Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 25. דר. סוערד ס טאָגבוך
אקטאבער 11, עווענינג .-- יונתן האַרקער האט געבעטן מיר צו טאָן דעם, ווי ער זאגט ער איז
קוים גלייַך צו די אַרבעט, און ער וויל אַן פּינטלעך רעקאָרד געהאלטן.
איך טראַכטן אַז גאָרניט פון אונדז זענען סאַפּרייזד ווען מיר האבן זיך געבעטן צו זען פרוי האַרקער אַ ביסל
איידער די צייַט פון זונ - ונטערגאַנג.
מיר האָבן פון שפּעט קומען צו פֿאַרשטיין אַז זונופגאַנג און זונ - ונטערגאַנג ביסט צו איר צייט פון
מאָדנע פֿרייַהייט.
ווען איר אַלט זיך קענען זיין באַשייַמפּערלעך אָן קיין קאַנטראָולינג קראַפט סאַבדוינג אָדער
ריסטריינינג איר, אָדער ינסייטינג איר צו אַקציע.
דעם שטימונג אָדער צושטאַנד הייבט עטלעכע האַלב שעה אָדער מער פאר פאַקטיש זונופגאַנג אָדער
זונ - ונטערגאַנג, און לאַסץ ביז יעדער די זון איז הויך, אָדער וויילסט די וואלקנס זיינען נאָך אַגלאָו
מיט די שטראַלן סטרימינג אויבן די כערייזאַן.
בייַ ערשטער עס איז אַ סאָרט פון נעגאַטיוו צושטאַנד, ווי אויב עטלעכע בונד האבן לוסאַנד,
און דעמאָלט דעם אַבסאָלוט פֿרייַהייט געשווינד גייט.
ווען, אָבער, די פֿרייַהייט סיסיז דער ענדערונג צוריק אָדער רעצידיוו קומט געשווינד,
פּריסידאַד בלויז דורך אַ רעגע פון ווארענונג שטילקייַט.
הייַנט בייַ נאַכט, ווען מיר באגעגנט, זי איז געווען עפּעס קאַנסטריינד, און נודזשען אַלע די וואונדער פון אַ
ינערלעך געראַנגל.
איך לייגן עס אַראָפּ זיך צו איר מאכן אַ היציק מי בייַ די ערליאַסט רעגע זי
קען טאָן אַזוי. א זייער ווייניק מינוט, אָבער, האט איר
גאַנץ קאָנטראָל פון זיך.
דערנאך, מאָושאַנינג איר מאַן צו זיצן בייַ איר אויף דער סאָפע ווו זי איז האַלב
ריקליינינג, זי געמאכט די מנוחה פון אונדז ברענגען טשערז אַרויף נאָענט.
גענומען איר מאַן ס האַנט אין הערס, זי אנגעהויבן, "מיר זענען אַלע דאָ צוזאַמען אין
פֿרייַהייט, פֿאַר טאָמער די לעצטע מאָל! איך וויסן אַז איר וועט תמיד זיין מיט מיר צו
דער סוף. "
דעם איז צו איר מאַן וועמענס האַנט האט, ווי מיר געקענט זען, טייטאַנד אויף איר.
"אין דעם פרימאָרגן מיר גיין אויס אויף אונדזער אַרבעט, און גאָט אַליין ווייסט וואָס קען זיין אין קראָם
פֿאַר קיין פון אונדז.
איר זענען געגאנגען צו זיין אַזוי גוט צו מיר צו נעמען מיר מיט איר.
איך וויסן אַז אַלע אַז העלדיש ערנסט מענטשן קענען טאָן פֿאַר אַ אָרעם שוואַך פרוי, וועמענס נשמה
פילייַכט איז פאַרפאַלן, ניט, ניט, ניט נאָך, אָבער איז בייַ קיין טעמפּאָ בייַ פלעקל, איר וועט טאָן.
אבער איר מוזן געדענקען אַז איך בין ניט ווי איר זענט.
עס איז אַ סם אין מיין בלוט, אין מיין נשמה, וואָס זאלן פאַרניכטן מיר, וואָס מוזן צעשטערן
מיר, סייַדן עטלעכע רעליעף קומט צו אונדז.
טאַקע, מיין פריינט, איר וויסן ווי ווויל ווי איך טאָן, אַז מיין נשמה איז בייַ פלעקל.
און כאָטש איך וויסן עס איז איין וועג אויס פֿאַר מיר, איר מוזן נישט און איך מוזן נישט נעמען עס! "
זי האט אַפּילינגלי צו אונדז אַלע אין דרייען, אָנהייב און סאָף מיט איר מאַן.
"וואָס איז אַז וועג?" געבעטן וואַן העלסינג אין אַ הייזעריק קול.
"וואָס איז אַז וועג, וואָס מיר מוזן נישט, קען ניט, נעמען?"
"אז איך זאל שטאַרבן איצט, אָדער דורך מיין אייגן האַנט אָדער אַז פון אנדערן, פאר די גרעסערע בייז
איז לעגאַמרע ראָט.
איך וויסן, און איר וויסן, אַז געווען איך אַמאָל טויט איר קען און וועט שטעלן פּאָטער מיין ימאָרטאַל
רוח, אפילו ווי איר האט מיין אָרעם לוסי ס.
זענען טויט, אָדער די מורא פון טויט, דער נאָר זאַך אַז געשטאנען אין די וועג איך וואָלט ניט
ייַנשרומפּן צו שטאַרבן דאָ איצט, אַמידסט די פריינט וואס ליבע מיר.
אבער טויט איז ניט אַלע.
איך קענען ניט גלויבן אַז צו שטאַרבן אין אַזאַ אַ פאַל, ווען עס איז האָפֿן פאר אונדז און אַ
ביטער אַרבעט צו ווערן געטאן, איז גאָט ס וועט.
דעריבער, איך אויף מיין טייל, געבן אַרויף דאָ די זיכערקייט פון אייביק מנוחה, און גיין אויס אין
דער פינצטער ווו קען זיין די בלאַקאַסט דאס אַז די וועלט אָדער דער נעדער וועלט האלט! "
מיר זענען אַלע שטיל, פֿאַר מיר געוואוסט ינסטינגקטיוולי אַז דעם איז געווען בלויז אַ פאָרשפּיל.
די פנימער פון די אנדערע האבן באַשטימט, און האַרקער ס געוואקסן אַשען גרוי.
אפשר, ער געסט בעסער ווי קיין פון אונדז וואָס איז געווען קומען.
זי געצויגן, "דאס איז וואָס איך קענען געבן אין די האָטטש-פאַן."
איך קען נישט אָבער טאָן די אַלטפרענקיש לעגאַל פראַזע וואָס זי געניצט אין אַזאַ אַ פּלאַץ, און
מיט אַלע סיריאַסנאַס. "וואָס וועט יעדער פון איר געבן?
דיין לעבן איך וויסן, "זי געגאנגען אויף אינגיכן," אַז איז לייַכט פֿאַר העלדיש מענטשן.
דיין לעבן ביסט גאָט ס, און איר קענען געבן זיי צוריק צו אים, אָבער וואָס וועט איר געבן צו מיר? "
זי האט ווידער קוועסטיאָנינגלי, אָבער דעם מאָל אַוווידאַד איר מאַן ס פּנים.
קווינסי געווען צו פֿאַרשטיין, ער נאַדאַד, און איר פּנים ליט אַרויף.
"און איך וועל זאָגן איר אפן וואָס איך וועלן, פֿאַר עס מוזן זיין קיין סאָפעקדיק ענין אין
דעם קשר צווישן אונדז איצט.
איר מוזן צוזאָגן מיר, איינער און אַלע, אפילו איר, מיין טייַער מאַן, אַז זאָל די צייַט
קומען, איר וועט טייטן מיר. "" וואָס איז אַז צייַט? "
דער קול איז געווען קווינסי ס, אָבער עס איז געווען נידעריק און סטריינד.
