Tip:
Highlight text to annotate it
X
-פּרק ווו מיין אַדווענט אויף מאַרס
איך געעפנט מיין אויגן אויף אַ פרעמד און טשודנע לאַנדשאַפט.
איך געוואוסט אַז איך געווען אויף מאַרס, ניט אַמאָל האט איך פֿרעג יעדער מיין מייושעוודיקייַט אָדער מיין
וואַקעפולנעסס.
איך איז נישט שלאָפנדיק, קיין נויט פֿאַר פּינטשינג דאָ, מיין ינער באוווסטזיין דערציילט מיר ווי
בפירוש אַז איך געווען אויף מאַרס ווי דיין באַוווסטזיניק מיינונג דערציילט איר אַז איר זענט אויף
ערד.
איר טאָן ניט פרעגן דעם פאַקט, ניט יענער האט אויך
איך געפונען זיך ליגנעריש פּראָון אויף אַ בעט פון יעלאָויש, מאָסלייק וועדזשאַטיישאַן וואָס
אויסגעשטרעקט אַרום מיר אין אַלע אינסטרוקציעס פֿאַר ינטערמאַנאַבאַל מייל.
איך געווען צו זיין ליגנעריש אין אַ טיף, קייַלעכיק בעקן, צוזאמען די ויסווייניקסט האַלטן פון וואָס איך
קען ויסטיילן די ירעגיאַלעראַטיז פון נידעריק היללס.
עס איז געווען האַלבער טאָג, די זון איז שיינינג פול אויף מיר און די היץ פון עס איז געווען גאַנץ
טיף אויף מיין נאַקעט גוף, נאָך ניט גרעסער ווי וואָלט געווען אמת אונטער ענלעך
טנאָים אויף אַ אַריזאָנאַ מדבר.
דאָ און דאָרט זענען קליין אָוטקראָפּפּינגס פון קוואַרץ-שייַכעס שטיין וואָס גליסאַנד אין די
זונשייַן, און אַ ביסל צו מיין לינקס, פילייַכט אַ הונדערט יאַרדס, באוויזן אַ נידעריק, וואָלד
אָפּצוימונג וועגן פיר פֿיס אין הייך.
קיין וואַסער, און קיין אנדערער וועדזשאַטיישאַן ווי דער מאָך איז געווען אין זאָגן, און ווי איך איז געווען עפּעס
דאָרשטיק איך באשלאסן צו טאָן אַ ביסל יקספּלאָרינג.
ספּרינגינג צו מיין פֿיס איך באקומען מיין ערשטער מאַרשאַן יבערראַשן, פֿאַר די מי, וואָס אויף
ערד וואָלט האָבן געבראכט מיר שטייענדיק אַפּרייט, האט מיר אין די מאַרשאַן לופט צו
די הייך פון וועגן דרייַ יאַרדס.
איך אַליגהטעד סאָפלי אויף דער ערד, אָבער, אָן מאַמאָשעסדיק קלאַפּ אָדער סלוי.
איצט קאַמענסט אַ סעריע פון עוואָלוטיאָנס וואָס אפילו דעמאָלט געווען שטוסיק אין די עקסטרעם.
איך געפונען אַז איך מוזן לערנען צו גיין אַלע איבער ווידער, ווי די מאַסקיאַלער יגזערשאַן וואָס
האט מיר לייכט און בעשאָלעם אויף ערד געשפילט מאָדנע אַנטיקס מיט מיר אויף מאַרס.
אָנשטאָט פּראַגרעסינג אין אַ באַמ זינען און ווערדיק שטייגער, מיין פרווון צו גיין
ריזאַלטיד אין אַ פאַרשיידנקייַט פון כאַפּס וואָס האט מיר קלאָר פון דער ערד אַ פּאָר פון פֿיס בייַ
יעדער שריט און לאַנדאַד מיר ספּראָלינג אויף מיין
געזיכט אָדער צוריק אין די סוף פון יעדער רגע אָדער דריט האָפּקען.
מיין מאַסאַלז, בישליימעס אַטונד און צוגעוווינט צו דער קראַפט פון ערלעכקייט אויף
ערד, געשפילט די שאָדן מיט מיר אין אַטעמפּטינג פֿאַר די ערשטער מאָל צו קאָפּע מיט
דער לעסער גראַוויטאַציע און נידעריקער לופט דרוק אויף מאַרס.
איך איז באשלאסן, אָבער, צו ויספאָרשן די נידעריק ביניען וואָס איז געווען דער בלויז זאָגן
פון וואוינארט אין ספּעקטאַקל, און אַזוי איך זעץ אויף די יינציק פּלאַן פון ריווערטינג צו ערשט
פּרינסאַפּאַלז אין לאָוקאַמאָושאַן, קריפּינג.
איך האט פערלי געזונט בייַ דעם און אין אַ ביסל מאָומאַנץ האט ריטשט די נידעריק, ענסערקאַלינג
וואַנט פון די אָפּצוימונג.
עס ארויס צו זיין קיין טיר אָדער פֿענצטער אויף דער זייַט ניראַסט מיר, אָבער ווי די וואַנט
איז אָבער וועגן פיר פֿיס הויך איך קאָשאַסלי פארדינט מיין פֿיס און פּירד איבער די שפּיץ אויף
די סטראַנגעסט דערזען עס האט אלץ געגעבן געווארן מיר צו זען.
די דאַך פון די אָפּצוימונג איז געווען פון האַרט גלאז וועגן פיר אָדער פינף אינטשעס אין
גרעב, און ונטער דעם זענען עטלעכע הונדערט גרויס עגגס, בישליימעס קייַלעכיק און
שניייק ווייַס.
די עגגס זענען קימאַט מונדיר אין פאָרמאַט זייַענדיק וועגן צוויי און איינער-האַלב פֿיס אין דיאַמעטער.
פינף אָדער זעקס האט שוין כאַטשט און די גראָוטעסק קאַריקאַטורעס וואָס געזעסן בלינקינג אין
די זונשייַן געווען גענוג צו פאַרשאַפן מיר צו צווייפל מיין מייושעוודיקייַט.
זיי געווען מערסטנס קאָפּ, מיט קליין סקראָני גופים, לאַנג נעקס און זעקס לעגס,
אָדער, ווי איך שפעטער געלערנט, צוויי לעגס און צוויי געווער, מיט אַ ינערמידיערי פּאָר פון
לימז וואָס קען ווערן געניצט בייַ וועט יעדער ווי געווער אָדער לעגס.
