פון זיין
אַטלעטיק פיסץ, און גלערד אויף די אַסיילאַנץ מיט די סנאַרל פון אַ בייז
טיגער.
די גאַלעך ריזומד זיין סאָמברע ערלעכקייט, געמאכט אַ צייכן צו קוואַסימאָדאָ, און ויסגעדינט אין
שטילקייַט. קוואַסימאָדאָ געגאנגען אין פראָנט פון אים,
סקאַטערינג די מאַסע ווי ער פארביי.
ווען זיי האבן טראַווערסט די באפעלקערונג און די פלאץ, די וואָלקן פון נייַגעריק און ליידיק
זענען מיינדיד צו נאָכפאָלגן זיי.
קוואַסימאָדאָ דעמאָלט קאַנסטאַטוטאַד זיך די רעאַרגואַרד, און נאכגעגאנגען די אַרטשדעאַקאָן,
געגאנגען קאַפּויער, סקוואַט, מאָרע - שכוירעדיק, מאַנסטראַס, בריסלינג, צונויפקום אַרויף זיין לימז, ליקינג
זיין קאַבאַן ס טאַסקס, גראָולינג ווי אַ ווילד
בהמה, און ימפּאַרטינג צו די מאַסע גוואַלדיק ווייבריישאַנז, מיט אַ בליק אָדער אַ האַווייַע.
ביידע זענען ערלויבט צו אַראָפּוואַרפן אין אַ טונקל און שמאָל גאַס, ווו קיין איינער דערד צו
פירנעם נאָך זיי, אַזוי ונ דורך האבן די מיר טשימעראַ פון קוואַסימאָדאָ קריצן זיין
ציין באַר דעם אַרייַנגאַנג.
"הערע'סאַ ווונדערלעך זאַך," האט גרינגאָירע, "אָבער ווו די דוס וועט איך
געפינען עטלעכע וועטשערע? "
-בוך צווייטער. פּרק יוו.
דער ינקאַנוויניאַנסיז פון ווייַטערדיק א שיין פרוי דורך די גאסן אין די אָוונט.
גרינגאָירע שטעלן אויס צו נאָכפאָלגן די ציגייַנער בייַ אַלע כאַזערדז.
ער האט געזען איר, באגלייט דורך איר ציגעלע, נעמען צו די רו דע לאַ קאָוטעללעריע, ער גענומען
די רו דע לאַ קאָוטעללעריע.
"פארוואס ניט?" ער געזאגט צו זיך.
גרינגאָירע, אַ פּראַקטיש פילאָסאָף פון די גאסן פון פּאַריז, האט באמערקט אַז גאָרנישט
איז מער מאַזלדיק צו רעווערי ווי ווייַטערדיק אַ שיין פרוי אָן געוואוסט וואוהין זי
איז גיי.
עס איז געווען אין דעם וואַלאַנטערי אַבדיקיישאַן פון זיין פרעעווילל, אין דעם פאַנטאַזיע סאַבמיטינג
זיך צו אנדערן פאַנטאַזיע, וואָס סאַספּעקס עס נישט, אַ געמיש פון פאַנטאַסטיש זעלבסטשטענדיקייַט
און בלינד פאָלגעוודיקייַט, עפּעס
ינדיסקרייבאַבאַל, ינטערמידייט צווישן שקלאַפֿערייַ און פרייַהייַט, וואָס צופרידן גרינגאָירע, - אַ
רוח יסענשאַלי קאַמפּאַונד, ניט באַשלאָסן, און קאָמפּליצירט, האלט די יקסטרעמאַטיז פון אַלע
יקסטרימז, ינסעסאַנטלי סוספּענדעד צווישן אַלע
מענטשלעך פּראַפּענסאַטיז, און נוטראַלייזינג מען דורך דעם אנדערן.
ער איז געווען פאַנד פון קאַמפּערינג זיך צו מאַהאָמעט ס אָרן, געצויגן אין צוויי
פאַרשידענע דירעקציעס דורך צוויי לאָאַדסטאָנעס, און כעזאַטייטינג יטערנאַלי צווישן די כייץ
און די טיפענישן, צווישן דעם וואָלט און דער
פאַרוועג, צווישן פאַל און אַרופגאַנג, צווישן זעניט און נאַדיר.
אויב גרינגאָירע האט געלעבט אין אונדזער טאָג, וואָס אַ פייַן מיטן לויף ער וואָלט האַלטן צווישן
קלאַסיסיזאַם און ראמאנטיזם!
אבער ער איז ניט גענוג פּרימיטיוו צו לעבן 300 יאר, און 'טיז אַ שאָד.
זיין אַוועק איז אַ פּאָסל וואָס איז אָבער אויך זינענדיק פּעלץ צו-טאָג.
דערצו, פֿאַר דעם צוועק פון אַזוי ווייַטערדיק פּאַסערז-דורך (און ספּעציעל ווייַבלעך פּאַסערז-
דורך) אין די גאסן, וואָס גרינגאָירע איז פאַנד פון טאן, עס איז ניט בעסער
באַזייַטיקונג ווי אומוויסנדיקייט פון ווו מען איז געגאנגען צו שלאָפן.
אַזוי ער געגאנגען צוזאמען, זייער טאָטפאַלי, הינטער דער יונג מיידל, וואס כייסאַנד איר
שפּאַן און געמאכט איר באָק טראַט ווי זי געזען דעם בורזשואזע אומגעקערט היים און די טאַווערנז -
דער בלויז שאַפּס וואָס זענען געווען אָפֿן אַז יום - קלאָוזינג.
"נאָך אַלע," ער העלפט געדאַנק צו זיך, "זי מוזן לאָזשע ערגעץ, דזשיפּסיז האָבן
ליב הערצער.
ווער ווייסט? - "און אין די פונקטן פון שפּאַנונג וואָס ער
געשטעלט נאָך דעם רעטיסאַנס אין זיין פאַרשטאַנד, עס לייגן איך וויסן ניט וואָס פלאַטערינג געדאנקען.
דערווייַל, פון צייַט צו צייַט, ווי ער פארביי דעם לעצט גרופּעס פון בורזשואזע קלאָוזינג זייער
טיר, ער געכאפט עטלעכע סקראַפּס פון זייער שמועס, וואָס רייסט דער פאָדעם פון זיין
ליב כייפּאַטאַסיז.
איצט עס איז געווען צוויי אַלט מענטשן אַקאַסטינג יעדער אנדערער.
"צי איר וויסן אַז עס איז קאַלט, האר טהיבאַוט פערניקלע?"
(גרינגאָירע האט שוין אַווער פון דעם זינט די אָנהייב פון די ווינטער.)
"יא, טאַקע, האר באָניפאַסע דיסאָמע!
זענען מיר געגאנגען צו האָבן אַ ווינטער אַזאַ ווי מיר האבן דרייַ יאר צוריק, אין '80, ווען האָלץ קאָסטן
אַכט סאָוס די מאָס? "
"באַ! אַז ס גאָרנישט, האר טהיבאַוט, קאַמפּערד מיט דער ווינטער פון 1407, ווען עס
פראָזע פון סט. מארטין ס טאָג ביז קאַנדלעמאַס! און אַזוי קאַלט אַז די פּען פון די
רעגיסטראַטאָר פון די פּאַרליאַמענט פראָזע יעדער
דרייַ ווערטער, אין דער גראַנד טשאַמבער! וואָס ינטעראַפּטיד די רעגיסטראַציע פון יושר. "
ווייַטערדיק אויף עס זענען געווען צוויי ווייַבלעך שכנים אין זייער פֿענצטער, האלט ליכט, וואָס
די נעפּל געפֿירט צו שפּרודלען.
"האט אייער מאַן דערציילט איר וועגן די סיבע, מאַדעמאָיסעללע לאַ באָודראַקווע?"
"ניין וואָס איז עס, מאַדעמאָיסעללע טורקוואַנט? "
"די פערד פון עם זשיל גאָדין, די נאָוטערי בייַ די טשאַטעלעט, גענומען שרעק אין די
פלעמינגס און זייער פּראָצעסיע, און אָוווערטערנד האר פיליפּפּע אַווריללאָט, לייגן
מאָנק פון די סעלעסטינס. "
"רילי?" "אַקטואַללי."
"א בורזשואזע פערד! 'טיז גאַנץ צו פיל!
אויב עס וואלט געווען אַ קאַוואַלרי פערד, געזונט און גוט! "
און די פֿענצטער האבן זיך פארמאכט. אבער גרינגאָירע האט פאַרלאָרן די פאָדעם פון זיין
געדאנקען, מייַלע.
גליק, ער ספּידאַלי געפונען עס ווידער, און ער נאַטיד עס צוזאַמען אָן
שוועריקייט, אַ דאַנק צו די ציגייַנער, דאַנק צו דדזשאַלי, ווער נאָך געגאנגען אין פראָנט פון אים,
צוויי פייַן, דעליקאַט, און כיינעוודיק באשעפענישן,
וועמענס קליינטשיק פֿיס, שיין פארמען, און גראַציעז מאַנירן ער איז געווען פאַרקנאַסט אין
אַדמיירינג, כּמעט קאַנפיוזינג זיי אין זיין קאַנטאַמפּליישאַן, גלויביק זיי צו זיין ביידע
יונג גערלז, פון זייער סייכל און
גוט פֿרייַנדשאַפֿט, וועגן זיי ביידע ווי בעק, - אַזוי ווייַט ווי די לייטנאַס, פלינקייַט,
און דעקסטעריטי פון זייער גיין האבן געזארגט. אבער די גאסן זענען שיין בלאַקער און
מער וויסט יעדער מאָמענט.
די קערפיו האט געבלאזן לאַנג צוריק, און עס איז געווען נאָר בייַ זעלטן ינטערוואַלז איצט אַז זיי
געפּלאָנטערט אַ פּאַסער-דורך אין די גאַס, אָדער אַ ליכט אין די פֿענצטער.
גרינגאָירע האט ווערן ינוואַלווד, אין זיין יאָג פון די ציגייַנער, אין אַז ינעקסטריקאַבאַל
לאַבערינט פון אַליז, סקווערז, און פארמאכט קאָרץ וואָס אַרומרינגלען די פאַרצייַטיק קבר
פון די הייליקע-יננאָסענץ, און וואָס
ריזעמבאַלז אַ פּילקע פון פאָדעם טאַנגגאַלד דורך אַ קאַץ.
"דא זענען גאסן וואָס פאַרמאָגן אָבער קליין לאָגיק!" האט גרינגאָירע, פאַרפאַלן אין די
טויזנטער פון סערקאַץ וואָס אומגעקערט אויף זיך ינסעסאַנטלי, אָבער ווו דער יונג
מיידל פּערסוד אַ וועג וואָס געווען באַקאַנט
צו איר, אָן כעזאַטיישאַן און מיט אַ שריט וואָס געווארן אלץ גיך.
ווי פֿאַר אים, ער וואָלט האָבן שוין אַטערלי וויסן פון זיין מעמד האט ער ניט
עספּיעד, אין גייט פארביי, בייַ די דרייַ פון אַ גאַס, די אַקטאַגאַנאַל מאַסע פון די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ
פון די פיש מארקפלעצער, די עפענען-אַרבעט שפּיץ
פון וואָס האט זייַן שוואַרץ, פרעטיד אַוטליינז קלאר אויף אַ פֿענצטער וואָס איז נאָך
לייטיד אין די רו ווערדעלעט.
דער יונג מיידל ס ופמערקזאַמקייַט האט שוין געצויגן צו אים פֿאַר די לעצט ביסל מאָומאַנץ;
זי האט ריפּיטידלי פארקערט איר קאָפּ צו אים מיט ומרו, זי האט אפילו אַמאָל קומען
צו אַ סטאַנדסטיל, און גענומען מייַלע פון אַ
שטראַל פון ליכט וואָס אנטרונען פון אַ האַלב-עפענען בעקערייַ צו יבערבליק אים ינטענטלי, פון קאָפּ צו
פֿיס, דעמאָלט, בעת אָפּגעבן דעם בליק, גרינגאָירע האט געזען איר מאַכן אַז קליין
פאַרשאַרצן וואָס ער האט שוין באמערקט, נאָך וואָס זי אריבערגעגאנגען אויף.
דעם קליין פאַרשאַרצן האט מעבלירט גרינגאָירע מיט שפּייַז פֿאַר געדאַנק.
עס איז אַוואַדע ביידע דיסדיין און שפּאָט אין אַז גראַציעז פּיסק.
אַזוי ער דראַפּט זיין קאָפּ, אנגעהויבן צו ציילן די פּייווינג-שטיינער, און צו נאָכפאָלגן די יונג מיידל
בייַ אַ ביסל גרעסער ווייַטקייט, ווען, אין די דרייַ פון אַ גאַס, וואָס האט געפֿירט אים צו
פאַרלירן ספּעקטאַקל פון איר, ער געהערט איר גאָר אַ דורכנעמיק וויינען.
ער כייסאַנד זיין טריט. די גאַס איז געווען פול פון שאַדאָוז.
דאך, אַ דרייַ פון שלעפּן סאָוקט אין ייל, וואָס פארברענט אין אַ שטייַג אין די פֿיס פון דעם
הייליק ווירגין אין די גאַס ווינקל, דערלויבט גרינגאָירע צו מאַכן אויס די ציגייַנער סטראַגאַלינג
אין די געווער פון צוויי מענטשן, וואס זענען ינדעוורינג צו סטייפאַל איר שרייט.
דער אָרעמאַן קליין ציגעלע, אין גרויס שרעק, לאָוערד זיין הערנער און בלעאַטעד.
"הילף! דזשענטאַלמין פון דער וואַך! "שאַוטאַד גרינגאָירע, און אַוואַנסירטע ברייוולי.
איינער פון די מענטשן וואס פארנומען דעם יונג מיידל אויסגעדרייט צו אים.
עס איז געווען די פאָרמאַדאַבאַל וויזאַדזש פון קוואַסימאָדאָ.
גרינגאָירע האט ניט נעמען צו אַנטלויפן, אָבער ניט דער האט ער שטייַגן אנדערן שריט.
קוואַסימאָדאָ געקומען אַרויף צו אים, טאָסט אים פיר פּייסיז אַוועק אויף דער פאַרוועג מיט אַ אַפ צוריק
דרייַ פון די האַנט, און פּלאַנדזשד ראַפּאַדלי אין די מראַקע, שייַכעס דער יונג מיידל פאָולדאַד
אַריבער איין אָרעם ווי אַ סילקאַן שאַל.
זיין באַגלייטער נאכגעגאנגען אים, און די נעבעך באָק געלאפן נאָך זיי אַלע, בלעאַטינג
פּליינטייוולי. "מערדער! מאָרד! "שריקט די ומגליקלעך
ציגייַנער.
"האַלט, ראַסקאַלז, און טראָגן מיר אַז ווענטש!" פּלוצלינג שאַוטאַד אין אַ קול פון דונערן, אַ
קאַוואַליר וואס באוויזן פּלוצלינג פון אַ ארומיקע קוואַדראַט.
עס איז געווען אַ קאַפּיטאַן פון דער מלך ס אַרטשערס, אַרמד פון קאָפּ צו פֿיס, מיט זיין שווערד אין
זיין האַנט.
ער טאָר דער ציגייַנער פון די געווער פון די דייזד קוואַסימאָדאָ, האט איר אַריבער זיין
זאָטלען, און בייַ דעם מאָמענט ווען די געפערלעך הויקער, ריקאַווערינג פון זיין יבערראַשן,
ראַשט אויף אים צו ריגיין זיין רויב, פופצן
אָדער זעכצן אַרטשערס, וואס זענען זייער קאַפּיטאַן ענג, געמאכט זייער אויסזען,
מיט זייער צוויי-שנלדיקע שווערדן אין זייער פיסץ.
עס איז געווען אַ סקוואַד פון די מלך ס פּאָליצייַ, וואָס האט געמאכט די ראָונדס, דורך סדר פון מעססירע
ראבערט ד'עסטאָוטעוויללע, היטן פון די פּראָוואָסטשיפּ פון פּאַריז.
קוואַסימאָדאָ איז סעראַונדאַד, געכאפט, גאַרראָטעד, ער ראָרד, ער פאָאַמעד בייַ די מויל, ער ביסל;
און האט עס שוין ברייט טאָגליכט, עס איז קיין צווייפל אַז זיין פּנים אַליין, רענדערד מער
כידיאַס דורך צארן, וואָלט האָבן לייגן די גאנצע סקוואַד צו אַנטלויפן.
אבער דורך נאַכט ער האט דיפּרייווד פון זיין רובֿ פאָרמאַדאַבאַל וואָפן, זיין מיעסקייַט.
זיין באַגלייטער האט פאַרשווונדן בעשאַס דעם געראַנגל.
די ציגייַנער גרייספאַלי אויפשטיין זיך אַפּרייט אויף דער אָפיציר ס זאָטלען, געשטעלט אי
הענט אויף די יונגע מענטשן ס פּלייצעס, און גייזד פיקסעדלי בייַ אים פֿאַר עטלעכע סעקונדעס,
ווי כאָטש ענטשאַניד מיט זיין גוט קוקט און
מיט די הילף וואָס ער האט נאָר רענדערד איר.