"ווען איר וועט זיין קאַנווינסט אַז איך בין אַזוי געביטן אַז עס איז בעסער אַז איך שטאַרבן אַז איך
זאל לעבן.
ווען איך בין אַזוי טויט אין די פלייש, און איר וועט, אָן אַ מאָמענט ס פאַרהאַלטונג, פאָר אַ
פלעקל דורך מיר און שנייַדן אַוועק מיין קאָפּ, אָדער טאָן וועלכער אַנדערש קען זיין פעלן צו געבן מיר
רו! "
קווינסי איז געווען דער ערשטער צו העכערונג נאָך די פּויזע.
ער נעלט אַראָפּ פאר איר און גענומען איר האַנט אין זיין געזאגט סאָלאַמלי, "איך בין בלויז אַ
פּראָסט יונגערמאַן, וואס האט ניט, טאָמער, געלעבט ווי אַ מענטש זאָל צו געווינען אַזאַ אַ דיסטינגקשאַן, אָבער
איך שווערן צו איר דורך אַלע אַז איך האַלטן הייליק
און טייַער אַז, זאָל די צייַט אלץ קומען, איך וועט ניט פלינטש פון די פליכט אַז איר
האָבן באַשטימט אונדז.
און איך צוזאָגן איר, אויך, אַז איך וועל מאַכן אַלע זיכער, פֿאַר אויב איך בין בלויז סאָפעקדיק איך
וועט נעמען עס אַז די צייַט האט קומען! "
"מייַן אמת פרייַנד!" איז אַלע זי קען זאָגן צווישן איר שנעל-פאַלינג טרערן, ווי בענדינג
איבער, זי געקושט זיין האַנט. "איך שווערן דער זעלביקער, מיין טייַער מאַדאַם מינאַ!"
געזאגט וואַן העלסינג.
"און י!" געזאגט גאט גאָדאַלמינג, יעדער פון זיי אין דרייַ נילינג צו איר צו נעמען די שבועה.
איך נאכגעגאנגען, מיך.
און איר מאַן געקערט צו איר וואַן-ייד און מיט אַ גריניש פּאַללאָר וואָס סאַבדוד די
שניייק כווייטנאַס פון זיין האָר, און געפרעגט, "און מוזן איך, צו, מאַכן אַזאַ אַ צוזאָג, טאַקע,
מיין פרוי? "
"איר צו, מיין דיראַסט," זי האט, מיט ינפאַנאַט יערנינג פון שאָד אין איר קול און
אויגן. "איר מוזן נישט ייַנשרומפּן.
איר זענט ניראַסט און דיראַסט און אַלע די וועלט צו מיר.
אונדזער נשמות זענען שטריקן אין איינער, פֿאַר אַלע לעבן און אַלע צייַט.
מיינט, טייַער, אַז עס האָבן געווען צייטן ווען העלדיש מענטשן האָבן געהרגעט זייער ווייבער און
זייער וואָמענקינד, צו פאַרזאָרגן זיי פון פאַלינג אין די הענט פון דעם פייַנט.
זייערע הענט האבן ניט פאָלטער עפעס די מער ווייַל יענע אַז זיי ליב געהאט ימפּלאָרד זיי
צו טייַטן זיי. עס איז מענטשן ס פליכט צו יענע וועמען זיי
ליבע, אין אַזאַ צייט פון ווייטיקדיק פּראָצעס!
און טאַקע, מיין טייַער, אויב עס איז צו זיין אַז איך מוזן טרעפן טויט בייַ קיין האַנט, לאָזן עס זיין בייַ די
האַנט פון אים אַז ליב מיר בעסטער.
ד"ר וואַן העלסינג, איך האב נישט פארגעסן אייער רחמנות אין נעבעך לוסי ס קאַסטן צו אים וואס
ליב געהאט. "
זי פארשטאפט מיט אַ פליענדיק רייטלענ זיך, און געביטן איר פראַזע, "צו אים ווער האט בעסטער
רעכט צו געבן איר שלום.
אויב אַז צייַט וועט קומען ווידער, איך קוק צו איר צו מאַכן עס אַ גליקלעך זיקאָרן פון מיין
מאַן ס לעבן אַז עס איז געווען זיין לאַווינג האַנט וואָס שטעלן מיר פֿרייַ פון די שרעקלעך טראָל
אויף מיר. "
"נאכאמאל איך שווערן!" געקומען דער פּראַפעסער ס רעזאַנאַנט קול.
פרוי האַרקער סמיילד, דורכויס סמיילד, ווי מיט אַ זיפץ פון רעליעף זי לינד צוריק און
געזאגט, "און איצט איין וואָרט פון ווארענונג, אַ ווארענונג וואָס איר מוזן קיינמאָל פאַרגעסן.
דעם מאָל, אויב עס אלץ קומען, זאלן קומען אינגיכן און אַניקספּעקטידלי, און אין אַזאַ פאַל
איר מוזן פאַרלירן קיין צייַט אין ניצן דיין געלעגנהייט.
בייַ אַזאַ אַ מאָל איך זיך זאל זיין ... ניי!
אויב די צייַט אלץ קומען, וועט זיין, לעאַגועד מיט דיין פייַנט קעגן איר.
"איין מער בעטן," זי איז געווארן זייער פייַערלעך ווי זי האט דעם, "עס איז ניט וויטאַל און
נייטיק ווי די אנדערע, אָבער איך ווילן איר צו טאָן איינער זאַך פֿאַר מיר, אויב איר וועט. "
מיר אַלע אַקוויעסט, אָבער קיין איינער גערעדט.
עס איז ניט דאַרפֿן צו רעדן. "איך וויל איר צו לייענען די בוריאַל סערוויס."
זי איז געווען ינטעראַפּטיד דורך אַ טיף קרעכץ פון איר מאַן.
גענומען זיין האַנט אין הערס, זי געהאלטן עס איבער איר האַרץ, און פארבליבן.
"איר מוזן לייענען עס איבער מיר עטלעכע טאָג.
וועלכער זאל זיין דער אַרויסגעבן פון אַלע דעם שרעקעדיק שטאַט פון זאכן, עס וועט זיין אַ זיס
געדאַנק צו אַלע אָדער עטלעכע פון אונדז.
איר, מיין דיראַסט, וועט איך האָפֿן לייענען עס, פֿאַר דעמאָלט עס וועט זיין אין דיין קול אין מיין זיקאָרן
שטענדיק, קומען וואָס קען! "" אבער טאַקע, מיין טייַער איינער, "ער פּלידיד," טויט
איז ווייַטן אַוועק פון איר. "
"נייַ," זי געזאגט, האלט אַרויף אַ ווארענונג האַנט. "איך בין דיפּער אין טויט אין דעם מאָמענט ווי
אויב די וואָג פון אַן ערדישן ערנסט לייגן שווער אויף מיר! "
"אָה, מיין ווייַב, מוזן איך לייענען עס?" ער האט, איידער ער אנגעהויבן.
"עס וואָלט טרייסט מיר, מיין מאַן!" איז אַלע זי געזאגט, און ער אנגעהויבן צו לייענען ווען זי האט
גאַט דער בוך פאַרטיק.
ווי קענען איך, ווי קען ווער עס יז, דערציילן פון וואס מאָדנע סצענע, זייַן פייַערלעכקייַט, זייַן מראַקע,
זייַן ומעט, זייַן גרויל, און וויטהאַל, זייַן זיסקייַט.
אפילו אַ סקעפּטיקער, וואס קענען זען גאָרנישט אָבער אַ כויזעק פון ביטער אמת אין עפּעס הייליק
אָדער עמאָציאָנעל, וואָלט האָבן געווארן צעלאָזן צו די האַרץ האט ער געזען אַז קליין גרופּע פון
לאַווינג און געטרייַ פריינט נילינג קייַלעכיק
אַז סטריקאַן און סאָרראָווינג דאַמע, אָדער געהערט דעם אָנבאָט לייַדנשאַפט פון איר מאַן ס קול,
ווי אין טאָנעס אַזוי צעבראכן און עמאָציאָנעל אַז אָפט ער האט צו פּויזע, ער לייענען די פּשוט
און שיין באַדינען פון די בוריאַל פון די טויט.