זייער אויגן האבן זיך שטעלן בייַ די עקסטרעם זייטן פון זייער קעפ אַ קלייניקייַט אויבן דער צענטער און
פּראָטרודעד אין אַזאַ אַ שטייגער אַז זיי קען זיין דירעקטעד אָדער פאָרויס אָדער צוריק און אויך
ינדיפּענדאַנטלי פון יעדער אנדערער, אַזוי
פּערמיטינג דעם מאָדנע כייַע צו קוקן אין קיין ריכטונג, אָדער אין צוויי אינסטרוקציעס בייַ אַמאָל,
אָן די נייטיקייַט פון אויסגעדרייט דעם קאָפּ.
די אויערן, וואָס זענען אַ ביסל העכער די אויגן און דערנעענטערן צוזאַמען, האבן זיך קליין, גלעזל-
שייפּט אַנטעני, פּראָוטרודינג ניט מער ווי אַן אינטש אויף די יונג ספּעסאַמאַנז.
זייער נאָסעס זענען אָבער לאַנדזשאַטודאַנאַל סליץ אין דעם צענטער פון זייער פנימער, מידוויי צווישן
זייער מיילער און אויערן. עס איז קיין האָר אויף זייער גופים, וואָס
געווען פון אַ זייער ליכט יעלאָויש-גרין קאָליר.
אין די אַדאַלץ, ווי איך איז געווען צו לערנען גאַנץ באַלד, דעם קאָליר דיפּאַנז צו אַ מאַסלינע גרין
און איז דאַרקער אין די זכר ווי אין די ווייַבלעך.
ווייַטער, די קעפ פון די אַדאַלץ זענען נישט אַזוי אויס פון פּראָפּאָרציע צו זייער גופים ווי אין דעם
קאַסטן פון דער יונג. די יריס פון די אויגן איז בלוט רויט, ווי אין
אַלבינאָס, בשעת דער תלמיד איז טונקל.
די ייבאָל זיך איז זייער ווייַס, ווי זענען די ציין.
די יענער לייגן אַ רובֿ פעראָושאַס אויסזען צו אַן אַנדערש פירסאַם און
שרעקלעך שטיצן, ווי דער נידעריקער טאַסקס ויסבייג אַרוף צו שאַרף פונקטן וואָס סוף
וועגן ווו די אויגן פון ערדישע מענטשן זענען ליגן.
די כווייטנאַס פון די ציין איז ניט אַז פון העלפאַנדביין, אָבער פון די סנאָוויעסט און מערסט
גלימינג פון טשיינאַ.
קעגן דער פינצטער הינטערגרונט פון זייער מאַסלינע סקינס זייער טאַסקס שטעל אויס אין אַ מערסט
סטרייקינג שטייגער, געמאכט די וועפּאַנז פאָרשטעלן אַ סינגגיאַלערלי פאָרמאַדאַבאַל אויסזען.
רובֿ פון די פרטים איך שוין שפּעטער, פֿאַר איך איז געגעבן אָבער ביסל צייַט צו ספּעקולירן אויף
דער וואונדער פון מיין נייַ ופדעקונג.
איך האט געזען אַז די עגגס געווען אין דעם פּראָצעס פון כאַטשינג, און ווי איך געשטאנען
וואַטשינג די כידיאַס קליין מאָנסטערס אַרויסרייַסן פון זייער שעלז איך ניט אַנדערש צו טאָן די
צוטראָגן פון אַ כעזשבן פון גאַנץ-דערוואַקסן מאַרטיאַנס פון הינטער מיר.
קומענדיק, ווי זיי האבן, איבער דעם ווייך און סאָונדלעסס מאָך, וואָס קאָווערס פּראַקטאַקאַלי
די גאנצע ייבערפלאַך פון מאַרס מיט די ויסנעם פון די פאַרפרוירן געביטן אין דער פּויליש
און די צעוואָרפן קאַלטיווייטיד דיסטריקץ,
זיי זאלן האָבן קאַפּטשערד מיר לייכט, אָבער זייער ינטענטשאַנז זענען ווייַט מער בייז.
עס איז געווען די ראַטלינג פון די אַקוטערמאַנץ פון די פאָרמאָוסט וואָריער וואָס געווארנט מיר.
אויף אַזאַ אַ קליין זאַך מיין לעבן געהאנגען אַז איך אָפט ווונדער אַז איך אנטרונען אַזוי לייכט.
האט ניט די ביקס פון דער אָנפֿירער פון דער פּאַרטיי סוואַנג פון זייַן פאַסאַנינגז בייַ זיין
זאָטל אין אַזאַ אַ וועג ווי צו שלאָגן קעגן די באַט פון זיין גרויס מעטאַל-שאַד שפּיז איך
זאָל האָבן סנאַפט אויס אָן אלץ געוואוסט אַז טויט איז געווען בייַ מיר.
אבער די ביסל געזונט געפֿירט מיר צו דרייַ, און עס אויף מיר, נישט צען פֿיס פון מיין ברוסט,
איז די פונט פון אַז ריזיק שפּיז, אַ שפּיז פערציק פֿיס לאַנג, טיפּט מיט גלימינג
מעטאַל, און געהאלטן נידעריק אין די זייַט פון אַ
מאָונטעד רעפּליקע פון דער קליין דעווילס איך וואלט געווען וואַטשינג.
אבער ווי נישטיק און ומשעדלעך זיי איצט געקוקט בייַ דעם ריזיק און גוואַלדיק ינקאַרניישאַן
פון האַס, פון נקמה און פון טויט.
דער מענטש זיך, פֿאַר אַזאַ איך קען רופן אים, איז געווען גאָר פופצן פֿיס אין הייך און, אויף
ערד, וואָלט האָבן ווייד עטלעכע £ 400.
ער געזעסן זיין אָנקלאַפּן ווי מיר זיצן אַ פערד, גראַספּינג די כייַע ס פאַס מיט זיין נידעריקער
לימז, בשעת די הענט פון זיין צוויי רעכט געווער געהאלטן זיין גוואַלדיק שפּיז נידעריק אין די זייַט
פון זיין אָנקלאַפּן, זיין צוויי לינקס געווער זענען
אַוצטרעטשט לאַטעראַללי צו העלפן ופהיטן זיין וואָג, די זאַך ער ראָוד ווייל ניט
צייַמל אָדער רעינס פון קיין באַשרייַבונג פֿאַר גיידאַנס.
