Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 6 ראַליינג קייַלעכיק אַלט דזשארזש
איך טראַכטן איינער פון די רוממיעסט ענינים איך איז געווען אלץ צעמישט מיט, אין דעם גאַנג פון אַ
לעבן געטרייַ צו באַטינג אין אנדערע מענטשן ס געשעפט, איז געווען אַז ייסעק פון
דזשארזש לאַטטאַקער אין מאַנטי קאַרלאָ.
איך וואָלט ניט נודניק איר, טאָן ניט איר וויסן, פֿאַר די וועלט, אָבער איך קלערן איר דארף צו הערן
וועגן עס.
מיר האט קומען צו מאַנטי קאַרלאָ אויף די יאַכט סירסע, בילאָנגינג צו אַן אַלט ספּאָרצמען פון דער
נאָמען פון מאַרשאַל.
צווישן די פּרעזענט זענען זיך, מיין מאן וואָולעס, אַ פרוי וואַנדערליי, איר טאָכטער
סטעלאַ, פרוי וואַנדערליי ס דינסט פּילבעאַם און דזשארזש.
דזשארזש איז געווען אַ טייַער אַלט כאַווער פון מייַן.
אין פאַקט, עס איז איך ווער האט געארבעט אים אין דער פּאַרטיי.
איר זען, דזשארזש איז געווען רעכט צו באַגעגענען זיין ונקלע אַוגוסטוס, וואס איז סקעדזשולד, דזשארזש ווייל
פּונקט ריטשט זיין 25 דיין געבורסטאָג, צו האַנט איבער צו אים אַ לעגאַט לינקס דורך איינער פון
דזשארזש ס אַונץ, פֿאַר וואָס ער האט שוין נעמען.
די מומע האט געשטארבן ווען דזשארזש איז געווען גאַנץ אַ קינד.
עס איז אַ דאַטע אַז דזשארזש האט שוין קוקן פאָרויס צו, פֿאַר, כאָטש ער האט אַ סאָרט פון
האַכנאָסע - אַ האַכנאָסע, נאָך-אַלע, איז בלויז אַן האַכנאָסע, וועראַז אַ פּייַדע פון אָ 'גאַבלינז איז אַ
הויפן.
דזשארזש ס פעטער איז געווען אין מאַנטי קאַרלאָ, און האט געשריבן דזשארזש אַז ער וואָלט קומען צו לאָנדאָן
און ונבעלט, אָבער עס האט געשלאגן מיר אַז אַ סך בעסער פּלאַן איז געווען פֿאַר דזשארזש צו גיין צו זיין
פעטער אין מאַנטי קאַרלאָ אָנשטאָט.
האַרגענען צוויי פייגל מיט איין שטיין, טאָן ניט איר וויסן.
פאַרריכטן אַרויף זיין ענינים און האָבן אַ אָנגענעם יום טוּב סיימאַלטייניאַסלי.
אַזוי דזשארזש האט טאַגד צוזאמען, און אין דער צייַט ווען די צרה סטאַרטעד מיר זענען אַנגקערד
אין מאָנאַקאָ האַרבאָור, און ונקלע אַוגוסטוס איז רעכט ווייַטער טאָג.
קוקן צוריק, איך זאל זאָגן אַז, אַזוי ווייַט ווי איך איז געווען געמישט אַרויף אין עס, די זאַך אנגעהויבן בייַ
7:00 אין דעם פרימאָרגן, ווען איך איז דערוועקט פון אַ דרעאַמלעסס שלאָפן דורך דעם
דיקאַנז פון אַ ברעקל אין פּראָגרעס אַרויס מיין שטאַט-אָרט טיר.
די הויפּט ינגרידיאַנץ געווען אַ מיידלש קול אַז סאַבד און געזאגט: "אָה, האַראָלד!" און אַ
זכר קול "אויפגעשטאנען אין קאַס," ווי זיי זאָגן, וואָס נאָך היפּש שוועריקייט, איך
יידענאַפייד ווי וואָולעס ס.
איך קוים דערקענט עס. אין זיין באַאַמטער קאַפּאַציטעט וואָולעס טאָקס
פּונקט ווי איר'ד דערוואַרטן אַ סטאַטוע צו רעדן, אויב עס קען.
אין פּריוואַט, אָבער, ער עווידענטלי רילאַקסט צו עטלעכע מאָס, און צו האָבן אַז סאָרט פון
זאַך גייען אויף אין מיין צווישן בייַ אַז שעה איז צו פיל פֿאַר מיר.
"וואָולעס!"
איך יעלד. ספּיאָן קאָפּ אויפגעהערט מיט אַ צי.
עס איז געווען שטילקייַט, דעמאָלט סאַבז דימינישינג אין די ווייַטקייט, און ענדלעך אַ צאַפּן בייַ די
טיר.
וואָולעס אריין מיט אַז ימפּרעסיוו, מיין-האר-דעם-וועגעלע-ווייץ קוק וואָס איז וואָס
איך צאָלן אים פֿאַר. איר וואָלט ניט האָבן געמיינט ער האט אַ קאַפּ פון
קיין סאָרט פון עמאָציע אין אים.
"וואָולעס," איך געזאגט, "זיינען איר אונטער די דילוזשאַן אַז איך בין געגאנגען צו זיין מלכה פון די
מייַ? איר'ווע גערופן מיר פרייַ אַלע רעכט.
עס ס נאָר פּונקט זיבן. "
"איך פארשטאנען איר צו אַרויסרופן מיר, האר." "איך סאַמאַנד איר צו געפינען אויס וואָס איר האבן
געמאכט אַז גענעמדיק ראַש אַרויס. "" איך שולדיק איר אַן אַנטשולדיקונג, האר.
איך בין דערשראָקן אַז אין די היץ פון די מאָמענט איך אויפשטיין מיין קול. "
"יט'סאַ ווונדער איר האט ניט אַרויסרופן די דאַך. ווער איז געווען אַז מיט איר? "
"מיס פּילבעאַם, האר, פרוי וואַנדערליי ס דינסט."
"וואָס איז געווען אַלע די צרה וועגן?" "איך געווען ברייקינג אונדזער באַשטעלונג, האר."
איך קען נישט העלפן גאַפּינג. עפעס איינער האט ניט מיטאַרבעטער וואָולעס מיט
ענגיידזשמאַנץ.
און עס געשלאגן מיר אַז איך'ד קיין רעכט צו באַט אין אויף זיין סוד סאַראָוז, אַזוי איך סוויטשט די
שמועס. "איך טראַכטן איך וועט באַקומען אַרויף," איך געזאגט.
"יא, האר."
"איך קענען נישט וואַרטן צו פרישטיק מיט די מנוחה. קענען איר באַקומען מיר עטלעכע רעכט אַוועק? "
"יא, האר." אזוי איך געהאט אַ יינזאַם פרישטיק און זענען אַרויף
אויף דעק צו רייכערן.
עס איז געווען אַ שיינע מאָרגן. בלוי ם, גלימינג קאַסינאָ, קלאַודלאַס הימל,
און אַלע די מנוחה פון די כיפּאַדראָום. אָט די אנדערע אנגעהויבן צו ויסרינען אַרויף.
סטעלאַ וואַנדערליי איז געווען איינער פון די ערשטער.
איך געדאַנק זי האט אַ ביסל בלאַס און פאַרמאַטערט. זי געזאגט זי האט ניט סלעפּט געזונט.
אַז אַקאַונטאַד פֿאַר עס. סייַדן איר באַקומען אייער אַכט שעה, ווו ביסט
איר?
"סין דזשארזש?" איך געפרעגט.