איך קענען נישט גיין אויף ... ווערטער ... און V-שטימען ... ף-דורכפאַל עם-מיר!
זי איז געווען רעכט אין איר אינסטינקט.
מאָדנע ווי עס איז געווען, טשודנע ווי עס זאל לעגאַבע ויסקומען אפילו צו אונדז ווער פּעלץ זייַן
שטאַרק השפּעה אין דער צייַט, עס געטרייסט אונדז פיל.
און די שטילקייַט, וואָס אנטפלעקט פרוי האַרקער ס קומענדיק רעצידיוו פון איר פֿרייַהייט פון נשמה,
האט ניט ויסקומען אַזוי פול פון פאַרצווייפלונג צו קיין פון אונדז ווי מיר האט דרעדיד.
יונתן האַרקער ס זשורנאַל אקטאבער 15, וואַרנאַ .-- מיר לינק טשאַרינג קראָס
אויף דעם פרימאָרגן פון דער 12טה, גאַט צו פּאַריז דער זעלביקער נאַכט, און גענומען די ערטער סיקיורד
פֿאַר אונדז אין די אָריענט עקספּרעסס.
מיר געפארן נאַכט און טאָג, ערייווינג דאָ בייַ וועגן 05:00.
האר גאָדאַלמינג געגאנגען צו די קאַנסאַלאַט צו זען אויב קיין טעלעגראַם האט אנגעקומען פֿאַר אים, וויילסט
די מנוחה פון אונדז געקומען אויף צו דעם האָטעל, "די אָדעססוס."
די נסיעה זאל האָבן געהאט ינסאַדאַנץ.
איך איז, אָבער, צו לאָעט צו באַקומען אויף, צו זאָרגן פֿאַר זיי.
ביז די קזאַרינאַ קאַטערין קומט אין פּאָרט עס וועט זיין קיין אינטערעס פֿאַר מיר אין
עפּעס אין די ברייט וועלט.
גאָט צו דאַנקען! מינאַ איז געזונט, און קוקט צו זיין געטינג
שטארקער. איר קאָליר איז קומענדיק צוריק.
זי אלנגעשלאפן אַ גרויס געשעפט.
איבער די נסיעה זי סלעפּט קימאַט אַלע די צייַט.
איידער זונופגאַנג און זונ - ונטערגאַנג, אָבער, זי איז זייער וואַקעפול און פלינק.
און עס האט ווערן אַ מידע פֿאַר וואַן העלסינג צו כיפּנאַטייז איר אין אַזאַ צייט.
בייַ ערשטער, עטלעכע מי איז דארף, און ער האט צו מאַכן פילע פּאַסיז.
אבער איצט, זי מיינט צו טראָגן אין אַמאָל, ווי אויב דורך מידע, און קימאַט קיין אַקציע איז
דארף.
ער מיינט צו האָבן מאַכט בייַ די באַזונדער מאָומאַנץ צו פשוט וועט, און איר געדאנקען
פאָלגן אים. ער שטענדיק פרעגט איר וואָס זי קענען זען און
הערן.
זי ענטפֿערס צו דער ערשטער, "גארניט, אַלע איז טונקל."
און צו די רגע, "איך קענען הערן די כוואליעס לאַפּינג קעגן די שיף, און די וואַסער
ראַשינג דורך.
לייַוונט און קאָרדאַדזש שפּאַנונג און מאַסס און יאַרדס קריק.
דער ווינט איז הויך ... איך קענען הערן עס אין די טאַכריכים, און די בויגן
ווארפט ער צוריק די פּינע. "
עס איז קענטיק אַז די קזאַרינאַ קאַטערין איז נאָך אין ים, כייסנינג אויף איר וועג צו
וואַרנאַ. האר גאָדאַלמינג האט פּונקט אומגעקערט.
ער האט פיר טעלעגראַמס, איינער יעדער טאָג זינט מיר סטאַרטעד, און אַלע צו דער זעלביקער ווירקונג.
אַז דער קזאַרינאַ קאַטערין האט נישט געווען געמאלדן צו לויד ס פון ערגעץ.
ער האט עריינדזשד איידער געלאזן לאָנדאָן אַז זיין אַגענט זאָל שיקן אים יעדער טאָג אַ
טעלעגראַם זאגן אויב די שיף האט שוין געמאלדן.
ער איז געווען צו האָבן אַ בריוול אפילו אויב זי האבן ניט געמאלדן, אַזוי אַז ער זאל זיין זיכער אַז
עס איז געווען אַ וואַך זייַענדיק געהאלטן בייַ די אנדערע עק פון די דראָט.
מיר האט מיטאָג און געגאנגען צו בעט פרי.
מאָרגן מיר זענען צו זען די וויצע קאָנסול, און צו צולייגן, אויב מיר קענען, וועגן געטינג אויף
ברעט די שיף ווי באַלד ווי זי ערייווז. וואן העלסינג זאגט אַז אונדזער געלעגנהייַט וועט זיין צו
באַקומען אויף דעם שיפל צווישן זונופגאַנג און זונ - ונטערגאַנג.
דער גראף, אפילו אויב ער נעמט די פאָרעם פון אַ פלעדערמויז, קענען ניט קרייַז די פליסנדיק וואַסער פון זיין
אייגן וואָולישאַן, און אַזוי קענען ניט לאָזן דעם שיף.
ווי ער אַרויספאָדערן נישט טוישן צו מענטשן ס פֿאָרמירן אָן חשד, וואָס ער עווידענטלי וויל צו
ויסמייַדן, ער מוזן בלייַבן אין די קאַסטן.
אויב, דעריבער, מיר קענען קומען אויף ברעט נאָך זונופגאַנג, ער איז בייַ אונדזער רחמנות, פֿאַר מיר קענען
עפענען די קאַסטן און מאַכן זיכער פון אים, ווי מיר האבן פון נעבעך לוסי, איידער ער ווייקס.
וואָס רחמנות ער וועט באַקומען פון אונדז אַלע וועלן נישט ציילן פֿאַר פיל.
מיר טראַכטן אַז מיר וועט נישט האָבן פיל קאָנפליקט מיט באאמטע אָדער די סימאַן.
גאָט צו דאַנקען!
דעם איז די מדינה ווו ברייבערי קענען טאָן עפּעס, און מיר זענען געזונט סאַפּלייד מיט
געלט.
מיר האָבן נאָר צו מאַכן זיכער אַז די שיף קענען נישט קומען אין פּאָרט צווישן זונ - ונטערגאַנג און
זונופגאַנג אָן אונדזער זייַענדיק געווארנט, און מיר וועט זיין גאַנץ.
משפט מאָנייבאַג וועט פאַרענטפערן דעם פאַל, איך טראַכטן!
16 אקטאבער .-- מינאַ ס באַריכט נאָך דער זעלביקער. לאַפּפּינג כוואליעס און ראַשינג וואַסער, פינצטערניש
און פייווערינג ווינטן.
מיר זענען עווידענטלי אין גוט צייַט, און ווען מיר הערן פון דעם קזאַרינאַ קאַטערין מיר וועט זיין
גרייט. ווי זי מוזן דורכגיין די דאַרדאַנעללעס מיר זענען
זיכער צו האָבן עטלעכע באַריכט.
17 אקטאבער .-- אלץ איז שיין געזונט פאַרפעסטיקט איצט, איך טראַכטן, צו באַגריסן די גראף אויף
זיין צוריקקער פון זיין רייַזע.