און זיין אָנקלאַפּן!
ווי קענען ערדישע ווערטער באַשרייַבן עס!
עס טאַוערד צען פֿיס אין די פּלייצע, האט פיר לעגס אויף יעדער זייַט, אַ ברייט פלאַך
עק, גרעסער בייַ די שפּיץ ווי בייַ די שורש, און וואָס עס געהאלטן גלייַך אויס הינטער בשעת
פליסנדיק, אַ גאַפּינג מויל וואָס שפּאַלטן זייַן
הויפּט פון זייַן שנוק צו זייַן לאַנג, מאַסיוו האַלדז.
ווי זייַן באַלעבאָס, עס איז געווען לעגאַמרע שום פון האָר, אָבער איז געווען פון אַ טונקל שיווערשטיין קאָלירן און
יקסידינג גלאַט און גלאָסי.
זייַן בויך איז ווייַס, און זייַן לעגס שיידיד פון די שיווערשטיין פון זייַן פּלייצעס און היפּס צו
אַ לעבעדיק געל בייַ די פֿיס.
די פֿיס זיך געווען שווער פּאַדיד און נאַיללעסס, וואָס פאַקט האט אויך קאַנטריביוטיד
צו די נאָיסעלעססנעסס פון זייער צוגאַנג, און, אין פּראָסט מיט אַ מאַלטאַפּליסיטי פון לעגס,
איז אַ קוואַליטעט שטריך פון דער פאָנאַ פון מאַרס.
די העכסטן טיפּ פון מענטשן און איין אנדערן כייַע, דער נאָר מאַמאַל יגזיסטינג אויף מאַרס,
אַליין האָבן געזונט-געשאפן ניילז, און עס זענען לחלוטין ניט כופט אַנימאַלס אין קיום
עס.
הינטער דעם ערשטער טשאַרדזשינג שעד טריילד נייַנצן אנדערע, ענלעך אין אַלע שייך,
אָבער, ווי איך געלערנט שפּעטער, שייַכעס יחיד קעראַקטעריסטיקס מאָדנע צו זיך;
דווקא ווי קיין צוויי פון אונדז זענען יידעניקאַל כאָטש מיר זענען אַלע אָפּגעבן אין אַ ענלעך פורעם.
דעם בילד, אָדער גאַנץ מאַטיריאַלייזד נייטמער, וואָס איך האָבן דיסקרייבד בייַ
לענג, געמאכט אָבער איינער געפערלעך און ביסטרע רושם אויף מיר ווי איך געקערט צו טרעפן עס.
ונאַרמעד און נאַקעט ווי איך איז געווען, דער ערשטער געזעץ פון נאַטור אנטפלעקט זיך אין דער בלויז
מעגלעך לייזונג פון מיין באַלדיק פּראָבלעם, און אַז איז געווען צו באַקומען אויס פון דער געגנט פון
די פונט פון די טשאַרדזשינג שפּיז.
דעריבער איך געגעבן אַ זייער ערדישע און בייַ דער זעלביקער צייַט סופּערכיומאַן שפּרינגען צו דערגרייכן די
שפּיץ פון דער מאַרשאַן ינגקיאַבייטער, פֿאַר אַזאַ איך האט באשלאסן עס מוזן זיין.
מיין מי איז קראַונד מיט אַ דערפאָלג וואָס אַפּאָלד מיר ניט ווייניקער ווי עס געווען צו
יבערראַשן די מאַרשאַן וואָריערז, פֿאַר עס האט מיר גאָר דרייַסיק פֿיס אין די לופט
און לאַנדאַד מיר אַ הונדערט פֿיס פון מיין
פּערסוערז און אויף דער אנדערער זייט פון די אָפּצוימונג.
איך אַליגהטעד אויף דעם ווייך מאָך לייכט און אָן סיבע, און אויסגעדרייט געזען מיין פיינט
ליינד אַרויף צוזאמען די ווייַטערדיק וואַנט.
עטלעכע זענען סערווייינג מיר מיט אויסדרוקן וואָס איך דערנאך דיסקאַווערד אנגעצייכנט עקסטרעם
כידעש, און די אנדערע זענען עווידענטלי סאַטיספייינג זיך אַז איך האט ניט
מאָלעסטעד זייער יונג.
זיי זענען קאַנווערסינג צוזאַמען אין נידעריק טאָנעס, און געסטיקולאַטינג און פּוינטינג צו מיר.
זייער ופדעקונג אַז איך האט ניט כאַרמד די ביסל מאַרטיאַנס, און אַז איך געווען אַנאַרמד,
מוזן האָבן געפֿירט זיי צו קוקן אויף מיר מיט ווייניקער רעציכע, אָבער, ווי איך איז געווען צו לערנען
שפּעטער, די זאַך וואָס ווייד רובֿ אין מיין טויווע איז מיין ויסשטעלונג פון כערדאַלינג.
בשעת די מאַרטיאַנס זענען גוואַלדיק, זייער ביינער זענען זייער גרויס און זיי זענען מאַסאַלד בלויז אין
פּראָפּאָרציע צו די גראַוויטאַציע וואָס זיי מוזן באַקומען.
די רעזולטאַט איז אַז זיי זענען ינפאַנאַטלי ווייניקער פלינק און ווייניקער שטאַרק, אין פּראָפּאָרציע צו
זייער וואָג, ווי אַן ערד מענטש, און איך צווייפל אַז געווען איינער פון זיי פּלוצלינג צו זיין
טראַנספּאָרטאַד צו ערד ער קען הייבן זיין אייגן
וואָג פון די ערד, אין פאַקט, איך בין קאַנווינסט אַז ער קען ניט טאָן אַזוי.
מיין פיט דעמאָלט איז געווען ווי ווונדערלעך אויף מאַרס ווי עס וואָלט געווען אויף ערד, און פון
ווילן צו פאַרניכטן מיר זיי פּלוצלינג געקוקט אויף מיר ווי אַ ווונדערלעך ופדעקונג צו
זיין קאַפּטשערד און יגזיבאַטאַד צווישן זייער פעלאָוז.
