Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך די צווייטע: דעם גילדענעם פֿאָדעם טשאַפּטער קסקס.
א פּלי
ווען דער ניי-באהעפט פּאָר געקומען שטוב, דער ערשטער מענטש וואס איז ארויס, צו פאָרשלאָגן זיין
מאַזל - טאָוו, איז סידני קאַרטאָן. זיי האט ניט געווען אין שטוב פילע שעה, ווען
ער דערלאנגט זיך.
ער איז געווען ניט ימפּרוווד אין געוווינהייטן, אָדער אין קוקט, אָדער אין שטייגער, אָבער עס איז געווען אַ זיכער
גראָב לופט פון פיידעלאַטי וועגן אים, וואָס איז נייַ צו די אָבסערוואַציע פון טשאַרלעס דאַרנייַ.
ער וואָטשט זיין געלעגנהייט פון גענומען דאַרנייַ באַזונדער אין אַ פֿענצטער, און פון גערעדט צו אים
ווען קיין איין אָוווערכערד. "הער דאַרנייַ, "האט קאַרטאָן," איך וויל מיר זאלן
זיין פריינט. "
"מיר זענען שוין פריינט, איך האָפֿן." "איר זענט גוט גענוג צו זאָגן אַזוי, ווי אַ
מאָדע פון רייד, אָבער, איך טאָן ניט מיינען קיין שניט פון רייד.
טאקע, ווען איך זאָגן איך ווינטשן מיר זאל זיין פריינט, איך קימאַט מיינען גאַנץ אַז,
יעדער. "
טשאַרלעס דאַרנייַ - ווי איז נאַטירלעך - געבעטן אים, אין אַלע גוט-הומאָר און גוט-כאַווערשאַפט,
וואָס ער האט מיינען?
"אַפּאַן מיין לעבן," האט קאַרטאָן, סמיילינג, "איך געפינען אַז גרינגער צו באַגרייַפן אין מיין אייגן
גייַסט, ווי צו קאַנוויי צו דייַן. אָבער, לאָזן מיר פּרובירן.
איר געדענקען אַ זיכער באַרימט געלעגנהייַט ווען איך איז געווען מער שיקער ווי - ווי געוויינטלעך? "
"איך געדענקען אַ זיכער באַרימט געלעגנהייַט ווען איר געצווונגען מיר צו מודה אַז איר האט שוין
געטרונקען. "
"איך געדענקען עס אויך. די קללה פון יענע מאל איז שווער אויף
מיר, פֿאַר איך שטענדיק געדענקען זיי. איך האָפֿן עס זאל ווערן גענומען אין חשבון איינער
טאָג, ווען אַלע טעג זענען בייַ אַ סוף פֿאַר מיר!
דו זאלסט נישט זיין דערשראקן, איך בין נישט געגאנגען צו פּריידיקן. "
"איך בין ניט בייַ אַלע דערשראקן. עאַרנעסטנעסס אין איר, איז עפּעס אָבער
אַלאַרמינג צו מיר. "
"אַה!" האט קאַרטאָן, מיט אַ אָפּגעלאָזן כוואַליע פון זיין האַנט, ווי אויב ער ווייווד אַז אַוועק.
"אויף דעם שיכור געלעגנהייַט אין פרעגן (איינער פון אַ גרויס נומער, ווי איר וויסן), איך איז געווען
ינסאַפעראַבאַל וועגן לייקינג איר, און נישט לייקינג איר.
איך ווונטש איר וואָלט פאַרגעסן עס. "
"איך פארגעסן עס לאַנג צוריק." "פאַשיאָן פון רייד ווידער!
אבער, הער דאַרנייַ, אַבליוויאַן איז ניט אַזוי גרינג צו מיר, ווי איר פאָרשטעלן עס צו זיין צו איר.
איך האב דורך קיין מיטל פארגעסן עס, און אַ שיין ענטפֿערן טוט ניט העלפן מיר צו פאַרגעסן
עס. "" אויב עס איז אַ שיין ענטפֿערן, "אומגעקערט
דאַרנייַ, "איך בעטן דיין מחילה פֿאַר עס.
איך האט קיין אנדערע כייפעץ ווי צו דרייען אַ קליין זאַך, וואָס, צו מיין יבערראַשן, מיינט צו
צרה איר צו פיל, באַזונדער.
איך דערקלערן צו איר, אויף די אמונה פון אַ דזשענטלמען, אַז איך האב לאַנג דיסמיסט עס
פון מיין גייַסט. גוט הימל, וואָס איז געווען דאָרט צו אָפּזאָגן!
האָבן איך געהאט גאָרנישט מער וויכטיק צו געדענקען, אין דער גרויס דינען איר רענדערד
מיר אַז טאָג? "
"ווי צו דער גרויס דינסט," האט קאַרטאָן, "איך בין מחויב צו אָנערקענען צו איר, ווען איר רעדן פון
עס אין אַז וועג, אַז עס איז מיר פאַכמאַן קלאַפּטראַפּ, איך טאָן ניט וויסן אַז איך
קערד וואָס איז געווארן פון איר, ווען איך רענדערד עס .-- מיינד!
איך זאָגן ווען איך רענדערד עס, איך בין גערעדט פון די פאַרגאַנגענהייַט. "
"איר מאַכן ליכט פון די פאַרפליכטונג," אומגעקערט דאַרנייַ, "אָבער איך וועט ניט קריגערייַ
מיט _יאָור_ ליכט ענטפֿערן. "" גענוינע אמת, הער דאַרנייַ, געטרויען מיר!
איך האָבן ניטאָ באַזונדער פון מיין ציל, איך איז גערעדט וועגן אונדזער זייַענדיק פריינט.
איצט, איר וויסן מיר, איר וויסן איך בין ומפעיק פון אַלע די העכער און בעסער פלייץ פון
מענטשן.
אויב איר צווייפל עס, פרעגן סטריווער, און ער וועט זאָגן איר אַזוי. "
"איך בעסער צו פֿאָרמירן מיין אייגן מיינונג, אָן דער הילף פון זיין."
"גוט!
ביי קיין טעמפּאָ איר וויסן מיר ווי אַ געשעדיקט הונט, ווער האט קיינמאָל געטאן קיין גוט, און קיינמאָל
וועט. "" איך טאָן ניט וויסן אַז איר 'קיינמאָל וועט.' "
"אבער איך טאָן, און איר מוזן נעמען מיין וואָרט פֿאַר עס.
נו!
אויב איר געקענט פאַרטראָגן צו האָבן אַזאַ אַ נישטיק יונגערמאַן, און אַ יונגערמאַן פון אַזאַ
גלייַכגילטיק שעם, קומט און געגאנגען בייַ מאָדנע צייט, איך זאָל פרעגן אַז איך זאל זיין
דערלויבט צו קומען און גיין ווי אַ זוכה
מענטש דאָ, אַז איך זאל זיין געקוקט ווי אַ אַרויסגעוואָרפן (און איך וואָלט שטעלן, אויב עס זענען געווען ניט
פֿאַר די געראָטנקייַט איך דיטעקטאַד צווישן איר און מיר, אַ ונאָרנאַמענטאַל) שטיק פון
מעבל, טאָלעראַטעד פֿאַר זייַן אַלט דינסט, און גענומען קיין מעלדונג פון.
איך צווייפל אויב איך זאָל זידלען די דערלויבעניש. עס איז אַ 100-1 אויב איך זאָל העלפן
זיך פון אים פיר מאל אין אַ יאָר.
עס וואָלט באַפרידיקן מיר, איך אַרויספאָדערן זאָגן, צו וויסן אַז איך האט עס. "
"וועט איר פּרובירן?" "וואס איז אן אנדערן וועג פון זאגן אַז איך בין
געשטעלט אויף די פוטינג איך האָבן אנגעוויזן.
איך דאַנקען דיר, דאַרנייַ. איך קען נוצן אַז פֿרייַהייט מיט דיין נאָמען? "
"איך טראַכטן אַזוי, קאַרטאָן, דורך דעם צייַט." זיי אפגעטרעסלט הענט אויף עס, און סידני פארקערט
אַוועק.
ין אַ מינוט דערנאָכדעם, ער איז געווען, צו אַלע אַוטווערד אויסזען, ווי ונסובסטאַנטיאַל ווי
יז.
ווען ער איז ניטאָ, און אין דעם גאַנג פון אַן אָוונט פארביי מיט מיס פּראָס, דער דאָקטאָר,
און הער לאָרי, טשאַרלעס דאַרנייַ געמאכט עטלעכע דערמאָנען פון דעם שמועס אין אַלגעמיין
ווערטער, און גערעדט פון סידני קאַרטאָן ווי אַ פּראָבלעם פון קערלאַסנאַס און רעקלאַסנאַס.
ער גערעדט פון אים, אין קורץ, נישט ביטער אָדער טייַטש צו טראָגן שווער אויף אים, אָבער ווי
אַבי ווער זאל ווער געזען אים ווי ער אנטפלעקט זיך.
ער האט ניט געדאַנק אַז דעם קען וווינען אין די געדאנקען פון זיין יריד יונג פרוי, אָבער, ווען
ער דערנאָכדעם דזשוינד איר אין זייער אייגן רומז, ער געפונען איר ווארטן פֿאַר אים מיט
די אַלט שיין ליפטינג פון די שטערן שטארק אנגעצייכנט.
"מיר זענען פאַרטראַכט צו-נאַכט!" האט דאַרנייַ, צייכענונג זיין אָרעם וועגן איר.
"יא, דיראַסט טשאַרלז," מיט איר הענט אויף זיין ברוסט, און די ינקווייערינג און אַטענטיוו
אויסדרוק פאַרפעסטיקט אויף אים, "מיר זענען גאַנץ פאַרטראַכט צו-נאַכט, פֿאַר מיר האָבן עפּעס
אויף אונדזער פאַרשטאַנד צו-נאַכט. "
"וואָס איז עס, מיין לוסי?" "וועט איר צוזאָג נישט צו דריקן איין קשיא
אויף מיר, אויב איך בעטן איר נישט צו פרעגן עס? "" וועל איך צוזאָגן?
וואָס וועט איך ניט צוזאָג צו מיין ליב? "
וואָס, טאַקע, מיט זיין האַנט פּאַטינג באַזונדער די גילדענע האָר פון די באַק, און זיין
דערפאר קעגן די האַרץ אַז שלאָגן פֿאַר אים!