דערנאך ברייקינג שטילקייַט ערשטער, זי געזאגט צו אים, געמאכט איר זיס קול נאָך סוויטער
ווי געוויינטלעך, - "וואָס איז אייער נאָמען, מאַסיער לאַ זשאַנדאַרם?"
"קאַפּטאַן פאָעבוס דע טשאַטעאַופּערס, בייַ דיין דינסט, מיין שיינקייַט!" געזאגט דער אָפיציר,
צייכענונג זיך אַרויף. "אַ דאַנק," האט זי.
און בשעת קאַפּטאַן פאָעבוס איז געווען אויסגעדרייט אַרויף זיין וואָנצעס אין בורגונדיאַן שניט, זי
סליפּט פון די פערד, ווי אַ פייַל פאַלינג צו ערד, און אנטלאפן.
א בליץ פון בליץ וואָלט האָבן פאַרשווונדן ווייניקער געשווינד.
"נאָמברילל פון דער פּאָפּע!" האט דער קאַפּיטאַן, קאָזינג קוואַסימאָדאָ ס סטראַפּס צו זיין ציען
טייטער, "איך זאָל האָבן בילכער צו האַלטן די ווענטש."
"וואָס וואָלט איר האָבן, קאַפּיטאַן?" האט איינער זשאַנדאַרם.
"די וואָרבלער האט אנטלאפן, און די פלעדערמויז בלייבט."
-בוך צווייטער. פּרק ך
רעזולטאַט פון די דיינדזשערז.
גרינגאָירע, ונ דורך סטאַנד דורך זיין פאַל, פארבליבן אויף דער פאַרוועג אין פראָנט פון די
הייליק ווירגין אין די גאַס ווינקל.
ביסלעכווייַז, ער ריגיינד זיין סענסיז, בייַ ערשטער, פֿאַר עטלעכע מינוט, ער איז געווען
פלאָוטינג אין אַ סאָרט פון האַלב-סאַמנאַלאַנט רעווערי, וואָס איז ניט אָן זייַן כיין, אין
וואָס לופט פיגיערז פון די ציגייַנער און איר
באָק זענען קאַפּאַלד מיט קוואַסימאָדאָ ס שווער פויסט.
דעם שטאַט לאַסטיד אָבער אַ קליין צייַט.
א דיסיידאַדלי לעבעדיק געפיל פון קעלט אין דער טייל פון זיין גוף וואָס איז געווען אין קאָנטאַקט מיט
די פאַרוועג, פּלוצלינג דערוועקט אים און גורם זיין רוח צו צוריקקומען צו די ייבערפלאַך.
"פון וואנען קומט דעם קעלט?" ער האט פּלוצלינג, צו זיך.
ער דעמאָלט באמערקט אַז ער איז געלעגן האַלב אין די מיטן פון די רינע.
"אז טייַוול פון אַ הונטשבאַקקעד סייקלאָפּס!" ער מאַטערד צווישן זיינע ציין, און ער געפרוווט צו
העכערונג. אבער ער האט אויך פיל דייזד און ברוזד, ער
איז געצווונגען צו בלייַבן ווו ער איז געווען.
דערצו, זיין האַנט איז געווען טאָלעראַבלי פֿרייַ, ער פארשטאפט אַרויף זיין נאָז און ריסיינד זיך.
"די בלאָטע פון פּאַריז," ער געזאגט צו זיך - פֿאַר דיסיידאַדלי ער געדאַנק אַז ער איז געווען זיכער אַז
די רינע וואָלט באַווייַזן זיין אָפּדאַך פֿאַר די נאַכט, און וואָס קענען מען טאָן אין אַ אָפּדאַך,
אַחוץ חלום? - "די בלאָטע פון פּאַריז איז
דער הויפּט פאַרשטונקען, עס מוזן אַנטהאַלטן אַ גרויס געשעפט פון וואַלאַטאַל און ניטריק סאָלץ.
אַז, דערצו, איז די מיינונג פון האר ניקאַלאַס פלאַמעל, און פון די אַלטשעמיסץ - "
דער וואָרט "אַלטשעמיסץ" פּלוצלינג סאַגדזשעסטיד צו זיין גייַסט דעם געדאַנק פון אַרטשדעאַקאָן קלאַודע
פראָללאָ.
ער ריקאָלד די היציק סצענע וואָס ער האט נאָר וויטנאַסט אין טייל, אַז די ציגייַנער איז
סטראַגאַלינג מיט צוויי מענטשן, אַז קוואַסימאָדאָ האט אַ באַגלייטער, און דער מעראָוס און כאָטי
געזיכט פון דער אַרטשדעאַקאָן פארביי קאָנפוסעדלי דורך זיין זיקאָרן.
"וואס זאל זיין מאָדנע!" ער געזאגט צו זיך.
און אויף אַז פאַקט און אַז יקער ער אנגעהויבן צו בויען אַ פאַנטאַסטיש געבייַדע פון
כייפּאַטאַסאַס, אַז קאָרט-שלאָס פון פאַלאַסאַפערז, דעריבער, פּלוצלינג אומגעקערט אַמאָל
מער צו פאַקט, "קום!
איך בין ייַז קאַלט! "ער עדזשאַקולאַטעד. דער אָרט איז געווען, אין פאַקט, שיין ווייניקער און
ווייניקער טענאַבאַל.
יעדער מאַלאַקיול פון די רינע נודניק אַוועק אַ מאַלאַקיול פון היץ ריידיייטינג פון גרינגאָירע ס
לענדן, און די יקוואַליבריאַם צווישן דעם טעמפּעראַטור פון זיין גוף און דער טעמפּעראַטור
פון דעם טייַכל, אנגעהויבן צו גרינדן אין פּראָסט מאָדע.
גאַנץ אַ אַנדערש אַנויאַנס פּלוצלינג אַסיילד אים.
א גרופּע פון קינדער, די ביסל נאַקעט-פוטיד סאַווידזשיז וואס האָבן שטענדיק ראָומד די
פּייוומאַנץ פון פּאַריז אונטער די אייביק נאָמען פון גאַמינס, און ווער, ווען מיר זענען אויך
קינדער זיך, האט שטיינער אין אַלע פון
אונדז אין דער נאָכמיטאָג, ווען מיר געקומען אויס פון שולע, ווייַל אונדזער הויזן זענען נישט טאָרן-
-אַ סוואָרם פון די יונגע סקאַמפּס ראַשט צו די קוואַדראַט ווו גרינגאָירע לייגן,
מיט שאַוץ און געלעכטער וואָס געווען צו
צאָלן אָבער קליין אויפמערקזאמקייט צו דעם שלאָף פון די שכנים.
זיי זענען דראַגינג נאָך זיי עטלעכע סאָרט פון כידיאַס זאַק, און דער ראַש פון זייער ווודאַן
שיכלעך אַליין וואָלט האָבן ראַוזד דעם טויט.
גרינגאָירע וואס איז נישט גאַנץ טויט נאָך, העלפט האט זיך.
"אָהע, העננעקווין דאַנדעטשע!
אָהע, דזשעהאַן פּינסעבאָורדע! "זיי שאַוטאַד אין דעפאַנינג טאָנעס," אַלט עוסטאַטשע מאָובאָן, די
הענדלער אין די ווינקל, האט פּונקט געשטארבן. מיר'ווע גאַט זיין שטרוי פּאַלאַט, מיר ניטאָ גיי צו
האָבן אַ באַנפייער אויס פון אים.
עס ס די דרייַ פון דעם פלעמיש צו-טאָג! "און ערשט, זיי פלאַנג די פּאַלאַט גלייַך
אויף גרינגאָירע, בייַ וועמען זיי האבן אנגעקומען, אָן עספּיינג אים.
אין דער זעלביקער צייַט, איינער פון זיי גענומען אַ האַנדפול פון שטרוי און שטעלן אַוועק צו ליכט עס בייַ
די וויק פון די גוט ווירגין. "ס'דעאַטה!" גראַולד גרינגאָירע, "בין איך געגאנגען
צו זיין צו וואַרעמען איצט? "
עס איז געווען אַ קריטיש מאָמענט. ער איז געכאפט צווישן פייַער און וואַסער, ער
געמאכט אַ סופּערכיומאַן מי, די מי פון אַ קאַונטערפיטער פון געלט וואס איז אויף די פונט
פון זייַענדיק בוילד, און וואס זוכט צו אַנטלויפן.
ער רויז צו זיין פֿיס, פלאַנג באַזונדער די שטרוי פּאַלאַט אויף די גאַס ערטשאַנז, און אנטלאפן.
"רוח ווירגין!" שריקט די קינדער, "'טיז דער סוחר ס גייַסט!"
און זיי אנטלאפן אין זייער קער.
די שטרוי מאַטראַס פארבליבן בעל פון די פעלד.
בעללעפאָרעט, פאטער לאַ דזשוגע, און קאָרראָזעט פאַרפעסטיקן אַז עס איז געווען פּיקט אַרויף אויף דער מארגן,
מיט גרויס פּאָמפּע, דורך דער קלער פון די פערטל, און געטראגן צו דער שאַצקאַמער פון דער
קלויסטער פון סיינט אָפּפּאָרטונע, ווו דער
סאַקריסטאַן, אפילו ווי שפּעט ווי 1789, ערנד אַ טאָלעראַבלי שיין רעוועך אויס פון די גרויס
נס פון דער סטאַטוע פון דער ווירגין בייַ די עק פון די רו מאַוקאָנסעיל, וואָס האט, דורך
זייַן מיר בייַזייַן, אויף די מעמעראַבאַל נאַכט
צווישן די זעקסט און זיבעט פון יאנואר, 1482, עקסאָרסיסעד די ליקווידירט עוסטאַטשע
מאָובאָן, וואס, אין סדר צו שפּילן אַ קונץ אויף דער טייַוול, האט בייַ זיין טויט מאַלישיסלי
פאַרבאָרגן זיין נשמה אין זיין שטרוי פּאַלאַט.
-בוך צווייטער. פּרק ווי.
די איבערגעבליבענע קרוג.
נאכדעם ווי לויפן פֿאַר עטלעכע מאָל בייַ דער שפּיץ פון זיין גיכקייַט, אָן געוואוסט וואוהין,
נאַקינג זיין קאָפּ קעגן פילע אַ גאַס ווינקל, ליפּינג פילע אַ רינע, טראַווערסינג
פילע אַ אַלייע, פילע אַ פּלאַץ, פילע אַ קוואַדראַט,
זוכן אַנטלויפן און דורכפאָר דורך אַלע די מעאַנדערינגס פון די אלטע פּאַסאַדזשאַז פון דער
האַללעס, יקספּלאָרינג אין זיין פּאַניק טעראָר וואָס די שטראַף לאַטייַן פון די מאַפּס רופט טאָטאַ דורך,
טשעמינום עט וויאַריאַ, אונדזער דיכטער פּלוצלינג
כאָלטיד פֿאַר נויט פון אָטעם אין דער ערשטער אָרט, און אין די רגע, ווייַל ער האט
געווען קאַלערד, נאָך אַ שניט, דורך אַ דילעמאַ וואָס האט נאָר פארגעקומען צו זיין
"ס סטרייקס מיר, האר פּיער גרינגאָירע," ער געזאגט צו זיך, פּלייסינג זיין פינגער צו
זיין שטערן, "אַז דו ביסט געלאפן ווי אַ מעשוגענער.
די ביסל סקאַמפּס זענען ניט ווייניקער דערשראָקן פון איר ווי איר זענען פון זיי.
עס סטרייקס מיר, איך זאָגן, אַז איר געהערט די קלאַטער פון זייער ווודאַן שיכלעך פליינג
סאַוטווערד, בשעת איר געווען פליינג נאָרטווערד.
איצט, איינער פון צוויי זאכן, אָדער זיי האָבן גענומען אַנטלויפן, און די פּאַלאַט, וואָס זיי
מוזן האָבן פארגעסן אין זייער טעראָר, איז גראד אַז מכניס בעט אין זוכן פון
וואָס איר האט שוין פליסנדיק טאָמיד זינט
מאָרגן, און וואָס מאַדאַם די ווירגין מעראַקיאַלאַסלי סענדז איר, אין סדר צו
פארגעלטונג איר פֿאַר נאכדעם געמאכט אַ מאָראַל אין איר כּבֿוד, באגלייט דורך טרייאַמפס און
מוממעריעס, אָדער די קינדער האָבן ניט גענומען
פלי, און אין אַז פאַל זיי האָבן לייגן די סאָרט צו די פּאַלאַט, און אַז איז גראד
די גוט שטעלע וואָס איר דאַרפֿן צו דערפרייען, טרוקן, און וואַרעם איר.
אין יעדער פאַל, גוט פייַער אָדער גוט בעט, אַז שטרוי פּאַלאַט איז אַ טאַלאַנט פון הימל.
די ברוך ווירגין מערי וואס שטייט בייַ די עק פון די רו מאַוקאָנסעיל, קען בלויז
האָבן געמאכט עוסטאַטשע מאָובאָן שטאַרבן פֿאַר אַז אויסדריקן ציל, און עס איז נאַרישקייַט אויף אייער
אָנטייל צו אַנטלויפן אַזוי זיגזאַג, ווי אַ פּיקאַרד
איידער אַ פרענטשמאַן, געלאזן הינטער איר וואָס איר זוכן איידער איר, און איר זענט אַ נאַר! "
און ער ריטרייסט זיין טריט, און געפיל זיין וועג און שאַרף, מיט זיין נאָז צו די
ווינט און זיין אויערן אויף די פלינק, ער געפרוווט צו געפינען דעם ברוך פּאַלאַט ווידער, אָבער אין אַרויסגעוואָרפן.
עס איז גאָרנישט צו ווערן געפונען אָבער ינטערסעקשאַנז פון הייזער, פארמאכט קאָרץ, און
קראָסינגז פון גאסן, אין די צווישן פון וואָס ער כעזיטייטיד און דאַוטיד ינסעסאַנטלי, זייַענדיק
מער פּערפּלעקסט און ענטאַנגגאַלד אין דעם מעדלי
פון גאסן ווי ער וואָלט געווען אפילו אין דער לאַבערינט פון דעם האטעל דעס טאָורנעללעס.
באריכות ער פאַרבלאָנדזשעט געדולד, און יקסקליימד סאָלאַמלי: "פארשאלטן ווערן קרייַז ראָודז!
'טיז דער טייַוול וואס האט געמאכט זיי אין דער געשטאַלט פון זיין ווידלע! "
דעם עקסקלאַמיישאַן אַפאָרדאַד אים אַ ביסל טרייסט, און אַ סאָרט פון רעדיש אָפּשפּיגלונג
וואָס ער געכאפט ספּעקטאַקל פון בייַ אַז מאָמענט, בייַ די יקסטרעמאַטי פון אַ לאַנג און שמאָל שטעג,
געענדיקט די הייך פון זיין מאָראַל טאָן.
"גאָט זיין געלויבט!" האט ער, "עס עס איז יאַנדער!
עס איז מיין פּאַלאַט ברענען. "
און קאַמפּערינג זיך צו דעם פּילאָט וואס סאַפערז שיפּרעק דורך נאַכט, "סאַוו," ער
מוסיף פּייאַסלי, "זאַלב, מאַריס סטעלאַ!" צי ער אַדרעס דעם פראַגמענט פון ליטאַני צו
דער רוח ווירגין, אָדער צו די פּאַלאַט?
מיר זענען אַטערלי געקענט צו זאָגן. ער האט גענומען אָבער אַ ביסל טריט אין דער לאַנג
גאַס, וואָס סלאָפּעד אַרונטער, איז ונפּאַוועד, און מער און מער מוטנע און אַראָפאַנג,
ווען ער באמערקט אַ זייער מעשונעדיק זאַך.
עס איז ניט וויסט, דאָ און דאָרט צוזאמען זייַן מאָס קראָלד זיכער ווייג און
פאָרמלעסס מאסע, אַלע דיירעקטינג זייער גאַנג צו די ליכט וואָס פליקערד בייַ די
סוף פון די גאַס, ווי די שווער ינסעקץ
וואָס שלעפּן צוזאמען דורך נאַכט, פון בלייד צו בלייד פון גראָז, צו דער פּאַסטעך ס
פייַער.
גאָרנישט רענדערז איינער אַזוי אַדווענטשעראַס ווי ניט זייַענדיק קענען צו פילן דעם אָרט ווו מען ס
טאַש איז סיטשוייטיד.
גרינגאָירע געצויגן צו שטייַגן, און האט באַלד דזשוינד אַז איינער פון די פארמען וואָס
דראַגד צוזאמען רובֿ ינדאָלענטלי, הינטער די אנדערע.
אויף צייכענונג לעבן, ער באמערקט אַז עס איז גאָרנישט אַנדערש ווי אַ צאָרעדיק לעגלאַס
קאַליקע אין אַ שיסל, וואס איז געווען כאַפּינג צוזאמען אויף זיין צוויי הענט ווי אַ ווונדאַד פעלד-שפּין
וואָס האט אָבער צוויי לעגס לינק.
