Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק אַקס די פערדער אַדווענטורעס פון טאָאַד
די פראָנט טיר פון די פּוסט בוים פייסט עאַסטוואַרדס, אַזוי טאָאַד איז גערופן בייַ אַ פרי
שעה, טייל דורך די העל זונשייַן סטרימינג אין אויף אים, טייל דורך די
יקסידינג קאָולדנאַס פון זיין טאָעס, וואָס געמאכט
אים חלום אַז ער איז געווען אין שטוב אין בעט אין זיין אייגן שיין פּלאַץ מיט די טודער פֿענצטער, אויף
אַ קאַלט ווינטער ס נאַכט, און זיין בעדקלאָטהעס האט גאַט אַרויף, גראַמבלינג און פּראַטעסטינג זיי
קען ניט שטיין די קעלט קיין מער, און האט
לויף אַראָפּ צו די קיך פייַער צו אָנוואַרעמען זיך, און ער האט נאכגעגאנגען, אויף נאַקעט
פֿיס, צוזאמען מייל און מייל פון ייַזיק שטיין-פּאַוועד פּאַסאַדזשאַז, אַרגיוינג און ביסיטשינג זיי
צו זיין גלייַך.
ער וואָלט מיסטאָמע האָבן שוין דערוועקט פיל פריער, האט ער ניט סלעפּט פֿאַר עטלעכע וואָכן אויף
שטרוי איבער שטיין פלאַגס, און כּמעט פארגעסן די פרייַנדלעך געפיל פון גראָב
בלאַנגקאַץ פּולד געזונט אַרויף קייַלעכיק דער גאָמבע.
זיצן אַרויף, ער ראַבד זיין אויגן ערשטער און זיין קאַמפּליינינג טאָעס ווייַטער, געחידושט פֿאַר אַ
מאָמענט ווו ער איז געווען, קוקן קייַלעכיק פֿאַר באַקאַנט שטיין וואַנט און קליין באַרד
פֿענצטער, דערנאך, מיט אַ שפּרינגען פון די האַרץ,
געדענקט אַלץ - זיין אַנטלויפן, זיין אַנטלויפן, זיין יאָג, געדענקט, ערשטער און
בעסטער זאַך פון אַלע, אַז ער איז געווען פֿרייַ! פֿרייַ!
די וואָרט און דעם געדאַנק אַליין זענען ווערט פופציק בלאַנגקאַץ.
ער איז געווען וואַרעם פון סוף צו סוף ווי ער געדאַנק פון די פריילעך וועלט אַרויס, ווארטן יגערלי
פֿאַר אים צו מאַכן זיין טריומפאַל אַרייַנגאַנג, גרייט צו דינען אים און שפּילן אַרויף צו אים,
באַזאָרגט צו העלפן אים און צו האַלטן אים
געזעלשאַפט, ווי עס שטענדיק געווען אין טעג פון אַלט איידער ומגליק געפאלן אויף אים.
ער אפגעטרעסלט זיך און קאָומד די טרוקן בלעטער אויס פון זיינע האָר מיט זיין פינגער, און, זיין
קלאָזעט גאַנץ, מאַרטשט אַרויס אין די באַקוועם מאָרגן זון, קאַלט אָבער
זיכער, הונגעריק אָבער פול מיט האָפענונג, אַלע נערוועז
טערערז פון נעכטן דיספּעלד דורך מנוחה און שלאָף און אָפן און כאַרטאַנינג זונשייַן.
ער האט די וועלט אַלע צו זיך, אַז פרי זומער מאָרגן.
די דוי ווודלאַנד, ווי ער טרעדאַד עס, איז יינזאַם און נאָך: די גרין פעלדער אַז
סאַקסידאַד די ביימער האבן זיין אייגן צו טאָן ווי ער לייקט מיט, די וועג זיך, ווען ער
ריטשט עס, אין אַז לאָונלינאַס אַז איז
אומעטום, געווען, ווי אַ בלאָנדזשען הונט, צו זיין קוקן אַנגקשאַסלי פֿאַר געסט.
מיעסער פּאַרשוין, אָבער, איז קוקן פֿאַר עפּעס וואס קען רעדן, און זאָגן אים קלאר וואָס
וועג ער דארף צו גיין.
עס איז אַלע זייער געזונט, ווען איר האָבן אַ ליכט האַרץ, און אַ קלאָר געוויסן, און געלט אין
דיין טאַש, און קיינער סקאָורינג די מדינה פֿאַר איר צו שלעפּן איר אַוועק צו טורמע
ווידער, צו נאָכפאָלגן ווו די וועג בעקאַנז און ווייזט, ניט קאַרינג וואוהין.
די פּראַקטיש טאָאַד קערד זייער פיל טאַקע, און ער קען האָבן קיקט דעם וועג פֿאַר זייַן
אָפענטיק שטילקייַט ווען יעדער מינוט איז געווען פון וויכטיקייַט צו אים.
די רעזערווירט פּויעריש וועג איז אָט דזשוינד דורך אַ שעמעוודיק קליין ברודער אין די פאָרעם
פון אַ קאַנאַל, וואָס האט זייַן האַנט און אַמבאַלד צוזאמען דורך זייַן זייַט אין גאנץ בטחון,
אָבער מיט דער זעלביקער צונג-טייד, ונקאָממוניקאַטיווע שטעלונג צו פרעמדע.
'באַדער זיי!' האט טאָאַד צו זיך. 'אבער, מייַלע, איין זאַך ס קלאָר.
זיי מוזן ביידע זיין קומען פֿון ערגעץ, און גיי ערגעץ.
איר קענען נישט באַקומען איבער אַז. מיעסער פּאַרשוין, מיין יינגל! '
אַזוי ער מאַרטשט אויף געדולדיק דורך די וואַסער ס ברעג.
קייַלעכיק אַ בייגן אין דער קאַנאַל געקומען פּלאַדינג אַ יינזאַם פערד, סטופּינג פאָרויס ווי אויב אין
באַזאָרגט געדאַנק.
פון שטריק טראַסעס אַטאַטשט צו זיין קאָלנער אויסגעשטרעקט אַ לאַנג שורה, טאָט, אָבער דיפּינג
מיט זיין סטרייד, דער ווייַטער טייל פון עס דריפּינג פּערלי טראפנס.
מיעסער פּאַרשוין לאָזן דער פערד דורכגיין, און געשטאנען ווארטן פֿאַר וואָס די פאַטעס זענען שיקט אים.
מיט אַ ליב סווערל פון רויק וואַסער בייַ זייַן אָפן בויגן די באַרזשע סליד אַרויף אַלאָנגסייד פון
אים, זייַן גיילי פּיינטיד גונוואַלע ראַנג מיט די טאָוינג-דרך, זייַן פּיאַטע אַקיאַפּאַנט אַ גרויס
דיק פרוי ווערינג אַ לתונט זון-הייַבל, איינער בראָני אָרעם געלייגט צוזאמען די טילער.
'א פייַן מאָרגן, מאַם!' זי רימאַרקט צו טאָאַד, ווי זי זיך אַרויף גלייַך מיט אים.
'איך אַרויספאָדערן זאָגן עס איז, מאַם!' אפגערופן טאָאַד בענימעס, ווי ער געגאנגען צוזאמען די שלעפּן-דרך
אַברעסט פון איר. 'איך אַרויספאָדערן עס איז אַ פייַן מאָרגן צו זיי אַז ס
ניט אין ווייטיקדיק קאָנפליקט, ווי וואָס איך בין.
דאָ ס מיין באהעפט טאָכטער, זי סענדז אַוועק צו מיר פּאָסטן-יאָגעניש צו קומען צו איר בייַ אַמאָל, אַזוי
אַוועק איך קומט, נישט געוואוסט וואָס קען זיין געשעעניש אָדער גיי צו פּאַסירן, אָבער מורא
די ערגסטע, ווי איר וועט פֿאַרשטיין, מאַם, אויב איר ניטאָ אַ מוטער, צו.