"איך טראַכטן, טשאַרלעס, נעבעך הער קאַרטאָן פארדינט מער באַטראַכטונג און רעספּעקט ווי איר
אויסגעדריקט פֿאַר אים צו-נאַכט. "" טאקע, מיין אייגן?
פארוואס אַזוי? "
"וואס איז וואָס איר זענט נישט צו פרעגן מיר. אבער איך טראַכטן - איך וויסן - ער טוט. "
"אויב איר וויסן עס, עס איז גענוג. וואָס וואָלט איר האָבן מיר טאָן, מיין לעבן? "
"איך וואָלט פרעגן איר, דיראַסט, צו זיין זייער ברייטהאַרציק מיט אים שטענדיק, און זייער מילד
אויף זיין חסרונות ווען ער איז נישט דורך.
איך וואָלט פרעגן איר צו גלויבן אַז ער האט אַ האַרץ ער זייער, זייער זעלטן ריווילז, און
אַז עס זענען טיף ווונדז אין עס. מיין טייַער, איך האב געזען עס בלידינג. "
"עס איז אַ ווייטיקדיק אָפּשפּיגלונג צו מיר," האט טשאַרלעס דאַרנייַ, גאַנץ אַסטאַונדיד, "אַז איך
זאָל האָבן געטאן אים קיין אומרעכט. איך קיינמאָל געדאַנק דעם פון אים. "
"מייַן מאַן, עס איז אַזוי.
איך מורא ער איז ניט צו זיין ריקליימד, עס איז קימאַט אַ האָפֿן אַז עפּעס אין זיין
פּאַרשוין אָדער פאָרטשונז איז רעפּאַראַבלע איצט.
אבער, איך בין זיכער אַז ער איז טויגעוודיק פון גוט דאס, מילד זאכן, אפילו ברייטהאַרציק
דאס. "
זי האט אַזוי שיין אין די ריינקייַט פון איר אמונה אין דעם פאַרפאַלן מענטש, אַז איר
מאַן קען האָבן געקוקט בייַ איר ווי זי איז געווען פֿאַר שעה.
"און, אָ מיין דיראַסט ליב!" זי ערדזשד, קלינגינג נירער צו אים, ארויפלייגן איר קאָפּ
אויף זיין ברוסט, און רייזינג איר אויגן צו זיין, "געדענקען ווי שטאַרק מיר זענען אין אונדזער
גליק, און ווי שוואַך ער איז אין זיין צאָרעס! "
די געבעט גערירט אים היים. "איך וועל שטענדיק געדענקען עס, ליב העאַרט!
איך וועל געדענקען עס ווי לאַנג ווי איך לעבן. "
ער בענט איבער די גילדענע קאָפּ, און שטעלן דעם ראָזעווע ליפן צו זיין, און פאָולדאַד איר אין זיין
געווער.
אויב איינער פאָרלאָרן וואַנדערער דעמאָלט פּייסינג דער פינצטער גאסן, קען האָבן געהערט איר אומשולדיק
אַנטפּלעקונג, און קען האָבן געזען די טראפנס פון שאָד געקושט אַוועק דורך איר מאַן פון די
ווייך בלוי אויגן אַזוי לאַווינג פון אַז מאַן,
ער זאל האָבן גערופן צו דער נאַכט - און די ווערטער וואָלט ניט האָבן פּאַרטאַד פון זיין ליפן
פֿאַר דער ערשטער מאָל - "גאָט בענטשן איר פֿאַר איר זיס ראַכמאָנעס!"
>
בוך די צווייטע: דעם גילדענעם פֿאָדעם טשאַפּטער קסקסי.
עטשאָינג פאָאָצטעפּס
א מעכייַע ווינקל פֿאַר עקאָוז, עס האט שוין רימאַרקט, אַז ווינקל ווו דער דאָקטאָר
געלעבט.
אלץ ביזאַלי וויינדינג דער גאלדענער פאָדעם וואָס פארבונדן איר מאַן, און איר פאטער, און
זיך, און איר אַלט דירעקטרעסס און באַגלייטער, אין אַ לעבן פון רויק גרעסטער, לוסי
געזעסן אין דער נאָך הויז אין די טראַנקוויללי
ריסאַונדינג ווינקל, זיך צוגעהערט צו די עקאָוינג פוצטעפּס פון יאָרן.
בייַ ערשטער, עס האבן צייט, כאָטש זי איז געווען אַ בישליימעס צופרידן יונג פרוי, ווען איר אַרבעט
וואָלט סלאָולי פאַל פון איר הענט, און איר אויגן וואָלט מען דימד.
פֿאַר, עס איז עפּעס קומענדיק אין די עקאָוז, עפּעס ליכט, ווייַטן אַוועק, און
קימאַט דייַטלעך נאָך, אַז סטערד איר האַרץ צו פיל.
פלוטטערינג האפענונגען און ספקות - האפענונגען, פון אַ ליבע ווי נאָך אומבאַקאַנט צו איר: מסופק, פון איר
רוען אויף ערד, צו געניסן אַז נייַ פרייד - צעטיילט איר ברוסט.
צווישן די עקאָוז דעמאָלט, עס וואָלט שטיי די געזונט פון פוצטעפּס אין איר אייגן פרי
ערנסט, און געדאנקען פון דעם מאַן וואס וועט זיין לינקס אַזוי וויסט, און ווער וואָלט
טרויערן פֿאַר איר אַזוי פיל, סוועלד צו איר אויגן, און געלט ווי כוואליעס.
אַז צייַט פארביי, און איר קליין לוסי לייגן אויף איר בוזעם.
דערנאך, צווישן די אַדוואַנסינג עקאָוז, עס איז געווען די טרעד פון איר קליינטשיק פֿיס און דעם געזונט פון
איר פּראַטלינג ווערטער.
זאל גרעסער עקאָוז אָפּקלינגען ווי זיי וואָלט, דער יונג מוטער בייַ דער וויגעלע זייַט קען
שטענדיק הערן די קומענדיק.
זיי געקומען, און די שאָטנדיק הויז איז געווען זוניק מיט אַ קינד ס געלעכטער, און דער דיווינע פרייַנד
פון קינדער, צו וועמען אין איר קאָנפליקט זי האט קאַנפיידיד הערס, געווען צו נעמען איר קינד אין
זיין געווער, ווי ער האט גענומען דעם קינד פון אַלט, און געמאכט עס אַ הייליק פרייד צו איר.
אלץ ביזאַלי וויינדינג דער גאלדענער פאָדעם אַז פארבונדן זיי אַלע צוזאַמען, וויווינג די
דינסט פון איר צופרידן השפּעה דורך דעם געוועב פון אַלע זייער לעבן, און מאכן עס
פּרידאַמאַנייט ינ ערגעצ ניט, לוסי געהערט אין די
עקאָוז פון יאָרן גאָרניט אָבער פרייַנדלעך און סודינג סאָונדס.
איר מאַן ס שריט איז געווען שטאַרק און בליענדיק צווישן זיי, איר פאטער ס פירמע
און גלייַך.
אט, מיס פּראָס, אין כאַרניס פון שטריקל, אַווייקאַנינג די עקאָוז, ווי אַ אַנרולי טשאַרדזשער,
בייַטש-קערעקטאַד, סנאָרטינג און פּאָינג די ערד אונטער דער פלאַך-בוים אין דעם גאָרטן!
אפילו ווען עס זענען סאָונדס פון צער צווישן די רו, זיי האבן ניט האַרב אדער גרויזאַם.
אפילו ווען גילדענע האָר, ווי איר אייגן, לייגן אין אַ האַלאָ אויף אַ קישן קייַלעכיק די וואָרן פּנים פון אַ
קליין יינגל, און ער האט, מיט אַ שטראַלנדיק שמייכל, "דיר פּאַפּע און מאַמאַ, איך בין זייער
נעבעכדיק צו פאַרלאָזן איר ביידע, און צו פאַרלאָזן מיין
שיין שוועסטער, אָבער איך בין גערופן, און איך מוזן גיין! "יענע האבן ניט טרערן אַלע פון יעסורים אַז
וועטטעד זיין יונג מוטער ס באַק, ווי דער רוח אפגעקערט פון איר אַרומנעמען אַז האט
געווען ענטראַסטיד צו עס.
לייַדן זיי און פאַרווערן זיי ניט. זיי זען מיין פאטער 'ס פּנים.
אָ פאטער, ברוך ווערטער!
אזוי, דער ראַסלינג פון א מלאך ס פליגל גאַט בלענדיד מיט די אנדערע עקאָוז, און זיי
האבן ניט אינגאנצן פון ערד, אָבער האט אין זיי אַז אָטעם פון הימל.
סייז פון די ווינטן וואס האבן געבלאזן איבער אַ קליין גאָרטן-קייווער זענען מינגגאַלד מיט זיי אויך,
און ביידע האבן דייַטלעך צו לוסיע, אין אַ כאַשט מורמל - ווי די ברידינג פון אַ זומער ים
שלאָפנדיק אויף אַ זאַמדיק ברעג - ווי די ביסל
לוסיע, קאַמיקלי סטודיאַס אין דער אַרבעט פון דער מאָרגן, אָדער סאָוס אַ ליאַלקע בייַ איר
מוטער ס פיס, טשאַטטערעד אין די לשונות פון די צוויי סיטיעס אַז געווען בלענדיד
אין איר לעבן.
די עטשאָעס ראַרעלי געענטפערט צו דער פאַקטיש טרעד פון סידני קאַרטאָן.
עטלעכע האַלב-טוץ מאל אַ יאָר, בייַ רובֿ, ער קליימד זיין פּריווילעגיע פון קומען אין
אַנינווייטיד, און וואָלט זיצן צווישן זיי דורך דעם אָוונט, ווי ער האט אַמאָל געטאן אָפט.
ער קיינמאָל געקומען דאָרט כיטאַד מיט ווייַן.
און איינער אנדערע זאַך וועגן אים איז וויספּערד אין די עקאָוז, וואָס האט שוין
וויספּערד דורך אַלע אמת עקאָוז פֿאַר דורות און דורות.
קיינער איז נאך טאַקע ליב אַ פרוי, פאַרפאַלן איר, און געוואוסט איר מיט אַ מום כאָטש אַ
אַנטשיינדזשד פאַרשטאַנד, ווען זי איז אַ פרוי און אַ מוטער, אָבער איר קינדער האט אַ מאָדנע
מיטגעפיל מיט אים - אַ ינסטינגקטיוו נאַש פון שאָד פֿאַר אים.