בייַ דער מאָמענט ווען ער דורכגעגאנגען נאָענט צו דעם זגאַל פון שפּין מיט אַ מענטשלעך פנים,
עס האט צו אים אַ צאָרעדיק קול: "לאַ בואָנאַ מאַנסיאַ, סיניאָר! לאַ בואָנאַ מאַנסיאַ! "
"דוס נעמען איר," האט גרינגאָירע, "און מיר מיט איר, אויב איך וויסן וואָס איר מיינען!"
און ער אריבערגעגאנגען אויף. ער אָוווערטוק אנדערן פון די פאקן
מאסע, און יגזאַמאַנד עס.
עס איז געווען אַ ימפּאַטאַנט מענטשן, אי אָפּשטעלן און פארקריפלטער, און אָפּשטעלן און פארקריפלטער צו אַזאַ אַ
גראַד אַז די קאָמפּליצירט סיסטעם פון קראַטשיז און ווודאַן לעגס וואָס סוסטאַינעד
אים, געגעבן אים די לופט פון אַ מייסאַן ס סקאַפאַלדינג אויף דעם מאַרץ.
גרינגאָירע, וואס לייקט איידעלע און קלאסישע קאַמפּעראַסאַנז, קאַמפּערד אים אין געדאַנק צו די
לעבעדיק דרייַפוס פון ווולקאַן.
דעם לעבעדיק דרייַפוס אפגעגעבן שלום אים ווי ער פארביי, אָבער סטאָפּפּינג זיין הוט אויף אַ שטאַפּל
מיט גרינגאָירע ס קין, ווי אַ סטרושקע שיסל, בשעת ער שאַוטאַד אין די יענער ס אויערן:
"סיניאָר קאַבעללעראָ, פּאַראַ קאָמפּראַר ומ פּעדאַסאָ דע פּאַן!"
"עס אויס," האט גרינגאָירע, "אַז דאָס איינער קענען אויך רעדן, אָבער 'טיז אַ גראָב
לשון, און ער איז מער מאַזלדיק ווי איך אויב ער פארשטייט עס. "
דערנאך, סמיטינג זיין שטערן, אין אַ פּלוצעמדיק יבערגאַנג פון געדאנקען: "לויט די וועג, וואָס די
דוס האט זיי הייסן דעם פרימאָרגן מיט זייער עסמעראַלדאַ? "
ער איז געווען מיינדיד צו פאַרגרעסערן זיין גאַנג, אָבער פֿאַר די דריט מאָל עפּעס באַרד זיין וועג.
דעם עפּעס אָדער, אלא, עטלעכע איינער איז געווען אַ בלינדער, אַ קליין בלינד יונגערמאַן מיט אַ
בירדאַד, ייִדיש פּנים, ווער, ראָווינג אַוועק אין דער אָרט וועגן אים מיט אַ שטעקן, און טאָוד
דורך אַ גרויס הונט, דראָונד דורך זיין נאָז
מיט אַ אונגעריש אַקצענט: "פאַסיטאָטע קאַריטאַטעם!"
"גוט, איצט," האט גרינגאָירע, "דאָ ס איינער בייַ לעצט ווער רעדט אַ קריסטלעך צונג.
איך מוזן האָבן אַ זייער ראַכמאָנעסדיק אַספּעקט, זינט זיי פרעגן צדאָקע פון מיר אין די פּרעזענט דאַר
צושטאַנד פון מיין בייַטל.
מיין פרייַנד, "און ער האט זיך אויסגעדרייט צו די בלינד מענטש," איך פארקויפט מיין לעצט העמד לעצט וואָך, אַז
איז צו זאָגן, זינט איר פֿאַרשטיין בלויז די שפּראַך פון סיסעראָ: ווענדידי העבדאָמאַדע נופּער
טראַנסיטאַ מעאַם ולטימאַם טשעמיסאַן. "
אַז געזאגט, ער אויסגעדרייט זיין צוריק אויף דער בלינדער, און פּערסוד זיין וועג.
אבער דער בלינדער האט אנגעהויבן צו פאַרגרעסערן זיין סטרייד בייַ דער זעלביקער צייַט, און, אט! די
קאַליקע און די לעגלאַס מענטש, אין זיין שיסל, געקומען אַרויף אויף זייער זייַט אין גרויס יאָגעניש, און
מיט גרויס געשריי פון שיסל און קראַטשיז, אויף די פאַרוועג.
און אַלע דרייַ, דזשאַסלינג יעדער אנדערער בייַ נעבעך גרינגאָירע ס כילז, אנגעהויבן צו זינגען זייער געזאַנג
צו אים, -
"קאַריטאַטעם!" טשאַנטיד די בלינד מענטש. "לאַ בואָנאַ מאַנסיאַ!" טשאַנטיד די קאַליקע אין
די שיסל. און די לאָם מענטש גענומען אַרויף די מוזיקאַליש פראַזע
דורך ריפּיטינג: "אַן פּעדאַסאָ דע פּאַן!"
גרינגאָירע פארשטאפט אַרויף זיין אויערן. "אָה, טורעם פון באַבעל!" ער יקסקליימד.
ער שטעלן אויס צו לויפן. דער בלינדער געלאפן!
די לאָם מענטש געלאפן!
די קאַליקע אין די שיסל געלאפן!
און דעמאָלט, אין פּראָפּאָרציע ווי ער פּלאַנדזשד דיפּער אין די גאַס, קריפּאַלז אין באָולז,
בלינד מענטשן און לאָם מענטשן, סוואָרמד וועגן אים, און מענטשן מיט איין אָרעם, און מיט איין אויג, און
די לעפּראָוס מיט זייער געשווירן, עטלעכע ימערדזשינג
פון קליין גאסן שכייניש, עטלעכע פון די לופט-האָלעס פון סעלערז, כאַולינג, בעלאָוינג,
יעלפּינג, אַלע לימפּינג און הינקעדיק, אַלע פלינגינג זיך צו די ליכט, און
כאַמפּט אַרויף אין דעם מייער, ווי סניילז נאָך אַ רעגנדל.
גרינגאָירע, נאָך נאכגעגאנגען דורך זיין דרייַ פּערסאַקיוטערז, און ניט געוואוסט זייער געזונט וואָס
איז געווען צו ווערן פון אים, מאַרטשט צוזאמען אין שרעק צווישן זיי, אויסגעדרייט אויס פֿאַר די
לאָם, סטעפּינג איבער די קריפּאַלז אין באָולז,
מיט זיין פֿיס ימבעדיד אין אַז מוראַשקע-בערגל פון לאָם מענטשן, ווי די ענגליש קאַפּיטאַן וואס גאַט
געכאפט אין די זינק - געזעמדן פון אַ סוואָרם פון קראַבס.
דער געדאַנק פארגעקומען צו אים פון מאכן אַן אָנשטרענגונג צו ריטרייס זיין טריט.
אבער עס איז צו שפּעט. דעם גאַנץ מחנה האט פארשלאסן אין הינטער אים,
און זיין דרייַ בעגערז געהאלטן אים פעסט.
אַזוי ער פּראַסידאַד, ימפּעלד ביידע דורך דעם יריזיסטאַבאַל מבול, דורך מורא, און דורך אַ
ווערטיגאָו וואָס קאָנווערטעד אַלע דעם אין אַ סאָרט פון שרעקלעך חלום.
בייַ לעצט ער ריטשט די סוף פון די גאַס.
עס געעפנט אויף אַ גוואַלדיק אָרט, ווו אַ טויזנט צעוואָרפן לייץ פליקערד אין די
צעמישט מיסץ פון נאַכט.
גרינגאָירע פלו אהין, כאָופּינג צו אַנטלויפן, דורך די סוויפטנאַס פון זיין לעגס, פון די
דרייַ ינפערם ספּעקטערס ווער האט קלאַטשט אים. "אָנדע וואַס, כאַמבראַ?"
(וואו זענען איר גיי, מיין מאן?) גערופן די קאַליקע, פלינגינג אַוועק זיין קראַטשיז, און
פליסנדיק נאָך אים מיט דער בעסטער לעגס אַז אלץ טרייסט אַ דזשיאַמעטריקאַל טרעטן אויף די
פּייוומאַנץ פון פּאַריז.
אין די דערווייל די לעגלאַס מענטשן, גלייַך אויף זיין פֿיס, קראַונד גרינגאָירע מיט זיין שווער
פּרעסן שיסל, און דער בלינדער גלערד אין זיין פּנים מיט פלאַמינג אויגן!
"וואו בין איך?" האט דער טעראַפייד דיכטער.
"אין הויף פון מיראַקלעס," האט געזאגט 1 / 4 ספּעקטער, וואס האט אַקאַסטאַד זיי.
"אַפּאַן מיין נשמה," ריזומד גרינגאָירע, "איך אוודאי טאָן אט די בלינד וואס זען, און
די לאָם וואס גיין, אָבער ווו איז די סאַוויאָור? "
זיי געזאגט דורך אַ שאָס פון בייז געלעכטער.
דער אָרעמאַן דיכטער אָפּגעבן זיין אויגן וועגן אים.
עס איז געווען, אין אמת, אַז ראַדאַוטאַבאַל קאָור דעס מיראַקלעס, וואוהין אַ ערלעך מענטש האט קיינמאָל
אריינגעדרונגען אין אַזאַ אַ שעה, די מאַגיש קרייַז ווו די הויפטללט פון די טשאַטעלעט
און די סאַרדזשאַנץ פון די פּראָוואָסטשיפּ, ווער
ווענטשערד אהין, פאַרשווונדן אין מאָרסאַלז, אַ שטאָט פון גנבים, אַ כידיאַס בראָדעווקע אויף די פּנים
פון פּאַריז, אַ קאַנאַל, פון וואָס אנטרונען יעדער מאָרגן, און וואוהין אומגעקערט יעדער נאַכט
צו קראַוטש, אַז טייַך פון ווייסיז, פון
מענדיקאַנסי און וואַגאַבאָנדאַגע וואָס שטענדיק אָוווערפלאָוז אין די גאסן פון קאַפּיטאַלז, אַ
מאַנסטראַס כייוו, צו וואָס אומגעקערט אין נייטפאָל, מיט זייער בוטי, אַלע דער דראָונז
פון די געזעלשאפטלעכע אָרדענונג, אַ ליגנעריש שפּיטאָל ווו
די באָוכימיאַן, די דיספראָקקעד מאָנק, די רוינד למדן, דער נער-טאָן-וועלז פון אַלע
אומות, ספּאַניאַרדס, יטאַליאַנס, דייטשישער, - פון אַלע רעליגיאָנס, יהודים, קריסטן,
מאַהאָמעטאַנס, ידאָלאַטערס, באדעקט מיט פּיינטיד
געשווירן, בעגערז דורך טאָג, האבן זיך פארוואנדלען דורך נאַכט אין בריגאַנדס, אַ גוואַלדיק סאָוס-
אָרט, אין אַ וואָרט, ווו, בייַ אַז יפּאַק, די אַקטערז פון אַז אייביק קאָמעדיע, וואָס גנייווע,
פּראָסטיטוציע, און מאָרד שפּיל אויף די פּייוומאַנץ פון פּאַריז, אנגעטאן און אַנדרעסט.
עס איז געווען אַ וואַסט אָרט, ירעגיאַלער און באַדלי פּאַוועד, ווי אַלע די סקווערז פון פּאַריז אין
אַז דאַטע.
פירעס, אַרום וועלכע סוואָרמד מאָדנע גרופּעס, בלייזד דאָ און דאָרט.
יעדער איינער איז געגאנגען, קומט, און שאַוטינג. קוויטשיק געלעכטער איז געווען צו ווערן געהערט, דעם
וויילינג פון קינדער, די קולות פון פרויען.
די הענט און קעפ פון דעם טראָנג, שוואַרץ קעגן די לייַכטיק הינטערגרונט, אַוטליינד
קעגן עס אַ טויזנט עקסצענטריש דזשעסטשערז.
צייטנווייז, אויף דער ערד, ווו טרעמבאַלד די ליכט פון די פירעס, מינגגאַלד מיט גרויס,
ינדעפאַנאַט שאַדאָוז, איינער קען זען אַ הונט גייט פארביי, וואָס ריזעמבאַלד אַ מענטש, אַ מענטש וואס
ריזעמבאַלד אַ הונט.
די לימאַץ פון ראַסעס און מינים געווען עפפאַסעד אין דעם שטאָט, ווי אין אַ פּאַנדימאָוניאַם.
מענטשן, ווייבער, חיות, עלטער, געשלעכט, געזונט, מאַלאַדיז, אַלע געווען צו זיין אין געוויינטלעך צווישן
די מענטשן, אַלע זענען צוזאַמען, זיי מינגגאַלד, קאַנפאַונדיד, סופּערפּאָסעד, יעדער איינער
עס באטייליקט אין אַלע.
די אָרעם און פליקקערינג פלאַמעס פון די פייַער דערלויבט גרינגאָירע צו ויסטיילן, צווישן
זיין צרה, אַלע אַרום די גוואַלדיק שטעלן, אַ כידיאַס ראַם פון אלטע הייזער, וועמענס
וואָרמעאַטען, שריוואַלד, סטאַנטיד פאַסאַדז,
יעדער האבן מיט איין אָדער צוויי לייטיד בוידעם פֿענצטער, געווען צו אים, אין די פינצטערניש,
ווי ריזיק קעפ פון אַלט פרויען, ריינדזשד אין אַ קרייַז, מאַנסטראַס און קראַבד, ווינגקינג ווי
זיי געקוקט אויף בייַ די וויטטשעס 'שבת.
עס איז ווי אַ נייַ וועלט, אומבאַקאַנט, אַנכערד פון, מיסכאַפּאַן, קריפּינג, סוואָרמינג,
פאַנטאַסטיש.
גרינגאָירע, מער און מער טעראַפייד, קלאַטשט דורך די דרייַ בעגערז ווי דורך דרייַ
פּערז פון טאַנגז, דייזד דורך אַ טראָנג פון אנדערע פנימער וואָס פראָטהעד און יעלפּעד אַרום אים,
ומגליקלעך גרינגאָירע געזוכט צו אַרויסרופן זיין
בייַזייַן פון פאַרשטאַנד, אין סדר צו צוריקרופן צי עס איז געווען אַ שבת.
אבער זיין השתדלות געווען אַרויסגעוואָרפן, דער פאָדעם פון זיין זיקאָרן און פון זיין געדאַנק איז געווען צעבראכן,
און, דאַוטינג אַלץ, ווייווערינג צווישן וואָס ער געזען און וואָס ער פּעלץ, ער לייגן צו
זיך דעם אַנאַנסעראַבאַל פרעגן, -
"אויב איך עקסיסטירן, טוט דעם עקסיסטירן? אויב דעם יגזיסץ, טאָן איך עקסיסטירן? "
בייַ אַז מאָמענט, אַ בוילעט רוף אויפגעהויבן אין דער באַזינג טראָנג וואָס סעראַונדאַד אים, "זאל ס
נעמען אים צו די מלך! לאָזן ס נעמען אים צו די מלך! "
"רוח ווירגין!" געמורמלט גרינגאָירע, "דער מלך דאָ מוזן זיין אַ באַראַן."
"צו דער מלך! צו דער מלך! "ריפּיטיד אַלע שטימען.
זיי דראַגד אים אַוועק.
יעדער ווייד מיט די אנדערע אין ארויפלייגן זיין קלאָז אויף אים.
אבער דער דרייַ בעגערז האט ניט פרייַ זייער האַלטן און טאָר אים פון די מנוחה, כאַולינג,
"ער געהערט צו אונדז!"
דער דיכטער ס שוין קרענקלעך דאָובלעט יילדאַד זייַן לעצט אָכצן אין דעם געראַנגל.
בשעת טראַווערסינג די שרעקלעך אָרט, זיין ווערטיגאָו פאַרשווונדן.
נאָך גענומען אַ ביסל טריט, די סענטימענט פון פאַקט אומגעקערט צו אים.
ער אנגעהויבן צו ווערן צוגעוווינט צו די אַטמאָספער פון די פּלאַץ.
בייַ דער ערשטער מאָמענט עס האט עריזאַן פון זיין דיכטער ס קאָפּ, אָדער, פשוט און
פּראָסאַיקאַללי, פון זיין פּוסט מאָגן, אַ נעפּל, אַ פארע, אַזוי צו רעדן, וואָס,
פארשפרייטן צווישן אַבדזשעקס און זיך,
דערלויבט אים צו כאַפּן אַ בליק פון זיי בלויז אין די ינקאָוכיראַנט נעפּל פון נייטמער, -
אין יענע שאַדאָוז פון חלומות וואָס פאַרקרימען יעדער אַוטליין, אַגגלאָמעראַטינג אַבדזשעקס אין
אַנווילדי גרופּעס, דילאַטינג דאס אין טשימעראַס, און מענטשן אין פאַנאַמז.
ביסלעכווייַז, דעם כאַלוסאַניישאַן איז סאַקסידאַד דורך אַ ווייניקער צעטומלט און
יגזאַדזשערייטינג מיינונג.