און איך'ווע לינק מיין עסק צו קוקן נאָך זיך - אַם אין די וואַשינג און לאָנדערינג
שורה, איר מוזן וויסן, מאַם - און איך'ווע לינק מיין יונג קינדער צו קוקן נאָך זיך,
און אַ מער שטיפעריש און טראַבאַלסאַם רעגולער
פון יונג ימפּס טוט נישט עקסיסטירן, מאַם, און איך'ווע פאַרלאָרן אַלע מיין געלט, און פאַרלאָרן מיין וועג,
און ווי פֿאַר וואָס זאל זיין געשעעניש צו מיין באהעפט טאָכטער, וואָס, איך טאָן ניט ווי צו
טראַכטן פון עס, מאַם! '
'וואו זאל דיין באהעפט טאָכטער ווערן לעבעדיק, מאַם?' געפרעגט דעם באַרזשע-פרוי.
'זי לעבט נאָענט צו דעם טייַך, מאַם,' געזאגט טאָאַד.
'קלאָוס צו אַ שטראַף הויז גערופן טאָאַד האַלל, אַז ס סאַמווערז כיראַבאַוץ אין די
פּאַרץ. אפשר איר זאל האָבן געהערט פון אים. '
'טאָאַד האַלל?
פארוואס, איך בין געגאנגען אַז וועג זיך, 'געזאגט די באַרזשע-פרוי.
'דאס קאַנאַל דזשאָינס דעם טייַך עטלעכע מייל ווייַטער אויף, אַ ביסל העכער טאָאַד האַלל, און
דעמאָלט עס ס אַן גרינג גיין.
איר קומען צוזאמען אין די באַרזשע מיט מיר, און איך וועט געבן איר אַ הייב. '
זי סטירד די באַרזשע נאָענט צו דער באַנק, און טאָאַד, מיט פילע אַניוועסדיק און דאַנקבאַר
אַקקנאָוולעדגמענץ, סטעפּט לייטלי אויף טאָוול און זיך אַראָפּ מיט גרויס צופֿרידנקייט.
'טאָאַד ס גליק ווידער!' געדאַנק ער.
'איך שטענדיק קומען אויס אויף שפּיץ!' 'אזוי איר ניטאָ אין דער וואַשינג געשעפט, מאַם?'
האט דער באַרזשע-פרוי בענימעס, ווי זיי גליידיד צוזאמען.
'און אַ זייער גוט געשעפט איר'ווע גאַט צו, איך אַרויספאָדערן זאָגן, אויב איך בין נישט געמאכט צו באַפרייַען אין
זאגן אַזוי. '' פינעסט געשעפט אין די גאנצע לאַנד, '
געזאגט טאָאַד אַירילי.
'כל די דזשענטרי קומען צו מיר - ווודאַנט גיין צו קיין איינער אַנדערש אויב זיי האבן באַצאָלט, זיי וויסן
מיר אַזוי געזונט. איר זען, איך פֿאַרשטיין מיין אַרבעט ונ דורך,
און באַדינער צו עס אַלע זיך.
וואַשינג, ייערנינג, קלאָר-סטאַרטשינג, געמאכט אַרויף גענץ 'פייַן שירץ פֿאַר אָוונט טראָגן -
אַלץ ס געטאן אונטער מיין אייגן אויג! '
'אבער שורלי איר טאָן ניט טאָן אַלע וואס אַרבעט זיך, מאַם?' געפרעגט דעם באַרזשע-פרוי
ריספּעקטפאַלי.
'אָ, איך האב גערלז,' געזאגט טאָאַד לייטלי: 'צוואַנציק גערלז אָדער דעראַבאַוץ, שטענדיק בייַ
ווערק. אבער איר וויסן וואָס גערלז זענען, מאַם!
פּאַסקודנע קליין הוססיעס, אַז ס וואָס איך רוף 'עם!'
'אזוי טאָן איך, צו,' האט דער באַרזשע-פרוי מיט גרויס העאַרטינעסס.
'אבער איך אַרויספאָדערן זאָגן איר שטעלן דייַן צו רעכט, די ליידיק טראָללאָפּס!
און ביסט איר זייער פאַנד פון וואַשינג? '' איך ליבע עס, 'געזאגט טאָאַד.
'איך פשוט דאָטע אויף עס.
קיינמאָל אַזוי צופרידן ווי ווען איך'ווע גאַט אי געווער אין די וועש-צעבער.
אבער, דעמאָלט, עס קומט אַזוי גרינג צו מיר! ניט צרה בייַ אַלע!
א פאַקטיש פאַרגעניגן, איך פאַרזיכערן איר, מאַם! '
'וואָס אַ שטיקל פון גליק, זיצונג איר!' באמערקט די באַרזשע-פרוי, טאָטפאַלי.
'א רעגולער שטיק פון גוט מאַזל פֿאַר ביידע פון אונדז!'
'פארוואס, וואָס טוט איר מיינען?' געבעטן טאָאַד, נערוואַסלי.
'גוט, קוק בייַ מיר, איצט,' געזאגט די באַרזשע-פרוי.
'איך ווי וואַשינג, צו, פּונקט דער זעלביקער ווי איר טאָן, און פֿאַר אַז ענין, צי איך ווי
עס אָדער ניט איך האָבן גאַט צו טאָן אַלע מיין אייגן, געוויינטלעך, מאָווינג וועגן ווי איך טאָן.
איצט מיין מאַן, ער ס אַזאַ אַ יונגערמאַן פֿאַר שערקינג זיין אַרבעט און געלאזן די באַרזשע צו
מיר, אַז קיינמאָל אַ מאָמענט טאָן איך באַקומען פֿאַר זייעוודיק צו מיין אייגן ענינים.
דורך רעכט ער דארף צו זיין דאָ איצט, אָדער סטירינג אָדער אַטענדינג צו די פערד, כאָטש
צומ גליק דער פערד האט חוש גענוג צו באַלייטן צו זיך.
אָנשטאָט וואָס, ער ס פאַרבייַ אַוועק מיט דעם הונט, צו זען אויב זיי קענען ניט קלייַבן אַרויף אַ קיניגל
פֿאַר מיטאָג ערגעץ. זאגט ער וועט כאַפּן מיר אַרויף אין דער ווייַטער שלאָס.
נו, אַז ס ווי קען זיין - איך טאָן ניט געטרויען אים, אַמאָל ער געץ אַוועק מיט אַז הונט, ווער ס ערגער
ווי ער איז. אבער דערווייל, ווי בין איך צו באַקומען אויף מיט מיין
וואַשינג? '
'אָ, מייַלע וועגן די וואַשינג,' געזאגט טאָאַד, ניט לייקינג די ונטערטעניק.
'פּראָבּירט און פאַרריכטן דיין מיינונג אויף אַז קיניגל. א פייַן גראָב יונג קיניגל, איך וועט זיין געבונדן.
גאָט קיין אַניאַנז? '
'איך קענען נישט פאַרריכטן מיין מיינונג אויף עפּעס אָבער מיין וואַשינג,' האט דער באַרזשע-פרוי, 'און איך
ווונדער איר קענען זיין גערעדט פון ראַבאַץ, מיט אַזאַ אַ פריידיק ויסקוק איידער איר.
טהערע'סאַ קופּע פון זאכן פון מייַן אַז איר וועט געפינען אין אַ ווינקל פון דער כאַטע.
אויב איר וועט נאָר נעמען איינער אָדער צוויי פון די מערסט נייטיק סאָרט - איך וועט ניט פירנעם צו באַשרייַבן
זיי צו אַ דאַמע ווי איר, אָבער איר וועט דערקענען זיי בייַ אַ בליק - און לייגן זיי
דורך די וועש-צעבער ווי מיר גיין צוזאמען, וואָס,
עס וועט זיין אַ פאַרגעניגן צו איר, ווי איר רייטלי זאָגן, און אַ פאַקטיש העלפן צו מיר.