וואָס פייַן פאַרבאָרגן סענסיביליטיז ביסט גערירט אין אַזאַ אַ קאַסטן, קיין עקאָוז זאָגן, אָבער עס איז
אַזוי, און עס איז געווען אַזוי דאָ.
קאַרטאָן איז געווען דער ערשטער פרעמדער צו וועמען קליין לוסי געהאלטן אויס איר דיקלעך געווער, און
ער געהאלטן זיין אָרט מיט איר ווי זי איז געוואקסן. די קליין יינגל האט גערעדט פון אים, כּמעט בייַ
די לעצטע.
"פּור קאַרטאָן! קוש אים פֿאַר מיר! "
הער סטריווער שאָולדערד זיין וועג דורך די געזעץ, ווי עטלעכע גרויס מאָטאָר פאָרסינג זיך
דורך טורביד וואַסער, און דראַגד זיין נוצלעך פרייַנד אין זיין וועקן, ווי אַ שיפל
טאָוד אַסטערן.
ווי דער שיפל אַזוי פייווערד איז יוזשאַוואַלי אין אַ פּראָסט קלעם, און מערסטנס אונטער וואַסער, אַזוי,
סידני האט אַ סוואָמפּט לעבן פון עס.
אבער, גרינג און שטאַרק מנהג, אַנכאַפּאַלי אַזוי פיל גרינגער און שטארקער אין אים ווי קיין
סטימיאַלייטינג חוש פון אַנטלויפן אָדער שאַנד, געמאכט עס דער לעבן ער איז געווען צו פירן, און ער ניט
מער געדאַנק פון ימערדזשינג פון זיין שטאַט פון
לייב ס דזשאַקאַל, ווי קיין פאַקטיש דזשאַקאַל זאל זיין געמיינט צו טראַכטן פון רייזינג צו ווערן אַ לייב.
סטריווער איז רייַך, האט באהעפט אַ בלומיק אלמנה מיט פאַרמאָג און דרייַ יינגלעך, וואס האט
גאָרנישט דער הויפּט שיינינג וועגן זיי אָבער די גלייַך האָר פון זייער קניידל קעפ.
די דרייַ יונגע דזשענאַלמין, הער סטריווער, יגזודינג שטעל - באַטיילונג פון די מערסט אַפענסיוו
קוואַליטעט פון יעדער פּאָרע, האט געגאנגען פאר אים ווי דרייַ שעפּס צו דער שטיל ווינקל אין
סאָהאָ, און האט געפֿינט ווי תלמידים צו לוסי ס
מאַן: דעלאַקאַטלי זאגן "האַללאָאַ! דאָ זענען דרייַ לאַמפּס פון ברויט-און-קעז צו
אייער מאַטראַמאָוניאַל מאַכנ אַ פּיקניק, דאַרנייַ! "
די יידל רידזשעקשאַן פון די דרייַ לאַמפּס פון ברויט-און-קעז האט גאַנץ בלאָוטיד הער
סטריווער מיט צארן, וואָס ער דערנאָכדעם געקערט צו באַריכטן אין די
טריינינג פון דער יונג דזשענאַלמין, דורך
דיירעקטינג זיי צו היטן פון די שטאָלץ פון בעגגאַרס, ווי אַז דאָצענט-יונגערמאַן.
ער איז אויך אין די מידע פון דעקלאַימינג צו פרוי סטריווער, איבער זיין פול-באַדיד ווייַן, אויף
די קונסט פרוי דאַרנייַ האט אַמאָל שטעלן אין פיר צו "כאַפּן" אים, און אויף דעם
דימענט-דורכשניט-דימענט קונסט אין זיך, מאַדאַם, וואָס האט רענדערד אים "נישט צו ווערן געכאפט."
עטלעכע פון זיינע מלך ס בענטש פאַמיליאַרס, וואס זענען טייל מאָל פּאַרטיעס צו די פול-
באַדיד ווייַן און דער ליגן, מוחל אים פֿאַר די יענער דורך זאגן אַז ער האט געזאָגט עס אַזוי
אָפט, אַז ער געמיינט עס זיך - וואָס
איז שורלי אַזאַ אַ ינקאַראַדזשאַבאַל אַגראַוויישאַן פון אַ ערידזשנאַלי שלעכט העט, ווי צו באַרעכטיקן
קיין אַזאַ אַפענדער ס זייַענדיק געפירט אַוועק צו עטלעכע סוטאַבלי ויסגעדינט אָרט, און עס
כאַנגד אויס פון דעם וועג.
די זענען געווען צווישן די עקאָוז צו וואָס לוסיע, מאל פאַרטראַכט, יז אַמיוזד און
לאַפינג, איינגעהערט אין דער עקאָוינג ווינקל, ביז איר קליין טאָכטער איז געווען זעקס יאר
אַלט.
ווי נאָענט צו איר האַרץ דער עקאָוז פון איר קינד ס טרעד געקומען, און יענע פון איר אייגן
ליב פאטער ס, שטענדיק אַקטיוו און אַליינ - באזעסענע, און די פון איר ליב מאַן ס,
דאַרפֿן נישט ווערן דערציילט.
ניט, ווי די לייטאַסט ווידערקאָל פון זייער פאַרייניקט היים, דירעקטעד דורך זיך מיט אַזאַ אַ קלוג
און עלעגאַנט טריפט אַז עס איז מער שעפעדיק ווי קיין וויסט, איז מוזיק צו איר.
ניט, ווי עס זענען עקאָוז אַלע וועגן איר, זיס אין איר אויערן, פון די פילע מאל איר
פאטער האט דערציילט איר אַז ער האט געפונען איר מער געטרייַ צו אים באהעפט (אויב אַז קען זיין)
ווי איין, און פון די פילע מאל איר
מאַן האט געזאגט צו איר אַז קיין דאגות און דוטיז געווען צו טיילן איר ליבע פֿאַר אים אָדער
איר העלפן צו אים, און געבעטן איר "וואָס איז דער מאַגיש סוד, מיין טייַער, פון דיין זייַענדיק
אַלץ צו אַלע פון אונדז, ווי אויב עס זענען געווען
בלויז איינער פון אונדז, נאָך קיינמאָל סימינג צו זיין כעריד, אָדער צו האָבן צו פיל צו טאָן? "
אבער, עס זענען געווען אנדערע עקאָוז, פון אַ ווייַטקייט, אַז ראַמבאַלד מענאַסינגלי אין די
עק אַלע דורך דעם אָרט פון צייַט.
און עס איז געווען איצט, וועגן קליין לוסי ס זעקסט דיין געבורסטאָג, אַז זיי אנגעהויבן צו האָבן אַ שרעקלעך
געזונט, ווי פון אַ גרויס שטורעם אין פֿראַנקרייַך מיט אַ יימעדיק ם רייזינג.
אויף אַ נאַכט אין מיטן יולי, 1789, הער לאָרי געקומען אין
שפּעט, פון טעללסאָן ס, און געזעצט זיך אַראָפּ דורך לוסי און איר מאַן אין דער פינצטער
פֿענצטער.
עס איז געווען אַ וואַרעם, ווילד נאַכט, און זיי זענען אַלע דרייַ רימיינדיד פון די אַלט זונטאג נאַכט ווען
זיי האבן געקוקט בייַ די בליץ פון דער זעלביקער אָרט.
"איך אנגעהויבן צו טראַכטן," האט הער לאָרי, פּושינג זיין ברוין שייַטל צוריק, "אַז איך זאָל האָבן צו
פאָרן די נאַכט בייַ טעללסאָן ס.
מיר האָבן שוין אַזוי פול פון געשעפט אַלע טאָג, אַז מיר האָבן ניט געוואוסט וואָס צו טאָן ערשט, אָדער
וואָס וועג צו ווענדן.
עס איז אַזאַ אַ ומרו אין פּאַריז, אַז מיר האָבן פאקטיש אַ לויף פון בטחון אויף
אונדז!
אונדזער קאַסטאַמערז איבער עם, ויסקומען ניט צו קענען צו פאַרגלייבן זייער פאַרמאָג צו אונדז פעסט
גענוג. עס איז דורכויס אַ מאַניע צווישן עטלעכע פון
זיי פֿאַר שיקט עס צו ענגלאַנד. "
"וואס איז אַ שלעכט קוק," האט דאַרנייַ - "א שלעכט קוק, איר זאָגן, מיין טייַער דאַרנייַ?
יא, אָבער מיר טאָן ניט וויסן וואָס סיבה עס איז אין אים.
מענטשן זענען אַזוי קרום!
עטלעכע פון אונדז אין טעללסאָן ס זענען געטינג אַלט, און מיר טאַקע קענען ניט מצער זיין אויס פון די
פּראָסט לויף אָן רעכט געלעגנהייַט. "" סטיל, "האט דאַרנייַ," איר וויסן ווי פאַרומערט
און טרעטאַנינג דער הימל איז. "
"איך וויסן אַז, צו זיין זיכער," אַססענטעד הער לאָרי, טרייינג צו איבערצייגן זיך אַז זיין
זיס געדולד איז סאַוערד, און אַז ער גראַמבאַלד, "אָבער איך בין בדעה צו זיין
קאַפּריזנע נאָך מיין לאַנג טאָג ס באָטהעראַטיאָן.
ווו איז מאַנעט? "" דא ער איז, "האט געזאגט דער דאָקטאָר, קומט דער
טונקל חדר בייַ דעם מאָמענט.
"איך בין גאַנץ צופרידן איר זענען אין שטוב, פֿאַר די כעריז און פאָרעבאָדינגס דורך וועלכן איך האָבן
געווען סעראַונדיד אַלע טאָג לאַנג, האָבן געמאכט מיר נערוועז אָן סיבה.
איר ביסט ניט געגאנגען אויס, איך האָפענונג? "
"ניין, איך בין געגאנגען צו שפּילן באַקגאַמאַן מיט איר, אויב איר ווי," האט דער דאָקטאָר.
"איך טאָן ניט טראַכטן איך טאָן ווי, אויב איך זאל רעדן מיין מיינונג.
איך בין נישט פּאַסיק צו זיין פּיטאַד קעגן איר צו-נאַכט.
איז דער טעאַבאָאַרד נאָך דאָרט, לוסי? איך קענען נישט זען. "
"דאָך, עס האט שוין געהאלטן פֿאַר איר."