גאָדאַלמינג דערציילט די שיפּערז אַז ער פאַנסיד אַז די קאַסטן געשיקט אַבאָרד זאל אַנטהאַלטן
עפּעס סטאָלען פון אַ פרייַנד פון זיין, און גאַט אַ האַלב צושטימען אַז ער זאל עפענען עס בייַ
זיין אייגן ריזיקירן.
די באַזיצער געגעבן אים אַ פּאַפּיר טעלינג דער הויפטמאן צו געבן אים יעדער מעכירעס אין טאן
וועלכער ער אויסדערוויילט אויף ברעט די שיף, און אויך אַ ענלעך דערלויבעניש צו זיין אַגענט
בייַ וואַרנאַ.
מיר האָבן געזען דעם אַגענט, וואס איז געווען פיל ימפּרעסט מיט גאָדאַלמינג ס ליב שטייגער צו
אים, און מיר זענען אַלע צופֿרידן אַז וועלכער ער קענען טאָן צו העלפן אונדזער וויל וועט ווערן געטאן.
מיר האָבן שוין עריינדזשד וואָס צו טאָן אין פאַל מיר באַקומען די קאַסטן עפענען.
אויב דער גראף איז עס, וואַן העלסינג און סוערד וועט פֿאַרשניטן זיין קאָפּ אין אַמאָל און
פאָר אַ פלעקל דורך זיין האַרץ.
מאָריס און גאָדאַלמינג און איך וועט פאַרמייַדן ינערפיראַנס, אפילו אויב מיר האָבן צו נוצן די
געווער וואָס מיר וועלן האָבן גרייט.
דער פּראַפעסער זאגט אַז אויב מיר קענען אַזוי מייַכל דער גראף ס גוף, עס וועט באַלד נאָך פאַלן
אין שטויב.
אין אַזאַ פאַל עס וואָלט זיין ניט זאָגן קעגן אונדז, אין פאַל קיין חשד פון מאָרד
האבן דערוועקט.
אבער אפילו אויב עס זענען נישט, מיר זאָל שטיין אָדער פאַלן דורך אונדזער אַקט, און טאָמער עטלעכע טאָג דעם
זייער שריפט זאל זיין זאָגן צו קומען צווישן עטלעכע פון אונדז און אַ שטריק.
פֿאַר זיך, איך זאָל נעמען די געלעגנהייַט נאָר צו טאַנגקפאַלי אויב עס זענען געווען צו קומען.
מיר מיינען צו לאָזן קיין שטיין אַנטערנד צו פירן אויס אונדזער קאַוואָנע.
מיר האָבן עריינדזשד מיט זיכער באאמטע אַז די רעגע די קזאַרינאַ קאַטערין איז
געזען, מיר זענען צו זיין ינפאָרמד דורך אַ ספּעציעל שליח.
24 אקטאבער .-- א גאַנץ וואָך פון ווארטן.
טעגלעך טעלעגראַמס צו גאָדאַלמינג, אָבער בלויז דער זעלביקער געשיכטע.
"נאָך ניט געמאלדן." מינאַ ס מאָרגן און פאַרנאַכט כיפּנאַטיק ענטפֿערן
איז ונוואַריעד.
לאַפּפּינג כוואליעס, ראַשינג וואַסער, און קריקינג מאַסס.
טעלעגראַם, אקטאבער 24טה רופאַס סמיט, לויד ס, לאָנדאָן, צו גאט גאָדאַלמינג,
זאָרג פון הבם וויצע קאָנסול, וואַרנאַ "קזאַרינאַ קאַטערין געמאלדן דעם פרימאָרגן
פון דאַרדאַנעללעס. "
דר. סוערד ס טאָגבוך 25 אקטאבער .-- ווי איך פעלן מיין פאָנאָגראַף!
צו שרייַבן אַ טאָגבוך מיט אַ פעדער איז ערקסאַם צו מיר!
אבער וואַן העלסינג זאגט איך דארף.
מיר זענען אַלע ווילד מיט יקסייטמאַנט נעכטן ווען גאָדאַלמינג גאַט זיין טעלעגראַם פון
לויד ס. איך וויסן איצט וואָס מענטשן פילן אין שלאַכט ווען די
רוף צו אַקציע איז געהערט.
פרוי האַרקער, אַליין פון אונדזער פּאַרטיי, האט ניט ווייַזן קיין צייכנס פון עמאָציע.
נאָך אַלע, עס איז ניט מאָדנע אַז זי האט נישט, פֿאַר מיר האט ספּעציעל זאָרג ניט צו לאָזן
איר וויסן עפּעס וועגן עס, און מיר אַלע געפרואווט נישט צו ווייַזן קיין יקסייטמאַנט ווען מיר
געווען אין איר בייַזייַן.
אין אַלט טעג זי וואָלט, איך בין זיכער, האָבן באמערקט, קיין ענין ווי מיר זאלן האָבן געפרואווט
צו באַהאַלטן עס. אבער אין דעם וועג זי איז זייער געביטן
בעשאַס דער פאַרגאַנגענהייַט דרייַ וואָכן.
די לעטערדזשי וואקסט אויף איר, און כאָטש זי מיינט שטאַרק און געזונט, און איז געטינג צוריק
עטלעכע פון איר קאָליר, וואַן העלסינג און איך זענען נישט צופֿרידן.
מיר רעדן פון איר אָפט.
מיר האָבן ניט, אָבער, האט אַ וואָרט צו די אנדערע.
עס וואָלט ברעכן נעבעך האַרקער ס האַרץ, אַוואַדע זיין נערוו, אויב ער געוואוסט אַז מיר האבן
אפילו אַ חשד אויף די ונטערטעניק.
וואן העלסינג יגזאַמאַנז, ער דערציילט מיר, איר ציין זייער קערפאַלי, וויילסט זי איז אין דעם
כיפּנאַטיק צושטאַנד, פֿאַר ער זאגט אַז אַזוי לאַנג ווי זיי טאָן ניט אָנהייבן צו שלייַפן עס
איז ניט אַקטיוו געפאַר פון אַ ענדערונג אין איר.
אויב דאָס טוישן זאָל קומען, עס וואָלט זיין נייטיק צו נעמען טרעפ!
מיר ביידע וויסן וואָס די טרעפ וואָלט האָבן צו זיין, כאָטש מיר טאָן ניט דערמאָנען אונדזער געדאנקען
צו יעדער אנדערער.
מיר זאָל ניט פון אונדז ייַנשרומפּן פון די אַרבעט, שרעקלעך כאָטש עס זיין צו באַטראַכטן.
"עוטהאַנאַסיאַ" איז אַ ויסגעצייכנט און אַ קאַמפערטינג וואָרט!
איך בין דאַנקבאַר צו ווער ינווענטיד עס.
עס איז בלויז וועגן 24 שעה 'זעגל פון די דאַרדאַנעללעס צו דאָ, בייַ דעם קורס דעם
קזאַרינאַ קאַטערין האט קומען פון לאָנדאָן.
זי זאָל דערפֿאַר אָנקומען עטלעכע מאָל אין דער מאָרגן, אָבער ווי זי קענען ניט עפשער באַקומען
אין איידער מיטאָגצייַט, מיר זענען אַלע וועגן צו צוריקציענ זיך פרייַ.
מיר וועט באַקומען אַרויף בייַ 01:00, אַזוי ווי צו זיין גרייט.
אקטאבער 25, נון .-- ניט קיין נייַעס נאָך פון די שיף ס אָנקומען.
פרוי האַרקער ס כיפּנאַטיק באַריכט דעם פרימאָרגן איז דער זעלביקער ווי געוויינטלעך, אַזוי עס איז מעגלעך
אַז מיר זאלן באַקומען נייַעס בייַ קיין מאָמענט. מיר זענען אַלע אין אַ היץ פון יקסייטמאַנט,
אַחוץ האַרקער, וואס איז רו.
זיינע הענט זענען קאַלט ווי אייז, און אַ שעה צוריק איך געפונען אים ווהעטטינג די צוים פון דער גרויס
גהאָאָרקאַ מעסער וואָס ער איצט שטענדיק קאַריז מיט אים.