איר וועט געפינען אַ צעבער האַנטיק, און זייף, און אַ קעסל אויף דער הרובע, און אַ עמער צו שלעפּן
אַרויף וואַסער פון די קאַנאַל מיט.
און איך וועט וויסן איר ניטאָ ענדזשויינג זיך, אָנשטאָט פון זיצן דאָ ליידיק, קוקן בייַ
די דעקאָראַציע און יאָנינג דיין קאָפּ אַוועק. '
'דא, איר לאָזן מיר קערעווען!' האט טאָאַד, איצט ונ דורך דערשראָקן, 'און דערנאך איר קענען
באַקומען אויף מיט אייערע וואַשינג אייער אייגן וועג. איך זאל צעלאָזן אייערע זאכן, אָדער ניט טאָן 'עם ווי
איר ווי.
איך בין מער געניצט צו דזשענטאַלמין ס דאס אליין. עס ס מיין ספּעציעל שורה. '
'זאל איר קערעווען?' געזאגט די באַרזשע-פרוי, לאַפינג.
'ס נעמט עטלעכע פיר צו קערעווען אַ באַרזשע רעכט.
אויסערדעם, עס ס נודנע אַרבעט, און איך ווילן איר צו זיין צופרידן.
ניט, איר וועט טאָן די וואַשינג איר זענען אַזוי פאַנד פון, און איך וועט שטעקן צו די סטירינג
אַז איך פֿאַרשטיין. דו זאלסט נישט פּרובירן און צונעמען מיר פון דעם פאַרגעניגן פון
געבן איר אַ מייַכל! '
מיעסער פּאַרשוין איז פערלי קאָרנערד. ער האט פֿאַר אַנטלויפן דעם וועג און אַז, געזען
אַז ער איז צו ווייַט פון די באַנק פֿאַר אַ פליענדיק שפּרינגען, און סוללענלי ריסיינד זיך
צו זיין גורל.
'אויב עס קומט צו אַז,' ער געדאַנק אין דעספּעריישאַן, 'איך רעכן קיין נאַר קענען וואַשן!'
ער פעטשט צעבער, זייף, און אנדערע נעסעססאַריעס פון די כאַטע, אויסגעקליבן אַ ביסל מלבושים בייַ
טראַפ, געפרוווט צו דערמאָנענ זיך וואָס ער האט געזען אין גלייַכגילטיק גלאַנסיז דורך וועש פֿענצטער,
און שטעלן צו.
א לאנגע האַלב-שעה פארביי, און יעדער מינוט פון עס געזען טאָאַד געטינג קראָסער און קראָסער.
גאָרנישט אַז ער קען טאָן צו די זאכן געווען צו ביטע זיי אָדער טאָן זיי גוט.
ער געפרוווט קאָוקסינג, ער געפרוווט סלאַפּינג, ער געפרוווט פּאַנטשינג, זיי סמיילד צוריק בייַ אים אויס
פון די צעבער אַנקאַנווערטיד, גליקלעך אין זייער אָריגינעל זינד.
אַמאָל אָדער צוויי מאָל ער האט נערוואַסלי איבער זיין אַקסל בייַ די באַרזשע-פרוי, אָבער זי
באוויזן צו זיין גייזינג אויס אין פראָנט פון איר, אַבזאָרבד אין איר סטירינג.
זיין צוריק ייקט באַדלי, און ער באמערקט מיט דיסמיי אַז זיין פּאָז געווען אָנהייב צו באַקומען
אַלע קרינקלי. איצט טאָאַד איז געווען זייער שטאָלץ פון זיין פּאָז.
ער מאַטערד אונטער זיין אָטעם ווערטער אַז זאָל קיינמאָל פאָרן די ליפן פון יעדער
וואַשערוואָמען אָדער טאָאַדס, און פאַרפאַלן די זייף, פֿאַר די fiftieth צייַט.
א שאָס פון געלעכטער געמאכט אים ויסגלייַכן זיך און קוקן קייַלעכיק.
די באַרזשע-פרוי איז לינינג צוריק און לאַפינג ונרעסטראַינעדלי, ביז די טרערן געלאפן
אַראָפּ איר טשיקס.
'איך'ווע געווארן וואַטשינג איר אַלע די צייַט,' זי גאַספּט.
'איך געדאַנק איר מוזן זיין אַ כאַמבאַג אַלע צוזאמען, פון די אָנגעבלאָזן וועג איר גערעדט.
שיין וואַשערוואָמאַן איר ביסט!
קיינמאָל געוואשן אַזוי פיל ווי אַ שיסל-קלאַוט אין אייער לעבן, איך וועט לייגן! '
מיעסער פּאַרשוין ס געדולד וואָס האט שוין סימערינג ווישאַסלי פֿאַר עטלעכע מאָל, איצט פערלי בוילד
איבער, און ער פאַרבלאָנדזשעט אַלע קאָנטראָל פון זיך.
'איר פּראָסט, נידעריק, פעט באַרזשע-פרוי!' ער שאַוטאַד, 'טאָן ניט איר אַרויספאָדערן צו רעדן צו דיין
בעטערז ווי אַז! וואַשערוואָמאַן טאַקע!
איך וואָלט האָבן איר צו וויסן אַז איך בין אַ טאָאַד, אַ זייער באוווסטער, רעספּעקטעד, אונטערשיידן
מיעסער פּאַרשוין!
איך זאל זיין אונטער אַ ביסל פון אַ וואָלקן בייַ פאָרשטעלן, אָבער איך וועט ניט לאַפט בייַ דורך אַ
באַרגעוואָמאַן! 'די פרוי אריבערגעפארן נירער צו אים און פּירד
אונטער זיין הייַבל קינלי און ענג.
'פארוואס, אַזוי איר ביסט!' זי גערופן. 'גוט, איך קיינמאָל!
א כאָראַד, ברודיק, קראָלי טאָאַד! און אין מיין פייַן זויבער באַרזשע, אויך!
איצט אַז איז אַ זאַך וואס איך וועל נישט האָבן. '
זי רילינגקווישט די טילער פֿאַר אַ מאָמענט. איין גרויס מאַטאַלד אָרעם שיסער אויס און געכאפט
מיעסער פּאַרשוין דורך אַ פאָר, פוס, בשעת די אנדערע-גריפּט אים פעסט דורך אַ הינד-פוס.
און די וועלט פארקערט פּלוצלינג קאַפּויער, די באַרזשע געווען צו פליט לייטלי אַריבער די
הימל, דער ווינט כוויסאַלד אין זיין אויערן, און טאָאַד געפינען זיך פליענדיק דורך דער לופט,
ריוואַלווינג ראַפּאַדלי ווי ער געגאנגען.
די וואַסער, ווען ער יווענטשאַוואַלי ריטשט עס מיט אַ הויך שפּריצן, פּרוווד גאַנץ קאַלט
גענוג פֿאַר זיין געשמאַק, כאָטש זייַן קעלט איז ניט גענוג צו צושטיקן זיין שטאָלץ רוח,
אָדער סלאַקע די היץ פון זיין ופגעקאָכט געדולד.
ער רויז צו די ייבערפלאַך ספּלוטטערינג, און ווען ער האט אפגעווישט די קאַטשקע-וויד אויס פון זיין
אויגן דער ערשטער זאַך ער געזען איז געווען די פעט באַרזשע-פרוי קוקן צוריק בייַ אים איבער דעם
ערנסט פון די ריטריטינג באַרזשע און לאַפינג;
און ער וואַוד, ווי ער קאָפט און דערשטיקט, צו זיין אפילו מיט איר.