"א דאנק יע, מיין טייַער. די טייַער קינד איז זיכער אין בעט? "
"און סליפּינג סאַונדלי." "אז ס רעכט, אַלע גאַנץ און געזונט!
איך טאָן ניט וויסן וואָס עפּעס זאָל זיין אַנדערש ווי גאַנץ און געזונט דאָ, דאַנקען
גאָט, אָבער איך האב שוין אַזוי שטעלן אויס אַלע טאָג, און איך בין ניט ווי יונג ווי איך געווען!
מיין טיי, מיין טייַער!
דאַנקען יע. איצט, קומען און נעמען דיין פּלאַץ אין דער
קרייַז, און לאָזן אונדז זיצן שטיל, און הערן די עקאָוז וועגן וואָס איר האָבן אייער טעאָריע. "
"ניט אַ טעאָריע, עס איז געווען אַ פאַנטאַזיע."
"א פאַנטאַזיע, דעריבער, מיין קלוג ליבלינג," האט הער לאָרי, פּאַטינג איר האַנט.
"זיי זענען זייער סך און זייער הויך, כאָטש, זענען זיי נישט?
בלויז הערן זיי! "
העאַדלאָנג, ווילד, און געפערלעך פוצטעפּס צו צווינגען זייער וועג אין אַבי ווער ס לעבן,
פוצטעפּס ניט לייכט געמאכט ריין ווידער אויב אַמאָל סטיינד רויט, די פוצטעפּס ריידזשינג אין
הייליקער אַנטאָינע ווייַטן אַוועק, ווי די ביסל קרייַז געזעסן אין דער פינצטער לאָנדאָן פֿענצטער.
הייליקער אַנטאָינע האט געווארן, אַז מאָרגן, אַ וואַסט דוסקי מאַסע פון סקאַרעקראָווס כיווינג צו
און פראָ, מיט אָפט גלימז פון ליכט העכער די ביללאָווי קעפ, ווו שטאָל בליידז
און בייאַנעץ שאָון אין דעם זונטיק
א קאָלאָסאַל ברום אויפגעהויבן פון די האַלדז פון סיינט אַנטאָינע, און אַ וואַלד פון נאַקעט געווער
סטראַגאַלד אין די לופט ווי שריוואַלד צווייגן פון ביימער אין אַ ווינטער ווינט: אַלע די
פינגער קאָנווולסיוועלי קלאַטשינג בייַ יעדער
וואָפן אָדער סעמבלאַנס פון אַ וואָפן וואס איז ארלנגעווארפן אַרויף פון די טיפענישן ונטער, קיין ענין
ווי ווייַט אַוועק.
ווער האט זיי אויס, פונוואנען זיי לעצט געקומען, ווו זיי אנגעהויבן, דורך וואָס אַגענטור זיי
קראָאָקעדלי קוויווערעד און דזשערקט, סקאָרז בייַ אַ מאָל, איבער די קעפ פון די מאַסע, ווי אַ
טיפּ פון בליץ, קיין אויג אין דעם טראָנג
קען האָבן געזאָגט, אָבער, מוסקעץ זענען זייַענדיק פונאנדערגעטיילט - אַזוי האבן קאַרטראַדזשאַז, פּודער,
און פּילקע, באַרס פון פּרעסן און האָלץ, נייווז, אַקסעס, פּיקעס, יעדער וואָפן אַז דיסטראַקטאַד
ינדזשאַנואַטי קען אַנטדעקן אָדער ויסטראַכטן.
מענטשן וואס קען לייגן האַלטן פון גאָרנישט אַנדערש, שטעלן זיך מיט בלידינג הענט צו פאָרסירן
שטיינער און בריקס אויס פון זייער ערטער אין ווענט.
יעדער דויפעק און האַרץ אין סיינט אַנטאָינע איז געווען אויף הויך-היץ שפּאַנונג און בייַ הויך-היץ
היץ.
יעדער לעבעדיק באַשעפעניש עס געהאלטן לעבן ווי פון קיין חשבון, און איז געווען דעמענטעד מיט אַ
לייַדנשאַפטלעך גרייטקייַט צו קרבן עס.
ווי אַ קעסלגרוב פון בוילינג וואסערן האט אַ צענטער פונט, אַזוי, אַלע דעם ריידזשינג סערקאַלד
קייַלעכיק דעפאַרגע ס ווייַן-קראָם, און יעדער מענטש קאַפּ אין די קעסל האט אַ טענדענץ צו זיין
סאַקט צו די וואָרטעקס ווו דעפאַרגע
זיך, שוין בעגרימעד מיט גאַנפּאַודער און שווייס, ארויס אָרדערס, זיינען געווער,
שטויס דעם מענטש צוריק, דראַגד דעם מענטש פאָרויס, דיסאַרמד איינער צו אָרעם אנדערן,
געמלט און געשטרעבט אין די טיקיסט פון דעם יאַריד.
"קיפּ נאָענט צו מיר, דזשאַק דריי," גערופן דעפאַרגע, "און טאָן איר, דזשאַק איין און צוויי,
באַזונדער און שטעלן זיך אין די קאָפּ פון ווי פילע פון די פאטריאטן ווי איר קענען.
ווו איז מיין פרוי? "
"עה, נו! דאָ איר זען מיר! "האט מאַדאַם, פארפאסט ווי
אלץ, אָבער ניט שטריקערייַ צו-טאָג.
מאַדאַם ס פעסט רעכט האַנט איז געווען פאַרנומען מיט אַ האַק, אין פּלאַץ פון די געוויינטלעך סאָפטער
ימפּלאַמאַנץ, און אין איר קאָרסעט געווען אַ פּיסטויל און אַ גרויזאַם מעסער.
"וואו טאָן איר גיין, מיין ווייַב?"
"איך גיין," האט מאַדאַם, "מיט איר אין פאָרשטעלן. איר וועט זען מיר בייַ די קאָפּ פון פרויען, דורך-
און-ביי. "" קום, דעמאָלט! "גערופן דעפאַרגע, אין אַ
ריסאַונדינג קול.
"פּאַטריאָץ און פריינט, מיר זענען גרייט! די באַסטיללע! "
מיט אַ ברום אַז געבלאזן ווי אויב אַלע דעם אָטעם אין פֿראַנקרייַך האט שוין שייפּט אין די
דיטעסטיד וואָרט, דער לעבעדיק ם רויז, פאָכן אויף כוואַליע, טיף אויף טיף, און אָוווערפלאָוד די
שטאָט צו אַז פונט.
שרעק-בעלז רינגינג, דראַמז ביטינג, דער ים ריידזשינג און טאַנדערינג אויף זייַן נייַ ברעג, די
באַפאַלן אנגעהויבן.
טיף דיטשאַז, טאָפּל דראָברידזש, מאַסיוו שטיין ווענט, אַכט גרויס טאָווערס, האַרמאַט,
מוסקעץ, פייַער און רויך.
דורך די פייַער און דורך דעם רויך - אין די פייַער און אין דעם רויך, פֿאַר דעם ים געשטאַלט
אים אַרויף קעגן אַ האַרמאַט, און אויף די רעגע ער געווארן אַ קאַננאָניער - דעפאַרגע פון די ווייַן-
קראָם געארבעט ווי אַ מאַנפול זעלנער, צוויי צאָרנדיק שעה.
טיף דיטש, איין דראָברידזש, מאַסיוו שטיין ווענט, אַכט גרויס טאָווערס, האַרמאַט,
מוסקעץ, פייַער און רויך.
איינער דראָברידזש אַראָפּ! "ווערק, קאַמראַדז אַלע, אַרבעט!
ווערק, דזשאַק איין, דזשאַק צוויי, דזשאַק איין טויזנט, דזשאַק צוויי טויזנט, דזשאַק
פינף-און-טווענטי טהאָוסאַנד, אין דעם נאָמען פון אַלע די מלאכים אָדער די דעווילס - וואָס איר
בעסער - ווערק! "
אזוי דעפאַרגע פון די ווייַן-קראָם, נאָך אין זיין ביקס, וועלכער האט לאַנג דערוואַקסן הייס.
"צו מיר, פרויען!" גערופן מאַדאַם זיין פרוי. "וואָס!
מיר קענען האַרגענען ווי געזונט ווי די מענטשן ווען דער פּלאַץ איז גענומען! "
און צו איר, מיט אַ קוויטשיק דאָרשטיק וויינען, טרופּינג פרויען וועריאַסלי אַרמד, אָבער אַלע
אַרמד ענלעך אין הונגער און נעקאָמע.
האַרמאַט, מוסקעץ, פייַער און רויך; אָבער, נאָך דעם טיף דיטש, די איין דראָברידזש, די
מאַסיוו שטיין ווענט, און די אַכט גרויס טאָווערס.
קליין דיספּלייסמאַנץ פון די ריידזשינג ם, געמאכט דורך די פאַלינג ווונדיד.
פלאַשינג וועפּאַנז, בלייזינג טאָרטשיז, סמאָוקינג וואַגגאָנלאָאַדס פון נאַס שטרוי, שווער אַרבעט בייַ
ארומיקע בעראַקיידז אין אַלע אינסטרוקציעס, שריקס, וואַליז, עקסעקראַטיאָנס, בראַווערי
אָן סטינט, בום צעשמעטערן און שאָקלען, און
די ופגעקאָכט סאַונדינג פון די לעבעדיק ים, אָבער, נאָך דעם טיף דיטש, און דער איין
דראָברידזש, און די מאַסיוו שטיין ווענט, און די אַכט גרויס טאָווערס, און נאָך
דעפאַרגע פון די ווייַן-קראָם אין זיין ביקס, דערוואַקסן
דאַבלי וואַרעם דורך דער דינסט פון פאָר צאָרנדיק שעה.
א ווייַס פאָן פון ין דער פעסטונג, און אַ מעדובער - דעם דימלי פּערסעפּטאַבאַל דורך
די ריידזשינג שטורעם, גאָרנישט דייַטלעך אין עס - פּלוצלינג דעם ים רויז ימעזשעראַבלי ווידער
און העכער, און אויסגעקערט דעפאַרגע פון די ווייַן-
קראָם איבער די לאָוערד דראָברידזש, פאַרבייַ די מאַסיוו שטיין ויסווייניקסט ווענט, אין צווישן די
אַכט גרויס טאָווערס סערענדערד!