איך קען נישט העלפן טראכטן דעם נאָמען געווען צו פרירן איר אַ ביסל.
וואָס איז מאָדנע, ווייַל אַלע די נסיעה זי און דזשארזש האט געווארן דער הויפּט נאָענט
פּאַלס.
אין פאַקט, בייַ קיין מאָמענט איך געריכט דזשארזש צו קומען צו מיר און גליטש זיין קליין האַנט אין
מייַן, און שושקען: "איך'ווע געשען עס, אַלט ויסקוקער, זי ליב מוה!"
"איך האב ניט געזען הער לאַטטאַקער," זי געזאגט.
איך האט נישט נאָכגיין די ונטערטעניק. דזשארזש ס לאַגער איז געווען משמעות נידעריק אַז בין
דער ווייַטער פּונקט אין די טאָג ס פּראָגראַם פארגעקומען אַ ביסל מינוט שפּעטער ווען די
מאָרגן צייטונגען אנגעקומען.
פרוי וואַנדערליי געעפנט הערס און געגעבן אַ געשריי.
"די אָרעם, ליב פּרינס!" זי געזאגט. "וואָס אַ שאַקינג זאַך!" האט אַלט מאַרשאַל.
"איך געקענט אים אין ווין," האט פרוי וואַנדערליי.
"ער וואַלטזעד דיוויינלי." און איך גאַט בייַ מייַן און געזען וואָס זיי זענען
גערעדט וועגן.
די פּאַפּיר איז געווען פול פון עס.
עס געווען אַז שפּעט די נאַכט איידער זיין סערענע היגהנעסס דער שר פון סאַקסבורג-
לעיגניטז (איך שטענדיק ווונדער וואָס זיי רופן די טשאַפּס "סערענע") האט שוין מורדעראָוסלי
אַסאָלטיד אין אַ טונקל גאַס אויף זיין וועג צוריק פון די קאַסינאָ צו זיין יאַכט.
משמעות ער האט דעוועלאָפּעד די מידע פון גיי וועגן אָן אַ באַגלייטן, און עטלעכע
פּראָסט-האַלדז, גענומען מייַלע פון דעם, האט געלייגט פֿאַר אים און סלאַגד אים מיט
היפּש ווים.
דעם שר האט שוין געפונען ליגנעריש שיין געזונט געשלאגן אַרויף און ינסענסאַבאַל אין די גאַס דורך אַ
גייט פארביי פוסגייער, און מען האט גענומען צוריק צו זיין יאַכט, ווו ער נאָך לייגן
פאַרכאַלעשט.
"דאס איז געגאנגען צו טאָן עמעצער ניט גוט," איך געזאגט.
"וואָס טוט איר באַקומען פֿאַר סלאַגינג אַ סערענע היגהנעסס?
איך ווונדער אויב זיי וועט כאַפּן דער יונגערמאַן? "
"'שפעטער,'" לייענען אַלט מאַרשאַל, "'דער פוסגייער וואס דיסקאַווערד זיין סערענע
היגהנעסס פּראָוועס צו האָבן געווען הער דענמאַן סטורגיס, די באַוווסט פּריוואַט ינוועסטאַגייטער.
הער סטורגיס האט געפֿינט זיין באַדינונגען צו די פּאָליצייַ, און איז פארשטאנען צו זיין אין
פאַרמעגן פון אַ רובֿ וויכטיק קלו. 'אז ס דעם יונגערמאַן וואס האט באַשולדיקונג פון אַז
קידנאַפּינג פאַל אין טשיקאַגאָ.
אויב ווער עס יז קענען כאַפּן דעם מענטש, ער קענען. "וועגן פינף מינוט שפּעטער, פּונקט ווי די רו
פון זיי זענען געגאנגען צו מאַך אַוועק צו פרישטיק, אַ שיפל כיילד אונדז און געקומען
אַלאָנגסייד.
א הויך, דאַר מענטשן געקומען אַרויף די וואַרע. ער האט ארום די גרופּע, און פאַרפעסטיקט אויף אַלט
מאַרשאַל ווי די פּראַבאַבאַל באַזיצער פון די יאַכט.
"גוט מאָרגן," ער געזאגט.
"איך גלויבן איר האָבן אַ הער לאַטטאַקער אויף ברעט - מר. דזשארזש לאַטטאַקער? "
"יא," האט מאַרשאַל. "ער ס אַראָפּ אונטן.
ווילן צו זען אים?
וועמען וועט איך זאָגן? "" ער וואָלט ניט וויסן מיין נאָמען.
איך זאָל ווי צו זען אים פֿאַר אַ מאָמענט אויף עפּעס דרינגלעך געשעפט. "
"גיב אַ אַוועקזעצן.
ער וועט זיין אַרויף אין אַ מאָמענט. רעדזשי, מיין יינגל, גיין און ייַלן אים אַרויף. "
איך זענען אַראָפּ צו דזשארזש ס שטאַט-פּלאַץ. "דזשארזש, אַלט מענטש!"
איך שאַוטאַד.
ניט ענטפֿערן. איך געעפנט די טיר און זענען ין
דער צימער איז געווען ליידיק. וואָס ס מער, די פּוסטע רייד האט ניט געווען סלעפּט ין
איך טאָן ניט וויסן ווען איך'ווע געווארן מער סאַפּרייזד.
איך געגאנגען אויף דעק. "ער איז נישט דאָרט," איך געזאגט.
"ניט דארטן!" האט אַלט מאַרשאַל. "וואו איז ער, דעמאָלט?
אפשר ער ס ניטאָ פֿאַר אַ שפּאַציר אַשאָר.
אבער ער וועט זיין צוריק באַלד פֿאַר פרישטיק. איר'ד בעסער וואַרטן פֿאַר אים.
האָבן איר ברעאַקפאַסטעד? ניט?
דעמאלט וועט איר פאַרבינדן אונדז? "
דער מענטש געזאגט ער וואָלט, און פּונקט דעמאָלט דער גאָנג זענען און זיי טרופּט אַראָפּ, געלאזן מיר
אַליין אויף דעק.
איך געזעסן סמאָוקינג און טראכטן, און דעמאָלט סמאָוקינג אַ ביסל מער, ווען איך געדאַנק איך געהערט
עמעצער רופן מיין נאָמען אין אַ סאָרט פון הייזעריק שושקען.
איך געקוקט איבער מיין פּלייצע, און, דורך דזשאָווע, דאָרט בייַ די שפּיץ פון די וואַרע אין אָוונט
קלייד, שטויביק צו די ייבראַוז און אָן אַ היטל, האט ליב אַלט דזשארזש.
"גרויס סקאָט!"
איך געשריגן. "'ש!" ער וויספּערד.
"עניוואַן וועגן?" "זיי ניטאָ אַלע אַראָפּ בייַ פרישטיק."
ער האט אַ זיפץ פון רעליעף, סאַנגק אין מיין שטול, און פארמאכט זיינע אויגן.
איך געקוקט אים מיט שאָד. דער אָרעמאַן אַלט יינגל האט אַ בראָך.
"איך זאָגן!"
איך געזאגט, רירנדיק אים אויף דער פּלייצע. ער לעפּט אויס פון דער שטול מיט אַ סמאַדערד
שרייַען. "צי איר טאָן אַז?
וואָס האט איר טאָן עס פֿאַר?
וואָס ס די געפיל פון עס? ווי טאָן איר רעכן איר קענען אלץ מאַכן
זיך פאָלקס אויב איר גיין וועגן רירנדיק מענטשן אויף די פּלייצע?
מיין נערוועס זענען סטיקינג אַ הויף אויס פון מיין גוף דעם פרימאָרגן, רעדזשי! "
"יא, אַלט יינגל?" "איך האבן אַ מאָרד לעצט נאַכט."