די רעספּיט מיין אומגעריכט פלינקייַט האט געגעבן מיר דערלויבט מיר צו פאָרמולירן פּלאַנז פֿאַר די
באַלדיק צוקונפֿט און צו טאָן מער ענג די אויסזען פון די וואָריערז, פֿאַר איך קען
ניט דיסאַסאָושיייט די מענטשן אין מיין מיינונג
פון די אנדערע וואָריערז ווער, נאָר די טאָג פריער, האט שוין פּערסוינג מיר.
איך באמערקט אַז יעדער איז אַרמד מיט עטלעכע אנדערע וועפּאַנז אין דערצו צו דעם ריזיק שפּיז
וואָס איך האָבן דיסקרייבד.
דער וואָפן וואָס איז גורם מיר צו באַשליסן קעגן אַן פּרווון בייַ אַנטלויפן דורך אַנטלויפן איז
וואָס איז עווידענטלי אַ ביקס פון עטלעכע באַשרייַבונג, און וואָס איך פּעלץ, פֿאַר עטלעכע
סיבה, זיי זענען פּיקיוליערלי עפעקטיוו אין האַנדלינג.
די ריפלעס געווען פון אַ ווייַס מעטאַל סטאַקט מיט האָלץ, וואָס איך געלערנט שפּעטער איז געווען אַ זייער
ליכט און ינטענסלי שווער וווּקס פיל פּרייזד אויף מאַרס, און גאנצן אומבאַקאַנט צו אונדז
דענאַזאַנז פון ערד.
די מעטאַל פון די פאַס איז אַ צומיש פארפאסט פּרינסיפּלי פון אַלומינום און שטאָל
וואָס זיי האָבן געלערנט צו געדולד צו אַ כאַרדנאַס ווייַט יקסידינג אַז פון די שטאָל
מיט וואָס מיר זענען באַקאַנט.
דער וואָג פון די ריפלעס איז קאַמפּעראַטיוולי קליין, און מיט דעם קליין קאַליבער,
יקספּלאָוסיוו, ראַדיום פּראַדזשעקטיילז וואָס זיי נוצן, און די גרויס לענג פון דעם פאַס,
זיי זענען דעדלי אין די עקסטרעם און בייַ ריינדזשאַז וואָס וואָלט זיין אַנטינגקאַבאַל אויף ערד.
די טהעאָרעטיק עפעקטיוו ראַדיוס פון דעם ביקס איז 300 מייל, אָבער דער בעסטער
זיי קענען טאָן אין פאַקטיש דינען ווען יקוויפּט מיט זייער וויירליס פיינדערז און סיגהטערס איז
אָבער אַ קלייניקייַט איבער צוויי הונדערט מייל.
דעם איז גאַנץ ווייַט גענוג צו ימביו מיר מיט גרויס רעספּעקט פֿאַר דער מאַרשאַן פייעראַרם, און
עטלעכע טעלאַפּאַטאַק קראַפט מוזן האָבן געווארנט מיר קעגן אַן פּרווון צו אַנטלויפן אין ברייט
טאָגליכט פון אונטער די מאַזאַלז פון צוואַנציק פון די טויט-דילינג מאשינען.
די מאַרטיאַנס, נאָך קאַנווערסינג פֿאַר אַ קורצער צייט, זיך אויסגעדרייט און ראָוד אַוועק אין דער ריכטונג
פון וואָס זיי האבן קומען, געלאזן איינער פון זייער נומער אַליין דורך דעם אָפּצוימונג.
ווען זיי זענען באדעקט טאָמער צוויי הונדערט יאַרדס זיי כאָלטאַד, און אויסגעדרייט זייער מאַונץ
צו אונדז געזעסן וואַטשינג די וואָריער דורך די אָפּצוימונג.
ער איז געווען דער איינער וועמענס שפּיז האט אַזוי קימאַט טראַנספיקסט מיר, און איז געווען עווידענטלי די פירער
פון די באַנדע, ווי איך האט שוין אַז זיי געווען צו האָבן באווויגן צו זייער פאָרשטעלן
פּאָזיציע אין זיין ריכטונג.
ווען זיין קראַפט האט קומען צו אַ אָפּשטעלן ער דיסמאָונטעד, האט אַראָפּ זיין שפּיז און קליין
געווער, און געקומען אַרום דעם סוף פון דער ינגקיאַבייטער צו מיר, לעגאַמרע אַנאַרמד און
ווי נאַקעט ווי איך, אַחוץ פֿאַר די אָרנאַמאַנץ סטראַפּט אויף זיין קאָפּ, לימז, און ברוסט.
ווען ער איז געווען ין וועגן פופציק פֿיס פון מיר ער ונקלאַספּעד אַ ריזיק מעטאַל אַרמלעט, און
האלט עס צו מיר אין די אַף דלאָניע פון זיין האַנט, גערעדט מיר אין אַ קלאָר, רעזאַנאַנט
קול, אָבער אין אַ שפּראַך, עס איז יבעריק צו זאָגן, איך קען נישט פֿאַרשטיין.
ער דעריבער פארשטאפט ווי כאָטש ווארטן פֿאַר מיין ענטפער, פּריקקינג אַרויף זיין אַנטעני-ווי אויערן
און קאַקינג זיין מאָדנע-קוקן אויגן נאָך ווייַטער צו מיר.
ווי די שטילקייַט געווארן ווייטיקדיק איך אויסגעפירט צו ריזיקירן אַ קליין שמועס אויף מיין אייגן
טייל, ווי איך האט געסט אַז ער איז געווען געמאכט אָוווערטשורז פון שלום.
די פארווארפן אַראָפּ פון זיין וועפּאַנז און די ווידדראָינג פון זיין טרופּע פאר זיין שטייַגן
צו מיר וואָלט האָבן סיגנאַפייד אַ פרידלעך מיסיע ערגעץ אויף ערד, אַזוי פארוואס ניט,
דעריבער, אויף מאַרס!
פּלאַסינג מיין האַנט איבער מיין האַרץ איך באָוד נידעריק צו די מאַרשאַן און דערקלערט צו אים אַז
בשעת איך האט ניט פֿאַרשטיין זיין לשון, זיין אַקשאַנז גערעדט פֿאַר די שלום און
פֿרייַנדשאַפֿט אַז בייַ דער איצטיקער מאָמענט זענען רובֿ ליב צו מיין האַרץ.