עס וועט זיין אַ שלעכט לוקאַוט פֿאַר דעם גראף אויב די צוים פון אַז "קוקרי" טאָמיד רירט זיין
האַלדז, געטריבן דורך אַז ערנסט, ייַז-קאַלט האַנט!
וואן העלסינג און איך האבן אַ ביסל דערשראקן וועגן פרוי האַרקער הייַנט.
וועגן מיטאָגצייַט זי גאַט אין אַ סאָרט פון לעטערדזשי וואָס מיר האבן ניט ווי.
כאָטש מיר האלטן שטילקייַט צו די אנדערע, מיר זענען ניט פון אונדז צופרידן וועגן עס.
זי האט שוין ומרויק אַלע דער מאָרגן, אַזוי אַז מיר זענען געווען בייַ ערשטער צופרידן צו וויסן אַז זי
איז סליפּינג.
ווען, אָבער, איר מאַן דערמאנט קאַזשוואַלי אַז זי איז געווען סליפּינג אַזוי סאַונדלי
אַז ער קען ניט וועקן איר, מיר זענען צו איר אָרט צו זען פֿאַר זיך.
זי איז געווען ברידינג געוויינטלעך און געקוקט אַזוי געזונט און פרידלעך אַז מיר אפגעמאכט אַז די
שלאָף איז בעסער פֿאַר איר ווי עפּעס אַנדערש.
נעבעך מיידל, זי האט אַזוי פיל צו פאַרגעסן אַז עס איז קיין ווונדער אַז שלאָפן, אויב עס ברענגט
אַבליוויאַן צו איר, טוט איר גוט.
שפּעטער .-- אונדזער מיינונג איז גערעכט, פֿאַר ווען נאָך אַ רעפרעשינג שלאָף פון עטלעכע שעה זי
וואָוק אַרויף, זי געווען ברייטער און בעסער ווי זי האט שוין פֿאַר טעג.
בייַ זונ - ונטערגאַנג זי געמאכט די געוויינטלעך כיפּנאַטיק באַריכט.
וואוהין ער קען זיין אין די שווארצע ים, דער גראף איז כעריינג צו זיין דעסטיניישאַן.
צו זיין פאַרמישפּעטן, איך האף!
26 אקטאבער .-- אנדער טאָג און ניט בסורע פון די קזאַרינאַ קאַטערין.
זי דארף צו זיין דאָ דורך איצט.
אַז זי איז נאָך דזשערניינג ערגעץ איז קלאָר, פֿאַר פרוי האַרקער ס כיפּנאַטיק מעלדונג
בייַ זונופגאַנג איז געווען נאָך דער זעלביקער. עס איז מעגלעך אַז דער שיף זאל זיין ליגנעריש
דורך, אין מאל, פֿאַר נעפּל.
עטלעכע פון די סטימערז וואָס געקומען אין לעצט אָוונט געמאלדן פּאַטשיז פון נעפּל ביידע צו
צפון און דרום פון די פּאָרט. מיר מוזן פאָרזעצן אונדזער וואַטשינג, ווי דער שיף
זאל איצט זיין סיגנאַלד קיין מאָמענט.
אקטאבער 27, נון .-- רוב פרעמד. קיין נייַעס נאָך פון די שיף מיר וואַרטן פֿאַר.
פרוי האַרקער געמאלדן לעצט נאַכט און דעם מאָרגן ווי געוויינטלעך.
"לאַפּפּינג כוואליעס און ראַשינג וואַסער," כאָטש זי צוגעגעבן אַז "די כוואליעס זענען זייער שוואַך."
די טעלעגראַמס פון לאָנדאָן האָבן געווען דער זעלביקער, "ניט ווייַטער באַריכט."
וואן העלסינג איז טעראַבלי באַזאָרגט, און דערציילט מיר פּונקט איצט אַז ער פירז דער גראף איז
יסקייפּינג אונדז. ער צוגעגעבן באטייטיק, "איך האט ניט ווי
אַז לעטערדזשי פון מאַדאַם מינאַ ס.
נשמות און מעמעריז קענען טאָן מאָדנע זאכן בעשאַס טראַנס. "
איך איז געווען וועגן צו פרעגן אים מער, אָבער האַרקער פּונקט דעמאָלט געקומען אין, און ער פארנומען אַרויף אַ ווארענונג
האַנט.
מיר מוזן פּרובירן הייַנט בייַ נאַכט בייַ זונ - ונטערגאַנג צו מאַכן איר רעדן מער גאָר ווען אין איר כיפּנאַטיק
שטאַט. 28 אקטאבער .-- טעלעגראַם.
רופוס סמיט, לאָנדאָן, צו גאט גאָדאַלמינג, זאָרג הבם
וויצע קאָנסול, וואַרנאַ "קזאַרינאַ קאַטערין געמאלדן קומט גאַלאַטז
בייַ 01:00 הייַנט. "
דר. סוערד ס טאָגבוך 28 אקטאבער .-- ווען די טעלעגראַם געקומען
אַנאַונסינג די אָנקומען אין גאַלאַטז איך טאָן ניט טראַכטן עס איז געווען אַזאַ אַ קלאַפּ צו קיין פון אונדז ווי
זאל האָבן געווען געריכט.
אמת, מיר האט נישט וויסן פונוואנען, אָדער ווי, אָדער ווען, די שרויף וואָלט קומען.
אבער איך טראַכטן מיר אַלע געריכט אַז עפּעס מאָדנע וואָלט פּאַסירן.
דער טאָג פון אָנקומען בייַ וואַרנאַ געמאכט אונדז ינדיווידזשואַלי צופֿרידן אַז דאס וואָלט
נישט זיין פּונקט ווי מיר האט געריכט. מיר בלויז ווייטיד צו לערנען ווו די ענדערונג
וואָלט געשען.
קיינער די ווייניקער, אָבער, עס איז געווען אַ יבערראַשן.
איך רעכן אַז נאַטור אַרבעט אויף אַזאַ אַ פול מיט האָפענונג יקער אַז מיר גלויבן קעגן
זיך אַז דאס וועט זיין ווי זיי דארפן צו זיין, ניט ווי מיר זאָל וויסן אַז זיי וועלן
זיין.
טראַנססענדענטאַליסם איז אַ ביקאַן צו די מלאכים, אפילו אויב עס זיין אַ וועט-אָו-דעם-וויספּ צו
מענטש.
וואן העלסינג מחיה זיין האַנט איבער זיין קאָפּ פֿאַר אַ מאָמענט, ווי כאָטש אין רעמאָנסטראַנסע
מיט דעם אלמעכטיקן. אבער ער האט ניט אַ וואָרט, און אין אַ ווייניק
סעקונדן געשטאנען אַרויף מיט זיין פּנים סטערנלי גאַנג.
האר גאָדאַלמינג געוואקסן זייער בלאַס, און געזעסן ברידינג שווער.
איך איז זיך האַלב סטאַנד און געקוקט אין ווונדער בייַ איינער נאָך דעם אנדערן.
קווינסי מאָריס טייטאַנד זיין גאַרטל מיט אַז שנעל באַוועגונג וואָס איך געקענט אַזוי געזונט.
אין אונדזער אַלט וואַנדערינג טעג עס מענט "אַקציע."
פרוי האַרקער געוואקסן גאַסטלי ווייַס, אַזוי אַז די שראַם אויף איר שטערן געווען צו פאַרברענען, אָבער
זי פאָולדאַד איר הענט מיקלי און געקוקט אַרויף אין תפילה.
האַרקער סמיילד, פאקטיש סמיילד, דער פינצטער, ביטער שמייכל פון איין וואס איז אָן האָפענונג,
אָבער בייַ דער זעלבער צייַט זיין קאַמף בילייד זיין ווערטער, פֿאַר זיין הענט ינסטינגקטיוולי זוכן
די הילט פון די גרויס קוקרי מעסער און רעסטאַד עס.