"ס דער סאָרט פון זאַך אַז זאל פּאַסירן צו אַבי ווער.
גלייַך סטעלאַ וואַנדערליי רייסט אַוועק אונדזער באַשטעלונג איך ---- "
"בראָוק אַוועק אייער באַשטעלונג?
ווי לאַנג געווען איר פאַרקנאַסט? "" וועגן צוויי מינוט.
עס זאל האָבן געווען ווייניקער. איך האַדנ'טאַ האַלטן-וואַך.
איך פארגעלייגט צו איר בייַ צען לעצט נאַכט אין די שענק.
זי אנגענומען מיר. איך איז נאָר געגאנגען צו קושן איר ווען מיר געהערט
עמעצער קומען.
איך געגאנגען אויס. קומענדיק צוזאמען די קאָרידאָר איז געווען אַז גענעמדיק
כוואַץ-איר-נאָמען - מרס. וואַנדערליי ס דינסט - פּילבעאַם.
האָבן איר אלץ געווען אנגענומען דורך די מיידל איר ליבע, רעדזשי? "
"נעווער. איך'ווע שוין אפגעזאגט דאַזאַנז ---- "
"און איר וועט ניט פֿאַרשטיין ווי איך פּעלץ.
איך איז אַוועק מיין קאָפּ מיט פרייד. איך קוים געוואוסט וואָס איך איז טאן.
איך פּונקט פּעלץ איך געהאט צו קושן די ניראַסט זאַך האַנטיק.
איך קען נישט וואַרטן.
עס זאל האָבן געווען דער שיף ס קאַץ. עס איז ניט.
עס איז געווען פּילבעאַם. "" איר געקושט איר? "
"איך געקושט איר.
און פּונקט בייַ אַז מאָמענט די טיר פון די שענק געעפנט און אויס געקומען סטעלאַ. "
"גרויס סקאַט!" "עקסאַקטלי וואָס איך געזאגט.
עס פלאַשט אַריבער מיר אַז צו סטעלאַ, ליב מיידל, ניט פארשטייענדיק די אומשטאנדן, די
זאַך זאל ויסקומען אַ ביסל מאָדנע. עס האט.
זי רייסט אַוועק דעם באַשטעלונג, און איך גאַט אויס די דינגי און ראָוד אַוועק.
איך איז מעשוגע. איך האט ניט זאָרגן וואָס איז געווארן פון מיר.
איך פשוט געוואלט צו פאַרגעסן.
איך געגאנגען אַשאָר. איך - ס נאָר אויף די קאַרדס אַז איך זאל האָבן
דערטרונקען געווארן מיין סאַראָוז אַ ביסל.
מייַלע, איך טאָן ניט געדענקען אַ זאַך, חוץ אַז איך קענען דערמאָנענ זיך בעת דער דוס פון אַ
ברעקל מיט עמעצער אין אַ טונקל גאַס און עמעצער פאַלינג, און זיך פאַלינג, און
זיך לעגינג עס פֿאַר אַלע איך געווען ווערט.
איך וואָוק אַרויף דעם מאָרגן אין די קאַסינאָ גאַרדענס.
איך'ווע פאַרלאָרן מיין קאַפּל. "איך דייווד פֿאַר די פּאַפּיר.
"לייענען," איך געזאגט.
"ס אַלע דאָרט." ער לייענען.
"גוט הימל!" ער געזאגט. "איר האט נישט טאָן אַ זאַך צו זיין סערענע ניבס,
האט איר? "
"רעדזשי, דעם איז שרעקלעך." "טשעער אַרויף.
זיי זאָגן ער וועט געזונט ווערן. "" וואס טוט ניט ענין. "
"עס טוט צו אים."
ער לייענען די פּאַפּיר ווידער. "עס זאגט זיי'ווע אַ קלו."
"זיי שטענדיק זאָגן אַז." "אבער - מייַן היטל!"
"עה?"
"מייַן קאַפּל. איך מוזן האָבן דראַפּט עס בעשאַס די ברעקל.
דעם מענטש, דענמאַן סטורגיס, מוזן האָבן געפונען עס.
עס האט מיין נאָמען אין עס! "
"דזשארזש," איך געזאגט, "איר מוזן נישט וויסט צייַט. טאַקע! "
ער דזשאַמפּט אַ פֿיס אין די לופט. "זאלסט ניט טאָן עס!" ער געזאגט, ירריטאַבלי.
"דו זאלסט נישט בילן ווי אַז.
וואָס ס דעם ענין? "" די מענטשן! "
"וואָס מענטשן?" "א הויך, דאַר מענטש מיט אַן אויג ווי אַ
גימלעט.
ער איז אנגעקומען פּונקט איידער איר האט. ער ס אַראָפּ אין די שענק איצט, בעת
פרישטיק. ער האט ער געוואלט צו זען איר אויף געשעפט,
און וואָלט ניט געבן זיין נאָמען.
איך האט ניט ווי דער בליק פון אים פון דער ערשטער.
עס ס דעם יונגערמאַן סטורגיס. עס מוזן זיין. "
"ניין!"
"איך פילן עס. איך בין זיכער פון עס. "
"האַד ער אַ הוט?" "דאָך ער האט אַ הוט."
"פול!
איך מיינען מייַן. איז ער קאַריינג אַ הוט? "
"לויט דזשאָווע, ער איז געווען קאַריינג אַ פּעקל. דזשארזש, אַלט ויסקוקער, איר מוזן באַקומען אַ מאַך אויף.
איר מוזן ליכט אויס אויב איר ווילן צו פאַרברענגען די מנוחה פון דיין לעבן אויס פון טורמע.
סלאַגינג אַ סערענע היגהנעסס איז לעסע-מאַדזשעסטע. עס ס ערגער ווי היטטינג אַ פּאָליציאַנט.
איר האָבן ניט גאַט אַ מאָמענט צו וויסט. "
"אבער איך האב נישט קיין געלט. רעדזשי, אַלט מענטש, לייַען מיר אַ טענער אָדער
עפּעס. איך מוזן באַקומען איבער דער גרענעץ אין איטאליע בייַ
אַמאָל.
איך וועט דראָט מיין פעטער צו טרעפן מיר אין ---- "" לוק אויס, "איך געשריגן," עס ס עמעצער
קומענדיק! "
ער דייווד אויס פון דערזען פּונקט ווי וואָולעס געקומען אַרויף די באַגלייטער-וועג, קאַריינג אַ בריוו אויף
אַ טאַץ. "וואָס ס דעם ענין!"
איך געזאגט.
"וואָס טוט איר ווילן?" "איך בעטן דיין שענקען, האר.
איך געדאַנק איך געהערט רעב לאַטטאַקער ס קול. א בריוו האט אנגעקומען פֿאַר אים. "
"ער איז נישט דאָ."
"ניין, האר. וועט איך אַראָפּנעמען דעם בריוו? "
"ניין, געבן עס צו מיר. איך וועט געבן עס צו אים ווען ער קומט. "
"זייער גוט, האר."
"אָה, וואָולעס! זענען זיי אַלע נאָך בייַ פרישטיק?
די דזשענטלמען וואס זענען געקומען צו זען הער לאַטטאַקער? נאָך שווער בייַ אים? "
"ער איז בייַ פאָרשטעלן פאַרנומען מיט אַ קיפּפּערעד הערינג, האר."
"אַה! אַז ס אַלע, וואָולעס. "
"א דאנק איר, האר."
ער ויסגעדינט. איך גערופן צו דזשארזש, און ער געקומען אויס.
"וואָס איז עס?" "נאר וואָולעס.