אַזוי רעסיסטלעסס איז דער קראַפט פון דעם אָקעאַן שייַכעס אים אויף, אַז אפילו צו ציען זיין
אָטעם אָדער דרייַ זיין קאָפּ איז ווי ימפּראַקטיקאַבאַל ווי אויב ער האט שוין סטראַגאַלינג
אין די ינדנברעך בייַ די דרום ים, ביז ער איז געווען
לאַנדאַד אין די ויסווייניקסט קאָרטיאַרד פון די באַסטיל.
עס, קעגן אַ ווינקל פון אַ וואַנט, ער געמאכט אַ געראַנגל צו קוקן וועגן אים.
זשאַק דריי איז קימאַט בייַ זיין זייַט, מאַדאַם דעפאַרגע, נאָך כעדינג עטלעכע פון איר
פרויען, איז געווען קענטיק אין די ינער ווייַטקייט, און איר מעסער איז געווען אין איר האַנט.
אומעטום איז געווען מהומה, עקסולטאַטיאָן, דעפנינג און מאַנייאַקאַל ביווילדערמאַנט,
אַסטאַונדינג ראַש, נאָך ופגעקאָכט שטום-ווייַזן. "די געפאנגענע!"
"די רעקאָרדס!"
"די געהיים סעלז!" "די ינסטראַמאַנץ פון פּייַניקן!"
"די געפאנגענע!"
פון אַלע די געשרייען, און 10,000 ינקאָהערענסעס, "די געפאנגענע!" איז געווען דער געשריי
רובֿ גענומען אַרויף דורך די ים וואס ראַשט אין, ווי אויב עס זענען געווען אַן אייביקייט פון מענטשן, ווי
נו ווי פון צייַט און אָרט.
ווען דער פאָרמאָוסט בילאָוז ראָולד פאַרגאַנגענהייַט, שייַכעס די טורמע הויפטללט מיט זיי, און
טרעטאַנינג זיי אַלע מיט רעגע טויט אויב קיין סוד נוק פארבליבן אַנדיסקלאָוזד,
דעפאַרגע געלייגט זיין שטאַרק האַנט אויף דער ברוסט
פון איינער פון די מענטשן - אַ מענטש מיט אַ גרוי קאָפּ, וואס האט אַ לייטיד שטורקאַץ אין זיין האַנט -
צעשיידט אים פון די מנוחה, און גאַט אים צווישן זיך און די וואַנט.
"ווייַז מיר דעם צפון טאַוער!" האט דעפאַרגע.
"קוויק!" "איך וועל געטריי," האט געזאגט דער מאן, "אויב
איר וועט קומען מיט מיר. אבער עס איז קיין איינער דאָרט. "
"וואָס איז דער טייַטש פון דערט און פינף, צפון טאַוער?" געבעטן דעפאַרגע.
"קוויק!" "די טייַטש, מאַסיער?"
"טוט עס הייסן אַ געפאַנגענער, אָדער אַ פּלאַץ פון קאַפּטיוואַטי?
אָדער טאָן איר מיינען אַז איך וועט שלאָגן איר טויט? "
"אים הרגענען!" קראָאַקעד דזשאַק דריי, וואס האט קומען נאָענט אַרויף.
"מאָנסיעור, עס איז אַ צעל." "ווייַז עס מיר!"
"פּאַס דעם וועג, דעמאָלט."
זשאַק דריי, מיט זיין געוויינטלעך קרייווינג אויף אים, און עווידענטלי דיסאַפּוינטיד דורך די
דיאַלאָג גענומען אַ דרייַ אַז האט נישט ויסקומען צו צוזאָגן בלאַדשעד, געהאלטן דורך דעפאַרגע ס אָרעם ווי
ער געהאלטן דורך די טערנקי ס.
זייער דרייַ קעפ זענען געווען נאָענט צוזאַמען בעשאַס דעם קורץ דיסקאָרס, און עס האט
געווען ווי פיל ווי זיי געקענט טאָן צו הערן איין אנדערן, אפילו דעמאָלט: אַזוי קאָלאָסאַל איז געווען דער
ראַש פון דער לעבעדיק אָקעאַן, אין זייַן יררופּטיאָן
אין דער פעסטונג, און זייַן ינאַנדיישאַן פון די קאָרץ און פּאַסידזשיז און סטערקייסיז.
אַלע אַרום אַרויס, צו, עס קלאַפּן די ווענט מיט אַ טיף, הייזעריק ברום, פון וואָס,
טייל מאָל, עטלעכע פּאַרטיייש שאַוץ פון מהומה געלט און לעפּט אין די לופט ווי שפּריץ.
דורך פאַרומערט וואָלץ ווו די ליכט פון טאָג האט קיינמאָל שאָון, פאַרבייַ כידיאַס טירן פון
טונקל דענס און קאַגעס, אַראָפּ קאַווערנאַס פלייץ פון טריט, און ווידער אַרויף אַראָפאַנג גראָב אַססענץ
פון שטיין און ציגל, מער ווי טריקענען
וואָטערפאָלז ווי סטערקייסיז, דעפאַרגע, די טערנקי, און זשאַק דריי, לינגקט האַנט און
אָרעם, זענען מיט אַלע די גיכקייַט זיי געקענט מאַכן.
דאָ און דאָרט, בפרט בייַ ערשטער, דער ינאַנדיישאַן סטאַרטעד אויף זיי און אויסגעקערט דורך;
אָבער ווען זיי האבן געטאן אראפנידערן, און זענען וויינדינג און קליימינג אַרויף אַ טורעם, זיי זענען
אַליין.
העממעד אין דאָ דורך די מאַסיוו גרעב פון ווענט און אַרטשעס, דער שטורעם אין דער
פעסטונג און אָן איז געווען בלויז דייַטלעך צו זיי אין אַ נודנע, סאַבדוד וועג, ווי אויב דער
ראַש אויס פון וואָס זיי האבן קומען האט כּמעט חרובֿ זייער געפיל פון געהער.
די טערנקי פארשטאפט בייַ אַ נידעריק טיר, שטעלן אַ שליסל אין אַ קלאַשינג שלאָס, סוואַנג די טיר
סלאָולי עפענען, און געזאגט, ווי זיי אַלע בענט זייער קעפ און פארביי אין:
"איין הונדערט און פינף, צפון טאַוער!"
עס איז געווען אַ קליין, שווער-גרייטיד, ונגלאַזעד פֿענצטער הויך אין דער וואַנט, מיט אַ שטיין
פאַרשטעלן איידער עס, אַזוי אַז דער הימל קען זיין בלויז געזען דורך סטופּינג נידעריק און קוקן אַרויף.
עס איז געווען אַ קליין קוימען, שווער באַרד אַריבער, אַ ביסל פֿיס ין.
עס איז געווען אַ קופּע פון אַלט פעדערי האָלץ-אש אויף די כאַרט.
עס איז אַ בענקל, און טיש, און אַ שטרוי בעט.
עס זענען געווען די פיר בלאַקאַנד ווענט, און אַ ראַסטיד פּרעסן רינג אין איינער פון זיי.
"פארבייגיין יענעם שטורקאַץ סלאָולי צוזאמען די ווענט, אַז איך זאל זען זיי," האט דעפאַרגע צו די
טערנקי. דער מענטש אָובייד, און דעפאַרגע נאכגעגאנגען די
ליכט ענג מיט זיין אויגן.
"סטאָפּ! - לוק דאָ, דזשאַק!" "בין!" קראָאַקעד דזשאַק דריי, ווי ער לייענען
גרידאַלי.
"אַלעקסאַנדרע מאַנעט," האט דעפאַרגע אין זיין אויער, ווייַטערדיק די אותיות מיט זיין סוואָרט
טייַטפינגער, דיפּלי ענגראַינעד מיט גאַנפּאַודער.
"און דאָ ער געשריבן 'אַ אָרעם דאָקטער.'
און עס איז ער, אָן צווייפל, וואס סקראַטשט אַ קאַלענדאַר אויף דעם שטיין.
וואָס איז אַז אין דיין האַנט? א קראָובאַר?
געבן עס מיר! "
ער האט נאָך די לינסטאָקק פון זיין ביקס אין זיין אייגן האַנט.
ער געמאכט אַ פּלוצעמדיק בייַט פון די צוויי ינסטראַמאַנץ, און אויסגעדרייט אויף די וואָרעם-געגעסן
בענקל און טיש, קלאַפּן זיי צו ברעקלעך אין אַ ביסל בלאָוז.
"האלטן די ליכט העכער!" ער געזאגט, ווראַטהפוללי, צו די טערנקי.
"לוק צווישן די פראַגמאַנץ מיט זאָרגן, דזשאַק.
און זען!
דאָ איז מיין מעסער, "פארווארפן עס צו אים," רייַסן אָפֿן אַז בעט, און זוכן דעם שטרוי.
האַלטן די ליכט העכער, איר! "
מיט אַ מענאַסינג קוקן בייַ די טערנקי ער קראָלד אויף די כאַרט, און, פּירינג אַרויף
דער קוימען, געשלאגן און פּרייזד בייַ זייַן זייטן מיט די קראָובאַר, און געארבעט אין דער פּרעסן
גרייטינג אַריבער עס.
אין אַ ביסל מינוט, עטלעכע מאָרטער און פּאָרעך געקומען דראַפּינג אַראָפּ, וואָס ער אַווערטאַד זיין פּנים צו
ויסמייַדן, און אין עס, און אין דער אַלט האָלץ-אש, און אין אַ קרעוואַס אין די קוימען אין
וואָס זיין וואָפן האט סליפּט אָדער ראָט זיך, ער גראָופּט מיט אַ געהיט פאַרבינדן.
"נאַטינג אין די האָלץ, און גאָרנישט אין די שטרוי, דזשאַק?"
"נאַטינג."
"זאל אונדז קלייַבן זיי צוזאַמען, אין דער מיטל פון דער קאַמער.
אַזוי! ליכט זיי, איר! "די טערנקי פייערד די ביסל הויפן, וואָס
בלייזד הויך און שאַרף.
סטאָאָפּינג ווידער צו קומען אויס בייַ די נידעריק-אַרטשט טיר, זיי לינק עס ברענען, און
ריטרייסט זייער וועג צו די קאָרטיאַרד, סימינג צו צוריקקריגן זייער געפיל פון געהער
ווי זיי געקומען אַראָפּ, ביז זיי זענען געווען אין די ריידזשינג מבול אַמאָל מער.
זיי געפינען עס סערדזשינג און טאָסינג, אין זוכן פון דעפאַרגע זיך.