ער געשלאגן אויס פֿאַר די ברעג, אָבער די וואַטע קלייד זייער ימפּידיד זיין השתדלות, און ווען
בייַ לענג ער גערירט לאַנד ער געפונען עס שווער צו קריכן אַרויף די אַראָפאַנג באַנק אַנאַסיסטיד.
ער האט צו נעמען אַ מינוט אָדער צוויי ס רו צו צוריקקריגן זיין אָטעם; דעמאָלט, צונויפקום זיין נאַס
סקערץ געזונט איבער זיין געווער, ער סטאַרטעד צו לויפן נאָך די באַרזשע ווי שנעל ווי זיין לעגס
וואָלט טראָגן אים, ווילד מיט צארן, טהירסטינג פֿאַר נעקאָמע.
די באַרזשע-פרוי איז נאָך לאַפינג ווען ער געצויגן אַרויף גלייַך מיט איר.
'טוט זיך דורך אייער מאַנגגאַל, וואַשערוואָמאַן,' זי גערופן אויס, 'און פּרעסן
דיין פּנים און קרימפּ עס, און איר וועט אַריבערפאָרן פֿאַר גאַנץ אַ לייַטיש-קוקן טאָאַד! '
מיעסער פּאַרשוין קיינמאָל פּאָזד צו ענטפערן.
האַרט נעקאָמע איז געווען וואָס ער געוואלט, ניט ביליק, ווינטיק, מינדלעך טרייאַמפס, כאָטש ער
האט אַ זאַך אָדער צוויי אין זיין מיינונג אַז ער וועט האָבן לייקט צו זאָגן.
ער געזען וואָס ער געוואלט פאָרויס פון אים.
פליסנדיק סוויפטלי אויף ער אָוווערטוק די פערד, ונפאַסטענעד די טאָווראָפּע און וואַרפן אַוועק, דזשאַמפּט
לייטלי אויף דער פערד ס צוריק, און ערדזשד עס צו אַ גאַלאַפּ דורך קיקינג עס וויגעראַסלי אין די
זייטן.
ער סטירד פֿאַר די עפענען לאַנד, אַבאַנדאַנינג די שלעפּן-דרך, און סווינגינג זיין סטיד אַראָפּ אַ
רוטטי שטעג.
אַמאָל ער האט צוריק, און געזען אַז דער באַרזשע האט לויפן אַגראַונד אויף די אנדערע זייַט פון די
קאַנאַל, און די באַרזשע-פרוי איז געסטיקולאַטינג וויילדלי און שאַוטינג, 'סטאָפּ,
שטעלן, שטעלן! '
'איך'ווע געהערט אַז געזאַנג איידער,' געזאגט טאָאַד, לאַפינג, ווי ער געצויגן צו ספּור זיין סטיד
פאָרויס אין זייַן ווילד קאַריערע.
די באַרזשע-פערד איז ניט ביכולת פון קיין זייער סוסטאַינעד מי, און זייַן גאַלאַפּ באַלד
סאַבסיידיד אין אַ טראַט, און זייַן טראַט אין אַן גרינג גיין, אָבער טאָאַד איז געווען גאַנץ קאַנטענטאַד
מיט דעם, ווייסט אַז ער, בייַ קיין טעמפּאָ, איז מאָווינג, און די באַרזשע איז ניט.
ער האט גאַנץ ריקאַווערד זיין געדולד, איצט אַז ער האט געטאן עפּעס ער געדאַנק טאַקע
קלוג, און ער איז צופֿרידן צו דזשאַג צוזאמען שטיל אין די זון, סטירינג זיין פערד
צוזאמען דורך-וועגן און צייַמל-פּאַטס, און טריינג
צו פאַרגעסן ווי זייער לאַנג עס איז זינט ער האט געהאט אַ קוואַדראַט מאָלצייַט, ביז דער קאַנאַל האט געווארן
לינק זייער ווייַט הינטער אים.
ער האט געפארן עטלעכע מייל, זיין פערד און ער, און ער איז געווען געפיל דראַוזי אין דער וואַרעם
זונשייַן, ווען די פערד פארשטאפט, לאָוערד זיין קאָפּ, און אנגעהויבן צו נאַשן די גראָז,
און טאָאַד, ווייקינג אַרויף, נאָר געהאלפן זיך פון פאַלינג אַוועק דורך אַ מי.
ער האט וועגן אים און געפונען ער איז געווען אויף אַ ברייט פּראָסט, דאַטאַד מיט פּאַטשיז פון גאָרסע
און אָזשעניצע ווי ווייַט ווי ער קען זען.
לעבן אים איז געשטאנען אַ דינדזשי גיפּסי קאַראַוואַן, און בייַ אים אַ מענטש איז געזעסן אויף אַ עמער
פארקערט קאַפּויער, זייער פאַרנומען סמאָוקינג און סטערינג אין די ברייט וועלט.
א פייַער פון סטיקס איז ברענען לעבן דורך, און איבער דעם פייַער געהאנגען אַ פּרעסן טאָפּ, און אויס פון
אַז פאַן געקומען אַרויס בובבלינגס און גורגלינגס, און אַ ווייג סוגעסטיוו
סטעאַמינעסס.
אויך סמעללס - וואַרעם, רייַך, און וועריד סמעללס--אַז טוויינד און טוויסטיד און וורעאַטהעד
זיך בייַ לעצט אין איין גאַנץ, וואַלאַפּטשאַוואַס, שליימעסדיק שמעקן אַז געווען ווי
די זייער נשמה פון דער נאטור גענומען פֿאָרמירן און
אנטפלעקונג צו איר קינדער, אַ אמת גאָדדעסס, אַ מוטער פון טרייסט און נחמה.
מיעסער פּאַרשוין איצט געוואוסט נו אַז ער האט ניט געווען טאַקע הונגעריק פאר.
וואָס ער האט געפילט פריער אין דעם טאָג האט שוין אַ מיר טרייפלינג כשאַש.
דעם איז דער עמעס זאַך בייַ לעצט, און קיין גרייַז, און עס וואָלט האָבן צו זיין דעלט מיט
ספּידאַלי, צו, אָדער עס וואָלט זיין צרה פֿאַר עמעצער אָדער עפּעס.
ער האט די גיפּסי איבער קערפאַלי, וואַנדערינג ווייגלי צי עס וואָלט זיין
גרינגער צו קעמפן אים אָדער כאַנפענען אים.
אַזוי עס ער געזעסן, און סניפט און סניפט, און געקוקט בייַ די גיפּסי, און די גיפּסי געזעסן
און סמאָוקט, און געקוקט אויף אים.
אָט די גיפּסי גענומען זיין ליולקע אויס פון זיין מויל און רימאַרקט אין אַ אָפּגעלאָזן וועג,
'וועלן פאַרקויפן אַז עס פערד פון דייַן?' טאָאַד איז גאָר גענומען אַבאַק.
ער האט ניט וויסן אַז גיפּסיעס געווען זייער פאַנד פון פערד-דילינג, און קיינמאָל מיסט אַ
געלעגנהייט, און ער האט ניט שפיגלט אַז קאַראַוואַנז זענען שטענדיק אויף די קער און גענומען אַ
אָפּמאַך פון צייכענונג.
עס האט ניט פארגעקומען צו אים צו דרייען די פערד אין געלט, אָבער די גיפּסי ס פאָרשלאָג
געווען צו גלאַט דער וועג צו די צוויי זאכן ער געוואלט אַזוי באַדלי - גרייט געלט, און
אַ האַרט פרישטיק.
'וואָס?' ער געזאגט, 'מיר פאַרקויפן דעם שיין יונג פערד פון מייַן?
אָ, ניט, עס ס אויס פון די קשיא. ווער ס גיי צו נעמען די וואַשינג היים צו מיין
קאַסטאַמערז יעדער וואָך?