ער ברענגען אַ בריוו פֿאַר איר.
זיי ניטאָ אַלע בייַ פרישטיק נאָך. די סלוט ס עסן קיפּערז. "
"אז וועט האַלטן אים פֿאַר אַ ביסל. פול פון ביינער. "
ער אנגעהויבן צו לייענען זיין בריוו.
ער געגעבן אַ מין פון גרונט פון יבערראַשן בייַ דער ערשטער פּאַראַגראַף.
"גוט, איך בין כאַנגד!" ער האט, ווי ער פאַרטיק.
"רעדזשי, דעם איז אַ מאָדנע זאַך."
"וואָס ס אַז?" ער קאָלנער מיר דעם בריוו, און גלייַך איך
סטאַרטעד אין אויף עס איך געזען וואָס ער האט גראַנטיד. דעם איז ווי עס איז געלאפן:
"מייַן טייַער דזשארזש - איך וועט זיין געזען איר צו מארגן, איך האָפענונג, אָבער איך טראַכטן עס איז בעסער,
איידער מיר טרעפן, צו צוגרייטן איר פֿאַר אַ טשיקאַווע סיטואַציע אַז האט עריזאַן אין
קשר מיט דער לעגאַט וואָס דיין
פאטער ינכעראַטיד פון אייער אַנט עמילי, און וואָס איר זענען יקספּעקטינג מיר, ווי נעמען, צו
האַנט איבער צו איר, איצט אַז איר האָבן ריטשט אייערע 25 דיין געבורסטאָג.
איר האָבן סאָפעק געהערט אייער פאטער רעדן פון אייער צווילינג-ברודער אלפרעד, וואס איז פאַרפאַלן
אָדער קידנאַפּט - וואָס, איז קיינמאָל אַסערטיינד--ווען איר זענען ביידע בייביז.
ווען קיין נייַעס איז אויפגענומען פון אים פֿאַר אַזוי פילע יאָרן, עס איז געמיינט אַז ער איז געווען
טויט.
נעכטן, אָבער, איך באקומען אַ בריוו פּערפּאָרטינג אַז ער האט שוין לעבעדיק אַלע דעם
צייַט אין בוענאס ערז ווי די אנגענומען זון פון אַ רייַך דרום אמעריקאנער, און האט בלויז
לעצטנס דיסקאַווערד זיין אידענטיטעט.
ער שטאַטן אַז ער איז אויף זיין וועג צו טרעפן מיר, און וועט אָנקומען קיין טאָג איצט.
פון קורס, ווי אנדערע קליימאַנץ, ער זאל באַווייַזן צו זיין אַ ימפּאָסטער, אָבער דערווייַל זיין
אריינמישונג וועט, איך מורא, פאַרשאַפן אַ זיכער פאַרהאַלטן איידער איך קענען האַנט איבער דיין געלט צו
איר.
עס וועט זיין נויטיק צו גיין אין אַ גרונטיק דורכקוק פון קראַדענשאַלז, אאז"וו, און דעם
וועט נעמען עטלעכע מאָל. אבער איך וועל גיין גאָר אין דער ענין מיט
איר ווען מיר טרעפן .-- אייער וואַרעם פעטער,
"אַוגוסטוס אַרבוטט."
איך לייענען עס דורך צוויי מאָל, און די צווייט מאָל איך האט איינער פון די געדאנקען איך טאָן
מאל באַקומען, כאָטש אַדמיטידלי אַ פריץ פון דעם פּרעמיער קלאַס.
איך האָבן זעלטן האט אַזאַ אַ ונ דורך קאָרקינג מאַרך-פאָכן.
"פארוואס, אַלט שפּיץ," איך געזאגט, "דעם לעץ איר אויס."
"לעץ מיר אויס פון האַלב די דאַרנד געלט, אויב אַז ס וואָס איר מיינען.
אויב דעם באָכער ס ניט אַן ימפּאָסטער - און עס ס קיין ערדישע סיבה צו רעכן ער איז, כאָטש
איך'ווע קיינמאָל געהערט מיין פאטער זאָגן אַ וואָרט וועגן אים - מיר וועלן האָבן צו שפּאַלטן די געלט.
מומע עמילי ס וועט לינק די געלט צו מיין פאטער, אָדער, פיילינג אים, זיין 'אפשטאם.'
איך געדאַנק אַז מענט מיר, אָבער משמעות עס זענען אַ מאַסע פון אונדז.
איך רוף עס פאַרפוילט ווערק, ספּרינגינג אומגעריכט זאמען אויף אַ יונגערמאַן בייַ די עלפט שעה
ווי דעם. "" פארוואס, איר פריץ, "איך געזאגט," עס ס גיי צו
ראַטעווען איר.
דעם לעץ איר אויס פון דיין ספּעקטאַקיאַלער לאָך אַריבער דער גרענעץ.
אַלע איר'ווע גאַט צו טאָן איז צו בלייַבן דאָ און זיין דיין ברודער אלפרעד.
עס געקומען צו מיר אין אַ בליץ. "
ער האט בייַ מיר אין אַ סאָרט פון דייזד וועג. "איר דארפט צו זיין אין עטלעכע סאָרט פון אַ היים,
רעדזשי. "" אַס! "
איך געשריגן.
"זאלסט ניט איר פארשטייט? האָבן איר אלץ געהערט פון צווילינג-ברידער וואס
זענען נישט פּונקט ענלעך? ווער ס צו זאָגן איר זענען נישט אלפרעד אויב איר שווערן
איר זענט?
דיין פעטער וועט זיין עס צו צוריק איר אַרויף אַז איר האָבן אַ ברודער אלפרעד. "
"און אלפרעד וועט זיין עס צו רופן מיר אַ ליגנער."
"ער וועט ניט.
עס ס ניט ווי אויב איר האט צו האַלטן עס אַרויף פֿאַר די מנוחה פון דיין לעבן.
עס ס נאָר פֿאַר אַ שעה אָדער צוויי, ביז מיר קענען באַקומען דעם דעטעקטיוו אַוועק די יאַכט.
מיר זעגל פֿאַר ענגלאַנד צו מארגן מאָרגן. "
בייַ לעצט דער זאַך געווען צו זינקען אין אים. זיין פּנים ברייטאַנד.
"פארוואס, איך טאַקע טאָן גלויבן עס וואָלט ווערק," ער געזאגט.
"דאָך עס וואָלט אַרבעט.
אויב זיי ווילן דערווייַז, ווייַזן זיי דיין קראָט. איך וועט שווערן דזשארזש האט ניט איין. "
"און ווי אלפרעד איך זאָל באַקומען אַ געלעגנהייַט פון גערעדט צו סטעלאַ און מאכן דאס אַלע
רעכט פֿאַר דזשארזש.
רעדזשי, אַלט שפּיץ, איר ניטאָ אַ זשעני. "" ניין, ניט. "
"איר זענען." "גוט, עס ס נאָר מאל.
איך קענען נישט האַלטן עס אַרויף. "
און פּונקט דעמאָלט איז געווען אַ מילד הוסט הינטער אונדז.
מיר ספּון קייַלעכיק. "וואָס דער טייַוול זענען איר טוען דאָ,
וואָולעס, "איך געזאגט.
"איך בעטן דיין שענקען, האר. איך האב געהערט אַלע. "
איך געקוקט אין דזשארזש. דזשארזש געקוקט בייַ מיר.
"וואָולעס איז אַלע רעכט," איך געזאגט.
"דעסענט וואָולעס! וואָולעס וואָלט ניט געבן אונדז אַוועק, וואָלט איר,
וואָולעס? "" יא, האר. "
"איר וואָלט?"