פון לויף איך זאל האָבן געווען אַ געפלאפל טייַכל פֿאַר אַלע די סייכל מיין רעדע
געפירט צו אים, אָבער ער פארשטאנען דעם קאַמף מיט וואָס איך מיד נאכגעגאנגען מיין
ווערטער.
סטרעטטשינג מיין האַנט צו אים, איך אַוואַנסירטע און גענומען די אַרמלעט פון זיין אָפֿן דלאָניע,
קלאַספּינג עס וועגן מיין אָרעם אויבן די עלנבויגן, סמיילד בייַ אים און געשטאנען ווארטן.
זיין ברייט מויל פאַרשפּרייטן אין אַן האט שמייכל, און לאַקינג איינער פון זיין ינערמידיערי
געווער אין מייַן מיר אויסגעדרייט און געגאנגען צוריק צו זיין אָנקלאַפּן.
אין דער זעלביקער צייַט ער מאָושאַנד זיין אנהענגערס צו שטייַגן.
זיי סטאַרטעד צו אונדז אויף אַ ווילד לויפן, אָבער זענען אָפּגעשטעלט דורך אַ סיגנאַל פון אים.
עווידענטלי ער מורא אַז געווען איך צו זיין טאַקע דערשראָקן ווידער איך זאל שפּרינגען
לעגאַמרע אויס פון דער לאַנדשאַפט.
ער פארביטן אַ ביסל ווערטער מיט זיין מענטשן, מאָושאַנד צו מיר אַז איך וואָלט פאָר הינטער איינער
פון זיי, און דעמאָלט מאָונטעד זיין אייגן כייַע.
דער יונגערמאַן דעזיגנייטיד ריטשט אַראָפּ צוויי אָדער דרייַ הענט און אויפגעהויבן מיר אַרויף הינטער אים אויף
די גלאָסי צוריק פון זיין אָנקלאַפּן, ווו איך געהאנגען אויף ווי בעסטער איך געקענט דורך דער בעלץ און סטראַפּס
וואָס געהאלטן די מאַרשאַן ס וועפּאַנז און אָרנאַמאַנץ.
די גאנצע קאַוואַלקייד דעמאָלט אפגעקערט און גאַלאַפּט אַוועק צו די קייט פון היללס אין
די ווייַטקייט.
פּרק יוו א אַרעסטאַנט
מיר האט פאַרבייַ טאָמער צען מייל ווען די ערד אנגעהויבן צו העכערונג זייער ראַפּאַדלי.
מיר זענען געווען, ווי איך איז שפּעטער צו לערנען, נירינג די צוים פון איינער פון מאַרס 'לאַנג-טויט סיז, אין
די דנאָ פון וואָס מיין טרעפן מיט די מאַרטיאַנס האט גענומען פּלאַץ.
אין אַ קורצער צייט מיר פארדינט די פֿיס פון די בערג, און נאָך טראַווערסינג אַ שמאָל
העקל געקומען צו אַן אָפֿן טאָל, בייַ די ווייַט יקסטרעמאַטי פון וואָס איז געווען אַ נידעריק טיש לאַנד
אויף וואָס איך בעהעלד אַ ריזיק שטאָט.
צו דעם מיר גאַלאַפּט, קומט עס דורך וואָס ארויס צו זיין אַ רואַנד ראָודוויי
לידינג אויס פון די שטאָט, אָבער נאָר צו די צוים פון די טיש לאַנד, ווו עס געענדיקט
פּלוצלינג אין אַ אַנטלויפן פון ברייט טריט.
אויף נעענטער אָבסערוואַציע איך געזען ווי מיר פארביי זיי אַז די בנינים זענען וויסט, און
בשעת ניט זייער פאַרפוילט האט דער אויסזען פון ניט ווייל געווארן טענאַנטעד פֿאַר
יאָרן, עפשער פֿאַר דורות.
צו די צענטער פון דער שטאָט איז געווען אַ גרויס פּלאַזאַ, און אויף דעם און אין די בנינים
מיד אַרומיק עס זענען קאַמפּט עטלעכע נייַן אָדער 1000 באשעפענישן פון דער זעלביקער
האָדעווען ווי מיין קאַפּטערז, פֿאַר אַזאַ איך איצט
באטראכט זיי טראָץ דעם סוואַוו שטייגער אין וואָס איך וואלט געווען טראַפּט.
מיט דעם ויסנעם פון זייער אָרנאַמאַנץ אַלע זענען נאַקעט.
די פרויען וועריד אין אויסזען אָבער ביסל פון די מענטשן, אַחוץ אַז זייער טאַסקס געווען
פיל גרעסער אין פּראָפּאָרציע צו זייער הייך, אין עטלעכע ינסטאַנסיז קערווינג קימאַט צו זייער
הויך-שטעלן אויערן.
זייער גופים זענען קלענערער און לייטער אין קאָלירן, און זייער פינגער און טאָעס נודניק די
רודימאַנץ פון ניילז, וואָס זענען לעגאַמרע פעלנדיק צווישן די מאַלעס.
דער דערוואַקסענער פימיילז ריינדזשד אין הייך 10-12 פֿיס.
די קינדער האבן ליכט אין קאָליר, אפילו לייטער ווי די ווייבער, און אַלע געקוקט
גראד ענלעך צו מיר, חוץ אַז עטלעכע געווען העכער ווי אנדערע, עלטערע, איך פּריזומד.
איך האב געזען קיין וואונדער פון עקסטרעם עלטער צווישן זיי, אדער איז עס קיין מאַמאָשעסדיק חילוק אין
זייער אויסזען פון דער צייַט פון צייַטיקייַט, וועגן פערציק, ביז, בייַ וועגן די עלטער פון איין
טויזנט יאָרן, זיי גיין וואַלאַנטעראַלי אויף
זייער לעצט מאָדנע פּילגרימ - נעסיע אַראָפּ דעם טייַך יסס, וואָס פירט קיין לעבעדיק מאַרשאַן
ווייסט וואוהין און פון וועמענס בוזעם קיין מאַרשאַן האט אלץ אומגעקערט, אָדער וואָלט זיין
דערלויבט צו לעבן האט ער קריק נאָך אַמאָל עמבאַרקינג אויף זייַן קאַלט, טונקל וואסערן.