הייליקער אַנטאָינע איז קלאַמאָראָוס צו האָבן זייַן ווייַן-קראָם היטער פאָרמאָוסט אין די היטן אויף
דער גענעראל וואס האט פארטיידיקט די באַסטיללע און שאָס די מענטשן.
אַנדערש, דער גענעראל וואָלט ניט זיין מאַרטשט צו די האטעל דע וויל פֿאַר דין.
אַנדערש, דער גענעראל וואָלט אַנטלויפן, און די מענטשן ס בלוט (פּלוצלינג פון עטלעכע ווערט,
נאָך פילע יאָרן פון וואָרטהלעססנעסס) זיין ונאַווענגעד.
אין די כאַולינג אַלוועלט פון לייַדנשאַפט און קאַנטענשאַן אַז געווען צו ענקאַמפּאַס דעם
פאַרביסן אַלט אָפיציר אָנזעעוודיק אין זיין גרוי רעקל און רויט באַפּוצונג, עס איז אָבער איינער
גאַנץ פעסט פיגור, און אַז איז אַ פרוי ס.
"זע, עס איז מיין מאַן!" זי געשריגן, פּוינטינג אים אויס.
"זע דעפאַרגע!"
זי געשטאנען ימווואַבאַל נאָענט צו די פאַרביסן אַלט אָפיציר, און פארבליבן ימווואַבאַל נאָענט צו
אים, פארבליבן ימווואַבאַל נאָענט צו אים דורך די גאסן, ווי דעפאַרגע און דער
רו נודניק אים צוזאמען, פארבליבן ימווואַבאַל
נאָענט צו אים ווען ער איז גאַט בייַ זיין דעסטיניישאַן, און אנגעהויבן צו ווערן געשלאגן אין פון
הינטער; פארבליבן ימווואַבאַל נאָענט צו אים ווען דער לאַנג-צונויפקום רעגן פון סטאַבס און
בלאָוז אַראָפאַקן שווער, איז געווען אַזוי נאָענט צו אים ווען
ער דראַפּט טויט אונטער עס, אַז, פּלוצלינג אַנאַמייטאַד, זי לייגן איר פֿיס אויף זיין האַלדז,
און מיט איר גרויזאַם מעסער - לאַנג גרייט - העוועד אַוועק זיין קאָפּ.
די שעה איז געווען קומען, ווען סיינט אַנטאָינע איז צו ויספירן זיין שוידערלעך געדאַנק פון כויסטינג אַרויף
מענטשן פֿאַר לאמפן צו ווייַזן וואָס ער קען ווערן און טאָן.
הייליקער אַנטאָינע ס בלוט איז אַרויף, און די בלוט פון טיראַני און געוועלטיקונג דורך די פּרעסן האַנט
איז אַראָפּ - אַראָפּ אויף די טרעפ פון דער האטעל דע וויל ווו דער גענעראל ס גוף לייגן - אַראָפּ
אויף די פּאָדעשווע פון די שוך פון מאַדאַם דעפאַרגע
ווו זי האט טראַדאַן אויף דעם גוף צו פעסט עס פֿאַר מיוטאַליישאַן.
"לאָוער די לאָמפּ יאַנדער!" גערופן סיינט אַנטאָינע, נאָך גלערינג קייַלעכיק פֿאַר אַ נייַ
מיטל פון טויט, "דאָ איז איינער פון זיינע זעלנער צו זיין לינקס אויף היטן!"
די סווינגינג סענטינעל איז אַרייַנגעשיקט, און די ם ראַשט אויף.
די ים פון שוואַרץ און טרעטאַנינג וואסערן, און פון דעסטרוקטיווע ופעאַווינג פון פאָכן
קעגן כוואַליע, וועמענס טיפענישן זענען נאָך ונפאַטהאָמעד און וועמענס פאָרסעס זענען געווען נאָך
אומבאַקאַנט.
די רימאָרסלאַס ים פון טורבולענטלי סווייינג שאַפּעס, קולות פון נקמה, און פנימער
פאַרגליווערט אין די פערנאַסיז פון צאָרעס ביז די פאַרבינדן פון שאָד געקענט מאַכן קיין צייכן אויף
זיי.
אבער, אין דער אָקעאַן פון פנימער ווו יעדער צאָרנדיק און ופגעקאָכט אויסדרוק איז געווען אין לעבעדיק
לעבן, עס זענען געווען צוויי גרופּעס פון פנימער - יעדער זיבן אין נומער - אַזוי פיקסעדלי קאַנטראַסטינג
מיט די מנוחה, אַז קיינמאָל האט ם זעמל וואָס נודניק מער מעמעראַבאַל רעקס מיט אים.
זיבן פנימער פון געפאנגענע, פּלוצעם פריי דורך דעם שטורעם וואס האט פּלאַצן זייער קבר,
האבן געטראגן הויך אָוווערכעד: אַלע דערשראָקן, אַלע פאַרלאָרן, אַלע וואַנדערינג און פאַרגאַפט, ווי אויב דער
לעצטן טאג זענען קומען, און יענע וואס געפרייט אַרום זיי זענען פאַרפאַלן שטימונג.
אנדערע זיבן פנימער דאָרט געווען, האט העכער, זיבן טויט פנימער, וועמענס דרופּינג
יילידז און האַלב-געזען אויגן אַווייטיד די לעצטע טאָג.
ימפּאַססיווע פנימער, נאָך מיט אַ סוספּענדעד - ניט אַ אַבאַלישט - אויסדרוק אויף זיי, פנימער,
אלא, אין אַ שרעקעדיק פּויזע, ווי בעת נאָך צו כאַפּן די דראַפּט לידז פון די אויגן, און
בער יידעס מיט די בלאַדלאַס ליפן, "דו האסט עס!"
זיבן געפאנגענע פריי, זיבן גאָרי קעפ אויף פּיקעס, די שליסלען פון דער פארשאלטענער פעסטונג
פון די אַכט שטאַרק טאָווערס, עטלעכע דיסקאַווערד אותיות און אנדערע מאַמאָריאַלז פון געפאנגענע פון
אַלט צייַט, לאַנג טויט פון איבערגעבליבענע הערצער, -
אַזאַ, און אַזאַ - ווי, די הילכיק עקאָוינג פוצטעפּס פון סיינט אַנטאָינע באַגלייטן דורך
די פּאַריזער גאסן אין מיטן יולי, 1789.
איצט, הימל באַזיגן די פאַנטאַזיע פון לוסי דאַרנייַ, און האַלטן די פֿיס ווייַט אויס פון איר
לעבן!
פֿאַר, זיי זענען כעדלאָנג, ווילד, און געפערלעך, און אין די יאָרן אַזוי לאַנג נאָך די ברייקינג
פון דעם פאַס אין דעפאַרגע ס ווייַן-קראָם טיר, זיי זענען נישט לייכט פּיוראַפייד ווען אַמאָל
סטיינד רויט.
>
בוך די צווייטע: דעם גילדענעם פֿאָדעם טשאַפּטער קסקסיי.
די ים סטיל ריסעס
ויסגעדאַרט סיינט אַנטאָינע האט געהאט בלויז איין יגזאַלטאַנט וואָך, אין וועלכער צו פאַרווייכערן זיין
מאַדיקאַם פון שווער און ביטער ברויט צו אַזאַ מאָס ווי ער קען, מיט די רעליש פון
פראַטערנאַל עמברייסיז און מאַזל - טאָוו,
ווען מאַדאַם דעפאַרגע געזעסן בייַ איר טאָמבאַנק, ווי געוויינטלעך, פּריזיידינג איבער די קאַסטאַמערז.
מאַדאַם דעפאַרגע וואָר קיין רויז אין איר קאָפּ, פֿאַר די גרויס ברודערשאַפט פון ספּיעס האט
ווערן, אפילו אין איין קליין וואָך, גאָר טשאַרי פון טראַסטינג זיך צו דער הייליקער ס
מערסיז.
די לאמפן אַריבער זיין גאסן האט אַ פּאָרטענטאָוסלי גומע מאַך מיט זיי.
מאַדאַם דעפאַרגע, מיט איר געווער פאָולדאַד, געזעסן אין די פרימאָרגן ליכט און היץ,
קאַנטאַמפּלייטינג די ווייַן-קראָם און די גאַס.
אין ביידע, עס זענען געווען עטלעכע נאַץ פון לאָונגערס, דאַלעסדיק און צאָרעדיק, אָבער איצט
מיט אַ באַשייַמפּערלעך חוש פון מאַכט ענטהראָנעד אויף זייער נויט.
די ראַגגעדעסט ניגהטקאַפּ, אַפ אַ צייַט אויף די וורעטטשעדעסט קאָפּ, האט דעם קרום
באַטייַט אין עס: "איך וויסן ווי שווער עס איז דערוואַקסן פֿאַר מיר, די ווערער פון דעם, צו
שטיצן לעבן אין זיך, אָבער טאָן איר וויסן ווי
גרינג עס האט דערוואַקסן פֿאַר מיר, די ווערער פון דעם, צו צעשטערן לעבן אין איר? "
יעדער דאַר נאַקעט אָרעם, אַז מען האט אָן אַרבעט פאר, האט דעם ווערק שטענדיק גרייט פֿאַר
עס איצט, אַז עס קען שלאָגן.
די פינגער פון די שטריקערייַ פרויען זענען ראָצכיש, מיט דער דערפאַרונג אַז זיי
קען טרער.
עס איז געווען אַ ענדערונג אין דעם אויסזען פון סיינט אַנטאָינע, דער בילד האט שוין כאַמערינג
אין דעם פֿאַר הונדערטער פון יאָרן, און די לעצט פינישינג בלאָוז האט דערציילט מייטאַלי אויף
דער אויסדרוק.
מאַדאַם דעפאַרגע געזעסן אַבזערווינג עס, מיט אַזאַ סאַפּרעסט האַסקאָמע ווי איז געווען צו ווערן געבעטן אין
דער פירער פון די סיינט אַנטאָינע פרויען. איינער פון איר סיסטערכוד ניטיד בייַ איר.
דער קורץ, גאַנץ פליישיק פרוי פון אַ סטאַרווד גראָסער, און די מוטער פון צוויי קינדער
וויטהאַל, דעם לוטענאַנט האט שוין ערנד דעם פּאָזיטיוו נאָמען פון די ווענגעאַנסע.
"האַרק!" האט די ווענגעאַנסע.