פאַקט געמאכט זייַן וועג צו די ליכט אַרום אים, געשלאגן זיין אויגן, געשלאגן זיין פֿיס, און
דימאַלישט, ביסל דורך ביסל, אַלע אַז פרייטפאַל פּאָעזיע מיט וואָס ער האט, בייַ ערשטער,
געמיינט זיך צו זיין סעראַונדאַד.
ער איז געווען געצווונגען צו זעסטו אַז ער איז ניט געגאנגען אין די סטיקס, אָבער אין בלאָטע, אַז ער
איז עלבאָוד ניט דורך שרים, אָבער דורך גנבים, אַז עס איז נישט זיין נשמה וואָס איז געווען אין
פֿרעג, אָבער זיין לעבן (זינט ער געפעלט
אַז טייַער קאַנסיליייטער, וואָס ערטער זיך אַזוי עפפעקטואַללי צווישן די באַנדיט
און די ערלעך מענטש - אַ בייַטל).
אין קורץ, אויף יגזאַמינינג די אָרגי מער ענג, און מיט מער קולנאַס, ער געפאלן
פון די וויטשיז 'שבת צו די דראַם-קראָם.
די קאָור דעס מיראַקלעס איז געווען, אין פאַקט, בלויז אַ דראַם-קראָם, אָבער אַ בריגאַנד ס דראַם-קראָם,
רעדדענעד גאַנץ ווי פיל מיט בלוט ווי מיט ווייַן.
דער ספּעקטאַקל וואָס דערלאנגט זיך צו זיין אויגן, ווען זיין אָפּגעריסן באַגלייטן לעסאָף
דאַפּאַזיטיד אים בייַ דער סוף פון זיין יאַזדע, איז ניט פיטיד צו טראָגן אים צוריק צו פּאָעזיע, אפילו
צו די פּאָעזיע פון גענעם.
עס איז געווען מער ווי אלץ די פּראָזאַיש און ברוטאַל פאַקט פון די קרעטשמע.
זענען מיר נישט אין די fifteenth יאָרהונדערט, מיר וועלן זאָגן אַז גרינגאָירע האט אראפגענידערט פון
מיכאל אַנגעלאָ צו קאַללאָט.
אַרום אַ גרויס פייַער וואָס פארברענט אויף אַ גרויס, קייַלעכיק פלאַגסטאָון, די פלאַמעס פון
וואָס האט כיטיד רויט-וואַרעם די לעגס פון אַ דרייַפוס, וועלכער איז געווען פּוסט פֿאַר דער מאָמענט,
עטלעכע וואָרמעאַטען לוחות זענען געווען געשטעלט, דאָ און
עס, כאַפּכאַזערד, ניט לאַקי פון אַ דזשיאַמעטריקאַל דרייַ ווייל דיינד צו סטרויערן
זייער פּעראַלעליזאַם, אָדער צו זען צו עס אַז זיי האבן נישט מאַכן צו ומגעוויינטלעך אַנגלעס.
אויף די טישן גלימד עטלעכע דריפּינג פּאַץ פון ווייַן און ביר, און ארום די פּאַץ
זענען גרופּט פילע באַקטשיק וויסאַגעס, לילאַ מיט די פייַער און די ווייַן.
עס איז געווען אַ מענטש מיט אַ ריזיק בויך און אַ דזשאָווויאַל פּנים, נויזאַלי קיסינג אַ פרוי פון דער
שטאָט, טהיקקסעט און בראָני.
עס איז אַ סאָרט פון פאַלש זעלנער, אַ "נאַקוואָיס," ווי דער סלענג אויסדרוק לויפט,
ווער איז געווען כוויסלינג ווי ער אַנדיד די באַנדאַדזשאַז פון זיין פיקטישאַס ווונד, און רימוווינג די
נאַמנאַס פון זיין געזונט און קראַפטיק קני,
וואָס האט שוין סוואַדד זינט מאָרגן אין אַ אלף ליגאַטורעס.
אויף די אנדערע האַנט, עס איז געווען אַ צאָרעדיק יונגערמאַן, פּריפּערינג מיט סעלאַנדיין און רינדערנס ס
בלוט, זיין "פוס פון גאָט," פֿאַר די ווייַטער טאָג.
צוויי לוחות ווייַטער אויף, אַ פּאַמער, מיט זיין פּילגרים ס קאָסטיום גאַנץ, איז פּראַקטיסינג
די קלאָגן פון דער רוח קווין, ניט פערגעטינג די דראָון און די נאַסאַל דראָל.
ווייַטערדיק אויף, אַ יונג סקאַמפּ איז גענומען אַ לעקציע אין עפּילעפּסי פון אַן אַלט פּריטענדער,
ווער איז געווען ינסטראַקטינג אים אין דער קונסט פון פאָומינג בייַ די מויל, דורך טשוינג אַ ביסן
פון זייף.
בייַ אים, אַ מענטש מיט די דראַפּסי איז געטינג באַפרייַען פון זיין געשווילעכץ, און געמאכט
פיר אָדער פינף ווייַבלעך גנבים, וואס זענען געאמפערט בייַ די זעלבע טיש, איבער אַ קינד
ווער האט שוין סטאָלען אַז אָוונט, האַלטן זייער נאָסעס.
אַלע אומשטאנדן וואָס, צוויי סענטשעריז שפּעטער, "געווען אַזוי לעכערלעך צו דעם פּלאַץ,"
ווי סאַווואַל זאגט, "אַז זיי געדינט ווי אַ פאַרווייַלונג צו דעם מלך, און ווי אַן אַרייַנפֿיר
צו די קעניגלעך באַלעט פון נאכט, צעטיילט אין
פיר פּאַרץ און געטאנצט אויף דער טעאַטער פון דער פּעטיט-באָורבאָן. "
"נעווער," מוסיף אַן אויג יידעס פון 1653, "האָבן די פּלוצעמדיק מעטאַמאָרפאָסעס פון הויף פון
מיראַקלעס געווארן מער גליק דערלאנגט.
בענסעראַדע צוגעגרייט אונדז פֿאַר עס דורך עטלעכע זייער גאַלאַנט פערזן. "
הויך געלעכטער אומעטום, און גראָב לידער.
יעדער איינער געהאלטן זיין אייגן גאַנג, קאַרפּינג און סווערינג, אָן צוגעהערט צו זיין
שאָכן.
פּאָץ קלינקעד, און קוואָראַלז ספּראַנג אַרויף בייַ די שוידער פון דער פּאַץ, און די איבערגעבליבענע פּאַץ געמאכט
רענץ אין די בעבעכעס. א גרויס הונט, סיטיד אויף זיין עק, גייזד בייַ די
פייַער.
עטלעכע קינדער זענען מינגגאַלד אין דעם אָרגי. די סטאָלען קינד האט געוויינט און געשריגן.
אן אנדער, אַ גרויס יינגל פיר יאר פון יאָרן, סיטיד מיט לעגס דאַנגגלינג, אויף אַ באַנק
אַז איז צו הויך פֿאַר אים, פאר אַ טיש אַז ריטשט צו זיין קין, און אַטערינג ניט
אַ וואָרט.
א דריט, גרייוולי פארשפרייטן אויס אויף די טיש מיט זיין פינגער, די צעלאָזן כיילעוו
וואָס דריפּט פון אַ ליכט.
לעצט פון אַלע, אַ קליין יונגערמאַן קראַוטשינג אין דער בלאָטע, כּמעט פאַרפאַלן אין אַ קעסל, וואָס
ער איז געווען סקרייפּינג מיט אַ קאַכל, און פון וועלכע ער איז געווען יוואָוקינג אַ קלאַנג אַז וואָלט האָבן געמאכט
סטראַדיוואַריוס סווון.
בייַ די פייַער איז געווען אַ האָגשעאַד, און אויף די האָגשעאַד אַ שנאָרער.
דעם איז דער מלך אויף זיין טראָן.
די דרייַ וואס האט גרינגאָירע אין זייער קלאַטשאַז האט אים אין פראָנט פון דעם האָגשעאַד,
און די גאנצע באַקינאַל ראַוט אַראָפאַקן שטיל פֿאַר אַ מאָמענט, מיט די ויסנעם פון דער
קעסל ינכאַבאַטאַד דורך דעם קינד.
גרינגאָירע דערד ניט דער אָטעמען אדער דערציען זיין אויגן.
"האָמברע, קוויטאַ טו סאַמברעראָו!" האט איינער פון די דרייַ נייווז, אין וועמענס אָנכאַפּן ער איז געווען,
און, איידער ער האט קאַמפּריכענדיד די טייַטש, די אנדערע האט סנאַטשט זיין הוט - אַ
צאָרעדיק כעדגיר, עס איז אמת, אָבער נאָך
גוט אויף אַ זוניק טאָג אָדער ווען עס איז אָבער אַ ביסל רעגן.
גרינגאָירע סייד. דערווייַל דער מלך גערעדט אים, פון דעם
שפּיץ פון זיין פאַס, -
"וואָס איז דעם זשוליק?" גרינגאָירע שאַדערד.
אַז קול, כאָטש אַקסענטשאַווייטיד דורך סטראַשען, ריקאָלד צו אים אן אנדער קול, וואָס, אַז
זייער פרימאָרגן, האט דעלט די דעאַטהבלאָוו צו זיין מיסטעריע, דורך דראַוולינג, נייזאַלי, אין דער
צווישן פון די וילעם, "טשאַריטי, ביטע!"
ער מחיה זיין קאָפּ. עס איז טאַקע קלאָפּין טראָויללעפאָו.
קלאָפּין טראָויללעפאָו, ערייד אין זיין קעניגלעך ינסיגניאַ, וואָר קיין איינער שמאַטע מער ניט איין
שמאַטע ווייניקער.
די ווייטיקדיק אויף זיין אָרעם האט שוין פאַרשווונדן.
ער געהאלטן אין זיין האַנט איינער פון יענע וויפּס געמאכט פון טהאָנגס פון ווייַס לעדער, וואָס פּאָליצייַ
סאַרדזשאַנץ דעמאָלט געניצט צו ריפּרעס די מאַסע, און וואָס האבן גערופן באָוללייַעס.
אויף זיין קאָפּ ער וואָר אַ סאָרט פון כעדגיר, געבונדן קייַלעכיק און פארשלאסן בייַ דער שפּיץ.
אבער עס איז שווער צו מאַכן אויס צי עס איז געווען אַ קינד ס היטל אָדער אַ מלך ס קרוין, די
צוויי זאכן נודניק אַזוי שטאַרק אַ געראָטנקייַט צו יעדער אנדערער.
דערווייַל גרינגאָירע, אָן ווייסט פארוואס, האט ריגיינד עטלעכע האָפענונג, אויף רעקאַגנייזינג אין
דער מלך פון די קאָור דעס מיראַקלעס זיין פארשאלטענער מענדיקאַנט פון דער גראַנד האַלל.
"האר," סטאַממערעד ער, "מאָנסעיגנעור - סייער--ווי דארף איך צו אַדרעס איר?" ער האט בייַ
לענג, ווייל ריטשט די קאַלמאַנייטינג פונט פון זיין קרישענדאָו, און ווייס ניט
ווי צו אָנקלאַפּן העכער, אדער צו אַראָפּלאָזן ווידער.
"מאָנסעיגנעור, זיין מאַדזשאַסטי, אָדער כאַווער, רוף מיר וואָס איר ביטע.
אבער מאַכן יאָגעניש. וואָס האָבן איר צו זאָגן אין דיין אייגן פאַרטיידיקונג? "
"אין דיין אייגן פאַרטיידיקונג?" געדאַנק גרינגאָירע, "אַז דיספּלעאַסעס מיר."
ער ריזומד, סטאַטערינג, "איך בין ער, וואס דעם מאָרגן -"
"לויט דער טייַוול ס קלאָז!" ינטעראַפּטיד קלאָפּין, "דיין נאָמען, נייוו, און גאָרנישט מער.
הערן.
איר זענט אין דעם בייַזייַן פון דרייַ שטאַרק סאַווראַנז: זיך, קלאָפּין טראָויללעפאָו,
מלך פון טהונעס, סאַקסעסער צו דער גראַנד קאָעסרע, העכסט סוזעראַין פון אויפן געביט פון
אַרגאָט, מאַטיאַס הוניאַדי ספּיקאַלי, דוק פון
מצרים און פון באָהעמיאַ, די אַלט געל יונגערמאַן וועמען איר זען יאַנדער, מיט אַ שיסל קלאַוט
קייַלעכיק זיין קאָפּ, גויללאַומע רוסאָו, עמפּעראָר פון גליל, אַז פעט יונגערמאַן וואס איז ניט
צוגעהערט צו אונדז אָבער קערעסינג אַ ווענטש.
מיר זענען דיין משפט. איר האָבן אריין די מלכות פון אַרגאָט,
אָן זייַענדיק אַ אַרגאָטיער, איר האָבן ווייאַלייטיד די פּריוולאַדזשאַז פון אונדזער שטאָט.
איר מוזן ווערן באשטראפט סייַדן איר ביסט אַ קאַפּאָן, אַ פראַנק-מיטאָו אָדער אַ ריפאָדע, אַז איז
צו זאָגן, אין דער סלענג פון ערלעך פאָלקס, - אַ גנב, אַ שנאָרער, אָדער אַ וואַגאַבאָנד.
ביסט איר עפּעס פון וואס סאָרט?
באַרעכטיקן זיך, מעלדן דיין טיטלען. "" וויי! "האט גרינגאָירע," איך האב ניט אַז
כּבֿוד. איך בין דער מחבר - "
"וואס איז גענוג," ריזומד טראָויללעפאָו, אָן פּערמיטינג אים צו ענדיקן.
"איר זענען געגאנגען צו זיין כאַנגד.
'טיז אַ זייער פּשוט ענין, דזשענטאַלמין און ערלעך בורזשואזע! ווי איר מייַכל אונדזער מענטשן
אין אייער פארבליבן, אַזוי מיר מייַכל איר אין ונדזערער! די געזעץ וואָס איר צולייגן צו וואַגאַבאַנדז,
וואַגאַבאַנדז צולייגן צו איר.
'טיז דיין שולד אויב עס איז האַרב. מען טאַקע מוזן אט די פּיסק פון אַ
ערלעך מענטש העכער די כעמפּאַן קאָלנער איצט און דעריבער, אַז רענדערז די זאַך מענטשיש.
קומען, פרייַנד, טיילן אייער בעבעכעס גייַלי צווישן די דאַמסעלס.
איך בין געגאנגען צו האָבן איר כאַנגד צו פאַרווייַלן די וואַגאַבאַנדז, און איר זענען צו געבן זיי דיין
בייַטעלע צו טרינקען אייער געזונט.
אויב איר האָבן קיין מוממערי צו גיין דורך מיט, טהערע'סאַ זייער גוט גאָט דער פאטער אין אַז
מאָרטער יאַנדער, אין שטיין, וואָס מיר סטאָול פון סיינט-פּיער אָו באָעופס.
איר האָבן פיר מינוט אין וואָס צו שלייַדערן דיין נשמה אין זיין קאָפּ. "
די כעראַנג איז פאָרמאַדאַבאַל. "גוט געזאגט, אויף מיין נשמה!
קלאָפּין טראָויללעפאָו פּריטשיז ווי דער רוח פאטער דער פּאָפּע! "יקסקליימד די עמפּעראָר פון
גליל, סמאַשינג זיין פאַן אין סדר צו אָנשפּאַר אַרויף זיין טיש.
"מעססעיגנעורס, עמפּעראָרס, און מלכים," האט גרינגאָירע קולי (פֿאַר איך וויסן נישט ווי,
פערמנאַס האט אומגעקערט צו אים, און ער גערעדט מיט האַכלאָטע), "טאָן ניט טראַכטן פון אַזאַ אַ
זאַך, מיין נאָמען איז פּיער גרינגאָירע.
איך בין דער פּאָעט וועמענס מאָראַל איז דערלאנגט דעם מאָרגן אין דער גרויס זאַל פון דער
קאָרץ. "" אַה! אַזוי עס איז געווען איר, בעל! "האט קלאָפּין.
"איך איז עס, קסעטע דיעו!
נו! כאַווער, איז אַז קיין סיבה, ווייַל איר באָרד אונדז צו טויט דעם פרימאָרגן, אַז
איר זאָל נישט ווערן געהאנגען דעם אָוונט? "" איך וועט געפינען שוועריקייט אין געטינג אויס פון
עס, "האט גרינגאָירע צו זיך.
דאך, ער געמאכט איינער מער מי: "איך טאָן ניט זען וואָס דיכטערס זענען נישט קלאַסט מיט
וואַגאַבאַנדז, "האט ער. "וואַגאַבאָנד, אַעסאָפּוס אַוואַדע איז, האָמערוס
איז געווען אַ שנאָרער, מערקוריוס איז געווען אַ גנב - "
קלאָפּין ינטעראַפּטיד אים: "איך גלויבן אַז איר זענען טריינג צו בלאַרניי אונדז מיט אייער זשאַרגאָן.