"ווען גייט דער ווייַטער באַן אָנהייב פֿאַר גאַלאַטז?" האט וואַן העלסינג צו אונדז בכלל.
"אין 6:30 מאָרגן מאָרגן!"
מיר אַלע סטאַרטעד, פֿאַר די ענטפער געקומען פון פרוי האַרקער.
"ווי אויף ערד טאָן איר וויסן?" האט קונסט.
"איר פאַרגעסן, אָדער טאָמער איר טאָן ניט וויסן, כאָטש יונתן טוט און אַזוי טוט ד"ר וואַן
העלסינג, אַז איך בין דער באַן טייַוול.
אין שטוב אין עקסעטער איך שטענדיק געניצט צו מאַכן אַרויף די צייַט לוחות, אַזוי ווי צו זיין נוציק צו מיין
מאַן. איך געפונען עס אַזוי נוציק מאל, אַז איך
שטענדיק מאַכן אַ לערנען פון די צייַט לוחות איצט.
איך געוואוסט אַז אויב עפּעס זענען צו נעמען אונדז צו קאַסטלע דראַקולאַ מיר זאָל גיין דורך גאַלאַטז, אָדער
בייַ קיין טעמפּאָ דורך בוקארעשט, אַזוי איך געלערנט די צייטן זייער קערפאַלי.
ונהאַפּפּילי עס זענען נישט פילע צו לערנען, ווי די בלויז באַן מאָרגן בלעטער ווי איך זאָגן. "
"וואָנדערפול פרוי!" געמורמלט דער פּראַפעסער. "קאן ניט מיר באַקומען אַ ספּעציעל?" געבעטן גאט
גאָדאַלמינג.
וואן העלסינג אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, "איך מורא ניט. דעם לאַנד איז זייער אַנדערש פון דייַן אָדער
מייַן.
אפילו אויב מיר האבן האָבן אַ ספּעציעל, עס וואָלט מיסטאָמע נישט אָנקומען ווי באַלד ווי אונדזער רעגולער
באַן. דערצו, מיר האָבן עפּעס צו גרייטן.
מיר מוזן טראַכטן.
איצט לאָזן אונדז אָרגאַניזירן. איר, פרייַנד אַרטהור, גיין צו די באַן און באַקומען
די טיקיץ און צולייגן אַז אַלע זיין גרייט פֿאַר אונדז צו גיין אין דעם פרימאָרגן.
צי איר, פרייַנד יונתן, גיין צו די אַגענט פון דער שיף און באַקומען פון אים אותיות צו די
אַגענט אין גאַלאַטז, מיט אויטאָריטעט צו מאַכן אַ זוכן פון דער שיף פּונקט ווי עס איז דאָ.
קווינסי מאָרריס, איר זען דער וויצע קאָנסול, און באַקומען זיין הילף מיט זיין יונגערמאַן אין גאַלאַטז
און אַלע ער קענען טאָן צו מאַכן אונדזער וועג גלאַט, אַזוי אַז קיין מאל ווערן פאַרפאַלן ווען איבער דער
דאַנובע.
יוחנן וועט בלייַבן מיט מאַדאַם מינאַ און מיר, און מיר וועט באַראַטנ זיך.
פֿאַר אַזוי אויב צייַט זיין לאַנג איר זאלט זיין דילייד. און עס וועט ניט ענין ווען די זון באַשטימט,
זינט איך בין דאָ מיט מאַדאַם צו מאַכן באַריכט. "
"און איך," האט פרוי האַרקער ברייטלי, און מער ווי איר אַלט זיך ווי זי האט שוין
פֿאַר פילע אַ לאַנג טאָג, "וועט פּרובירן צו זיין פון נוצן אין אַלע וועגן, און וועט טראַכטן און שרייַבן
פֿאַר איר ווי איך געוויינט צו טאָן.
עפּעס איז שיפטינג פון מיר אין עטלעכע מאָדנע וועג, און איך פילן פריער ווי איך האָבן
געווארן פון שפּעט! "
די דרייַ יינגער מענטשן געקוקט כאַפּיער בייַ דער מאָמענט ווי זיי געווען צו פאַרשטיין די
באַטייַט פון איר ווערטער.
אבער וואַן העלסינג און איך, אויסגעדרייט צו יעדער אנדערער, באגעגנט יעדער אַ גרוב און ומרויק
בליק. מיר האט גאָרנישט בייַ די צייַט, אָבער.
ווען די דרייַ מענטשן זענען פאַרבייַ אויס צו זייער טאַסקס וואַן העלסינג געבעטן פרוי האַרקער צו קוקן
אַרויף די קאָפּיע פון דעם דייריז און געפינען אים דער טייל פון האַרקער ס זשורנאַל בייַ די קאַסטלע.
זי איז אַוועק צו נעמען עס.
ווען די טיר איז געווען פאַרמאַכן אויף איר ער געזאגט צו מיר, "מיר מיינען די זעלבע!
רעדן אויס! "" דא איז עטלעכע ענדערונג.
עס איז אַ האָפענונג אַז מאכט מיר קראַנק, פֿאַר עס זאל אָפּנאַרן אונדז. "
"קווייט אַזוי. צי איר וויסן פארוואס איך געבעטן איר צו באַקומען די
קסאַוו - יאַד? "
"ניין!" געזאגט איך, "סייַדן עס איז געווען צו באַקומען אַ געלעגנהייט פון זייעוודיק מיר אַליין."
"איר זענט אין טייל רעכט, פרייַנד יוחנן, אָבער נאָר אין טייל.
איך ווילן צו דערציילן איר עפּעס.
און טאַקע, מיין פרייַנד, איך בין גענומען אַ גרויס, אַ שרעקלעך, ריזיקירן.
אבער איך גלויבן עס איז רעכט.
אין דעם מאָמענט ווען מאַדאַם מינאַ געזאגט די ווערטער אַז אַרעסט ביידע אונדזער פארשטאנד,
אַ ינספּיראַציע געקומען צו מיר. אין די טראַנס פון דרייַ טעג צוריק דעם גראף
געשיקט איר זיין רוח צו לייענען איר מיינונג.
אָדער מער ווי ער האט איר צו זען אים אין זיין ערד קעסטל אין די שיף מיט וואַסער ראַשינג,
פּונקט ווי עס גיין פֿרייַ בייַ העכערונג און באַשטימט פון זונטיק
ער לערן דעמאָלט אַז מיר זענען דאָ, פֿאַר זי האָבן מער צו דערציילן אין איר עפענען לעבן מיט
אויגן צו זען אויערן צו הערן ווי ער, פאַרמאַכן ווי ער איז, אין זיין אָרן קאַסטן.
איצט ער מאַכן זיין רובֿ מי צו אַנטלויפן אונדז.
יצט ער ווילן איר ניט. "ער איז זיכער מיט זיין אַזוי גרויס וויסן
אַז זי וועט קומען אין זיין רוף.
אבער ער דורכשניט איר אַוועק, נעמען איר, ווי ער קענען טאָן, אויס פון זיין אייגן מאַכט, אַז אַזוי זי קומען ניט
צו אים.
אַ! עס איך האָבן האָפֿן אַז אונדזער מענטש סייכל אַז האָבן שוין פון מענטשן אַזוי לאַנג און אַז האָבן
ניט פאַרלאָרן דעם חן פון גאָט, וועט קומען העכער ווי זיין קינד-מאַרך אַז ליגן אין זיין קבר
פֿאַר סענטשעריז, אַז וואַקסן ניט נאָך צו אונדזער
סטאַטשער, און אַז טאָן בלויז אַרבעט עגאָיסטיש און דעריבער קליין.
דאָ קומט מאַדאַם מינאַ. ניט אַ וואָרט צו איר פון איר טראַנס!