בלויז וועגן איינער מאַרשאַן אין אַ אלף דייז פון קרענק אָדער קרענק, און עפשער וועגן
צוואַנציק נעמען די וואַלאַנטערי פּילגרימ - נעסיע.
די אנדערע 979 שטאַרבן היציק דעטס אין דועלס, אין גייעג, אין
ייווייישאַן און אין מלחמה, אָבער טאָמער דורך ווייַט די גרעסטע טויט אָנווער קומט בעשאַס די עלטער פון
קינדשאַפט, ווען וואַסט נומערן פון די ביסל
מאַרטיאַנס פאַל וויקטימס צו דער גרויס ווייַס אַפּעס פון מאַרס.
די דורכשניטלעך לעבן יקספּעקטאַנסי פון אַ מאַרשאַן נאָך די עלטער פון צייַטיקייַט איז וועגן דרייַ
הונדערט יאר, אָבער וועט זיין נירער דער איינער-טויזנט זינען האבן עס נישט פֿאַר די פאַרשידן
מיטל לידינג צו היציק טויט.
אָווינג צו די וויינינג רעסורסן פון דעם פּלאַנעט עס עווידענטלי געווארן נייטיק צו קאַונטעראַקט
די ינקריסינג לאָנדזשעוואַטי וואָס זייער מערקווירדיק בקיעס אין טעראַפּיוטיקס און
כירורגיע געשאפן, און אַזוי מענטשלעך לעבן האט
קומען צו זיין געהאלטן אָבער לייטלי אויף מאַרס, ווי איז עווידאַנסט דורך זייער געפערלעך ספורט
און די כּמעט קעסיידערדיק וואָרפער צווישן די פארשידענע קהילות.
עס זענען אנדערע און נאַטירלעך ז טענדינג צו אַ דימאַנושאַן פון באַפעלקערונג, אָבער
גאָרנישט קאַנטריביוץ אַזוי שטארק צו דעם סוף ווי דער פאַקט אַז קיין זכר אָדער ווייַבלעך מאַרשאַן
איז אלץ וואַלאַנטעראַלי אָן אַ וואָפן פון אומקום.
ווי מיר נירד די פּלאַזאַ און מיין פנים איז דיסקאַווערד מיר זענען מיד סעראַונדיד
דורך הונדערטער פון די באשעפענישן וואס געווען באַזאָרגט צו פליקן מיר פון מיין זיצאָרט הינטער מיין
היטן.
א וואָרט פון די אָנפֿירער פון דער פּאַרטיי סטילד זייער געשריי, און מיר פּראָוסידיד בייַ אַ טראַט
אַריבער די פּלאַזאַ צו די אַרייַנגאַנג פון ווי גלענצנדיק אַ געבייַדע ווי שטאַרביק אויג האט
רעסטיד אויף.
דער בנין איז געווען נידעריק, אָבער פארהוילן אַ ריזיק געגנט.
עס איז געווען קאַנסטראַקטיד פון גלימינג ווייַס מירמלשטיין ינלייד מיט גאָלד און בריליאַנט שטיינער וואָס
ספּאַרקאַלד און ססינטיללאַטעד אין די זונשייַן.
די הויפּט אַרייַנגאַנג איז געווען עטלעכע הונדערט פֿיס אין ברייט און פּראַדזשעקטאַד פון דעם בנין
געהעריק צו פֿאָרמירן אַ ריזיק כופּע העכער דעם אַרייַנגאַנג זאַל.
עס איז ניט סטערוויי, אָבער אַ מילד שיפּוע צו דער ערשטער שטאָק פון דעם בנין געעפנט
אין אַ ריזיק קאַמער ינסערקאַלד דורך גאַלעריז.
אויף די שטאָק פון דעם קאַמער, וואָס איז געווען דאַטיד מיט העכסט קאַרווד ווודאַן דעסקס און
טשערז, זענען געווען פארזאמלט וועגן פערציק אָדער פופציק זכר מאַרטיאַנס אַרום די טרעפ פון אַ
ראַסטראַם.
אויף דער פּלאַטפאָרמע געהעריק סקוואַטטעד אַ ריזיק וואָריער שווער לאָודיד מיט מעטאַל
אָרנאַמאַנץ, פריילעך-קאָלירט פעדערז און ביוטאַפלי ראָט לעדער טראַפּינגז
ינדזשיניאַסלי שטעלן מיט טייַער שטיינער.
פון זיין פּלייצעס דעפּענדעד אַ קליין קאַפּ פון ווייַס פוטער ליינד מיט בריליאַנט שאַרלעכ רויט
זייַד.
וואָס געשלאגן מיר ווי רובֿ מערקווירדיק וועגן דעם פאַרזאַמלונג און דער זאַל אין וועלכע זיי
זענען קאַנגגריגייטיד איז דער פאַקט אַז די באשעפענישן האבן זיך לעגאַמרע אויס פון פּראָפּאָרציע
צו די דעסקס, טשערז, און אנדערע
פערנישינגז, די זייַענדיק פון אַ נומער צוגעפאסט צו מענטשן אַזאַ ווי איך, וועראַז די
גרויס בולקס פון די מאַרטיאַנס קען קימאַט האָבן סקוויזד אין די טשערז, אדער איז
עס אָרט ונטער דער דעסקס פֿאַר זייער לאַנג לעגס.
עווידענטלי, דעמאָלט, עס זענען געווען אנדערע דענאַזאַנז אויף מאַרס ווי די ווילד און גראָוטעסק
באשעפענישן אין וועמענס הענט איך געהאט געפאלן, אָבער די עוואַדאַנסאַז פון עקסטרעם אַנטיקוויטי
וואָס אנטפלעקט אַלע אַרום מיר אנגעוויזן אַז
די בנינים זאל האָבן געהערט צו עטלעכע לאַנג-יקסטינגקט און פארגעסן ראַסע אין די טונקל
אַנטיקוויטי פון מאַרס.
אונדזער פּאַרטיי האט כאָלטאַד בייַ די אַרייַנגאַנג צו דער בנין, און בייַ אַ צייכן פון די פירער איך
האט שוין לאָוערד צו דער ערד. ווידער לאַקינג זיין אָרעם אין מייַן, מיר האט
פּראָוסידיד אין די וילעם קאַמער.