זאָונדס! לאָזן זיך ווערן געהאנגען, און טאָן ניט קאָפּע אַרויף אַזאַ אַ רודערן איבער אים! "
"זייַט מויכל, מאָנסעיגנעור, דער מלך פון טהונעס," האט געזאגט גרינגאָירע, געאמפערט די
ערד פֿיס דורך פֿיס.
"עס איז ווערט קאָנפליקט - איין מאָמענט! - ליסטען צו מיר - דו ביסט ניט געגאנגען צו פאַרשילטן מיר
אָן נאכדעם געהערט מיר "- זיין שלימאַזלדיק קול איז געווען, אין פאַקט, דערטרונקען געווארן אין
די יאַריד וואָס רויז אַרום אים.
די קליין יינגל סקרייפּט אַוועק בייַ זיין קעסל מיט מער רוח ווי אלץ, און, צו קרוין
אַלע, אַן אַלט פרוי האט פּונקט געשטעלט אויף די דרייַפוס אַ פריינג-פּאַן פון שמירן, וועלכער כיסט
ניטאָ אויף דעם פייַער מיט אַ ראַש ענלעך צו
די געשריי פון אַ טרופּע פון קינדער אין יאָג פון אַ מאַסקער.
אין די דערווייל, קלאָפּין טראָויללעפאָו באוויזן צו האַלטן אַ מאָומאַנטערי זיצונג
מיט דעם דוק פון מצרים, און די עמפּעראָר פון גליל, וואס איז געווען גאָר שיקער.
און ער שאַוטאַד שריללי: "סילענסע!" און, ווי דער קעסל און די פריינג-פּאַן האט ניט
אכטונג אים, און געצויגן זייער דועט, ער דזשאַמפּט אַראָפּ פון זיין האָגשעאַד, געגעבן אַ קאָפּע
צו די קעסל, וואָס ראָולד צען פּייסיז אַוועק
שייַכעס דער קינד מיט עס, אַ בריק צו דער פריינג-פּאַן, וואָס יבערקערן אין דעם פייַער מיט
אַלע זייַן שמירעכץ, און גרייוולי רעמאָונטעד זיין טראָן, אָן טראַבאַלינג זיך וועגן דער
סטייפאַלד טרערן פון דעם קינד, אָדער די
גראַמבלינג פון די אַלט פרוי, וועמענס וועטשערע איז ווייסטינג אַוועק אין אַ שטראַף ווייַס פלאַם.
טראָויללעפאָו געמאכט אַ צייכן, און דער פירשט, דער קייסער, און די פארביי הארן פון
פּיקפּאַקאַץ, און די אפגעזונדערט גזלנים, געקומען און ריינדזשד זיך אַרום אים אין אַ
פּאָדקעווע, פון וואָס גרינגאָירע, נאָך
בעערעך געהאלטן דורך די גוף, געשאפן דעם צענטער.
עס איז געווען אַ סעמיסירקלע פון בעבעכעס, טאַטערז, טינסאַל, פּיטשפאָרקס, אַקסעס, לעגס סטאַגערינג
מיט ינטאַקסאַקיישאַן, ריזיק, נאַקעט געווער, פנימער סאָרדאַד, נודנע, און נאַריש.
אין דער צווישן פון דעם ראָונד טאַבלע פון בעגגאַרי, קלאָפּין טראָויללעפאָו, - ווי די דאָגע
פון דעם סענאַט, ווי דער מלך פון דעם פּיראַדזש, ווי דער פּויפּסט פון דעם קאַנקלייוו, -
דאַמאַנייטאַד, קודם דורך מייַלע פון דער הייך פון
זיין האָגשעאַד, און ווייַטער דורך מייַלע פון אַ ינדיסקרייבאַבאַל, כאָטי, צאָרנדיק, און
פאָרמאַדאַבאַל לופט, וואָס האָט געפֿירט זיין אויגן צו בליצן, און קערעקטאַד אין זיין ווילד פּראָפיל
די בעסטיאַל טיפּ פון דעם שטאַם פון וואַגאַבאַנדז.
איינער וואָלט האָבן פּראַנאַונסט אים אַ קאַבאַן צווישן אַ סטאַדע פון חזירים.
"ליסטען," האט ער צו גרינגאָירע, פאַנדאַלינג זיין מיסכאַפּאַן קין מיט זיין האָרני האַנט, "איך
טאָן ניט זען וואָס איר זאָל נישט ווערן געהאנגען.
עס איז אמת אַז עס אויס צו זיין ריפּאַגנאַנט צו איר, און עס איז זייער נאַטירלעך, פֿאַר איר
בורזשואזע זענען נישט צוגעוווינט צו עס. איר פאָרעם פֿאַר זיך אַ גרויס געדאַנק פון די
זאַך.
נאָך אַלע, מיר טאָן ניט ווינטשן איר קיין שאָדן. דאָ איז אַ מיטל פון עקסטראַקייטינג זיך
פון דיין קלעם פֿאַר דעם מאָמענט. וועט איר ווערן איינער פון אונדז? "
די לייענער קענען ריכטער פון די ווירקונג וואָס דאָס פאָרלייג געשאפן אויף גרינגאָירע,
ווער בעהעלד לעבן סליפּינג אַוועק פון אים, און ווער איז געווען אָנהייב צו פאַרלירן זיין פּאַק אויף עס.
ער קלאַטשט בייַ אים ווידער מיט ענערגיע.
"סערטאַינלי איך וועל, און רעכט כאַרטאַלי," האט ער.
"צי איר צושטימען," ריזומד קלאָפּין, "צו פאַרשרייַבן זיך צווישן די מענטשן פון דער
מעסער? "
"פון דעם מעסער, גראד," אפגערופן גרינגאָירע.
"איר דערקענען זיך ווי אַ מיטגליד פון דער פֿרייַ בורזשוואַזי?" צוגעגעבן דעם מלך פון
טהונעס.
"פון דעם פּאָטער בורזשוואַזי." "טעמע פון די מלכות פון אַרגאָט?"
"פון דעם מלכות פון אַרגאָט." "א וואַגאַבאָנד?"
"א וואַגאַבאָנד."
"אין דיין נשמה?" "אין מיין נשמה."
"איך מוזן רופן אייער אויפמערק צו די פאַקט," פארבליבן דער מלך, "אַז איר וועט ווערן געהאנגען
אַלע די זעלבע. "
"דער טייַוול!" האט דער דיכטער.
"נאר," פארבליבן קלאָפּין ימפּערטורבאַבלי, "איר וועט ווערן געהאנגען שפּעטער אויף, מיט מער
צערעמאָניע, בייַ די קאָסט פון די גוט שטאָט פון פּאַריז, אויף אַ שיין שטיין גיבבעט, און
דורך ערלעך מענטשן.
אַז איז אַ טרייסט. "" פונקט אַזוי, "אפגערופן גרינגאָירע.
"עס זענען אנדערע אַדוואַנידזשיז.
אין דיין מידה פון אַ הויך-טאָונד שאַרפּער, איר וועט נישט האָבן צו באַצאָלן די טאַקסיז אויף בלאָטע,
אָדער די אָרעם, אָדער לאַנטערנס, צו וואָס דער בורזשואזע פון פּאַריז זענען אונטער. "
"אזוי זיין עס," האט דער דיכטער.
"איך שטימען.
איך בין אַ וואַגאַבאָנד, אַ גנב, אַ שאַרפּער, אַ מענטש פון די מעסער, עפּעס איר ביטע, און איך בין
אַלע אַז שוין, מאַסיער, מלך פון טהונעס, פֿאַר איך בין אַ פילאָסאָף, עט אָמניאַ אין
פילאָסאָפיאַ, אָמנעס אין פילאָסאָפאָ
קאָנטינענטור, - אַלע זאכן זענען קאַנטיינד אין פילאָסאָפיע, אַלע מענטשן אין דער פילאָסאָף, ווי
איר וויסן. "דער מלך פון טהונעס סקאַולד.
"וואָס טוט איר נעמען מיר פֿאַר, מיין פרייַנד?
וואָס אונגעריש איד פּאַטער זענען איר דזשאַבבערינג בייַ אונדז?
איך טאָן ניט וויסן העברעיִש. איינער יסנ'טאַ איד ווייַל איינער איז אַ באַנדיט.
איך טאָן ניט אפילו גאַנווענען קיין מער.
איך בין אויבן אַז, איך טייטן. דורכשניט-האַלדז, יאָ, קוטפּורסע, ניט. "
גרינגאָירע געפרוווט צו צעטל אין עטלעכע אַנטשולדיקן צווישן די קערט ווערטער, וואָס צארן
רענדערד מער און מער דזשערקי.
"איך פרעגן דיין שענקען, מאָנסעיגנעור. עס איז נישט עבֿרית, 'טיז לאַטייַן. "
"איך זאָגן איר," ריזומד קלאָפּין אַנגגראַלי, "אַז איך בין נישט אַ איד, און אַז איך וועט האָבן איר געהאנגען,
בויך פון דער שול, ווי אַז קליין קרעמער פון יהודה, וואס איז דורך אייער זייַט,
און וועמען איך פאַרווייַלן שטאַרק האפענונגען פון זייעוודיק
ניילד צו אַ טאָמבאַנק איינער פון די טעג, ווי די פאַלש מאַטבייע אַז ער איז! "
אַזוי זאגן, ער שפּיציק זיין פינגער אויף די קליין, בירדאַד אונגעריש איד וואס האט
אַקאַסטאַד גרינגאָירע מיט זיין פאַסיטאָטע קאַריטאַטעם, און ווער, נאר קיין אנדערע
לשון בעהעלד מיט יבערראַשן דער מלך פון טהונעס ס קראַנק-הומאָר לויפן אויף אים.
בייַ לענג מאָנסיעור קלאָפּין קאַמד אַראָפּ. "אזוי איר וועט זיין אַ וואַגאַבאָנד, איר נייוו?" ער
געזאגט צו אונדזער דיכטער.
"דאָך," האט געזאגט דער פּאָעט.
"ווילינג איז ניט אַלע," האט דער מאָרע - שכוירעדיק קלאָפּין, "גוט וועט טוט ניט שטעלן איין ציבעלע
די מער אין די זופּ, און 'טיז גוט פֿאַר גאָרנישט חוץ צו גיין צו פּאַראַדיסע מיט, איצט,
גאַניידן און די גנבים 'באַנדע זענען צוויי פאַרשידענע זאכן.
אין סדר צו ווערן אנגענומען צווישן די גנבים, איר מוזן באַווייַזן אַז איר זענט גוט פֿאַר
עפּעס, און פֿאַר אַז ציל, איר מוזן זוכן די מאַניקין. "
"איך וועט זוכן עפּעס איר ווי," האט גרינגאָירע.
קלאָפּין געמאכט אַ צייכן. עטלעכע גנבים דיטאַטשט זיך פון
די ראָד, און אומגעקערט אַ מאָמענט שפּעטער.
זיי געבראכט צוויי דיק הודעות, טערמאַנייטאַד בייַ זייער נידעריקער יקסטרעמאַטיז אין פארשפרייטן געהילץ
שטיצט, וואָס געמאכט זיי שטיין גרינג אויף דער ערד, צו די אויבערשטער יקסטרעמאַטי פון
די צוויי הודעות זיי פיטיד אַ קרייַז-שטראַל, און
דער גאנצער קאַנסטאַטוטאַד אַ זייער שיין פּאָרטאַטיוו גיבבעט, וואָס גרינגאָירע האט דער
צופֿרידנקייט פון ביכאָולדינג העכערונג פאר אים, אין אַ טווינגקאַלינג.
גאָרנישט איז פעלנדיק, נישט אפילו דעם שטריק, וואָס סוואַנג גרייספאַלי איבער דעם קרייַז-שטראַל.
"וואָס זענען זיי געגאנגען צו טאָן?" גרינגאָירע געבעטן זיך מיט עטלעכע
ומרו.
א קלאַנג פון בעלז, וואָס ער געהערט בייַ אַז מאָמענט, לייגן אַ סוף צו זיין דייַגעס, עס איז געווען אַ
סטאַפט מאַניקין, וואָס די וואַגאַבאַנדז זענען סאַספּענדינג דורך די האַלדז פון דער שטריק, אַ
סאָרט פון סקאַרקראָו אנגעטאן אין רויט, און אַזוי
געהאנגען מיט מולע-בעלז און גרעסער בעלז, אַז איינער זאל האָבן טריקט אויס דרייַסיק קאַסטיליאַן
מיולז מיט זיי.
די טויזנט קליינטשיק בעלז קוויווערעד פֿאַר עטלעכע מאָל מיט דער ווייבריישאַן פון דעם שטריק, דעמאָלט
ביסלעכווייַז געשטארבן אַוועק, און ענדלעך געווארן שטיל ווען די מאַניקין האט שוין געבראכט
אין אַ שטאַט פון ימאָוביליטי דורך אַז געזעץ פון
די פּענדזשאַלאַם וואָס האט דיטראָונד די וואַסער זייגער און די שעה-גלאז.
דערנאך קלאָפּין, פּוינטינג אויס צו גרינגאָירע אַ ריקאַטי אַלט בענקל געשטעלט ונטער דעם
מאַניקין, - "קליים אַרויף דאָרט."
"טויט פון דעם טייַוול!" אַבדזשעקטאַד גרינגאָירע, "איך וועט ברעכן מיין האַלדז.
דיין בענקל לימפּס ווי איינער פון מאַרשאַל ס דיסטיטשעס, עס האט איינער העקסאַמעטער פוס און איינער
פּענטאַמעטער פוס. "
"קליים!" ריפּיטיד קלאָפּין. גרינגאָירע מאָונטעד די בענקל, און סאַקסידאַד,
ניט אָן עטלעכע אַסאַליישאַנז פון קאָפּ און געווער, אין ריגיינינג זיין צענטער פון ערלעכקייט.
"איצט," זענען אויף דער מלך פון טהונעס, "דרייַ אייער רעכט פֿיס קייַלעכיק דיין לינק פוס, און
העכערונג אויף די שפּיץ פון דיין לינק פֿיס. "
"מאָנסעיגנעור," האט גרינגאָירע, "אַזוי איר לעגאַמרע באַשטיין אויף מיין ברייקינג עטלעכע איינער
פון מיין לימז? "קלאָפּין טאָסט זיין קאָפּ.
"האַרק יע, מיין פרייַנד, איר רעדן צו פיל.
דאָ ס דער גיסט פון דעם ענין אין צוויי ווערטער: איר זענען צו העכערונג אויף טיפּטאָו, ווי איך דערציילן איר;
אין אַז וועג איר וועט קענען צו דערגרייכן דעם טאַש פון דער מאַניקין, איר וועט נישטערן עס,
איר וועט ציען אויס די בייַטל אַז איז עס, -
-און אויב איר טאָן אַלע דעם אָן אונדזער געהער דעם קלאַנג פון אַ גלאָק, אַלע איז געזונט: איר וועט
זיין אַ וואַגאַבאָנד.
אַלע מיר וועט דעמאָלט האָבן צו טאָן, וועט זיין צו שמייַסן איר סאַונדלי פֿאַר דעם אָרט פון אַ
וואָך. "" ווענטרע-דיעו!
איך וועל זיין אָפּגעהיט, "האט גרינגאָירע.
"און רעכן איך טאָן מאַכן די בעלז געזונט?" "און איר וועט ווערן כאַנגד.
צי איר פֿאַרשטיין? "" איך טאָן ניט פֿאַרשטיין בייַ אַלע, "האט געזאגט
גרינגאָירע.
"ליסטען, אַמאָל מער. איר זענען צו זוכן די מאַניקין, און נעמען
ניטאָ זייַן בייַטל, אויב אַ איין גלעקל סטערז בעשאַס די אָפּעראַציע, איר וועט ווערן געהאנגען.
צי איר פֿאַרשטיין אַז? "
"גוט," האט גרינגאָירע, "איך פֿאַרשטיין אַז. און דעמאָלט? "
"אויב איר געראטן אין רימוווינג דעם בייַטל אָן אונדזער געהער די בעלז, איר זענט אַ
וואַגאַבאָנד, און איר וועט ווערן טראַשט פֿאַר אַכט קאָנסעקוטיווע טעג.
איר פארשטייט איצט, ניט צווייפל? "
"ניין, מאָנסעיגנעור, איך ניט מער פֿאַרשטיין. ווו איז דער מייַלע צו מיר? כאַנגד אין איין
פאַל, קודגעללעד אין די אנדערע? "" און אַ וואַגאַבאָנד, "ריזומד קלאָפּין," און אַ
וואַגאַבאָנד, איז אַז גאָרנישט?
עס איז פֿאַר אייער אינטערעס אַז מיר זאָל קלאַפּן איר, אין סדר צו פאַרגליווערן איר צו בלאָוז. "
"סך דאַנק," האט געזאגט דער פּאָעט.
"קום, מאַכן יאָגעניש," האט דער מלך, סטאַמפּינג אויף זיין פאַס, וואָס רעסאָונדעד ווי אַ ריזיק
פּויק! "זוך דעם מאַניקין, און לאָזן עס זיין אַ
סוף צו דעם!