אויסערדעם, איך בין אויך פאַנד פון אים, און ער פשוט דאָטעס אויף מיר. '
'פּראָבּירט און ליבע אַ ייזל,' סאַגדזשעסטיד די גיפּסי.
'עטלעכע מענטשן טאָן.'
'איר טאָן ניט ויסקומען צו זען,' פארבליבן טאָאַד, 'אַז דעם שטראַף פערד פון מייַן איז אַ שניט
העכער איר בעסאַכאַקל. הע'סאַ בלוט פערד, ער איז, טייל, ניט די
טייל איר זען, פון קורס - אן אנדער טייל.
און ער ס געווען אַ פרייז האַקקניי, צו, אין זיין צייַט - אַז איז געווען די צייַט פאר איר געוואוסט
אים, אָבער איר קענען נאָך זאָגן עס אויף אים בייַ אַ בליק, אויב איר פֿאַרשטיין עפּעס וועגן
פערד.
ניט, עס ס ניט צו זיין געדאַנק פון פֿאַר אַ מאָמענט. אַלע די זעלבע, ווי פיל זאל איר זיין
דיספּאָוזד צו פאָרשלאָגן מיר פֿאַר דעם שיין יונג פערד פון מייַן? '
די גיפּסי געקוקט די פערד איבער, און דערנאך ער האט טאָאַד איבער מיט גלייַך זאָרגן, און
געקוקט בייַ די פערד ווידער.
'שיללין' אַ פוס, 'ער האט בעקיצער, און פארקערט אַוועק, קאַנטיניוינג צו רייכערן און פּרובירן צו
גלאָצן די ברייט וועלט אויס פון שטיצן. 'א שילינג אַ פיסל?' געשריגן טאָאַד.
'אויב איר ביטע, איך מוזן נעמען אַ ביסל צייַט צו אַרבעטן אַז אויס, און זען בלויז וואָס עס
קומט צו. '
ער קליימד אַראָפּ אַוועק זיין פערד, און לינקס עס צו גרייז, און זיך אַראָפּ דורך די גיפּסי, און
האט סאַמז אויף זיין פינגער, און בייַ לעצט ער געזאגט, 'א שילינג אַ פיסל?
פארוואס, אַז קומט צו פּונקט פיר שילינגז, און ניט מער.
אָ, ניט, איך קען נישט טראַכטן פון אַקסעפּטינג פיר שילינגז פֿאַר דעם שיין יונג פערד פון
מייַן. '
'גוט,' האט דער גיפּסי, 'איך וועט דערציילן איר וואָס איך וועל טאָן.
איך וועט מאַכן עס פינף שילינגז, און אַז ס דרייַ-און-סיקספּענסע מער ווי די כייַע ס
ווערט.
און אַז ס מיין לעצט וואָרט. 'און טאָאַד געזעסן און פּאַנדערד לאַנג און דיפּלי.
פֿאַר ער איז געווען הונגעריק און גאַנץ פּענילאַס, און נאָך עטלעכע וועג - ער ווייסט ניט ווי ווייַט - פון
היים, און פיינט זאל נאָך זיין קוקן פֿאַר אים.
צו איינער אין אַזאַ אַ סיטואַציע, פינף שילינגז קען זייער געזונט דערשייַנען אַ גרויס סאַכאַקל פון געלט.
אויף די אנדערע האַנט, עס האט ניט ויסקומען זייער פיל צו באַקומען פֿאַר אַ פערד.
אבער דעמאָלט, ווידער, די פערד האט ניט קאָסטן אים עפּעס, אַזוי וועלכער ער גאַט איז געווען אַלע קלאָר
נוץ. בייַ לעצט ער האט פעסט, 'לוק דאָ, גיפּסי!
איך דערציילן איר וואָס מיר וועלן טאָן, און דאָס איז מיין לעצטע וואָרט.
איר וועט דערפאר מיר איבער זעקס שילינגז און סיקספּענסע, געלט אַראָפּ, און ווייַטער, אין
דערצו טהערעטאָ, איר וועט געבן מיר ווי פיל פרישטיק ווי איך קענען עפשער עסן, בייַ איינער
זיצן פון קורס, אויס פון וואס פּרעסן פאַן פון
דייַן אַז האלט שיקט אַרויס אַזאַ געשמאַק און יקסייטינג סמעללס.
אין קריק, איך וועל מאַכן איבער צו איר מיין ספּיריטיד יונג פערד, מיט אַלע די
שיין כאַרנאַס און טראַפּינגז אַז ביסט אויף אים, פרילי ארלנגעווארפן ין
אויב אַז ס נישט גוט גענוג פֿאַר דיר, זאָגן אַזוי, און איך וועט זיין געטינג אויף.
איך וויסן אַ מענטש נעבן דאָ ווער ס געוואלט דעם פערד פון מייַן פֿאַר יאָרן. '
די גיפּסי גראַמבאַלד פרייטפאַלי, און דערקלערט אויב ער האט אַ ביסל מער דילז פון אַז
סאָרט ער'ד זיין רוינד.
אבער אין די סוף ער לוגגעד אַ גראָב לייַוונט טאַש אויס פון די טיפענישן פון זיין טראַוזער טאַש,
און רעכנט אויס זעקס שילינגז און סיקספּענסע אין טאָאַד ס לאַפּע.
און ער פאַרשווונדן אין די קאַראַוואַן פֿאַר אַ רעגע, און אומגעקערט מיט אַ גרויס פּרעסן
טעלער און אַ מעסער, גאָפּל, און לעפל. ער טילטאַד אַרויף דעם פאַן, און אַ כבוד טייַך
פון הייס רייַך צימעס גורגלעד אין די טעלער.
עס איז געווען, טאַקע, די רובֿ שיין צימעס אין דער וועלט, זייַענדיק געמאכט פון פּאַרטרידזשיז, און
פעזאַנץ, און טשיקאַנז, און כערז, און ראַבאַץ, און אַרבעס-הענס, און גיני-פאָוולס,
און איינער אָדער צוויי אנדערע זאכן.
מיעסער פּאַרשוין גענומען דעם טעלער אויף זיין שויס, כּמעט געשריגן, און סטאַפט, און סטאַפט, און
סטאַפט, און האלטן אַסקינג פֿאַר מער, און דער גיפּסי קיינמאָל גרודגעד עס אים.
ער געדאַנק אַז ער האט קיינמאָל געגעסן אַזוי גוט אַ פרישטיק אין אַלע זיין לעבן.
ווען טאָאַד האט גענומען ווי פיל צימעס אויף ברעט ווי ער געדאַנק ער קען עפשער האַלטן, ער
גאַט אַרויף און געזאגט גוט-ביי צו די גיפּסי, און גענומען אַ וואַרעם געזעגענונג פון די פערד;
און די גיפּסי, ווער ווייסט די ריווערסייד געזונט,
האט אים אינסטרוקציעס וואָס וועג צו גיין, און ער שטעלן אַרויס אויף זיין טראַוואַלז ווידער אין דער בעסטער
מעגלעך שטימונג. ער איז געווען, טאַקע, אַ זייער אַנדערש טאָאַד פון
די כייַע פון אַ שעה צוריק.
די זון איז שיינינג ברייטלי, זיין נאַס קליידער זענען גאַנץ טרוקן ווידער, ער האט געלט
אין זיין טאַש אַמאָל מער, ער איז געווען נירינג היים און פריינט און זיכערקייַט, און, רובֿ און
בעסטער פון אַלע, ער האט געהאט אַ היפּש מאָלצייַט,
הייס און נערישינג, און פּעלץ גרויס, און שטאַרק, און אָפּגעלאָזן, און זיך-זיכער.
ווי ער טראַמפּט צוזאמען גיילי, ער געדאַנק פון זיין אַדווענטשערז און יסקייפּס, און ווי ווען
דאס געווען בייַ זייער ערגסט ער האט שטענדיק געראטן צו געפינען אַ וועג אויס, און זיין שטאָלץ
און האַלטנ אנגעהויבן צו טייַער ין אים.