"יא, האר." "אבער, וואָולעס, אַלט מענטש," איך געזאגט, "ווערן
פיליק. וואָס וואָלט איר געווינען דורך עס? "
"פינאַנסיאַללי, האר, גאָרנישט."
"ווהערעאַס, דורך בעכעסקעם שטיל" - איך טאַפּט אים אויף די קאַסטן - "דורך האלט דיין צונג,
וואָולעס, דורך זאגן גאָרנישט וועגן עס צו אַבי ווער, וואָולעס, אַלט יונגערמאַן, איר זאל געווינען
אַ היפּש סאַכאַקל. "
"בין איך צו פֿאַרשטיין, האר, אַז, ווייַל דו ביסט רייַך און איך בין נעבעך, איר מיינט אַז איר
קענען קויפן מיין אַליינ - רעספּעקט? "" אָה, קומען! "
איך געזאגט.
"ווי פיל?" האט וואָולעס. אַזוי מיר סוויטשט צו טערמינען.
איר וואָלט ניט גלויבן די וועג דעם מענטש כאַגאַלד.
איר'ד האָבן געדאַנק אַ לייַטיש, געטרייַ דינער וואָלט האָבן שוין דילייטיד צו פאַרפליכטן
איינער אין אַ קליין ענין ווי אַז פֿאַר אַ פיווער.
אבער ניט וואָולעס.
דורך קיין מיטל. עס איז אַ הונדערט אַראָפּ, און די צוזאָג פון
אנדערן הונדערט ווען מיר האט גאַט בעשאָלעם אַוועק, איידער ער איז געווען צופֿרידן.
אבער מיר פאַרפעסטיקט עס אַרויף בייַ לעצט, און נעבעך אַלט דזשארזש גאַט אַראָפּ צו זיין שטאַט-צימער און
געביטן זיין קליידער. ער'ד קוים פאַרבייַ ווען דער פרישטיק-פּאַרטיי
געקומען אויף דעק.
"צי איר טרעפן אים?" איך געפרעגט.
"מיט וועמען?" האט אַלט מאַרשאַל. "דזשארזש ס צווילינג-ברודער אלפרעד."
"איך האט ניט וויסן דזשארזש האט אַ ברודער."
"אויך האט ער ביז נעכטן. יט'סאַ לאַנג געשיכטע.
ער איז געווען קידנאַפּט אין ינפאַנסי, און אַלעמען געדאַנק ער איז געווען טויט.
דזשארזש האט אַ בריוו פון זיין פעטער וועגן אים נעכטן.
איך זאָל ניט ווונדער אויב אַז ס ווו דזשארזש האט פאַרבייַ, צו זען זיין פעטער און געפינען אויס
וועגן עס.
אין די דערווייל, אלפרעד האט אנגעקומען. ער ס אַראָפּ אין דזשארזש ס שטאַט-אָרט איצט,
בעת אַ באַרשט-אַרויף. עס וועט אַמייז איר, די געשטאלט צווישן זיי.
איר וועט טראַכטן עס איז דזשארזש בייַ ערשטער.
קוק! דאָ ער קומט. "
און אַרויף געקומען דזשארזש, בראַשט און ריין, אין אַ פּראָסט יאַטינג פּאַסן.
זיי זענען ראַטאַלד.
עס איז קיין צווייפל וועגן וואס. זיי געשטאנען קוקן בייַ אים, ווי אויב זיי
געדאַנק עס איז געווען אַ כאַפּן ערגעץ, אָבער זענען נישט גאַנץ זיכער ווו עס איז געווען.
איך באַקענענ אים, און נאָך זיי געקוקט סאָפעקדיק.
"הער פעפער דערציילט מיר מיין ברודער איז ניט אויף ברעט, "האט דזשארזש.
"ס אַ אַמייזינג געשטאלט," האט אַלט מאַרשאַל.
"איז מיין ברודער ווי מיר?" געבעטן דזשארזש יימיאַבלי.
"קיין איינער געקענט זאָגן איר באַזונדער," איך געזאגט.
"איך רעכן צווילינג שטענדיק זענען ענלעך," האט דזשארזש.
"אבער אויב עס אלץ געקומען צו אַ פראגע פון לעגיטימאַציע, עס וואָלט זיין איין וועג פון
דיסטינגגווישינג אונדז.
צי איר וויסן דזשארזש נו, הער פּעפּפּער? "" הע'סאַ ליב אַלט כאַווער פון מייַן. "
"איר'ווע געווארן שווימערייַ מיט אים טאָמער?" "יעדער טאָג לעצט אויגוסט."
"גוט, דעריבער, איר וואָלט האָבן באמערקט עס אויב ער האט געהאט אַ קראָט ווי דעם אויף די צוריק פון
זיין נאַקן, וואָלט ניט איר? "ער אויסגעדרייט זיין צוריק און סטופּט און אנטפלעקט
דער בראָדעווקע.
זיין קאָלנער פארבארגן עס בייַ פּראָסט מאל. איך האט געזען עס אָפט ווען מיר זענען ביידינג
צוזאַמען. "האט דזשארזש אַ קראָט ווי אַז?" ער געפרעגט.
"ניין," איך געזאגט.
"אָה, ניט." "איר וואָלט האָבן באמערקט עס אויב ער האט?"
"יא," איך געזאגט. "אָה, יאָ."
"איך בין צופרידן פון אַז," האט דזשארזש.
"עס וואָלט זיין אַ צוטשעפּעניש ניט צו קענען צו באַווייַזן איינער ס אייגן אידענטיטעט."
אַז געווען צו באַפרידיקן זיי אַלע. זיי קען ניט נעמען אַוועק פון אים.
איז געווען צו מיר אַז פון איצט אויף דער זאַך איז געווען אַ גאַנג-איבער.
און איך טראַכטן דזשארזש פּעלץ דער זעלביקער, פֿאַר, ווען אַלט מאַרשאַל געבעטן אים אויב ער האט געהאט
פרישטיק, ער געזאגט ער האט נישט, געגאנגען ווייטער, און פּיטשט אין ווי אויב ער האַדנ'טאַ זאָרג אין
די וועלט.
אלץ זענען רעכט ביז לאָנטש-צייַט. דזשארזש געזעצט אין די שאָטן אויף דער פאָרעדעקק
גערעדט צו סטעלאַ רובֿ פון די צייַט. ווען דער גאָנג זענען און די מנוחה האט סטאַרטעד
צו גיין ווייטער, ער געצויגן מיר צוריק.
ער איז געווען בימינג. "ס אַלע רעכט," ער געזאגט.
"וואס זענט איך דערציילן איר?" "וואס זענט איר דערציילן מיר?"
"פארוואס, וועגן סטעלאַ.
ניט איך זאָגן אַז אלפרעד וואָלט פאַרריכטן דאס פֿאַר דזשארזש?
איך דערציילט איר זי האט באַזאָרגט, און גאַט איר צו דערציילן מיר וואָס די צרה איז געווען.
און דעמאָלט ---- "
"איר מוזן האָבן געוויזן אַ בליץ פון גיכקייַט אויב איר גאַט איר צו פאַרגלייבן אין איר נאָך ווייס
איר פֿאַר וועגן צוויי שעה. "
"אפשר איך געטאן," האט דזשארזש מאַדאַסטלי, "איך האט ניט געדאנק, ביז איך געווארן אים, וואָס אַ
פּערסווייסיוו סאָרט פון באָכער מיין ברודער אלפרעד איז געווען.