זי ווייסט עס נישט, און עס וואָלט אָוווערוועלם איר און מאַכן פאַרצווייפלונג פּונקט ווען מיר וועלן אַלע
איר האָפענונג, אַלע איר מוט, ווען רובֿ מיר וועלן אַלע איר גרויס מאַרך וואָס איז טריינד
ווי מענטש ס מאַרך, אָבער איז פון זיס פרוי און
האָבן אַ ספּעציעל מאַכט וואָס דער גראף געבן איר, און וואָס ער קען ניט נעמען אַוועק
בעסאַכאַקל, כאָטש ער טראַכטן ניט אַזוי. שאַ!
זאל מיר רעדן, און איר וועט לערנען.
טאַקע, יוחנן, מיין פרייַנד, מיר זענען אין שרעקלעך סטרייץ.
איך מורא, ווי איך קיינמאָל מורא פאר. מיר קענען נאָר צוטרוי די גוט גאָט.
שטילקייַט!
דאָ זי קומט! "
איך געדאַנק אַז דער פּראַפעסער איז געגאנגען צו ברעכן אַראָפּ און האָבן כיסטעריקס, פּונקט ווי ער
האט ווען לוסי געשטארבן, אָבער מיט אַ גרויס אָנשטרענגונג ער קאַנטראָולד זיך און איז געווען בייַ שליימעסדיק
נערוועז באַלאַנסירן ווען פרוי האַרקער טריפּט אין
דער צימער, ליכטיק און צופרידן קוקן און, אין דעם טאן פון אַרבעט, אַ פּאָנעם פערגעטפאַל פון
איר צאָרעס. ווי זי געקומען אין, זי קאָלנער אַ נומער פון
שיץ פון טייפּרייטינג צו וואַן העלסינג.
ער האט איבער זיי גרייוולי, זיין פּנים ברייטאַנינג אַרויף ווי ער לייענען.
דעריבער האלטן די בלעטער צווישן זיינע פינגער און גראָבער פינגער ער געזאגט, "פריינט יוחנן, צו איר
מיט אַזוי פיל דערפאַרונג שוין, און איר אויך, ליב מאַדאַם מינאַ, אַז ביסט יונג, דאָ
איז אַ לעקציע.
דו זאלסט ניט מורא אלץ צו טראַכטן. א האַלב געדאַנק איז באַזינג אָפט אין מיין
מאַרך, אָבער איך מורא צו לאָזן אים פרייַ זיין פליגלען.
דאָ איצט, מיט מער וויסן, איך גיין צוריק צו ווו אַז האַלב געדאַנק קומען פון און איך
געפינען אַז ער זאל ניט האַלב געדאַנק בייַ אַלע.
אַז זיין אַ גאַנץ געדאַנק, כאָטש אַזוי יונג אַז ער איז ניט נאָך שטאַרק צו נוצן זיין קליין
פליגל.
נייַ, ווי די 'אַגלי דאַק' פון מיין פרייַנד האַנס אַנדערסען, ער זאל ניט קאַטשקע געדאַנק בייַ אַלע, אָבער
אַ גרויס שוואַן געדאַנק אַז זעגל נאַבלי אויף גרויס פליגל, ווען די צייַט קומען פֿאַר אים צו פּרווון
זיי.
זען איך לייענען דאָ וואָס יונתן האָבן געשריבן.
"אז אנדערע פון זיין שטאַם וואס, אין אַ שפּעטער צייַט, ווידער און ווידער, געבראכט זיין פאָרסעס
איבער דעם גרויסן טייך אין טערקיי ארץ, וואס ווען ער איז געווען געשלאגן צוריק, געקומען ווידער, און
ווידער, און ווידער, כאָטש ער האט צו קומען
אַליין פון די בלאַדי פעלד ווו זיין טרופּס זענען זייַענדיק סלאָטערד, זינט ער
געוואוסט אַז ער אַליין קען לעסאָף טריומף.
"וואָס טוט דעם דערציילן אונדז?
ניט פיל? ניט! דער גראף ס קינד געדאַנק זען גאָרנישט,
דעריבער ער רעדן אַזוי פֿרייַ. דיין מענטש געדאַנק זען גאָרנישט.
מיין מענטש געדאַנק זען גאָרנישט, ביז פּונקט איצט.
ניט! אבער עס קומט אן אנדער וואָרט פון עטלעכע איינער וואס רעדן אָן געדאַנק ווייַל זי,
צו, קענען ניט וואָס עס מיינען, וואָס עס זאל מיינען.
פּונקט ווי עס זענען עלעמענטן וועלכע רוען, נאָך ווען אין נאַטור ס לויף זיי אַריבערפירן אויף זייער
וועג און זיי טאַפּן, די פּאָוף! און עס קומט אַ בליץ פון ליכט, הימל
ברייט, אַז בלינד און אומברענגען און צעשטערן עטלעכע.
אבער אַז ווייַזן אַרויף אַלע ערד אונטער פֿאַר ליגז און ליגז.
איז עס נישט אַזוי? נו, איך וועט פאַרענטפערן.
צו נעמען, האָבן איר אלץ לערנען די פילאָסאָפיע פון פאַרברעכן?
'יא' און 'ניין' איר, יוחנן, יאָ, פֿאַר עס איז אַ לערנען פון
מעשוגאַס.
איר, ניט, מאַדאַם מינאַ, פֿאַר פאַרברעכן פאַרבינדן איר ניט, ניט אָבער אַמאָל.
נאָך, אייער מיינונג אַרבעט אמת, און טענהט ניט אַ פּאַרטיקולאַרי אַד וניווערסאַלע.
עס איז דעם פּיקיוליעראַטי אין קרימאַנאַלז.
עס איז אַזוי קעסיידערדיק, אין אַלע מדינות און אין אַלע צייטן, אַז אפילו פּאָליצייַ, וואס קענען ניט
פיל פון פילאָסאָפיע, קומען צו וויסן עס עמפּיריקאַלי, אַז עס איז.
אַז איז צו זיין עמפּיריק.
דער פאַרברעכער שטענדיק אַרבעט בייַ איינער פאַרברעכן, וואס איז דער אמת פאַרברעכער וואס מיינט פּרעדעסטינאַטע
צו פאַרברעכן, און ווער וועט פון קיין אנדערע. דעם פאַרברעכער האט ניט זאַט מענטש מאַרך.
ער איז קלוג און כיטרע און ריסאָרספאַל, אָבער ער זיין ניט פון מענטשן סטאַטשער ווי צו מאַרך.
ער ווערן פון קינד מאַרך אין פיל. איצט דעם פאַרברעכער פון ונדזערער איז פּרעדעסטינאַטע
צו פאַרברעכן אויך.
ער, צו, האָבן קינד מאַרך, און עס איז פון דעם קינד צו טאָן וואָס ער האט געטאן.
די ביסל פויגל, די ביסל פיש, די ביסל כייַע לערן נישט דורך פּרינציפּ, אָבער
עמפּיריקאַלי.
און ווען ער לערן צו טאָן, דעריבער עס איז צו אים די ערד צו אָנהייב פון צו טאָן מער.
'דאס פּו סטאָ,' געזאגט אַרטשימעדעס. 'גיב מיר אַ פולקראַם, און איך וועט אַריבערפירן די
וועלט! '
צו טאָן אַמאָל, איז די פולקראַם כווערביי קינד מאַרך ווערן מענטש מאַרך.
און ביז ער האָבן דעם ציל צו טאָן מער, ער פאָרזעצן צו טאָן די זעלבע ווידער יעדער
צייַט, פּונקט ווי ער האט געטאן פאר!
טאַקע, מיין טייַער, איך זען אַז אייער אויגן זענען אפן, און אַז צו איר די בליץ בליצן
ווייַזן אַלע די ליגז, "פֿאַר פרוי האַרקער אנגעהויבן צו פּאַטשן איר הענט און איר אויגן
ספּאַרקאַלד.