'האָ, ער!' ער געזאגט צו זיך ווי ער מאַרטשט צוזאמען מיט זיין גאָמבע אין די לופט, 'וואָס אַ
קלוג טאָאַד איך בין! עס איז שורלי קיין כייַע גלייַך צו מיר פֿאַר
קלעווערנאַס אין דער גאנצער וועלט!
מיין פיינט פאַרמאַכן מיר אַרויף אין טורמע, ינסערקאַלד דורך סענטריז, וואָטשט נאַכט און טאָג דורך
וואָרדערז, איך גיין אויס דורך זיי אַלע, דורך לויטער פיייקייַט קאַפּאַלד מיט מוט.
זיי נאָכיאָגן מיר מיט ענדזשאַנז, און פּאַליסמין, און רעוואָלווערס, איך קנאַקן מיין פינגער בייַ זיי,
און פאַרשווינדן, לאַפינג, אין פּלאַץ. איך בין, ליידער, ארלנגעווארפן אין אַ קאַנאַל דורך
אַ פרוי פעט פון גוף און זייער בייז-מיינדיד.
וואָס פון אים? איך שווימען אַשאָר, איך אָנכאַפּן איר פערד, איך פאָר
אַוועק אין טריומף, און איך פאַרקויפן די פערד פֿאַר אַ גאַנץ פּאַקאַטפול פון געלט און אַן ויסגעצייכנט
פרישטיק!
ער, ער! איך בין די טאָאַד, דער שיין, די פאָלקס,
די מצליח טאָאַד! '
ער גאַט אַזוי פּאַפט אַרויף מיט האַלטנ אַז ער געמאכט אַרויף אַ געזאַנג ווי ער געגאנגען אין לויב פון
זיך, און סאַנג עס בייַ דער שפּיץ פון זיין קול, כאָטש עס איז קיין איינער צו הערן עס
אָבער אים.
עס איז פילייַכט דער רובֿ אָנגעבלאָזן ליד אַז קיין כייַע טאָמיד פארפאסט.
'די וועלט האט געהאלטן גרויס העראָעס, ווי געשיכטע-ספרים האָבן אנגעוויזן,
אבער קיינמאָל אַ נאָמען צו גיין אַראָפּ צו שעם קאַמפּערד מיט אַז פון טאָאַד!
'די קלוג מענטשן אין אָקספֿאָרד וויסן אַלע אַז עס איז צו זיין נאָוד.
אבער זיי גאָרניט פון זיי וויסן איינער העלפט ווי פיל ווי ינטעליגענט הער טאָאַד!
'די אַנימאַלס געזעסן אין דער תיבה און געשריגן, זייער טרערן אין שטראמען פלאָוד.
ווער איז עס געזאגט, "עס ס לאַנד פאָרויס?" ענקאָוראַגינג הער טאָאַד!
'די מיליטער אַלע אפגעגעבן שלום ווי זיי מאַרטשט צוזאמען דעם וועג.
איז עס דער מלך? אָדער קיטטשענער?
ניין
עס איז געווען הער טאָאַד.
'די קווין און איר לאַדיעס-אין-ווארטן שבת בייַ די פֿענצטער און סאָוד.
זי געשריגן, "לוק! ווער ס אַז שיין מענטש? "זיי געענטפערט," הער מיעסער פּאַרשוין. "'
עס איז געווען אַ גרויס געשעפט מער פון די זעלבע סאָרט, אָבער צו דרעדפאַלי אָנגעבלאָזן צו זיין
געשריבן אַראָפּ. די ביסט עטלעכע פון דער מילדער פערזן.
ער סאַנג ווי ער געגאנגען, און ער געגאנגען ווי ער סאַנג, און גאַט מער ינפלייטיד יעדער מינוט.
אבער זיין שטאָלץ איז באַלד צו האָבן אַ שטרענג פאַל.
נאָך עטלעכע מייל פון לאַנד ליינז ער ריטשט די הויך וועג, און ווי ער פארקערט
אין עס און גלאַנסט צוזאמען זייַן ווייַס לענג, ער געזען אַפּראָוטשינג אים אַ ספּעק אַז פארקערט
אין אַ פּינטעלע און דעריבער אין אַ בלאַב, און דעמאָלט
אין עפּעס זייער באַקאַנט, און אַ טאָפּל צעטל פון ווארענונג, נאָר אויך באַוווסט, אַראָפאַקן
אויף זיין דילייטאַד אויער. 'דאס איז עפּעס ווי!' האט די יקסייטאַד
מיעסער פּאַרשוין.
'דאס איז פאַקטיש לעבן ווידער, דעם איז אַמאָל מער דער גרויס וועלט פון וואָס איך האב שוין
מיסט אַזוי לאַנג!
איך וועט באַגריסן זיי, מיין ברידער פון די ראָד, און וואַרף זיי אַ יאַרן, פון די סאָרט וואס האט
געווען אַזוי מצליח כידערטו, און זיי וועלן געבן מיר אַ הייב, פון קורס, און דעמאָלט איך וועל
רעדן צו זיי עטלעכע מער, און, עפשער, מיט
גליק, עס קען אפילו סוף אין מיין דרייווינג אַרויף צו טאָאַד האַלל אין אַ מאָטאָר-מאַשין!
אַז וועט זיין איינער אין די אויג פֿאַר באַדגער! '
ער סטעפּט קאַנפאַדאַנטלי אויס אין די וועג צו באַגריסן די מאָטאָר-מאַשין, וועלכע זענען געקומען צוזאמען בייַ אַ
לייַכט גאַנג, סלאָוינג אַראָפּ ווי עס נירד דער שטעג, ווען פּלוצלינג ער געווארן זייער בלאַס,
זיין האַרץ האט זיך אויסגעדרייט צו וואַסער, זיין ניז אפגעטרעסלט
און יילדאַד אונטער אים, און ער דאַבאַלד אַרויף און קאַלאַפּסט מיט אַ סיקנינג ווייטיק אין זיין
ינלענדיש.
און געזונט ער זאל, די ומגליקלעך כייַע, פֿאַר די אַפּראָוטשינג מאַשין איז די זייער איינער ער האט
סטאָלען אויס פון דעם הויף פון די סוף ליאָן האטעל אויף אַז פאַטאַל טאָג ווען אַלע זיינע
קאָפּדרייעניש אנגעהויבן!
און די מענטשן אין עס זענען געווען די זייער זעלביקער מענטשן ער האט געזעצט און וואָטשט בייַ לאַנטשאַן
אין די קאַווע-פּלאַץ!
ער סאַנגק אַראָפּ אין אַ אָפּגעלאָזן, צאָרעדיק קופּע אין דעם וועג, געמורמל צו זיך אין זיין
פאַרצווייפלונג, 'ס אַלע אַרויף! עס ס אַלע איבער איצט!
קייטן און פּאַליסמין ווידער!
טורמע ווידער! טרוקן ברויט און וואַסער ווידער!
אָ, וואָס אַ נאַר איך האב שוין!
וואָס האט איך ווילן צו גיין סטראַטינג וועגן דער לאַנד פֿאַר, געזאַנג אָנגעבלאָזן לידער, און
כיילינג מענטשן אין ברייט טאָג אויף די הויך וועג, אָנשטאָט פון כיידינג ביז נייטפאָל און
סליפּינג היים שטיל דורך צוריק וועגן!
אָ שלימאַזלדיק טאָאַד! אָ קראַנק-פייטיד כייַע! '
די שרעקלעך מאָטאָר-מאַשין געצויגן סלאָולי נירער און נירער, ביז בייַ לעצט ער געהערט עס האַלטן
פּונקט קורץ פון אים.