סייַ ווי סייַ, זי דערציילט מיר אַלע וועגן עס, און איך סטאַרטעד אין צו ווייַזן איר אַז דזשארזש איז געווען אַ
שיין גוט סאָרט פון יונגערמאַן אויף דעם גאַנץ, וואס אָטאַנט צו זיין פארקערט אַראָפּ פֿאַר וואָס איז געווען
עווידענטלי בלויז צייַטווייַליק מעשוגאַס.
זי געזען מיין פונט. "" און עס ס אַלע רעכט? "
"אַבסאַלוטלי, אויב נאָר מיר קענען פּראָדוצירן דזשארזש. ווי פיל מער טוט אַז גענעמדיק סלוט
אויסן צו בלייַבן דאָ?
ער מיינט צו האָבן גענומען שורש. "" איך פאַנטאַזיע ער מיינט אַז איר ניטאָ געבונדן צו
קומען צוריק גיכער אָדער שפּעטער, און איז ווארטן פֿאַר איר. "
"ער ס אַן אַבסאָלוט צוטשעפּעניש," האט דזשארזש.
מיר זענען מאָווינג צו דער באַגלייטער וועג, צו גיין ווייטער פֿאַר לאָנטש, ווען אַ שיפל כיילד
אונדז. מיר זענען צו דער זייַט און האט איבער.
"ס מיין פעטער," האט דזשארזש.
א דיק מענטשן געקומען אַרויף די וואַרע. "האַללאָאַ, דזשארזש!" ער געזאגט.
"באקום מיין בריוו?" "איך קלערן איר זענען מיסטייקינג מיר פֿאַר מיין
ברודער, "האט דזשארזש.
"מיין נאמען איז אלפרעד לאַטטאַקער." "וואָס ס אַז?"
"איך בין דזשארזש ס ברודער אלפרעד. ביסט איר מיין ונקלע אַוגוסטוס? "
דער דיק מענטש סטערד בייַ אים.
"ניטאָ זייער ווי דזשארזש," ער געזאגט. "אזוי אַלעמען דערציילט מיר."
"און איר ניטאָ טאַקע אלפרעד?" "איך בין."
"איך'ד ווי צו רעדן געשעפט מיט איר פֿאַר אַ מאָמענט."
ער קאָקט זיין אויג בייַ מיר. איך סיידאַלד אַוועק און זענען ווייטער.
בייַ די פֿיס פון די באַגלייטער-טרעפ איך באגעגנט וואָולעס,
"איך בעטן דיין שענקען, האר," האט וואָולעס. "אויב עס וואָלט זיין באַקוועם איך זאָל זיין צופרידן
צו האָבן דעם נאָכמיטאָג אַוועק. "
איך בין מחויב צו זאָגן איך גאַנץ לייקט זיין שטייגער. לעגאַמרע נאָרמאַל.
ניט אַ שפּור פון דעם יונגערמאַן-קאָנספּיראַטאָר וועגן עס.
איך געגעבן אים די נאָכמיטאָג אַוועק.
איך האט לאָנטש - דזשארזש האט ניט ווייַזן אַרויף - און ווי איך איז געגאנגען אויס איך געווען וויילייד דורך די מיידל
פּילבעאַם. זי האט שוין געשריגן.
"איך בעטן דיין שענקען, האר, אָבער האט הער וואָולעס פרעגן איר פֿאַר די נאָכמיטאָג?"
איך האט ניט זען וואָס געשעפט אויב איז פון הערס, אָבער זי געווען אַלע געארבעט אַרויף וועגן עס, אַזוי איך
דערציילט איר.
"יא, איך האב געגעבן אים די נאָכמיטאָג אַוועק." זי רייסט אַראָפּ - לעגאַמרע קאַלאַפּסט.
טייַוולאָניש פּריקרע עס איז געווען. איך בין פאַרפאַלן אין אַ סיטואַציע ווי דעם.
נאָך איך'ד געזאגט, "עס, עס!" וואָס האט ניט ויסקומען צו העלפן פיל, איך האט ניט קיין
רימאַרקס צו מאַכן.
"ער s-געזאגט ער איז געגאנגען צו די טישן צו ברען אַוועק אַלע זיין סייווינגז און דעמאָלט דרייען
זיך, ווייַל ער האט גאָרנישט לינק צו לעבן פֿאַר. "
איך פּלוצעם דערמאנט די ברעקל אין די קליין שעה אַרויס מיין שטאַט-אָרט טיר.
איך האַס סודות. איך מענט צו באַקומען צו דעם דנאָ פון דעם.
איך קען נישט האָבן אַ טאַקע פּרימאַ דינער ווי וואָולעס געגאנגען וועגן דער אָרט שיסערייַ
זיך אַרויף. עווידענטלי די מיידל פּילבעאַם איז געווען בייַ די
דנאָ פון די זאַך.
איך קוועסטשאַנד איר. זי סאַבד.
איך קוועסטשאַנד איר מער. איך איז געווען פעסט.
און יווענטשאַוואַלי זי יילדיד אַרויף די פאקטן.
וואָולעס האט געזען דזשארזש קוש איר די נאַכט פריער, אַז איז די צרה.
דאס אנגעהויבן צו שטיק זיך צוזאַמען. איך זענען אַרויף צו אינטערוויו דזשארזש.
עס איז געגאנגען צו זיין אן אנדערן אַרבעט פֿאַר פּערסווייסיוו אלפרעד.
וואָולעס ס מיינונג האט גאַט צו זיין יזד ווי סטעלאַ ס זענען געווען.
איך קען ניט פאַרגינענ זיך צו פאַרלירן אַ יונגערמאַן מיט זיין זשעני פֿאַר פּריזערווינג אַ טראַוזער-קנייטש.
איך געפונען דזשארזש אויף די פאָרעדעקק.
וואָס איז עס שייקספּיר אָדער עמעצער זאגט וועגן עטלעכע יונגערמאַן ס פּנים זייַענדיק סיקקליעד
אָ'ער מיט די בלאַס געשטאַלט פון זאָרגן? דזשארזש ס איז געווען ווי אַז.
ער האט גרין.
"פינישט מיט דיין פעטער?" איך געזאגט.
ער גרינד אַ גאָוסטלי שמייכלען. "עס איז ניט קיין פעטער," ער געזאגט.
"עס איז ניט קיין אלפרעד.
און עס איז ניט קיין געלט. "" עקספּלאַין זיך, אַלט שפּיץ, "איך געזאגט.
"עס וועט נישט נעמען לאַנג. די אַלט שטאָק האט פארבראכט יעדער פּעני פון די
געטרויען געלט.
ער ס געווען בייַ אים פֿאַר יאָרן, אלץ ווייַל איך איז געווען אַ קינד.
ווען די צייַט געקומען צו הוסטן אַרויף, און איך געווען רעכט צו זען אַז ער האט עס, ער געגאנגען צו די
לוחות אין די האָפֿן פון אַ לויף פון גליק, און פאַרפאַלן די לעצט רעשט פון די שטאָפּן.
ער האט צו געפינען אַ וועג פון האלטן מיר פֿאַר אַ בשעת און פּאָוספּאָונינג די סקווערינג פון
אַקאַונץ בשעת ער גאַט אַוועק, און ער ינווענטאַד דעם צווילינג-ברודער געשעפט.
ער געוואוסט איך זאָל געפינען אויס גיכער אָדער שפּעטער, אָבער דערווייַל ער וואָלט קענען צו באַקומען אַוועק
צו דרום אַמעריקע, וואָס ער האט געטאן. ער ס אויף זיין וועג איצט. "
"איר לאָזן אים גיין?"
"וואָס קען איך טאָן? איך קענען ניט פאַרגינענ זיך צו מאַכן אַ טאַרעראַם מיט אַז מענטשן
סטורגיס אַרום.