איך וואָרענען איר פֿאַר די לעצטע צייַט, אַז אויב איך הערן אַ איין גלעקל, איר וועט נעמען דעם אָרט
פון די מאַניקין. "
דער באַנד פון גנבים אַפּלאָדאַד קלאָפּין ס ווערטער, און עריינדזשד זיך אין אַ קרייַז
קייַלעכיק די גיבבעט, מיט אַ געלעכטער אַזוי פּיטילאַס אַז גרינגאָירע באמערקט אַז ער אַמיוזד
זיי צו פיל ניט צו האָבן אַלץ צו מורא פון זיי.
קיין האָפענונג איז לינקס פֿאַר אים, אַקאָרדינגלי, סייַדן עס זענען געווען די קליין געלעגנהייַט פון
סאַקסידינג אין די פאָרמאַדאַבאַל אָפּעראַציע וואָס איז ימפּאָוזד אויף אים, ער באַשלאָסן צו
ריזיקירן עס, אָבער עס איז ניט אָן ערשטער
בעת גערעדט אַ הייסער תפילה צו די מאַניקין ער איז געווען וועגן צו באַראַבעווען, און ווער
וואָלט געווען גרינגער צו אַריבערפירן צו שאָד ווי די וואַגאַבאַנדז.
די מיריאַד בעלז, מיט זייער קליין קופּער לשונות, געווען צו אים ווי דער
די מיילער פון אַזוי פילע אַספּס, אָפֿן און גרייט צו שטעכן און צו כיס.
"אָה!" ער געזאגט, אין אַ זייער נידעריק קול, "איז עס מעגלעך אַז מיין לעבן דעפּענדס אויף די
מינדסטן ווייבריישאַן פון די קלענסטער פון די בעלז?
טאַקע! "ער צוגעגעבן, מיט קלאַספּט הענט," בעלז, טאָן ניט קלינגען, האַנט-בעלז טאָן ניט קלאַנג, מולע-
בעלז טאָן ניט פייַלנטאַש! "ער געמאכט איינער מער פּרווון אויף טראָויללעפאָו.
"און אויב עס זאָל קומען אַ גאַסט פון ווינט?"
"איר וועט זיין כאַנגד," האט געזאגט דער אנדערער, אָן כעזאַטיישאַן.
באמערקט אַז קיין רעספּיט, אדער ריפּריוו, אדער סאַבטערפיודזש איז מעגלעך, ער ברייוולי
באַשלאָסן אויף זיין קורס פון קאַמף, ער ווונד זיין רעכט פֿיס קייַלעכיק זיין לינקס פוס, אויפשטיין
זיך אויף זיין לינקס פֿיס, און אויסגעשטרעקט
זיין אָרעם: אָבער בייַ די מאָמענט ווען זיין האַנט גערירט דעם מאַניקין, זיין גוף, וואָס איז געווען
איצט געשטיצט אויף איין פוס נאָר, ווייווערד אויף די בענקל וואָס האט אָבער דרייַ, ער געמאכט אַ
ינוואַלאַנטערי מי צו שטיצן זיך דורך
די מאַניקין, פאַרלאָרן זיין וואָג, און געפאלן שווער צו דער ערד, דעאַפענעד דורך די
פאַטאַל ווייבריישאַן פון די טויזנט בעלז פון די מאַניקין, וואָס, יילדינג צו דעם שטופּ
ימפּאַרטיד דורך זיין האַנט, דיסקרייבד ערשטער אַ
דריי - באַוועגונג, און דעמאָלט סווייד מאַדזשעסטיקלי צווישן די צוויי הודעות.
"מאַלעדיקטיאָן!" ער געשריגן ווי ער איז אראפגעפאלן, און געבליבן ווי כאָטש טויט, מיט זיין פּנים צו
די ערד.
דערווייַל, ער געהערט דער יימעדיק קלינגען העכער זיין קאָפּ, דער דייאַבאַליקאַל געלעכטער פון די
וואַגאַבאַנדז, און דער קול פון טראָויללעפאָו געזאגט, -
"פּיק מיר אַרויף אַז נייוו, און הענגען אים אָן צערעמאָניע."
ער רויז. זיי האבן שוין דיטאַטשט די מאַניקין צו
מאַכן פּלאַץ פֿאַר אים.
די גנבים געמאכט אים אָנקלאַפּן די בענקל, קלאָפּין געקומען צו אים, אריבערגעגאנגען די שטריק וועגן
זיין נאַקן, און, טאַפּינג אים אויף די פּלייצע, -
"אַדו, מיין פרייַנד.
איר קענען ניט אַנטלויפן איצט, אפילו אויב איר דיידזשעסטיד מיט דער פּויפּסט ס גאַץ. "
דער וואָרט "מערסי!" געשטארבן ניטאָ אויף גרינגאָירע ס ליפן.
ער אָפּגעבן זיין אויגן וועגן אים, אָבער עס איז קיין האָפענונג: אַלע זענען לאַפינג.
"בעללעוויגנע דע ל'עטאָילע," האט דער מלך פון טהונעס צו אַ ריזיק וואַגאַבאָנד, וואס סטעפּט
אויס פון די רייען, "קריכן אויף די קרייַז שטראַל."
בעללעוויגנע דע ל'עטאָילע נימבלי מאָונטעד די טראַנזווערס שטראַל, און אין אן אנדער מינוט,
גרינגאָירע, אויף רייזינג זיין אויגן, בעהעלד אים, מיט טעראָר, סיטיד אויף די שטראַל אויבן זיין
קאָפּ.
"איצט," ריזומד קלאָפּין טראָויללעפאָו, "ווי באַלד ווי איך פּאַטשן מיין הענט, איר, אַנדרי די סוף,
וועט שלייַדערן די בענקל צו די ערד מיט אַ קלאַפּ פון אייער קני, איר, פראַנקאָיס טשאַנטע-
פלוים, וועט קלינג צו די פֿיס פון דעם
יונגאַטש; און איר, בעללעוויגנע, וועט שלייַדערן זיך אויף זיין פּלייצעס, און אַלע דרייַ אין
אַמאָל, טאָן איר הערן? "גרינגאָירע שאַדערד.
"ביסט איר גרייט?" האט קלאָפּין טראָויללעפאָו צו די דרייַ גנבים, וואס פארנומען זיך אין
גרייטקייַט צו פאַלן אויף גרינגאָירע.
א מאָמענט פון שרעקלעך שפּאַנונג ינסוד פֿאַר דעם אָרעם קאָרבן, בעשאַס וואָס קלאָפּין
טראַנקוויללי שטויס אין די פייַער מיט די שפּיץ פון זיין פֿיס, עטלעכע ביץ פון ווייַנשטאָק שוץ
וואָס די פלאַם האט ניט געכאפט.
"ביסט איר גרייט?" ער ריפּיטיד, און געעפנט זיין האנט צו פּאַטשן.
איין סעקונדע מער און אַלע וואָלט האָבן שוין איבער.
אבער ער פּאָזד, ווי כאָטש געשלאגן דורך אַ פּלוצעמדיק געדאַנק.
"איין מאָמענט!" האט ער, "איך פארגעסן!
עס איז אונדזער מנהג נישט צו הענגען אַ מענטש אָן ינקווייערינג צי עס איז קיין פרוי וואס
וויל אים. כאַווער, דעם איז דיין לעצט מיטל.
איר מוזן וועד אָדער אַ מיידלש וואַגאַבאָנד אָדער די נוס. "
דעם געזעץ פון דער וואַגאַבאַנדז, מעשונעדיק ווי עס קען שלאָגן די לייענער, בלייבט צו-טאָג
געשריבן אויס בייַ לענג, אין פאַרצייַטיק ענגליש געסעצ - געבונג.
(זע בורינגטאָן ס אָבסערוואַטיאָנס.)
גרינגאָירע ברידד ווידער. דעם איז דער צווייט מאָל אַז ער האט
אומגעקערט צו לעבן אין אַ שעה. אַזוי ער האט ניט אַרויספאָדערן צו געטרויען צו עס צו
ימפּליסאַטלי.
"האָלאַ!" גערופן קלאָפּין, מאָונטעד אַמאָל מער אויף זיין פאַס, "האָלאַ! פרויען, פימיילז, איז
עס צווישן איר, פון די סאָרסערעסס צו איר קאַץ, אַ ווענטש וואס וויל דעם יונגאַטש?
האָלאַ, קאָלעטטע לאַ טשאַראָננע!
עליסאַבעטה טראָווואַין! סימאָנע דזשאָדאָוינע!
מערי פּיעדעבאָו! טהאָננע לאַ לאָנגוע!
בעראַרדע פאַנאָועל!
מישעל גענאַיללע! קלאַודע ראָנגע-אָרעיללע!
מאַטהורינע גיראָראָו! - האָלאַ! יסאַבעאַו-לאַ-טהיערריע!
קומען און זען!
א מענטש פֿאַר גאָרנישט! ווער וויל אים? "
גרינגאָירע, קיין צווייפל, איז ניט זייער אַפּעטיטלעך אין דעם צאָרעדיק צושטאַנד.
די ווייַבלעך וואַגאַבאַנדז האט ניט ויסקומען צו זיין פיל אַפעקטאַד דורך דעם פאָרלייג.
די ומגליקלעך נעבעכל געהערט זיי ענטפֿערן: "ניין! ניט! הענגען אים, עס וועט זיין די מער פאַרווייַלונג פֿאַר
אונדז אַלע! "
דאך, דרייַ ימערדזשד פון די טראָנג און געקומען צו שמעקן פון אים.
דער ערשטער איז געווען אַ גרויס ווענטש, מיט אַ קוואַדראַט פּנים.
זי יגזאַמאַנד דער פילאָסאָף ס דיפּלאָראַבאַל דאָובלעט אַטענטיוולי.
זיין מלבוש איז געווען וואָרן, און מער פול פון האָלעס ווי אַ הרובע פֿאַר ראָוסטינג טשעסנאַץ.
די מיידל געמאכט אַ ריי פּנים.
"ישן שמאַטע!" זי מאַטערד, און אַדרעסינג גרינגאָירע, "זאל ס זען דיין מאַנטל!"
"איך האב פאַרלאָרן עס," האט געזאגט גרינגאָירע. "דיין היטל?"
"זיי האבן עס אַוועק פון מיר."
"דיין שיכלעך?" "זיי האָבן קוים קיין סאָלעס לינק."
"דיין בייַטל?" "וויי!" סטאַממערעד גרינגאָירע, "איך האב ניט
אפילו אַ סאָו. "
"לאזט זיי הענגען איר, דעמאָלט, און זאָגן 'דאנק דיר!'" ריטאָרטיד די וואַגאַבאָנד ווענטש, אויסגעדרייט
איר צוריק אויף אים.
די רגע, - אַלט, שוואַרץ, רינגקאַלד, כידיאַס, מיט אַ מיעסקייַט אָנזעעוודיק אפילו אין די
קאָור דעס מיראַקלעס, טראַטיד קייַלעכיק גרינגאָירע. ער כּמעט טרעמבאַלד כדי זי זאָל וועלן
אים.
אבער זי מאַמבאַלד צווישן איר ציין, "ער ס צו דין," און זענען אַוועק.
די דריט איז געווען אַ יונג מיידל, גאַנץ פריש, און ניט צו מיעס.
"היט מיר!" האט דער אָרעמאַן יונגערמאַן צו איר, אין אַ נידעריק טאָן.
זי גייזד בייַ אים פֿאַר אַ מאָמענט מיט אַ לופט פון שאָד, דעמאָלט דראַפּט איר אויגן, געמאכט אַ
פּלייט אין איר ונטערקלייד, און פארבליבן אין ינדיסיזשאַן.
ער נאכגעגאנגען אַלע די מווומאַנץ מיט זיין אויגן, עס איז געווען די לעצטע גלים פון האָפענונג.
"ניין," האט דער יונג מיידל, אין לענג, "ניט! גויללאַומע לאָנגועדזשאָוע וואָלט קלאַפּן מיר. "
זי ריטריטאַד אין דער מאַסע.
"איר זענען שלימאַזלדיק, כאַווער," האט קלאָפּין. דערנאך רייזינג צו זיין פֿיס, אויף זיין האָגשעאַד.
"קיין איינער וויל אים," ער יקסקליימד, ימאַטייטינג דעם אַקצענט פון אַ אַקשאַניר, צו דער גרויס
פרייד פון אַלע, "קיין איינער וויל אים? אַמאָל, צוויי מאָל, דרייַ מאָל! "און, אויסגעדרייט צו
די גיבבעט מיט אַ צייכן פון זיין האַנט, "גאָן!"
בעללעוויגנע דע ל'עטאָילע, אַנדרי די סוף, פראַנקאָיס טשאַנטע-פּרון, סטעפּט אַרויף צו
גרינגאָירע. בייַ אַז מאָמענט אַ געשריי אויפגעהויבן צווישן די
גנבים: "לאַ עסמעראַלדאַ!
לאַ עסמעראַלדאַ! "גרינגאָירע שאַדערד, און פארקערט צו די
זייַט וואנען דער געשריי פּראַסידאַד. די מאַסע געעפנט, און געגעבן דורכפאָר צו אַ
לויטער און בלענדיק פאָרעם.
עס איז געווען די ציגייַנער. "לאַ עסמעראַלדאַ!" האט גרינגאָירע, סטופּעפיעד
אין דער צווישן פון זיין ימאָושאַנז, דורך די פּלוצעמדיק שטייגער אין וועלכע אַז מאַגיש וואָרט נאַטיד
צוזאַמען אַלע זיינע רעמאַניסאַנסיז פון דעם טאָג.
דעם זעלטן באַשעפעניש געווען, אפילו אין די קאָור דעס מיראַקלעס, צו געניטונג איר סוויי פון כיין
און שיינקייַט.
די וואַגאַבאַנדז, זכר און ווייַבלעך, ריינדזשד זיך דזשענטלי צוזאמען איר דרך, און זייער
ברוטאַל פנימער בימד ונטער איר בליק. זי אַפּראָוטשט די קאָרבן מיט איר אור
שריט.
איר שיין דדזשאַלי נאכגעגאנגען איר. גרינגאָירע איז מער טויט ווי לעבעדיק.
זי יגזאַמאַנד אים פֿאַר אַ מאָמענט אין שטילקייַט. "איר זענען געגאנגען צו הענגען דעם מענטש?" זי געזאגט
גרייוולי, צו קלאָפּין.
"יא, שוועסטער," האט געזאגט דער מלך פון טהונעס, "סייַדן איר וועט נעמען אים פֿאַר דיין
מאַן. "זי געמאכט איר שיין ביסל פאַרשאַרצן מיט איר
אונטער ליפּ.
"איך וועט נעמען אים," האט זי. גרינגאָירע פעסט געגלויבט אַז ער האט שוין
אין אַ חלום טאָמיד זינט מאָרגן, און אַז דאָס איז געווען די קאַנטיניויישאַן פון עס.
דער ענדערונג איז געווען, אין פאַקט, היציק, כאָטש אַ גראַטאַפייינג איינער.
זיי אַנדיד די נוס, און געמאכט דער פּאָעט שריט אַראָפּ פון דעם בענקל.
זיין עמאָציע איז אַזוי לעבעדיק אַז ער איז געווען אַבליידזשד צו זיצן אַראָפּ.
די דוק פון מצרים ברענגען אַ ערטאַנווער קראַק, אָן אַטערינג אַ וואָרט.
די ציגייַנער געפֿינט עס צו גרינגאָירע: "פלינג עס אויף דער ערד," האט זי.
די קראַק געלט אין פיר ברעקלעך.
"ברודער," דעמאָלט געזאגט די דוק פון מצרים, ארויפלייגן זיין הענט אויף זייער שטערנס, "זי
איז אייער ווייַב, שוועסטער, ער איז דיין מאַן פֿאַר פיר יאר.
גיין. "
-בוך צווייטער. פּרק V וו.
א בריידאַל נאַכט.
עטלעכע מאָומאַנץ שפּעטער אונדזער דיכטער געפונען זיך אין אַ קליינטשיק אַרטשט קאַמער, זייער היימיש, זייער
וואַרעם, סיטיד בייַ אַ טיש וואָס באוויזן צו פרעגן גאָרנישט בעסער ווי צו מאַכן עטלעכע לאָונז
פון אַ לאַרדער כאַנגגינג לעבן דורך, ווייל אַ
גוט בעט אין ויסקוק, און אַליין מיט אַ שיין מיידל.
די פּאַסירונג סמאַקט פון קישעף.
ער אנגעהויבן עמעס צו נעמען זיך פֿאַר אַ פּאַרשוין אין אַ מייַסעלע, ער אָפּגעבן זיין אויגן
וועגן אים פון צייַט צו צייַט צו צייַט, ווי כאָטש צו זען אויב די קאַרעטע פון פייַער,
כאַרנאַסט צו צוויי-באַפליגלט טשימעראַס, וואָס
אַליין געקענט האָבן אַזוי ראַפּאַדלי טראַנספּאָרטאַד אים פון טאַרטאַרוס צו פּאַראַדיסע, זענען נאָך
עס.
צייטנווייז, אויך, ער פאַרפעסטיקט זיין אויגן אָבסטינאַטעלי אויף די האָלעס אין זיין דאָובלעט,
אין סדר צו קלינג צו פאַקט, און ניט פאַרלירן די ערד פון אונטער זיין פֿיס גאָר.