צוויי דזשענטאַלמין גאַט אויס און געגאנגען קייַלעכיק די ציטערניש קופּע פון קראַמפּאַלד צאָרעס ליגנעריש אין
דער וועג, און איינער פון זיי געזאגט, 'אָ טייַער! דעם איז זייער טרויעריק!
דאָ איז אַ אָרעם אַלט זאַך - אַ וואַשערוואָמאַן משמעות - ווער האט פיינטיד אין דעם וועג!
אפשר זי איז באַקומען דורך די היץ, נעבעך באַשעפעניש, אָדער עפשער זי האט ניט געהאט קיין
שפּייַז צו-טאָג.
זאל אונדז הייב איר אין די מאַשין און נעמען איר צו די ניראַסט דאָרף, ווו סאָפעק זי
האט פריינט. '
זיי טענדערלי אויפגעהויבן טאָאַד אין די מאָטאָר-מאַשין און פּראַפּט אים אַרויף מיט ווייך קושאַנז,
און פּראַסידאַד אויף זייער וועג.
ווען טאָאַד געהערט זיי רעדן אין אַזוי מין און סימפאטישסטע אַ וועג, און געוואוסט אַז ער איז ניט
דערקענען, זיין מוט אנגעהויבן צו ופלעבן, און ער קאָשאַסלי געעפנט ערשטער איין אויג און
דעריבער די אנדערע.
'לוק!' האט איינער פון די דזשענטאַלמין, 'זי איז בעסער שוין.
די פריש לופט איז טאן איר גוט. ווי טאָן איר פילן איצט, מאַם? '
'דאנק דיר ליב, האר,' געזאגט טאָאַד אין אַ שוואַך קול, 'איך בין געפיל אַ גרויס געשעפט
בעסער! '' אז ס רעכט, 'האט דער דזשענטלמען.
'איצט האַלטן גאַנץ שטיל, און, העכער אַלע, טאָן ניט פּרובירן צו רעדן.'
'איך וועט ניט,' געזאגט טאָאַד.
'איך איז נאָר טראכטן, אויב איך זאל זיצן אויף די פראָנט אַוועקזעצן דאָרט, בייַ דעם שאָפער, ווו
איך קען באַקומען די פריש לופט פול אין מיין פּנים, איך זאָל באַלד ווערן אַלע רעכט ווידער. '
'וואָס אַ זייער פיליק פרוי!' האט די דזשענטלמען.
'דאָך איר וועט.'
אַזוי זיי קערפאַלי געהאָלפֿן טאָאַד אין די פראָנט אַוועקזעצן בייַ דער שאָפער, און אויף זיי
זענען ווידער. מיעסער פּאַרשוין איז כּמעט זיך ווידער דורך איצט.
ער געזעסן אַרויף, האט וועגן אים, און געפרוווט צו קלאַפּן אַראָפּ די טרעמערז, די יערנינגז, די
אַלט קרייווינגז אַז רויז אַרויף און אַרומגאַרטלען אים און גענומען פאַרמעגן פון אים לעגאַמרע.
'ס איז גורל!' ער געזאגט צו זיך.
'פארוואס שטרעבן? וואָס געראַנגל? 'און ער האט זיך אויסגעדרייט צו די שאָפער בייַ זיין זייַט.
'ביטע, האר,' ער געזאגט, 'איך וויל איר וואָלט ליב לאָזן מיר פּרובירן און פאָר די מאַשין פֿאַר אַ
קליין.
איך'ווע געווארן וואַטשינג איר קערפאַלי, און עס קוקט אַזוי גרינג און אַזוי טשיקאַווע, און איך
זאָל ווי צו קענען צו זאָגן מיין פריינט אַז אַמאָל איך האט געטריבן אַ מאָטאָר-מאַשין! '
דער שאָפער לאַפט בייַ דעם פאָרשלאָג, אַזוי כאַרטאַלי אַז די דזשענטלמען געפרעגט וואָס
דער ענין איז געווען. ווען ער געהערט, ער געזאגט, צו טאָאַד ס פרייד,
'בראַוואָ, מאַם!
איך ווי דיין גייסט. זאל איר האָבן אַ פּרווו, און קוק נאָך איר.
זי וועט ניט טאָן קיין שאָדן. '
מיעסער פּאַרשוין יגערלי סקראַמבאַלד אין די זיצפּלאַץ ווייקייטאַד דורך דער שאָפער, גענומען די סטירינג-
ראָד אין זיין הענט, איינגעהערט מיט אַפעקטאַד אַנאָווע צו די ינסטראַקשאַנז געגעבן אים, און
שטעלן די מאַשין אין פאָרשלאָג, אָבער זייער סלאָולי און
קערפאַלי בייַ ערשטער, פֿאַר ער איז באשלאסן צו ווערן סייכלדיק.
די דזשענטאַלמין הינטער קלאַפּט זייער הענט און אַפּלאָדאַד, און טאָאַד געהערט זיי זאגן,
'ווי געזונט זי טוט עס!
פאַנטאַזיע אַ וואַשערוואָמאַן דרייווינג אַ מאַשין ווי ווויל ווי אַז, די ערשטער מאָל! '
מיעסער פּאַרשוין איז אַ קליין פאַסטער, דעמאָלט פאַסטער נאָך, און פאַסטער.
ער געהערט דער דזשענטאַלמין רופן אויס וואָרנינגלי, 'זייט אָפּגעהיט, וואַשערוואָמאַן!'
און דעם אַנויד אים, און ער האט אנגעהויבן צו פאַרלירן זיין קאָפּ.
דער שאָפער געפרוווט צו אַרייַנמישנ זיך, אָבער ער פּינד אים אַראָפּ אין זיין אַוועקזעצן מיט איין עלנבויגן,
און שטעלן אויף גאַנץ גיכקייַט.
די יאָגעניש פון לופט אין זיין געזיכט, די ברומען פון די ענדזשאַנז, און די ליכט שפּרינגען פון די מאַשין
ונטער אים ינטאַקסאַקייטאַד זיין שוואַך מאַרך. 'וואַשערוואָמאַן, טאַקע!' ער שאַוטאַד
רעקלאַסלי.
'האָ! ער! איך בין דער טאָאַד, דער מאָטאָר-מאַשין סנאַטשער, די
טורמע-צוימען, די טאָאַד וואס שטענדיק יסקייפּס!
זיצן נאָך, און איר וועט וויסן וואָס דרייווינג טאַקע איז, פֿאַר איר ביסט אין די הענט פון די
באַרימט, די סקילפול, דעם גאנצן ומדערשראָקן טאָאַד! '
מיט אַ געשריי פון גרויל דער גאנצער פּאַרטיי רויז און פלאַנג זיך אויף אים.
'סיז אים!' זיי געשריגן, 'אָנכאַפּן די טאָאַד, די שלעכט כייַע וואס סטאָול אונדזער מאָטאָר-מאַשין!
בינדן אים, קייט אים, שלעפּן אים צו די ניראַסט פּאָליצייַ-סטאַנציע!
אַראָפּ מיט די פאַרצווייפלט און געפערלעך טאָאַד! '
וויי! זיי זאָל האָבן געדאַנק, זיי דארפן צו האָבן געווען מער סייכלדיק, זיי זאלן האָבן
געדענקט צו האַלטן די מאָטאָר-מאַשין עפעס פאר פּלייינג קיין פּראַנקס פון אַז סאָרט.
מיט אַ האַלב-קער פון די ראָד די טאָאַד געשיקט די מאַשין קראַשינג דורך די נידעריק רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אַז
געלאפן צוזאמען די ראָודסייד.
איינער גוואַלדיק געבונדן, אַ היציק קלאַפּ, און דער ווילז פון די מאַשין האבן זיך טשערנינג אַרויף די
דיק בלאָטע פון אַ פערד-סטאַוו.