איך קענען נישט באַווייַזן עס ס ניט אלפרעד ווען מיין בלויז צופעליק פון אַוווידינג טורמע איז צו זיין
אלפרעד. "
"גוט, איר'ווע געמאכט דאס רעכט פֿאַר זיך מיט סטעלאַ וואַנדערליי, סייַ ווי סייַ," איך
געזאגט, צו דערפרייען אים אַרויף. "וואָס ס דער גוט פון וואס איצט?
איך'ווע קוים קיין געלט און קיין פּראַספּעקץ.
ווי קענען איך חתונה איר? "איך פּאַנדערד.
"עס קוקט צו מיר, אַלט שפּיץ," איך געזאגט בייַ לעצט, "ווי אויב דאס זענען געווען אין אַ שטיקל פון אַ באַלאַגאַן."
"איר'ווע געסט עס," האט נעבעך אַלט דזשארזש.
איך פארבראכט די נאָכמיטאָג מיוזינג אויף לעבן. אויב איר קומען צו טראַכטן פון עס, וואָס אַ מאָדנע
זאַך לעבן איז! אַזוי ניט ענלעך עפּעס אַנדערש, טאָן ניט איר וויסן, אויב
איר זען וואָס איך מיינען.
ביי קיין מאָמענט איר זאלט זיין סטראָולינג פּיספאַלי צוזאמען, און אַלע די צייַט לעבן ס
ווארטן אַרום דעם עק צו ברענגען איר איינער. איר קענען נישט זאָגן ווען איר זאל זיין גיי צו באַקומען
עס.
עס ס אַלע דאַשט פּאַזאַלינג. דאָ איז נעבעך אַלט דזשארזש, ווי געזונט-טייַטש אַ
יונגערמאַן ווי אלץ סטעפּט, געטינג סוואַטיד אַלע איבער די רינג דורך דער האַנט פון פייט.
פארוואס?
אַז ס וואָס איך געבעטן זיך. פּונקט לעבן, טאָן ניט איר וויסן.
אַז ס אַלע דאָרט געווען וועגן עס. עס איז געווען נאָענט אויף 6:00 ווען אונדזער דריט
גאַסט פון דער טאָג איז אנגעקומען.
מיר זענען געזעסן אויף די אַפטערדעקק אין דעם קילן פון די אָוונט - אַלט מאַרשאַל, דענמאַן
סטורגיס, פרוי וואַנדערליי, סטעלאַ, דזשארזש, און איך - ווען ער געקומען אַרויף.
מיר האט מען גערעדט פון דזשארזש, און אַלט מאַרשאַל איז סאַגדזשעסטינג די אַדווייזאַביליטי פון
שיקט אויס זוכן-פּאַרטיעס. ער איז באַזאָרגט.
אַזוי איז געווען סטעלאַ וואַנדערליי.
אַזוי, פֿאַר אַז ענין, זענען דזשארזש און איך, נאָר ניט פֿאַר דער זעלביקער סיבה.
מיר האבן זיך פּונקט אַרגיוינג די זאַך אויס ווען דער גאַסט באוויזן.
ער איז געווען אַ געזונט-געבויט, שייגעץ סאָרט פון יונגערמאַן.
ער גערעדט מיט אַ דייַטש אַקצענט. "הער מאַרשאַל? "ער געזאגט.
"איך בין גראף פריץ וואָן קאָסלין, עקוועררי צו זיין סערענע היגהנעסס" - ער קליקט זיין כילז
צוזאַמען און אפגעגעבן שלום - "דער שר פון סאַקסבורג-לעיגניטז."
פרוי וואַנדערליי דזשאַמפּט אַרויף.
"פארוואס, גראף," זי געזאגט, "וואָס צייטן זינט מיר באגעגנט אין ווין!
איר געדענקען? "" קוד איך אלץ פאַרגעסן?
און די כיינעוודיק מיס סטעלאַ, זי איז געזונט, איך רעכן נישט? "
"סטעלאַ, איר געדענקען גראף פריץ?" סטעלאַ אפגעטרעסלט הענט מיט אים.
"און ווי איז דער אָרעמאַן, ליב פּרינס?" געבעטן פרוי וואַנדערליי.
"וואָס אַ שרעקלעך זאַך צו האָבן געטראפן!" "איך אָפּקוועלן צו זאָגן אַז מיין הויך-געבוירן בעל
איז בעסער.
ער האט ריגיינד באוווסטזיין און איז געזעסן אַרויף און גענומען דערנערונג. "
"אז ס גוט," האט אַלט מאַרשאַל. "אין אַ לעפל נאָר," סייד דעם גראף.
"הער מאַרשאַל, מיט דיין דערלויבעניש איך זאָל ווי אַ וואָרט מיט רעב סטורגיס. "
"הער וואס? "די גימלעט-ייד ספּאָרצמען געקומען פאָרויס.
"איך בין דענמאַן סטורגיס, בייַ דיין דינסט."
"די דוס איר ביסט! וואָס זענען איר טאן דאָ? "
"הער סטורגיס, "דערקלערט דער גראף," גריישאַסלי וואַלאַנטירד זיין באַדינונגען ---- "
"איך וויסן.
אבער וואָס ס ער טאן דאָ? "" איך בין ווארטן פֿאַר הער דזשארזש לאַטטאַקער, הער
מאַרשאַל. "" עה? "
"איר האָבן ניט געפונען אים?" געפרעגט דעם גראף אַנגקשאַסלי.
"נאָך ניט, גראף, אָבער איך האָפֿן צו טאָן אַזוי באַלד.
איך וויסן וואָס ער קוקט ווי איצט.
דעם דזשענטלמען איז זיין צווילינג-ברודער. זיי זענען דאַבאַלז. "
"איר זענט זיכער דעם דזשענטלמען איז ניט הער דזשארזש לאַטטאַקער?"
דזשארזש לייגן זיין פֿיס אַראָפּ פעסט אויף די פאָרשלאָג.
"דו זאלסט נישט גיין מיקסינג מיר אַרויף מיט מיין ברודער," ער געזאגט.
"איך בין אלפרעד.
איר קענען זאָגן מיר דורך מיין קראָט. "ער יגזיבאַטאַד דער בראָדעווקע.
ער איז גענומען קיין ריסקס. דער גראף קליקט זיין צונג ריגרעטפאַלי.
"איך בין נעבעכדיק," ער געזאגט.
דזשארזש האט ניט פאָרשלאָג צו קאַנסאָול אים, "דו זאלסט נישט זאָרג," האט סטורגיס.
"ער וועט נישט אַנטלויפן מיר. איך וועט געפינען אים. "
"דו זאלסט, הער סטורגיס, טאָן.
און געשווינד. געפינען סוויפטלי אַז איידעלע יונגערמאַן. "
"וואָס?" שאַוטאַד דזשארזש.
"אז איידעלע יונגערמאַן, דזשארזש לאַטטאַקער, וואס, בייַ די ריזיקירן פון זיין לעבן, געזונט מיין
הויך-געבוירן בעל פון די מערדער. "דזשארזש אנידערגעזעצט פּלוצלינג.
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין," ער האט פיבלי.
"מיר זענען פאַלש, הער סטורגיס," זענען אויף דעם גראף.
"מיר לעפּט צו די מסקנא - איז עס נישט אַזוי? - אַז די באַזיצער פון די הוט איר געפונען
איז געווען אויך די אַסיילאַנט פון מיין הויך-געבוירן בעל.
מיר זענען פאַלש.
איך האב געהערט די געשיכטע פון זיין סערענע היגהנעסס ס אייגן ליפן.
ער איז גייט פארביי אַראָפּ אַ טונקל גאַס ווען אַ רופפיאַן אין אַ מאַסקע ספּראַנג אויס אויף אים.