זיין סיבה, טאָסט וועגן אין ויסגעטראַכט פּלאַץ, איצט געהאנגען נאָר דורך דעם פאָדעם.
דער יונג מיידל האט ניט דערשייַנען צו צאָלן קיין אכטונג צו אים, זי איז געגאנגען און געקומען,
דיספּלייסט אַ בענקל, גערעדט צו איר באָק, און ינדאַלדזשד אין אַ פאַרשאַרצן איצט און דעמאָלט.
בייַ לעצט זי געקומען און סיטיד זיך לעבן דעם טיש, און גרינגאָירע איז ביכולת צו
בוירעק איר בייַ זיין יז.
איר האָבן געווען אַ קינד, לייענער, און איר וואָלט, עפשער, זיין זייער צופרידן צו זיין איינער
נאָך.
עס איז גאַנץ זיכער אַז איר האָבן ניט, מער ווי אַמאָל (און פֿאַר מיין ראָלע, איך האָבן דורכגעגאנגען
גאַנץ טעג, דער בעסטער אנגעשטעלט פון מיין לעבן, אין עס) נאכגעגאנגען פון טיקיט צו טיקיט, דורך
די זייַט פון פליסנדיק וואַסער, אויף אַ זוניק טאָג,
אַ שיין גרין אָדער בלוי דראַקאָן-פליען, ברייקינג זייַן אַנטלויפן אין פּלוצעמדיק אַנגלעס, און
קיסינג די טרינקגעלט פון אַלע די צווייגן.
איר דערמאָנענ זיך מיט וואָס פאַרליבטער נייַגעריקייַט דיין געדאַנק און דיין אָנקוקן זענען ריוואַטיד
אויף דעם קליין כווערלווינד, כיסינג און כאַמינג מיט פליגל פון לילאַ און בלוי, אין
די צווישן פון וואָס פלאָוטיד אַ ימפּערסעפּטיבאַל
גוף, וויילד דורך די זייער ראַפּידאַטי פון זייַן באַוועגונג.
די לופט זייַענדיק וואָס איז דימלי אַוטליינד צווישן דעם קוויווערינג פון פליגל, באוויזן צו
איר קימעראַקאַל, ויסגעטראַכט, אוממעגלעך צו רירן, אוממעגלעך צו זען.
אבער ווען, אין לענג, דער דראַקאָן-פליען אַליגהטעד אויף די שפּיץ פון אַ ראָר, און, האלט
אייער אָטעם די בשעת, איר זענען ביכולת צו ונטערזוכן די לאַנג, גאָז פליגלען, די לאַנג
ינאַמאַל קיטל, די צוויי גלאָובז פון קריסטאַל,
וואָס כידעש איר פּעלץ, און וואָס מורא כדי איר זאָל ווידער זען די פאָרעם
פאַרשווינדן אין אַ שאָטן, און די באַשעפעניש אין אַ טשימעראַ!
צוריקרופן די ימפּרעשאַנז, און איר וועט גרינג אָפּשאַצן וואָס גרינגאָירע פּעלץ אויף
קאַנטאַמפּלייטינג, ונטער איר קענטיק און פּאַלפּאַבאַל פאָרעם, אַז עסמעראַלדאַ פון וועמען, אַרויף
צו אַז מאָל, ער האט נאָר געכאפט אַ בליק,
אַמידסט אַ כווערלווינד פון טאַנצן, געזאַנג, און מהומה.
סינקינג דיפּער און דיפּער אין זיין רעווערי: "אזוי דעם," ער געזאגט צו זיך, אזא
איר ווייגלי מיט זיין אויגן, "איז לאַ עסמעראַלדאַ! אַ סאַלעסטשאַל באַשעפעניש! אַ גאַס
טענצער! אַזוי פיל, און אַזוי קליין!
'טוואַס זי וואס דעלט די טויט-קלאַפּ צו מיין מיסטעריע דעם פרימאָרגן,' טיז זי וואס סאַוועס מיין
לעבן דעם אָוונט! מיין בייז זשעני!
מיין גוט מלאך!
א שיין פרוי, אויף מיין וואָרט! און וואס מוזן באדערפענישן ליבע מיר מאַדלי צו האָבן גענומען מיר אין
אַז מאָדע.
דורך דעם וועג, "האט ער, רייזינג פּלוצלינג, מיט וואס סענטימענט פון די אמת וואָס געשאפן די
יסוד פון זיין העלד און זיין פילאָסאָפיע, "איך טאָן ניט וויסן זייער געזונט ווי עס
כאַפּאַנז, אָבער איך בין איר מאַן! "
מיט דעם געדאַנק אין זיין קאָפּ און אין זיין אויגן, ער סטעפּט אַרויף צו די יונגע מיידל אין אַ שטייגער
אַזוי מיליטעריש און אַזוי גאַלאַנט אַז זי געצויגן צוריק.
"וואָס טוט איר ווילן פון מיר?" האט זי.
"קענען איר פרעגן מיר, טייַער עסמעראַלדאַ?" געזאגט גרינגאָירע, מיט אַזוי לייַדנשאַפטלעך אַ
אַקצענט אַז ער איז זיך געחידושט בייַ אים אויף געהער זיך רעדן.
די ציגייַנער געעפנט איר גרויס אויגן.
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איר מיינען."
"וואָס!" ריזומד גרינגאָירע, גראָוינג וואָרמער און וואָרמער, און געמיינט אַז, נאָך אַלע,
ער האט צו האַנדל בלויז מיט אַ מייַלע פון די קאָור דעס מיראַקלעס, "בין איך נישט דיין, זיס
פרייַנד, ביסטו ניט מייַן? "
און, גאַנץ ינגענואָוסלי, ער קלאַספּט איר טאַליע.
די ציגייַנער ס קאָרסאַזש סליפּט דורך זיין הענט ווי די הויט פון אַ ווענגער.
זי באַונדאַד פון איינער סוף פון דער קליינטשיק צימער צו די אנדערע, סטופּט אַראָפּ, און אויפשטיין
זיך ווידער, מיט אַ קליין פּאָניאַרד אין איר האַנט, איידער גרינגאָירע האט אפילו געהאט צייַט צו
זען פון וואנען די פּאָניאַרד געקומען, שטאָלץ און
בייז, מיט געשווילעכץ ליפן און ינפלייטיד נאַסטראַלז, איר טשיקס ווי רויט ווי אַ אַפּי
עפּל, און איר אויגן דאַרטינג בליצן.
אין דער זעלביקער צייַט, דער ווייַס ציגעלע געשטעלט זיך אין פאָרנט פון איר, און דערלאנגט צו
גרינגאָירע אַ פייַנדלעך פראָנט, בריסלינג מיט צוויי שיין הערנער, גילדיד און זייער שאַרף.
אַלע דעם גענומען פּלאַץ אין די טווינגקאַלינג פון אַן אויג.
די דראַקאָן-פליג האט פארקערט אין אַ וועספּ, און געבעטן גאָרנישט בעסער ווי צו שטעכן.
אונדזער פילאָסאָף איז ספּיטשלאַס, און פארקערט זיין איבערראשט אויגן פון די באָק צו די
יונג מיידל.
"רוח ווירגין!" ער האט בייַ לעצט, ווען יבערראַשן דערלויבט אים צו רעדן, "דאָ זענען
צוויי האַרציק דאַמעס! "די ציגייַנער געבראכן די שטילקייַט אויף איר זייַט.
"איר מוזן זיין אַ זייער דרייסט נייוו!"
"פּאַרדאָן, מאַדאַמאַזעל," האט גרינגאָירע, מיט אַ שמייכל.
"אבער פארוואס האט איר נעמען מיר פֿאַר אייער מאַן?" "שוד איך האָבן געלאזט איר צו זיין כאַנגד?"
"אזוי," האט דער דיכטער, עפּעס דיסאַפּויניד אין זיין פאַרליבטער האפענונגען.
"איר האט קיין אנדערע געדאַנק אין מעריינג מיר ווי צו ראַטעווען מיר פון די גיבבעט?"
"און וואָס אנדערע געדאַנק האט איר רעכן אַז איך געהאט?"
גרינגאָירע ביסל זיין ליפן. "קום," האט ער, "איך בין ניט נאָך אַזוי
טרייאַמפאַנט אין קופּידאָ, ווי איך געדאַנק.
אבער דעמאָלט, וואָס איז געווען דער גוט פון ברייקינג אַז נעבעך קרוג? "
דערווייַל עסמעראַלדאַ ס דאַגער און די ציגעלע ס הערנער זענען נאָך אויף די דיפענסיוו.
"מאַדעמאָיסעללע עסמעראַלדאַ," האט דער דיכטער, "לאָזן אונדז קומען צו טערמינען.
איך בין נישט אַ באַאַמטער פון די פּלאַץ, און איך וועט ניט גיין צו דין מיט איר פֿאַר אַזוי קעריינג אַ
דאַגער אין פּאַריז, אין די ציין פון די חוקים און פארבאטן פון עם די
פּראָוואָסט.
דאך, איר זענט נישט פארהוילן פון די פאַקט אַז נאָועל לעסקריוואַין איז פארמשפט, אַ
וואָך צוריק, צו באַצאָלן צען פּאַריסיאַן סאָוס, פֿאַר געהאט געפירט אַ קאַטלאַס.
אבער דעם איז קיין ייסעק פון מייַן, און איך וועל קומען צו די פונט.
איך שווערן צו איר, אויף מיין טיילן פון פּאַראַדיסע, ניט צו צוטראָגן איר אָן אייער אַוועקגיין און
דערלויבעניש, אָבער טאָן געבן מיר עטלעכע וועטשערע. "
דער אמת איז, גרינגאָירע איז געווען, ווי עם דעספּרעאַוקס, "ניט זייער וואַלאַפּטשאַוואַס."
ער האט ניט געהערן צו אַז שעוואַליר און מאַסקאַטיר מינים, וואס נעמען יונג גערלז דורך
באַפאַלן.
אין דעם ענין פון ליבע, ווי אין אַלע אנדערע ענינים, ער גערן אַססענטעד צו
טעמפּערייזינג און אַדזשאַסטינג ווערטער, און אַ גוט וועטשערע, און אַ פרייַנדלעך טעטע-אַ-טעטע באוויזן
צו אים, ספּעציעל ווען ער איז געווען הונגעריק, אַ
ויסגעצייכנט ינטערלוד צווישן די פּראָלאָג און די קאַטאַסטראָפע פון אַ ליבע פּאַסירונג.
די ציגייַנער האבן נישט ענטפערן.
זי געמאכט איר דיסדיינפאַל קליין פּיסק, געצויגן אַרויף איר קאָפּ ווי אַ פויגל, און פּלאַצן
אויס לאַפינג, און די קליינטשיק פּאָניאַרד פאַרשווונדן ווי עס האט קומען, אָן
גרינגאָירע זייַענדיק קענען צו זען ווו די וועספּ פאַרבאָרגן זייַן שטאָך.
א מאָמענט שפּעטער, עס איז געשטאנען אויף דער טיש אַ לאַבן פון קאָרן ברויט, אַ רעפטל פון בייקאָן, עטלעכע
רינגקאַלד apples און אַ קרוג פון ביר.
גרינגאָירע אנגעהויבן צו עסן יגערלי. איינער וואָלט האָבן געזאגט, צו הערן די ופגעקאָכט
קלאַשינג פון זיין פּרעסן גאָפּל און זיין ערטאַנווער טעלער, אַז אַלע זיינע ליבע האט
געקערט צו אַפּעטיט.
דער יונג מיידל סיטיד אַנטקעגן אים, וואָטשט אים אין שטילקייַט, וויזאַבלי פאַרטיפט מיט
אנדערן געדאַנק, בייַ וועלכער זי סמיילד פון צייַט צו צייַט, בשעת איר ווייך האַנט קערעסט
די ינטעליגענט קאָפּ פון די באָק, דזשענטלי געדריקט צווישן איר ניז.
א ליכט פון געל וואַקס ילומאַנייטאַד דעם סצענע פון וואָראַסאַטי און רעווערי.
דערווייַל, דער ערשטער קרייווינגז פון זיין מאָגן האט שוין סטילד, גרינגאָירע פּעלץ
עטלעכע פאַלש שאַנד בייַ פארשטאנען אַז גאָרנישט פארבליבן אָבער איין עפּל.
"איר ניט עסן, מאַדעמאָיסעללע עסמעראַלדאַ?"
זי געזאגט דורך אַ נעגאַטיוו צייכן פון די קאָפּ, און איר פאַרטראַכט בליק פאַרפעסטיקט זיך אויף
די וואָלט פון די סטעליע.
"וואָס די דוס איז זי טראכטן פון?" געדאַנק גרינגאָירע, סטערינג אין וואָס זי איז געווען
גייזינג בייַ, "'טיז אוממעגלעך אַז עס קענען זיין אַז שטיין קאַרליק קאַרווד אין די שליסלשטיין פון
אַז כיטרע, וואָס אַזוי אַבזאָרבז איר ופמערקזאַמקייַט.
וואָס די דוס! איך קענען טראָגן דעם פאַרגלייַך! "
ער מחיה זיין קול, "מאַדעמאָיסעללע!"
זי געווען ניט צו הערן אים. ער ריפּיטיד, נאָך מער הילכיק,
"מאַדעמאָיסעללע עסמעראַלדאַ!" טראָובלע ווייסטאַד.
דער יונג מיידל ס מיינונג איז געווען אנדערש, און גרינגאָירע ס קול האט נישט די מאַכט צו
צוריקרופן עס. גליק, די ציגעלע ינערפירד.
זי אנגעהויבן צו ציען איר מעטרעסע דזשענטלי דורך די אַרבל.
"וואָס טוסט דו ווילן, דדזשאַלי?" האט די ציגייַנער, כייסטאַלי, ווי כאָטש פּלוצלינג
אַווייקאַנד.
"זי איז הונגעריק," האט גרינגאָירע, טשאַרמד צו קומען אין שמועס.
עסמעראַלדאַ אנגעהויבן צו צעברעקלען עטלעכע ברויט, וואָס דדזשאַלי געגעסן גרייספאַלי פון די פּוסט
פון איר האַנט.
דערצו, גרינגאָירע האט ניט געבן איר צייַט צו נעמענ זיכ ווידער איר רעווערי.
ער האַזאַרדעד אַ יידל קשיא. "אזוי איר טאָן ניט וועלן מיר פֿאַר אייער מאַן?"
דער יונג מיידל האט בייַ אים ינטענטלי, און געזאגט, "ניין"
"צוליב אייער געליבטער?" זענען אויף גרינגאָירע. זי פּאַוטיד, און געזאגט, "ניין"
"צוליב אייער פרייַנד?" פּערסוד גרינגאָירע.
זי גייזד פיקסעדלי בייַ אים ווידער, און געזאגט, נאָך אַ מאָומאַנטערי אָפּשפּיגלונג, "אפשר."
דעם "טאָמער," אַזוי ליב צו פאַלאַסאַפערז, עמבאָולדאַנד גרינגאָירע.
"צי איר וויסן וואָס פֿרייַנדשאַפֿט איז?" ער געפרעגט.
"יא," האט געזאגט דער ציגייַנער, "עס איז צו זיין ברודער און שוועסטער, צוויי נשמות וואָס פאַרבינדן
אָן מינגגאַלינג, צוויי פינגער אויף איין האַנט. "" און ליבע? "פּערסוד גרינגאָירע.
"אָה! ליבע! "האט זי, און איר קול טרעמבאַלד, און איר אויג בימד.
"וואס איז צו זיין צוויי און צו זיין אָבער איינער. א מענטש און אַ פרוי מינגגאַלד אין איין מלאך.
עס איז הימל. "
די גאַס טענצער האט אַ שיינקייַט ווי זי גערעדט אַזוי, אַז געשלאגן גרינגאָירע סינגגיאַלערלי, און
געווען צו אים אין גאנץ בעכעסקעם מיט די כּמעט מיזרעכדיק עקסאַלטאַטיאָן פון איר ווערטער.
איר לויטער, רויט ליפן האַלב סמיילד, איר קלאָר און עפנטלעך שטערן געווארן דערשראקן, בייַ
ינטערוואַלז, אונטער איר געדאנקען, ווי אַ שפּיגל אונטער דעם אָטעם, און פון אונטן
איר לאַנג, דרופּינג, שוואַרץ וויעס, עס
אנטרונען אַ סאָרט פון ינעפאַבאַל ליכט, וואָס האט צו איר פּראָפיל אַז ידעאַל קלאָרקייַט
וואָס ראפאעל געפונען אין דער מיסטיק פונט פון ינטערסעקשאַן פון ווערדזשיניטי, מאַטערניטי, און
דיווינאַטי.
דאך, גרינגאָירע געצויגן, - "וואָס מוזן איין זיין דעמאָלט, אין סדר צו ביטע
איר? "" א מענטש. "
"און איך -" האט ער, "וואָס, דעריבער, בין איך?"