ער איז אויף, "איצט איר וועט רעדן. דערציילן אונדז צוויי טרוקן מענטשן פון וויסנשאַפֿט וואָס איר זען
מיט די אַזוי העל אויגן. "ער האט איר האַנט און געהאלטן עס וויילסט ער
גערעדט.
זיין פינגער און גראָבער פינגער פארשלאסן אויף איר דויפעק, ווי איך געדאַנק ינסטינגקטיוולי און
אומוויסיק, ווי זי גערעדט. "דער גראף איז אַ פאַרברעכער און פון פאַרברעכער
טיפּ.
נאָרדאַו און לאָמבראָסאָ וואָלט אַזוי קלאַסיפיצירן אים, און קוואַ פאַרברעכער ער איז פון אַ ימפּערפיקטלי
געשאפן פאַרשטאַנד. אזוי, אין אַ שוועריקייט ער האט צו זוכן
מיטל אין מידע.
זיין פאַרגאַנגענהייַט איז אַ קלו, און דער איין זייַט פון עס אַז מיר וויסן, און אַז פון זיין אייגן ליפן,
דערציילט אַז אַמאָל פאר, ווען אין וואָס הער מאָריס וואָלט רופן אַ 'ענג פּלאַץ,' ער זענען
צוריק צו זיין אייגן לאַנד פון די ערד ער
האט געפרוווט צו באַפאַלן, און פון דארטן, אָן לוזינג ציל, צוגעגרייט זיך פֿאַר אַ נייַ
מי. ער געקומען ווידער בעסער יקוויפּט פֿאַר זיין אַרבעט,
און וואַן.
אַזוי ער געקומען צו לאָנדאָן צו באַפאַלן אַ נייַ לאַנד. ער איז געווען געשלאגן, און ווען אַלע האָפֿן פון הצלחה
איז פאַרפאַלן, און זיין עקזיסטענץ אין געפאַר, ער אנטלאפן צוריק איבער דעם ים צו זיין היים.
פּונקט ווי אַמאָל ער האט אנטלאפן צוריק איבער דעם דאַנובע פון טערקיי ארץ. "
"גוט, גוט!
טאַקע, איר אַזוי קלוג דאַמע! "האט וואַן העלסינג, התפעלות, ווי ער סטופּט און געקושט
איר האַנט.
א מאָמענט שפּעטער ער געזאגט צו מיר, ווי קאַמלי ווי כאָטש מיר זענען געווען ווייל אַ קראַנק אָרט
באַראַטונג, "זיבעציק צוויי נאָר, און אין אַלע דעם יקסייטמאַנט.
איך האב האָפענונג. "
אויסגעדרייט צו איר ווידער, ער האט מיט שאַרף דערוואַרטונג, "אבער גיין אויף.
גיין אויף! עס איז מער צו זאָגן אויב איר וועט.
זיין ניט דערשראָקן.
יוחנן און איך וויסן. איך טאָן אין קיין פאַל, און וועט זאָגן איר אויב איר
זענען רעכט. רעדן, אָן מורא! "
"איך וועל פּרובירן צו.
אבער איר וועט פאַרגעבן מיר אויב איך ויסקומען צו יגאַטיסטיקאַל. "
"נייַ! מורא ניט, איר מוזן זיין יגאַטיסט, פֿאַר עס איז פון
איר אַז מיר טראַכטן. "
"דעמאלט, ווי ער איז פאַרברעכער ער איז עגאָיסטיש. און ווי זיין סייכל איז קליין און זיין
קאַמף איז באזירט אויף עגאָיזם, ער קאַנפיינז זיך צו איין ציל.
אַז ציל איז רימאָרסלאַס.
ווי ער אנטלאפן צוריק איבער דעם דאַנובע, געלאזן זיין פאָרסעס צו זיין שניט צו ברעקלעך, אַזוי איצט ער
איז קאַוואָנע אויף זייַענדיק זיכער, אָפּגעלאָזן פון אַלע.
אַזוי זיין אייגן עגאָיזם פריז מיין נשמה עפּעס פון דער שרעקלעך מאַכט וואָס ער
קונה איבער מיר אויף אַז יימעדיק נאַכט. איך פּעלץ עס!
טאַקע, איך פּעלץ עס!
גאָט צו דאַנקען, פֿאַר זיין גרויס רחמנות! מיין נשמה איז פריער ווי עס איז שוין זינט
אַז שרעקלעך שעה.
און אַלע וואס כאָנץ מיר איז אַ מורא טאמער אין עטלעכע טראַנס אָדער חלום ער זאל האָבן געניצט מיין
וויסן פֿאַר זיין ענדס. "
דער פּראַפעסער געשטאנען אַרויף, "ער האט אַזוי געוויינט דיין מיינונג, און דורך אים ער האט לינק אונדז דאָ אין
וואַרנאַ, וויילסט דער שיף אַז געפירט אים ראַשט דורך ינוועלאַפּינג נעפּל אַרויף צו גאַלאַטז,
ווו, סאָפעק, ער האט געמאכט צוגרייטונג פֿאַר יסקייפּינג פון אונדז.
אבער זיין קינד מיינונג בלויז געזען אַזוי ווייַט.
און עס קען זיין אַז ווי אלץ איז אין גאָט 'ס השגחה, די זייער זאַך אַז די בייז
טוער רובֿ רעקאַנד אויף פֿאַר זיין עגאָיסטיש גוט, טורנס אויס צו זיין זיין טשיעפעסט שאָדן.
דער יעגער איז גענומען אין זיין אייגן סילצע, ווי די גרויס פּסאַלמיסט זאגט.
פֿאַר איצט אַז ער טראַכטן ער איז פֿרייַ פון יעדער שפּור פון אונדז אַלע, און אַז ער האט אנטרונען אונדז
מיט אַזוי פילע שעה צו אים, דעמאָלט זיין עגאָיסטיש קינד מאַרך וועט שושקען אים צו שלאָפן.
ער טראַכטן, צו, אַז ווי ער שנייַדן זיך אַוועק פון ווייסן דיין מיינונג, עס קענען זיין קיין
וויסן פון אים צו איר. עס איז ווו ער דורכפאַל!
אַז געפערלעך באַפּטיזאַם פון בלוט וואָס ער געבן איר מאכט איר פֿרייַ צו גיין צו אים אין
רוח, ווי איר האָבן ווי נאָך געשען אין אייער צייט פון פֿרייַהייט, ווען די זון העכערונג און
שטעלן.
אין אַזאַ צייט איר גיין דורך מיין וואָולישאַן און נישט דורך זיין.
און דעם מאַכט צו גוט פון איר און אנדערע, איר האָבן וואַן פון אייער צאָרעס בייַ זיין
הענט.
דעם איז איצט אַלע מער טייַער אַז ער וויסן עס ניט, און צו היטן זיך האָבן אפילו דורכשניט
זיך אַוועק פון זיין וויסן פון אונדזער ווו.
מיר, אָבער, זענען נישט עגאָיסטיש, און מיר גלויבן אַז גאָט איז מיט אונדז דורך אַלע
דעם בלאַקנאַס, און די פילע פינצטער שעה.
מיר וועלן נאָכפאָלגן אים, און מיר וועט ניט פלינטש, אפילו אויב מיר געפאַר זיך אַז מיר
ווערן ווי אים.
פריינט יוחנן, דעם איז אַ גרויס שעה, און עס האָבן געטאן פיל צו שטייַגן אונדז אויף אונדזער
וועג.
איר מוזן זיין שרייַבער און שרייַבן אים אַלע אַראָפּ, אַזוי אַז ווען די אנדערע צוריקקער פון זייער
אַרבעט איר קענען געבן עס צו זיי, און זיי וועלן וויסן ווי מיר טאָן. "
און אַזוי איך האב געשריבן עס וויילסט מיר וואַרטן זייער צוריקקער, און פרוי האַרקער האט געשריבן
מיט די שרייַבמאַשין אַלע זינט זי געבראכט די מס צו אונדז.