מיעסער פּאַרשוין געפינען זיך פליענדיק דורך די לופט מיט דער שטאַרק אַרוף קאַמיש און צאַרט
ויסבייג פון אַ שלינגען.
ער לייקט דער באַוועגונג, און איז נאָר אָנהייב צו ווונדער צי עס וואָלט גיין אויף ביז ער
דעוועלאָפּעד פליגל און פארקערט אין אַ טאָאַד-פויגל, ווען ער לאַנדיד אויף זיין צוריק מיט אַ
טאַמפּ, אין דעם ווייך רייַך גראָז פון אַ לאָנקע.
זיצן אַרויף, ער קען פּונקט זען דעם מאָטאָר-מאַשין אין די סטאַוו, קימאַט סאַבמערדזשד, די
דזשענטאַלמין און דער שאָפער, ענקאַמבערד דורך זייער לאַנג רעק, זענען פלאַונדערינג
כעלפּלאַסלי אין די וואַסער.
ער פּיקט זיך אַרויף ראַפּאַדלי, און שטעלן אַוועק פליסנדיק אַריבער לאַנד ווי שווער ווי ער קען,
סקראַמבאַלינג דורך כעדזשיז, דזשאַמפּינג דיטשאַז, פּאַונדינג אַריבער פעלדער, ביז ער איז געווען
ברעטלאַס און מיד, און האט צו פאַרענטפערן אַראָפּ אין אַ לייַכט גיין.
ווען ער האט ריקאַווערד זיין אָטעם אַ ביסל, און איז ביכולת צו טראַכטן קאַמלי, ער אנגעהויבן צו
כיכיקען, און פון גיגאַלינג ער גענומען צו לאַפינג, און ער לאַפט ביז ער האט צו זיצן
אַראָפּ אונטער אַ רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל.
'האָ, ער!' ער געשריגן, אין עקסטאַסיעס פון זיך-אַדמעריישאַן, 'טאָאַד ווידער!
מיעסער פּאַרשוין, ווי געוויינטלעך, קומט אויס אויף די שפּיץ! ווער איז עס גאַט זיי צו געבן אים אַ הייבן?
ווער געראטן צו נעמען אויף די פראָנט אַוועקזעצן פֿאַר די צוליב פון פריש לופט?
ווער איבערצייגט זיי אין לעטינג אים זען אויב ער קען פאָרן?
ווער לאַנדיד זיי אַלע אין אַ פערד-סטאַוו?
ווער אנטרונען, פליענדיק גיילי און אַנסקיידד דורך דער לופט, געלאזן דעם שמאָל-מיינדיד,
גראַדזשינג, שרעקעוודיק עקסקורסיאָניסץ אין דער בלאָטע ווו זיי זאָל רייטלי זיין?
פארוואס, טאָאַד, פון קורס, קלוג טאָאַד, גרויס טאָאַד, גוט טאָאַד! '
און ער פּלאַצן אין שיר ווידער, און טשאַנטיד מיט אַפּליפטיד קול -
'די מאָטאָר-מאַשין געגאנגען פּופּ-פּופּ-פּופּ, ווי עס רייסט צוזאמען דעם וועג.
ווער איז עס סטירד עס אין אַ סטאַוו? ינגעניאָוס הער טאָאַד!
אָ, ווי קלוג איך בין! ווי קלוג, ווי קלוג, ווי זייער קלעוו ---- '
א קליין ראַש בייַ אַ ווייַטקייט הינטער אים געמאכט אים אומקערן זיין קאָפּ און קוק.
אָ גרויל!
אָ צאָרעס! אָ פאַרצווייפלונג!
וועגן צוויי פעלדער אַוועק, אַ שאָפער אין זיין לעדער גאַיטערס און צוויי גרויס דאָרפיש
פּאַליסמין געווען קענטיק, פליסנדיק צו אים ווי שווער ווי זיי געקענט גיין!
נעבעך טאָאַד ספּראַנג צו זיין פֿיס און פּעלטיד אַוועק ווידער, זיין האַרץ אין זיין מויל.
אָ, מיין! 'ער גאַספּט, ווי ער פּאַנטיד צוזאמען,' וואָס אַן אייזל איך בין!
וואָס אַ אָנגעבלאָזן און העעדלעסס טאָכעס!
סוואַגגערינג ווידער! שאָוטינג און געזאַנג לידער ווידער!
זיצן נאָך און גאַסינג ווידער! אָ מיין!
אָ מיין!
אָ מיין! 'ער גלאַנסט צוריק, און געזען צו זיין דיסמיי אַז
זיי זענען גיינינג אויף אים.
אויף ער געלאפן דעספּעראַטלי, אָבער געהאלטן קוקן צוריק, און געזען אַז זיי נאָך פארדינט
סטעדאַלי.
ער האט זיין בעסטער, אָבער ער איז געווען אַ גראָב כייַע, און זיין לעגס זענען קורץ, און נאָך זיי
פארדינט. ער געקענט הערן זיי שליסן הינטער אים איצט.
אויפהער צו אכטונג ווו ער איז געגאנגען, ער סטראַגאַלד אויף בליינדלי און וויילדלי, קוקן
צוריק איבער זיין אַקסל בייַ די איצט טרייאַמפאַנט פייַנט, ווען פּלוצלינג דער ערד
ניט אַנדערש אונטער זיין פֿיס, ער גראַספּט בייַ די
לופט, און, שפּריצן! ער געפונען זיך קאָפּ איבער אויערן אין טיף וואַסער, גיך וואַסער, וואַסער
אַז נודניק אים צוזאמען מיט אַ קראַפט ער קען ניט טייַנען מיט, און ער ווייסט אַז אין זיין
בלינד פּאַניק ער האט לויף גלייַך אין דעם טייַך!
ער רויז צו די ייבערפלאַך און געפרוווט צו אָנכאַפּן די רידז און די ראַשאַז אַז געוואקסן צוזאמען
די וואַסער ס ברעג נאָענט אונטער דער באַנק, אָבער דער טייַך איז געווען אַזוי שטאַרק אַז עס טאָר זיי
אויס פון זיינע הענט.
'אָ מיין!' גאַספּט נעבעך טאָאַד, 'אויב טאָמיד איך גאַנווענען אַ מאָטאָר-מאַשין ווידער!
אויב טאָמיד איך זינגען אנדערן אָנגעבלאָזן סאָנג' - דעמאָלט אַראָפּ ער געגאנגען, און געקומען אַרויף ברעטלאַס
און ספּלוטטערינג.
אָט ער געזען אַז ער איז געווען אַפּראָוטשינג אַ גרויס פינצטער לעכער אין די באַנק, נאָר אויבן זיין
קאָפּ, און ווי די טייַך נודניק אים פאַרבייַ ער ריטשט אַרויף מיט אַ לאַפּע און געכאפט האַלטן פון
די צוים און געהאלטן אויף.
דערנאך סלאָולי און מיט שוועריקייט ער געצויגן זיך אַרויף אויס פון די וואַסער, ביז בייַ לעצט
ער איז ביכולת צו רוען זיין עלבאָוז אויף דעם ברעג פון די לעכער.
עס ער פארבליבן פֿאַר עטלעכע מינוט, פּאַפינג און פּאַנטינג, פֿאַר ער איז געווען גאַנץ ויסגעמאַטערט.
ווי ער סייד און געבלאזן און סטערד פאר אים אין דער פינצטער לאָך, עטלעכע העל קליין זאַך
שאָון און טווינגקאַלד אין זייַן טיפענישן, מאָווינג צו אים.
ווי עס אַפּראָוטשט, אַ פּנים געוואקסן ביסלעכווייַז אַרום עס, און עס איז געווען אַ באַקאַנט פּנים!
ברוין און קליין, מיט וואָנצעס. ערנסט און קייַלעכיק, מיט ציכטיק אויערן און סילקי
האָר.
עס איז געווען דאס וואסער ראַט!