"א מענטש איז אַ העמלעט אויף זיין קאָפּ, אַ שווערד אין זיין האַנט, און גאלדענער ספּורס אויף זיין כילז."
"גוט," האט גרינגאָירע, "אָן אַ פערד, קיין מענטש.
צי איר ליבע קיין איינער? "
"ווי אַ ליבהאָבער? -" "יא."
זי פארבליבן פאַרטראַכט פֿאַר אַ מאָמענט, און געזאגט מיט אַ מאָדנע אויסדרוק: "אז איך
וועט וויסן באַלד. "
"פארוואס ניט דעם אָוונט?" ריזומד דער פּאָעט טענדערלי.
"פארוואס ניט מיר?" זי אָפּגעבן אַ גרוב בליק אויף אים און געזאגט, -
-
"איך קענען קיינמאָל ליבע אַ מענטש וואס קענען נישט באַשיצן מיר."
גרינגאָירע בונט, און גענומען די אָנצוהערעניש.
עס איז געווען קענטיק אַז דער יונג מיידל איז אַלודינג צו די קליין הילף וואָס ער
האט רענדערד איר אין די קריטיש סיטואַציע אין וועלכע זי האט געפונען זיך צוויי שעה
ביז אַהער.
דעם זיקאָרן, עפפאַסעד דורך זיין אייגן אַדווענטשערז פון דעם אָוונט, איצט ריקערד צו אים.
ער געשלאגן זיין שטערן. "לויט די וועג, מאַדאַמאַזעל, איך דארף צו האָבן
אנגעהויבן דאָרט.
פאַרענטפער מיין נאַריש אַוועק פון גייַסט. ווי האט איר פאַרטראַכטן צו אַנטלויפן פון די
קלאָז פון קוואַסימאָדאָ? "דאס פרעגן געמאכט די ציגייַנער גרויל.
"אָה! די שרעקלעך הויקער, "האט זי, כיידינג איר פּנים אין איר האנט.
און זי שאַדערד ווי כאָטש מיט היציק קאַלט.
"האָרריבלע, אין אמת," האט גרינגאָירע, וואס קלאַנג צו זיין געדאַנק, "אָבער ווי האט איר פירן
צו אַנטלויפן אים? "לאַ עסמעראַלדאַ סמיילד, סייד, און פארבליבן
שטיל.
"צי איר וויסן וואָס ער נאכגעגאנגען איר?" אנגעהויבן גרינגאָירע ווידער, זוכן צו צוריקקומען צו זיין
פֿרעג דורך אַ סערקיויטאַס מאַרשרוט.
"איך טאָן ניט וויסן," האט דער יונג מיידל, און זי צוגעגעבן כייסטאַלי, "אָבער איר געווען אזא
מיר אויך, וואָס האבן איר ווייַטערדיק מיר? "" אין גוט אמונה, "אפגערופן גרינגאָירע," איך
טאָן ניט וויסן יעדער. "
שטילקייַט ינסוד. גרינגאָירע סלאַשט די טיש מיט זיין מעסער.
דער יונג מיידל סמיילד און געווען צו זיין גייזינג דורך די וואַנט בייַ עפּעס.
אַלע אין אַמאָל זי אנגעהויבן צו זינגען אין אַ קוים אַרטיקיאַלייט קול, -
קוואַנדאָ לאַס פּינטאַדאַס אַוועס, מודאַס עסטאַן, וויי לאַ טיערראַ - *
* ווען די פריילעך-פּלומאַגעד פייגל וואַקסן מיד, און דער ערד -
זי רייסט אַוועק פּלוצלינג, און אנגעהויבן צו גלעטן דדזשאַלי.
"טהאַט'סאַ שיין כייַע פון דייַן," האט גרינגאָירע.
"זי איז מיין שוועסטער," זי געענטפערט.
"פארוואס זענען איר גערופן 'לאַ עסמעראַלדאַ?'" געפרעגט דעם דיכטער.
"איך טאָן ניט וויסן." "אבער וואָס?"
זי ארויסגעצויגן פון איר בוזעם אַ סאָרט פון קליין אַבלאָנג טאַש, סוספּענדעד פון איר האַלדז דורך אַ
שטריקל פון אַדרעזאַראַטש קרעלן. דעם זאַק עקסכיילד אַ שטאַרק רייעך פון קאַמפאָר.
עס איז געווען באדעקט מיט גרין זייַד, און נודזשען אין זייַן צענטער אַ גרויס שטיק פון גרין גלאז, אין
נאָכמאַך פון אַ שמאַראַגד. "אפשר עס איז ווייַל פון דעם," האט זי.
גרינגאָירע איז געווען אויף די פונט פון גענומען די טאָרבע אין זיין האַנט.
זי געצויגן צוריק. "זאלסט ניט רירן עס!
עס איז אַ קאַמייע.
איר וואָלט באַשעדיקן די כיין אָדער די כיין וואָלט באַשעדיקן איר. "
דער דיכטער ס נייַגעריקייַט איז געווען מער און מער דערוועקט.
"וואס האט עס צו איר?"
זי געלייגט איין פינגער אויף איר מויל און פאַרבאָרגן דער קאַמייע אין איר בוזעם.
ער האט געפרוווט אַ ביסל מער שאלות, אָבער זי קוים געזאגט.
"וואָס איז דער טייַטש פון די ווערטער, 'לאַ עסמעראַלדאַ?'"
"איך טאָן ניט וויסן," האט זי. "צו וואָס שפּראַך טאָן זיי געהערן?"
"זיי זענען מצרי, איך טראַכטן."
"איך סאַספּעקטיד ווי פיל," האט גרינגאָירע, "איר ביסט נישט אַ געבוירענער פון פֿראַנקרייַך?"
"איך טאָן ניט וויסן." "ביסט אייערע עלטערן לעבעדיק?"
זי אנגעהויבן צו זינגען, צו אַ פאַרצייַטיק לופט, -
מאנטיק פּער עסט אָיסעאַו, מאַ מיר עסט אָיסעללע.
דזשי פּאַסיי ל'אָו סאַנז נאַסעללע, דזשי פּאַסיי ל'אָו סאַנז באַטעאַו,
מאַ מיר עסט אָיסעללע, מאנטיק פּער עסט אָיסעאַו .*
* מייַן פאטער איז אַ פויגל, מיין מוטער איז אַ פויגל.
איך קרייַז די וואַסער אָן אַ באַרקווע, איך קרייַז די וואַסער אָן אַ שיפל.
מיין מוטער איז אַ פויגל, מיין פאטער איז אַ פויגל.
"גוט," האט גרינגאָירע. "אין וואָס עלטער האט איר קומען צו פֿראַנקרייַך?"
"ווען איך איז געווען זייער יונג." "און ווען צו פּאַריז?"
"לעצטע יאָר.
בייַ דער מאָמענט ווען מיר זענען קומט די פּייפּאַל טויער איך געזען אַ ראָר וואָרבלער פליט
דורך דער לופט, וואס איז געווען בייַ די סוף פון אויגוסט, איך געזאגט, עס וועט זיין אַ שווער ווינטער. "
"אזוי עס איז געווען," האט גרינגאָירע, דילייטאַד בייַ דעם אָנהייב פון אַ שמועס.
"איך פארביי עס אין בלאָוינג מיין פינגער. אַזוי איר האָבן די טאַלאַנט פון נבואה? "
זי ויסגעדינט אין איר לאַקאָניקס ווידער.
"איז אַז מענטשן וועמען איר רופן די דוק פון מצרים, דער הויפּט פון אייער שייוועט?"
"יא." "אבער עס איז ער וואס באהעפט אונדז," רימאַרקט
דער דיכטער טימאַדלי.
זי געמאכט איר קאַסטאַמערי שיין פּיסק. "איך טאָן ניט אפילו וויסן אייער נאָמען."
"מיין נאמען? אויב איר ווילן עס, דאָ עס איז, - פּיער
גרינגאָירע. "
"איך וויסן אַ פּריטיער איינער," האט זי. "נאָטי מיידל!" ריטאָרטיד דעם דיכטער.
"מייַלע, איר וועט ניט אַרויסרופן מיר.
וואַרטן, טאָמער איר וועט ליבע מיר מער ווען איר וויסן מיר בעסער, און דעריבער, איר האָבן געזאָגט
מיר אייער געשיכטע מיט אַזוי פיל צוטרוי, אַז איך שולדיק איר אַ ביסל פון מייַן.
איר מוזן וויסן, דעריבער, אַז מיין נאָמען איז פּיער גרינגאָירע, און אַז איך בין אַ זון פון דעם
פּויער פון די נאָוטערי ס ביוראָ פון גאָנעססע.
מיין פאטער איז געווען געהאנגען דורך די בורגונדיאַנס, און מיין מוטער דיסעמבאָוועללעד דורך די פּיקאַרדס, בייַ
די סידזש פון פּאַריז, צוואַנציק יאר צוריק.
בייַ זעקס יאר פון יאָרן, דעריבער, איך איז געווען אַ יתום, אָן אַ פּיאַטע צו מיין פֿיס חוץ
די פּייוומאַנץ פון פּאַריז. איך טאָן ניט וויסן ווי איך פארביי די מעהאַלעך
6-16.
א פרוכט הענדלער האט מיר אַ פלוים דאָ, אַ בעקער פלאַנג מיר אַ סקאָרינקע עס, אין די אָוונט איך
גאַט זיך גענומען אַרויף דורך די וואַך, ווער האט מיר אין טורמע, און עס איך געפונען אַ פּעקל
פון שטרוי.
אַלע דעם האט ניט פאַרמייַדן מיין גראָוינג אַרויף און גראָוינג דין, ווי איר זען.
אין די ווינטער איך וואָרמד זיך אין דער זון, אונטער דער גאַניק פון דער האטעל דע סענס, און איך
געדאַנק עס זייער לעכערלעך אַז די פייַער אויף סיינט יוחנן ס טאָג איז רעזערווירט פֿאַר דעם הונט
טעג.
בייַ זעכצן, איך געוואלט צו קלייַבן אַ פאַך. איך געפרואווט אַלע אין סאַקסעשאַן.
איך געווארן אַ זעלנער, אָבער איך האט ניט מוטיק גענוג.
איך געווארן אַ מאָנק, אָבער איך האט ניט גענוג פרום, און דעמאָלט י'מאַ שלעכט האַנט בייַ
געטרונקען.
אין פאַרצווייפלונג, איך געווארן אַ לערניינגל פון די וואָאָדקוטטערס, אָבער איך האט ניט שטאַרק גענוג;
איך האט מער פון אַ יצר צו ווערן אַ סקולמאַסטער, 'טיז אמת אַז איך האט ניט וויסן
ווי צו לייענען, אָבער אַז ס קיין סיבה.
איך באמערקט בייַ די סוף פון אַ זיכער צייַט, אַז איך געפעלט עפּעס אין יעדער ריכטונג;
און געזען אַז איך איז געווען גוט פֿאַר גאָרנישט, פון מיין אייגן פּאָטער וועט איך געווארן אַ דיכטער און
רהימעסטער.
אַז איז אַ פאַך וואָס מען קענען שטענדיק אַדאַפּט ווען איינער איז אַ וואַגאַבאָנד, און עס ס בעסער
ווי סטילינג, ווי עטלעכע יונגע בריגאַנדס פון מיין באַקאַנטער אַדווייזד מיר צו טאָן.
איין טאָג איך באגעגנט דורך גליק, דאָם קלאַודע פראָללאָ, די רעווערענד אַרטשדעאַקאָן פון נאָטרע-דיים.
ער האט אַ אינטערעס אין מיר, און עס איז צו אים אַז איך צו-טאָג שולדיק עס אַז איך בין אַ וועריטאַבאַל
מענטשן פון אותיות, וואס ווייסט לאַטייַן פון די דע אָפפיסייס פון סיסעראָ צו די מאָרטואָלאָגי פון דער
סעלעסטינע אבות, און אַ באַרבעריאַן ניט
אין סטשאָלאַסטיקס, אדער אין פּאָליטיק, אדער אין רהיטהמיקס, אַז סאָפיסם פון סאָפיסמס.
איך בין דער מחבר פון דעם סוד וואָס איז דערלאנגט צו-טאָג מיט גרויס טריומף און אַ
גרויס קאַנקאָרס פון באפעלקערונג, אין דער גרויס זאַל פון דער פּאַליי דע דזשאַסטיס.
איך האב אויך געמאכט אַ בוך וואָס וועט אַנטהאַלטן 600 בלעטער, אויף די ווונדערלעך קאָמעט
פון 1465, וואָס געשיקט איינער מענטש ווילד. איך האָבן ענדזשויד נאָך אנדערע סאַקסעסיז.
זייַענדיק עפּעס פון אַן אַרטילעריע סטאָליער, איך לענט אַ האַנט צו דזשין מאַנגוע ס גרויס באַמבאַרד,
וואָס שאָס, ווי איר וויסן, אויף דעם טאָג ווען עס איז געווען טעסטעד, אויף די פּאָנט דע טשאַרענטאָן,
און געהרגעט פיר און צוואַנציק נייַגעריק ספּעקטייטערז.
איר זען אַז איך בין נישט אַ שלעכט גלייַכן אין חתונה.
איך וויסן אַ גרויס פילע סאָרץ פון זייער ענגיידזשינג טריקס, וואָס איך וועל לערנען דיין באָק; פֿאַר
בייַשפּיל, צו נאָכקרימען די בישאָפּ פון פּאַריז, אַז געשאלטן פּרוש וועמענס מיל ווילז שפּריצן
פּאַסערז-דורך די גאנצע לענג פון די פּאָנט אָו מעוניערס.
און דעריבער מיין מיסטעריע וועט ברענגען מיר אין אַ גרויס געשעפט פון קוינד געלט, אויב זיי וועלן
בלויז צאָלן מיר.
און צום סוף, איך בין בייַ דיין אָרדערס, איך און מיין וויץ, און מיין וויסנשאַפֿט און מיין אותיות, גרייט
צו לעבן מיט איר, מיידל, ווי עס וועט ביטע איר, טשאַסטעלי אָדער דזשויאָוסלי, מאַן
און פרוי, אויב איר זען פּאַסיק, ברודער און שוועסטער, אויב איר טראַכטן אַז בעסער. "
גרינגאָירע אויפגעהערט, אַווייטינג די ווירקונג פון זיין כעראַנג אויף דעם יונג מיידל.
איר אויגן האבן פאַרפעסטיקט אויף דער ערד.
"'פאָעבוס,'" זי געזאגט אין אַ נידעריק קול. דערנאך, אויסגעדרייט צו דער דיכטער,
"'פאָעבוס', - וואָס טוט אַז מיינען?"
גרינגאָירע, אָן פּונקט שכל וואָס דער קשר קען זיין צווישן זיין
אַדרעס און דעם קשיא, איז ניט נעבעכדיק צו אַרויסווייַזן זיינע עראַדישאַן.
אַסומינג אַ לופט פון וויכטיקייַט, ער געזאגט, - -
"עס איז אַ לאַטייַן וואָרט וואָס מיינט 'זונטאג'" "זון!" זי ריפּיטיד.
"עס איז דער נאָמען פון אַ שיין אַרטשער, וואס איז אַ גאָט," מוסיף גרינגאָירע.
"א גאָט!" ריפּיטיד די ציגייַנער, און עס איז געווען עפּעס פאַרטראַכט און לייַדנשאַפטלעך אין איר
טאָן.
בייַ אַז מאָמענט, איינער פון איר ברייסליץ געווארן ונפאַסטענעד און געפאלן.
גרינגאָירע סטופּט געשווינד צו קלייַבן עס אַרויף, ווען ער סטרייטאַנד אַרויף, דער יונג מיידל און
די ציגעלע האט פאַרשווונדן.
ער געהערט דער קלאַנג פון אַ ריגל. עס איז געווען אַ קליין טיר, קאַמיונאַקייטינג, ניט
צווייפל, מיט אַ ארומיקע צעל, וואָס איז זייַענדיק פאַסאַנד אויף דעם אַרויס.
"האט זי לינק מיר אַ געלעגער, לפּחות?" האט אונדזער פילאָסאָף.
ער געמאכט די רייַזע פון זיין צעל.
עס איז קיין פּיעסע פון מעבל צוגעפאסט צו סליפּינג צוועקן, אַחוץ אַ טאָלעראַבלי לאַנג
ווודאַן קאָפער, און זייַן דעקל איז געווען קאַרווד, צו שטיוול, וואָס אַפאָרדאַד גרינגאָירע, ווען ער
אויסגעשטרעקט זיך אויס אויף עס, אַ געפיל
עפּעס ענלעך צו אַז וואָס מיקראָמעגאַס וואָלט פילן אויב ער געווען צו ליגן אַראָפּ אויף די
אַלפּס. "קום!" האט ער, אַדזשאַסטינג זיך ווי געזונט
ווי מעגלעך, "איך מוזן רעזיגנירן זיך.
אבער הערע'סאַ מאָדנע נאַפּטשאַל נאַכט. 'טיז אַ שאָד.
עס איז געווען עפּעס אומשולדיק און אַנטעדילווויאַן וועגן אַז צעבראכן קראַק, וואָס
גאַנץ צופרידן מיר. "