סאָפעק ער האט שוין נאכגעגאנגען פון די קאַסינאָ, ווו ער האט שוין ווינינג שווער.
מיין הויך-געבוירן בעל איז גענומען דורך יבערראַשן. ער איז געווען פעלד.
אבער איידער ער פאַרבלאָנדזשעט באוווסטזיין ער דערקענט אַ יונגערמאַן אין אָוונט קלייד,
ווערינג די הוט איר געפונען, פליסנדיק סוויפטלי צו אים.
דער העלד פאַרקנאַסט די מערדער אין קאַמבאַט, און מיין הויך-געבוירן בעל געדענקט ניט מער.
זיין סערענע היגהנעסס פרעגט ריפּיטידלי, 'וואו איז מיין העלדיש פּראַזערווער?'
זיין דאנקבארקייט איז פּרינסלי.
ער זוכט פֿאַר דעם יונגערמאַן צו באַלוינונג אים. אַ, איר זאָל זיין שטאָלץ פון דיין ברודער,
האר! "" אַ דאַנק, "האט דזשארזש לימפּלי.
"און איר, הער סטורגיס, איר מוזן פאַרטאָפּלען אייער השתדלות.
איר מוזן זוכן די ערד, איר מוזן שייַערן דעם ים צו געפינען דזשארזש לאַטטאַקער. "
"ער דאַרפֿן ניט נעמען אַלע אַז צרה," האט אַ קול פון די וואַרע.
עס איז געווען וואָולעס.
זיין פּנים איז געווען פלאַשט, זיין הוט איז געווען אויף די צוריק פון זיין קאָפּ, און ער איז געווען סמאָוקינג אַ פעט
ציגאַר. "איך וועט דערציילן איר ווו צו געפינען דזשארזש
לאַטטאַקער! "ער שאַוטאַד.
ער גלערד בייַ דזשארזש, וואס איז געווען סטערינג בייַ אים.
"יא, קוק בייַ מיר," ער יעלד. "אָנקוקן מיר.
איר וועט ניט ווערן דער ערשטער דעם נאָכמיטאָג וואס ס סטערד בייַ די מיסטעריעז פרעמדער וואס וואַן
פֿאַר צוויי שעה אָן אַ ברעכן. איך וועט זיין אפילו מיט איר איצט, הער בלומינג
לאַטטאַקער.
איך וועט לערן איר צו ברעכן אַ אָרעמאַן ס האַרץ. הער מאַרשאַל און גענץ, דעם מאָרגן איך געווען
אויף דעק, און איך אָווער'עאַרד 'ים פּלאַטינג צו לייגן אַרויף אַ שפּיל אויף איר.
זיי'ד ספּאַטיד אַז גענט עס ווי אַ דעטעקטיוו, און זיי עריינדזשד אַז בלומינג
לאַטטאַקער איז געווען צו פאָרן זיך אַוועק ווי זיין אייגן צווילינג-ברודער.
און אויב איר געוואלט דערווייַז, בלומינג פּעפּער דערציילט אים צו ווייַזן זיי זיין בראָדעווקע און ער'ד
שווערן דזשארזש האט ניט איין. יענע האבן זיין זייער ווערטער.
אַז מענטשן עס איז דזשארזש לאַטטאַקער, העסקווירע, און לאָזן אים לייקענען עס אויב ער קענען. "
דזשארזש גאַט אַרויף. "איך האב ניט דער קלענסטער פאַרלאַנג צו לייקענען עס,
וואָולעס. "
"הער וואָולעס, אויב איר ביטע. "" ס אמת, "האט דזשארזש, אויסגעדרייט צו די
גראף. "די פאַקט איז, איך געהאט גאַנץ אַ פאַגי
רעקאַלעקשאַן פון וואָס געטראפן לעצט נאַכט.
איך נאָר געדענקט נאַקינג עטלעכע מען אַראָפּ, און, ווי איר, איך דזשאַמפּט צו די מסקנא
אַז איך מוזן האָבן אַסאָלטיד זיין סערענע היגהנעסס. "
"און איר זענט טאַקע דזשארזש לאַטטאַקער?" געפרעגט דעם גראף.
"איך בין." "'ער, וואָס טוט אַלע דעם הייסן?" פארלאנגט
וואָולעס.
"מערעלי אַז איך געהאלפן דער לעבן פון זיין סערענע היגהנעסס דער שר פון סאַקסבורג-לעיגניטז,
הער וואָולעס. "
"יט'סאַ שווינדל!" אנגעהויבן וואָולעס, ווען עס איז געווען אַ פּלוצעמדיק קאַמיש און די מיידל פּילבעאַם
קאַננאָנעד אין דער מאַסע, שיקט מיר אין אַלט מאַרשאַל ס שטול, און פלאַנג זיך
אין די געווער פון וואָולעס.
"אָה, האַראָלד!" זי גערופן. "איך געדאַנק איר געווען טויט.
איך געדאַנק איר'ד שיסער אליין. "
ער סאָרט פון ברייסט זיך צוזאַמען צו שלייַדערן איר אַוועק, און דעמאָלט ער געווען צו טראַכטן בעסער
פון עס און געפאלן אין דעם קלינטש. עס איז געווען אַלע דאַשט ראָמאַנטיש, טאָן ניט איר וויסן,
אָבער עס זענען לימיץ.
"וואָולעס, איר ניטאָ סאַקט," איך געזאגט. "וואָס דאגות?" ער געזאגט.
"מיינט איך איז געגאנגען צו האַלטן אויף איצט י'מאַ דזשענטלמען פון פאַרמאָג?
קומען צוזאמען, עמאַ, מיין טייַער.
געבן אַ חודש ס וואָרענונג און באַקומען אייער 'בייַ, און איך וועט נעמען איר צו מיטאָג בייַ סיראָ ס. "
"און איר, הער לאַטטאַקער," האט דער גראף, "זאל איך אָנפירן איר צו דעם בייַזייַן פון מיין
הויך-געבוירן בעל?
ער וויל צו ווייַזן זיין דאנקבארקייט צו זיין פּראַזערווער. "
"איר זאלט," האט דזשארזש. "מייַ איך האָבן מיין הוט, הער סטורגיס?"
עס ס נאָר איינער ביסל מער.
נאָך מיטאָג אַז נאַכט איך געקומען אַרויף פֿאַר אַ רויך, און, סטראָולינג אויף צו די פאָרעדעקק,
כּמעט באַמפּט אין דזשארזש און סטעלאַ. זיי געווען צו זיין ווייל אַן אַרגומענט.
"איך בין ניט זיכער," זי איז געווען און געזאגט, "אַז איך גלויבן אַז אַ מענטש קען זיין אַזוי צופרידן אַז ער
וויל צו קושן די ניראַסט זאַך אין דערזען, ווי איר לייגן עס. "
"זאלסט ניט איר?" האט דזשארזש.
"גוט, ווי עס כאַפּאַנז, איך בין געפיל פּונקט אַז וועג איצט."
איך קאָפט און ער אויסגעדרייט קייַלעכיק. "האַללאָאַ, רעדזשי!" ער געזאגט.
"האַללאָאַ, דזשארזש!"
איך געזאגט. "לאַוולי נאַכט."
"שיינער," האט סטעלאַ. "די לעוואָנע," איך געזאגט.
"ריפּפּינג," האט דזשארזש.
"לאַוולי," האט סטעלאַ. "און קוק בייַ די אָפּשפּיגלונג פון די שטערן אויף
די ---- "דזשארזש געכאפט מיין אויג.
"פּאָפּ אַוועק," ער געזאגט.
איך פּאַפּט.