עס זענען געווען ווייניק פאָרמאַלאַטיז באמערקט אין אַפּראָוטשינג די מאַרשאַן טשיפטאַן.
מיין קאַפּטער בלויז סטראָדע אַרויף צו די ראַסטראַם, די אנדערע מאכן וועג פֿאַר אים ווי ער
אַוואַנסירטע.
די טשיפטאַן רויז צו זיין פֿיס און אַטערד דעם נאָמען פון מיין באַגלייטן וואס, אין דרייען, כאָלטאַד
און ריפּיטאַד דער נאָמען פון דער ווירע נאכגעגאנגען דורך זיין טיטל.
אין דער צייַט, דעם צערעמאָניע און די ווערטער זיי אַטערד מענט גאָרנישט צו מיר, אָבער שפּעטער
איך געקומען צו וויסן אַז דאָס איז געווען די קאַסטאַמערי גרוס צווישן גרין מאַרטיאַנס.
האט די מענטשן געווען פרעמדע, און דעריבער געקענט צו בייַט נעמען, זיי וואָלט האָבן
בישטיקע פארביטן אָרנאַמאַנץ, האט זייער מישאַנז געווען פרידלעך - אַנדערש זיי
וואָלט האָבן פארביטן שאַץ, אָדער האָבן געקעמפט
אויס זייער הקדמה מיט עטלעכע אנדערע פון זייער פאַרשידן וועפּאַנז.
מיין קאַפּטער, וועמענס נאָמען איז טאַרס טאַרקאַס, איז געווען כמעט דער וויצע-טשיפטאַן פון דער
קהל, און אַ מענטש פון גרויס פיייקייַט ווי אַ מעלוכע און וואָריער.
ער עווידענטלי דערקלערט בעקיצער די ינסאַדאַנץ פארבונדן מיט זיין עקספּאַדישאַן,
כולל מיין כאַפּן, און ווען ער האט געפונען די טשיפטאַן גערעדט מיר בייַ
עטלעכע לענג.
איך געזאגט אין אונדזער גוט אַלט ענגליש צונג בלויז צו איבערצייגן אים אַז ניט דער פון אונדז
קען פֿאַרשטיין די אנדערע, אָבער איך באמערקט אַז ווען איך סמיילד אַ ביסל אויף קאַנקלודינג,
ער האט דאָס גלייַכן.
דעם פאַקט, און דעם ענלעך פּאַסירונג בעשאַס מיין ערשטער רעדן מיט טאַרס טאַרקאַס,
קאַנווינסט מיר אַז מיר האט לפּחות עפּעס אין פּראָסט, די פיייקייַט צו שמייכלען, דעריבער
צו לאַכן, דינאָוטינג אַ חוש פון הומאָר.
אבער איך איז געווען צו לערנען אַז די מאַרשאַן שמייכל איז בלויז פּערפאַנגקטערי, און אַז די מאַרשאַן
לאַכן איז אַ זאַך צו פאַרשאַפן שטרענג מענטשן צו בלאַנטש אין גרויל.
די געדאנקען פון הומאָר צווישן די גרין מענטשן פון מאַרס זענען וויידלי צעטיילט מיט אונדזער
השגות פון ינסיטאַנץ צו מעררימענט.
דער טויט אַגאַניז פון אַ יונגערמאַן זייַענדיק זענען, צו די מאָדנע באשעפענישן פּראָוואָקאַטיווע פון דער
וויילדיסט כילעראַטי, בשעת זייער הויפּט פאָרעם פון קאָממאָנעסט פאַרווייַלונג איז צו פאַרשאַפן טויט אויף
זייער געפאנגענע פון מלחמה אין פארשידענע ינדזשיניאַס און שרעקלעך וועגן.
די פארזאמלט וואָריערז און טשיפטאַנז יגזאַמאַנד מיר ענג, געפיל מיין מאַסאַלז און
די געוועב פון מיין הויט.
די הויפּט טשיפטאַן דעמאָלט עווידענטלי סיגנאַפייד אַ פאַרלאַנג צו זען מיר דורכפירן, און,
מאָושאַנינג מיר צו נאָכפאָלגן, ער סטאַרטעד מיט טאַרס טאַרקאַס פֿאַר די עפענען פּלאַזאַ.
איצט, איך האט געמאכט ניט פּרווון צו גיין, זינט מיין ערשטער סיגנאַל דורכפאַל, חוץ בשעת
טייטלי גראַספּינג טאַרס טאַרקאַס 'אָרעם, און אַזוי איצט איך געגאנגען סקיפּינג און פליטינג וועגן
צווישן די דעסקס און טשערז ווי עטלעכע מאַנסטראַס גראָזגריל.
נאָך ברוזינג זיך סאַווירלי, פיל צו די פאַרווייַלונג פון די מאַרטיאַנס, איך ווידער געהאט
בריירע צו קריפּינג, אָבער דעם האט נישט פּאַסן זיי און איך געווען בעערעך דזשערקט צו מיין פֿיס דורך
אַ טאַוערינג יונגערמאַן וואס האט לאַפט רובֿ כאַרטאַלי בייַ מיין מיספאָרטשאַנז.
ווי ער באַנגד מיר אַראָפּ אויף מיין פֿיס זיין פּנים איז געווען בענט נאָענט צו מייַן און איך האבן די בלויז
זאַך אַ דזשענטלמען זאל טאָן אונטער די אומשטאנדן פון ברוטאַליטי, בורישנאַס,
און מאַנגל פון באַטראַכטונג פֿאַר אַ פרעמדער ס
רעכט, איך סוואַנג מיין פויסט סקווערלי צו זיין קין און ער געגאנגען אַראָפּ ווי אַ פעלד אָקס.
ווי ער סאַנגק צו דער פּאָדלאָגע איך ווילד אַרום מיט מיין צוריק צו דער ניראַסט שרייַבטיש,
יקספּעקטינג צו זיין אָוווערכוועלמד דורך די נקמה פון זיין פעלאָוז, אָבער באשלאסן צו
געבן זיי ווי גוט אַ שלאַכט ווי די אַניקוואַל שאַנסן וואָלט דערלויבן איידער איך געגעבן אַרויף מיין לעבן.