"ליסטען, דעמאָלט! ווער קומט? "
ווי אויב אַ באַן פון פּודער געלייגט פון די אַוטערמאָוסט פארבונדן פון סיינט אַנטאָינע קאָרטער צו
די ווייַן-קראָם טיר, האט געווארן פּלוצלינג פייערד, אַ פעסט-פארשפרייטן מורמל געקומען ראַשינג
צוזאמען.
"עס איז דעפאַרגע," האט מאַדאַם. "סילענסע, פאטריאטן!"
דעפאַרגע געקומען אין ברעטלאַס, פּולד אַוועק אַ רויט היטל ער וואָר, און געקוקט אַרום אים!
"ליסטען, אומעטום!" האט מאַדאַם ווידער.
"ליסטען צו אים!" דעפאַרגע געשטאנען, פּאַנטינג, קעגן אַ
הינטערגרונט פון לאָעט אויגן און עפענען די מיילער, געשאפן אַרויס די טיר, אַלע יענע ין
די ווייַן-קראָם האט ספּרונג צו זייער פֿיס.
"זאג דעריבער, מיין מאַן. וואָס איז עס? "
"נייַעס פון די אנדערע וועלט!" "ווי, דעמאָלט?" גערופן מאַדאַם, קאַנטעמפּטשוואַסלי.
"די אנדערע וועלט?"
"טוט יעדער יינער דאָ צוריקרופן אַלט פאָולאָן, וואס דערציילט די פאַמישעד מענטשן אַז זיי זאלן
עסן גראָז, און ווער איז געשטארבן, און געגאנגען צו גיהנום? "" עווריבאַדי! "פון אַלע טראָוץ.
"די נייַעס איז פון אים.
ער איז צווישן אונדז! "" צווישן אונדז! "פון דער אלגעמיינער גאָרגל
ווידער. "און טויט?"
"ניט טויט!
ער מורא אונדז אַזוי פיל - און מיט סיבה - אַז ער געפֿירט זיך צו זיין רעפּראַזענטאַד ווי
טויט, און האט אַ גרויס רייצנ-לעווייַע. אבער זיי האָבן געפונען אים גאַנץ, כיידינג אין
די לאַנד, און האָבן געבראכט אים ין
איך האב געזען אים אָבער איצט, אויף זיין וועג צו די האטעל דע וויל, אַ אַרעסטאַנט.
איך האָבן געזאגט אַז ער האט סיבה צו מורא אונדז. זאָגן אַלע!
_האַד_ ער סיבה? "
צאָרעדיק אַלט זינדיקער פון מער ווי טהרעעסקאָרע יאָרן און צען, אויב ער האט קיינמאָל געקענט עס
נאָך, ער וואָלט האָבן געקענט עס אין זיין האַרץ פון הערצער אויב ער קען האָבן געהערט דעם האט
רוף.
א מאָמענט פון טיף שטילקייַט נאכגעגאנגען. דעפאַרגע און זיין ווייַב האט סטעדפאַסטלי בייַ
איינער דעם אנדערן.
די ווענגעאַנסע סטופּט, און די סלוי פון אַ פּויק איז געהערט ווי זי אריבערגעפארן עס בייַ איר פֿיס
הינטער די טאָמבאַנק. "פּאַטריאָץ!" האט דעפאַרגע, אין אַ באשלאסן
קול, "זענען מיר גרייט?"
טייקעף מאַדאַם דעפאַרגע ס מעסער איז געווען אין איר קאָרסעט, די פּויק איז ביטינג אין די
גאסן, ווי אויב עס און אַ דראַמער האט פלאָון אינאיינעם דורך מאַגיש, און די ווענגעאַנסע,
אַטערינג גוואַלדיק שריקס, און פלינגינג איר
געווער וועגן איר קאָפּ ווי אַלע די פערציק פוריעס בייַ אַמאָל, איז טירינג פון הויז צו
הויז, ראַוזינג די פרויען.
די מענטשן זענען געווען שרעקלעך, אין די בלאַדי-מיינדיד קאַס מיט וואָס זיי געקוקט פון פֿענצטער,
געכאפט אַרויף וואָס געווער זיי האבן, און געקומען פּאָרינג אַראָפּ אין די גאסן, אָבער, דער
ווייבער האבן אַ ספּעקטאַקל צו ציטער די באָולדיסט.
פון אַזאַ הויז אַקיאַפּיישאַנז ווי זייער נאַקעט אָרעמקייַט יילדיד, פון זייער קינדער,
פון זייער אַלט און זייער קראַנק קראַוטשינג אויף די נאַקעט ערד פאַמישעד און נאַקעט, זיי
געלאפן אויס מיט סטרימינג האָר, ערדזשינג איינער
אנדערן, און זיך, צו מעשוגאַס מיט די וויילדיסט שרייט און אַקשאַנז.
ראָשע פאָולאָן גענומען, מיין שוועסטער! ישן פאָולאָן גענומען, מיין מוטער!
מיסקרעאַנט פאָולאָן גענומען, מיין טאָכטער!
דערנאך, אַ צענדלינג פון אנדערע געלאפן אין די צווישן פון די, ביטינג זייער בריסט, טירינג
זייער האָר, און סקרימינג, פאָולאָן לעבעדיק! פאָולאָן ווער האט דערציילט די סטאַרווינג מען זיי
זאל עסן גראָז!
פאָולאָן וואס דערציילט מיין אַלט פאטער אַז ער זאל עסן גראָז, ווען איך געהאט קיין ברויט צו געבן אים!
פאָולאָן וואס דערציילט מיין בייבי עס זאל זויגן גראָז, ווען די בריסט זענען טרוקן מיט
וועלן!
אָ מוטער פון גאָט, דעם פאָולאָן! אָ הימל אונדזער צאָרעס!
הערן מיר, מיין טויט בייבי און מיין פאַרדאַרט פאטער: איך שווערן אויף מיין ניז, אויף די
שטיינער, צו אננעמען איר אויף פאָולאָן!
מענער, און ברידער, און יונג מענטשן, גיט אונדז די בלוט פון פאָולאָן, גיט אונדז די קאָפּ פון
פאָולאָן, גיט אונדז די האַרץ פון פאָולאָן, גיט אונדז די גוף און נשמה פון פאָולאָן, צערייַסן פאָולאָן
צו ברעקלעך, און גראָבן אים אין דער ערד, אַז גראָז זאל וואַקסן פון אים!
מיט די געשרייען, נומערן פון די פרויען, לאַשט אין בלינד פרענזי, ווערלד וועגן,
סטרייקינג און טירינג אין זייער אייגן פריינט ביז זיי דראַפּט אין אַ לייַדנשאַפטלעך סווון,
און האבן בלויז געהאלפן דורך די מענטשן בילאָנגינג צו זיי פון זייַענדיק טראַמפּאַלד אונטער פֿיס.
דאך, ניט אַ מאָמענט איז געווען פאַרבלאָנדזשעט, ניט אַ מאָמענט!
דעם פאָולאָן איז געווען בייַ די האטעל דע וויל, און זאלן זיין מותר.
קיינמאָל, אויב סיינט אַנטאָינע געקענט זיין אייגן ליידן, זילזולים, און ווראָנגס!
אַרמד מענטשן און פרויען פלאַקט אויס פון דער קאָרטער אַזוי שנעל, און זיך אפילו די לעצט
דרעגז נאָך זיי מיט אַזאַ אַ קראַפט פון סאַקשאַן, אַז ין 1 / 4 פון אַ שעה
עס איז נישט אַ מענטש באַשעפעניש אין סיינט
אַנטאָינע ס בוזעם אָבער אַ ביסל אַלט קראָנעס און די וויילינג קינדער.
ניין זיי זענען אַלע דורך אַז צייַט טשאָוקינג די האַלל פון עקסאַמינאַטיאָן ווו דעם אַלט מענטש,
מיעס און שלעכט, איז געווען, און אָוווערפלאָוינג אין די שכייניש אָפֿן פּלאַץ און גאסן.
די דעפאַרגעס, מאַן און ווייַב, די ווענגעאַנסע, און זשאַק דריי, זענען אין די
ערשטער דרוק, און בייַ קיין גרויס ווייַטקייט פון אים אין די האַלל.
"זע!" גערופן מאַדאַם, פּוינטינג מיט איר מעסער.
"זע דעם אַלט ראָשע פארבונדן מיט ראָפּעס. אַז איז געווען ווויל געטאן צו בינדן אַ בינטל פון גראָז
אויף זיין צוריק.
הכרמל, המגיד! אַז איז געווען ווויל געטאן.
זאל אים עסן עס איצט! "מאַדאַם לייגן איר מעסער אונטער איר אָרעם, און
קלאַפּט איר הענט ווי בייַ אַ שפּיל.
די מענטשן מיד הינטער מאַדאַם דעפאַרגע, יקספּליינינג דער גרונט פון איר
צופֿרידנקייט צו יענע הינטער זיי, און יענע ווידער יקספּליינינג צו אנדערע, און יענע
צו אנדערע, די ארומיקע גאסן רעסאָונדעד מיט די קלאַפּינג פון הענט.
סימילאַרלי, בעשאַס צוויי אָדער דרייַ שעה פון דראָל, און די ווינאָוינג פון פילע בושאַלז פון
ווערטער, מאַדאַם דעפאַרגע ס אָפט אויסדרוקן פון ומגעדולד זענען גענומען אַרויף,
מיט ווונדערלעך קוויקנאַס, בייַ אַ ווייַטקייט:
די מער גרינג, ווייַל זיכער מענטשן וואס האט דורך עטלעכע ווונדערלעך געניטונג פון פלינקייַט
קליימד אַרויף די פונדרויסנדיק אַרקאַטעקטשער צו קוקן אין פון די פֿענצטער, געוואוסט מאַדאַם
דעפאַרגע געזונט, און אַקטאַד ווי אַ טעלעגראַף
צווישן איר און די שטופּן אַרויס דעם בנין.
באריכות די זון רויז אַזוי הויך אַז עס האט געשלאגן אַ ליב שטראַל ווי פון האָפענונג אָדער
שוץ, גלייַך אַראָפּ אויף דער אַלט אַרעסטאַנט ס קאָפּ.
די טויווע איז געווען צו פיל צו טראָגן, אין אַ רעגע די שלאַבאַן פון שטויב און פּסוילעס אַז
האט געשטאנען סערפּרייזינגלי לאַנג, זענען צו די ווינטן, און סיינט אַנטאָינע האט גאַט אים!