מיין פירז זענען גראַונדלאַס, אָבער, ווי די אנדערע מאַרטיאַנס, בייַ ערשטער געשלאגן נאַריש מיט
וואַנדערמאַנט, לעסאָף געלט אין ווילד פּעאַלס פון געלעכטער און אַפּלאָדיסמענטן.
איך האט ניט דערקענען די אַפּלאָדיסמענטן ווי אַזאַ, אָבער שפּעטער, ווען איך האט ווערן באַקאַנט
מיט זייער מינהגים, איך געלערנט אַז איך האט וואַן וואָס זיי זעלטן צוטיילן, אַ
מאַנאַפעסטיישאַן פון באַגיטיקונג.
דער יונגערמאַן וועמען איך האט געשלאגן לייגן ווו ער האט געפאלן, אדער האבן קיין פון זיין מאַטעס
צוטראָגן אים.
טאַרס טאַרקאַס אַוואַנסירטע צו מיר, האלט אויס איינער פון זיין געווער, און מיר אַזוי פּראָוסידיד צו
די פּלאַזאַ אָן ווייַטער סיבע.
איך האט ניט, פון קורס, וויסן די סיבה פֿאַר וואָס מיר האט קומען צו די עפענען, אָבער איך געווען
ניט לאַנג אין זייַענדיק אויפגעקלערטער.
זיי ערשטער ריפּיטאַד די וואָרט "סאַק" אַ נומער פון מאל, און דעמאָלט טאַרס טאַרקאַס געמאכט עטלעכע
דזשאַמפּס, ריפּיטינג דער זעלביקער וואָרט פאר יעדער שפּרינגען, דעריבער, אויסגעדרייט צו מיר, ער געזאגט, "סאַק!"
איך האב געזען וואָס זיי האבן נאָך, און צונויפקום זיך צוזאַמען איך "סאַקקעד" מיט אַזאַ
ווונדערלעך הצלחה אַז איך קלירד אַ גוט הונדערט און פופציק פֿיס, אדער האט איך דעם
צייַט, פאַרלירן מיין יקוואַליבריאַם, אָבער לאַנדאַד סקווערלי אויף מיין פֿיס אָן פאַלינג.
איך דעמאָלט אומגעקערט דורך גרינג דזשאַמפּס פון 25 אָדער דרייַסיק פֿיס צו די ביסל גרופּע פון
וואָריערז.
מיין ויסשטעלונג האט שוין וויטנאַסט דורך עטלעכע הונדערט לעסער מאַרטיאַנס, און זיי
מיד געלט אין פאדערונגען פֿאַר אַ יבערכאַזערונג, וואָס די טשיפטאַן דעמאָלט
באפוילן מיר צו מאַכן, אָבער איך געווען ביידע הונגעריק
און דאָרשטיק, און באשלאסן אויף דעם אָרט וואס מיין נאָר אופֿן פון ישועה איז געווען צו
פאָדערונג די באַטראַכטונג פון די באשעפענישן וואָס זיי עווידענטלי וואָלט ניט
וואַלאַנטעראַלי צוטיילן.
איך דעריבער איגנאָרירט די ריפּיטאַד קאַמאַנדז צו "סאַק," און יעדער מאָל זיי האבן געמאכט איך
מאָושאַנד צו מיין מויל און ראַבד מיין מאָגן.
טאַרס טאַרקאַס און דער ראָש פארביטן אַ ביסל ווערטער, און די ערשטע, פאַך צו אַ יונג
ווייַבלעך צווישן די טראָנג, האט איר עטלעכע ינסטראַקשאַנז און מאָושאַנד מיר צו באַגלייטן
איר.
איך גראַספּט איר פּראַפערד אָרעם און צוזאַמען מיר קראָסט די פּלאַזאַ צו אַ גרויס בנין
אויף די ווייַט זייַט.
מיין יאַריד באַגלייטער איז וועגן אַכט פֿיס הויך, ווייל פּונקט אנגעקומען בייַ צייַטיקייַט, אָבער
ניט נאָך צו איר גאַנץ הייך. זי איז געווען פון אַ ליכט מאַסלינע-גרין פאַרבן, מיט
אַ גלאַט, גלאָסי באַהאַלטן.
איר נאָמען, ווי איך שפעטער געלערנט, איז סאָלאַ, און זי געהערט צו דער רעטאַנו פון טאַרס
טאַרקאַס.
זי פירט מיך צו אַ ראַכוועסדיק קאַמער אין איינער פון די בנינים פראַנטינג אויף די פּלאַזאַ,
און וואָס, פון די אָנוואַרפן פון סילקס און פערז אויף דער פּאָדלאָגע, איך גענומען צו זיין די
סליפּינג קוואַרטערס פון עטלעכע פון די נייטיווז.
דער צימער איז געווען געזונט לייטיד דורך אַ נומער פון גרויס פֿענצטער און איז ביוטאַפלי דעקערייטאַד
מיט מוראַל פּיינינגז און מאָוזיייקס, אָבער אויף אַלע דאָרט געווען צו רו אַז ינדיפיינאַבאַל
שעפּן פון די פינגער פון אַנטיקוויטי וואָס
קאַנווינסט מיר אַז די אַרקאַטעקץ און בילדערז פון די וואַנדראַס קרייישאַנז האט
גאָרנישט אין פּראָסט מיט די גראָב האַלב-ברוטעס וואָס איצט פאַרנומען זיי.
סאָלאַ מאָושאַנד מיר צו זיין סיטאַד אויף אַ קופּע פון סילקס נעבן די צענטער פון די צימער, און,
אויסגעדרייט, געמאכט אַ מאָדנע כיסינג קלאַנג, ווי כאָטש סיגנאַלינג צו עמעצער אין אַ אַדזשוינינג
אָרט.
אין ענטפער צו איר רופן איך באקומען מיין ערשטער דערזען פון אַ נייַ מאַרשאַן ווונדער.
עס וואַדדלעד אין אויף זייַן צען קורץ לעגס, און סקוואַטטעד אַראָפּ פאר די מיידל ווי אַ
געהארכזאם הינטעלע.
די זאַך איז געווען וועגן דעם פאָרמאַט פון אַ שעטלאַנד פּאָני, אָבער זייַן קאָפּ נודניק אַ קליין
געראָטנקייַט צו אַז פון אַ פראָש, חוץ אַז די דזשאָז זענען יקוויפּט מיט דרייַ ראָוז פון
לאַנג, שאַרף טאַסקס.