עס איז באקאנט גלייַך, צו די פערטאַסט קאַנפיינז פון דער מאַסע.
דעפאַרגע האט אָבער ספּרונג איבער אַ פּאַרענטשע און אַ טיש, און פאָולדאַד די צאָרעדיק נעבעכל אין אַ
דעדלי האַלדזן - מאַדאַם דעפאַרגע האט אָבער נאכגעגאנגען און פארקערט איר האַנט אין איינער פון די
ראָפּעס מיט וואָס ער איז געווען טייד - די ווענגעאַנסע
און זשאַק דריי זענען נישט נאָך אַרויף מיט זיי, און די מענטשן בייַ די פֿענצטער האט ניט
נאָך סווופּט אין די האַלל, ווי פייגל פון רויב פון זייער הויך פּערטשעס - ווען דער געשריי
געווען צו גיין אַרויף, אַלע איבער די שטאָט, "ברענגט אים אויס!
ברענגען אים צו די לאָמפּ! "
אַראָפּ, און אַרויף, און קאָפּ פאָרמאָוסט אויף די טרעפ פון דער בנין, איצט, אויף זיין ניז;
איצט, אויף זיין פֿיס, איצט, אויף זיין צוריק, דראַגד, און געשלאגן אין, און סטייפאַלד דורך די
באַנטשיז פון גראָז און שטרוי וואס זענען שטויס
אין זיין פּנים דורך הונדערטער פון הענט, טאָרן, ברוזד, פּאַנטינג, בלידינג, נאָך שטענדיק
ענטרעאַטינג און ביסיטשינג פֿאַר רחמנות, איצט פול פון וואַכימאַנט יעסורים פון קאַמף, מיט אַ
קליין קלאָר אָרט וועגן אים ווי די מענטשן
געצויגן איין אנדערן צוריק אַז זיי זאלן זען, איצט, אַ קלאָץ פון טויט האָלץ ציען דורך אַ
וואַלד פון לעגס, ער איז געווען כאָלד צו די ניראַסט גאַס ווינקל ווו איינער פון די
פאַטאַל לאמפן סוואַנג, און עס מאַדאַם דעפאַרגע
לאָזן אים גיין - ווי אַ קאַץ זאל האָבן געטאן צו אַ מויז - און בישטיקע און קאָמפּאָסעדלי געקוקט
בייַ אים בשעת זיי געמאכט גרייט, און בשעת ער געבעטן איר: די פרויען פּאַשאַנאַטלי
סקריטשינג בייַ אים אַלע די צייַט, און די מענטשן
סטערנלי פאַך אויס צו האָבן אים געהרגעט מיט גראָז אין זיין מויל.
אַמאָל, ער געגאנגען אַראָפּ, און דער שטריק געלט, און זיי געכאפט אים שריקינג, צוויי מאָל, ער
זענען אַראָפּ, און דער שטריק געלט, און זיי געכאפט אים שריקינג, דעריבער, דער שטריק איז
ראַכמאָנעסדיק, און געהאלטן אים, און זיין קאָפּ איז געווען
באַלד אויף אַ העכט, מיט גראָז גענוג אין די מויל פֿאַר אַלע סיינט אַנטאָינע צו טאַנצן בייַ די
ספּעקטאַקל פון.
אדער איז דאָס דער סוף פון דעם טאָג ס שלעכט אַרבעט, פֿאַר סיינט אַנטאָינע אַזוי שאַוטאַד און געטאנצט זיין
בייז בלוט אַרויף, אַז עס בוילד ווידער, אויף געהער ווען דער טאָג פארשלאסן אין אַז די
זון-אין-געזעץ פון דער דעספּאַטטשעד, אן אנדערער פון
די מענטשן ס שונאים און ינסולטערס, איז קומענדיק אין פּאַריז אונטער אַ וועכטער פינף
הונדערט שטאַרק, אין קאַוואַלרי אַליין.
הייליקער אַנטאָינע געשריבן זיין קריימז אויף פלאַרינג שיץ פון פּאַפּיר, געכאפט אים - וועט האָבן
טאָרן אים אויס פון די ברוסט פון אַן אַרמיי צו טראָגן פאָולאָן פירמע - גאַנג זיין קאָפּ און האַרץ
אויף פּיקעס, און געטראגן די דרייַ ספּוילז פון
דער טאָג, אין וואלף-פּראָצעסיע דורך די גאסן.
ניט פאר פינצטער נאַכט האט די מענטשן און פרויען קומען צוריק צו די קינדער, וויילינג און
ברעאַדלעסס.
דערנאך, די צאָרעדיק בייקערז 'שאַפּס זענען אַרומגאַרטלען דורך לאַנג טעקעס פון זיי, געדולדיק
ווארטן צו קויפן שלעכט ברויט, און בשעת זיי ווייטאַד מיט סטאַמאַקס שוואַך און ליידיק, זיי
ביגיילד די צייַט דורך עמברייסינג איינער דעם אנדערן
אויף די טרייאַמפס פון די טאָג, און אַטשיווינג זיי ווידער אין פּלוידערייַ.
ביסלעכווייַז, די סטרינגס פון אָפּגעריסן מען פאַרקירצט און פרייד אַוועק, און דעמאָלט נעבעך
לייץ אנגעהויבן צו שייַנען אין הויך פֿענצטער, און שלאַנק פירעס האבן געמאכט אין די גאסן, אין
וואָס שכנים האַלב אין פּראָסט, דערנאָכדעם סופּפּינג בייַ זייער טיר.
סקאַנטי און ניט גענוגיק סעודות יענע, און אומשולדיק פון פלייש, ווי פון רובֿ אנדערע סאָוס צו
צאָרעדיק ברויט.
נאָך, מענטשלעך כאַווערשאַפט ינפיוזד עטלעכע דערנערונג אין די פלינטי וויאַנדס, און
געשלאגן עטלעכע ספּאַרקס פון טשעערפולנעסס אויס פון זיי.
אבות און מוטערס וואס האט געהאט זייער פול טיילן אין די ערגסטע פון די טאָג, געשפילט
דזשענטלי מיט זייער קנאַפּ קינדער, און ליבהאבערס, מיט אַזאַ אַ וועלט אַרום זיי און
איידער זיי, ליב געהאט און געהאפט.
עס איז כּמעט פרימאָרגן, ווען דעפאַרגע ס ווייַן-קראָם פּאַרטאַד מיט זייַן לעצט פּעקל פון
קאַסטאַמערז, און מאָנסיעור דעפאַרגע געזאגט צו מאַדאַם זיין פרוי, אין כאַסקי טאָנעס, בשעת
פאַסאַנינג די טיר:
"אין לעצט עס איז קומען, מיין טייַער!" "עה נו!" אומגעקערט מאַדאַם.
"אָלמאָוסט."
הייליקער אַנטאָינע סלעפּט, די דעפאַרגעס סלעפּט: אפילו די ווענגעאַנסע סלעפּט מיט איר סטאַרווד
גראָסער, און די פּויק איז געווען בייַ מנוחה.
דער פּויק ס איז געווען דער בלויז קול אין סיינט אַנטאָינע אַז בלוט און ייַלן האט ניט
געביטן.
די ווענגעאַנסע, ווי מאַשגיעך פון די פּויקן, קען האָבן וואַקענעד אים אַרויף און האט די זעלבע
רייד אויס פון אים ווי פאר די באַסטיללע געפאלן, אָדער אַלט פאָולאָן איז געכאפט, ניט אַזוי מיט
די הייזעריק טאָנעס פון די מענטשן און פרויען אין סיינט אַנטאָינע ס בוזעם.
>
בוך די צווייטע: דעם גילדענעם פֿאָדעם טשאַפּטער קסקסייי.
פייַער ריסעס
עס איז געווען אַ טוישן אויף דעם דאָרף ווו דער פאָנטאַן געפאלן, און ווו די מענדער פון
ראָודז זענען אַרויס טעגלעך צו האַמער אויס פון די שטיינער אויף דער שאָסיי אַזאַ מאָרסאַלז פון ברויט
ווי זאל דינען פֿאַר פּאַטשאַז צו האַלטן זיין אָרעם
ומוויסנדיק נשמה און זיין אָרעם רידוסט גוף אינאיינעם.
די טורמע אויף די קראַג איז געווען ניט אַזוי דאָמינאַנט ווי פון יאָר, עס זענען זעלנער צו היטן
עס, אָבער נישט פילע, עס זענען הויפטללט צו היטן די זעלנער, אָבער ניט איינער פון זיי
געוואוסט וואָס זיין מענטשן וואָלט טאָן - ווייַטער פון דעם:
אַז עס וואָלט מיסטאָמע נישט זיין וואָס ער איז געווען באפוילן.
ווייַט און ברייט לייגן אַ רואַנד לאַנד, יילדינג גאָרנישט אָבער עלנט.
יעדער גרין בלאַט, יעדער בלייד פון גראָז און בלייד פון קערל, איז ווי שריוואַלד און נעבעך
ווי דער צאָרעדיק מענטשן. אלץ איז געווען באָוד אַראָפּ, דערשלאָגן,
אַפּרעסט, און צעבראכן.
האַביטאַטיאָנס, פענסעס, דאַמעסטאַקייטאַד אַנימאַלס, מענער, פרויען, קינדער, און דער באָדן אַז
נודניק זיי - אַלע וואָרן אויס.
מאָנסעיגנעור (אָפט אַ רובֿ ווערט יחיד דזשענטלמען) איז געווען אַ נאציאנאלע ברכה, געגעבן אַ
טשיוואַלראָוס טאָן צו דאס, איז געווען אַ יידל משל פון לאַגזשעריאַס און שיינינג לעבן, און
אַ גרויס געשעפט מער צו גלייַך ציל;
פונדעסטוועגן, מאָנסעיגנעור ווי אַ סאָרט האט, עפעס אָדער אנדערע, האט דאס צו דעם.
מאָדנע אַז קרעאַטיאָן, דיזיינד עקספּרעסלי פֿאַר מאָנסעיגנעור, זאָל זיין אַזוי באַלד ראַנג
טרוקן און סקוויזד אויס!
עס מוזן זיין עפּעס קורץ-סייטאַד אין די אייביק עריינדזשמאַנץ, שורלי!
אזוי עס איז, אָבער, און די לעצט קאַפּ פון בלוט האט שוין יקסטראַקטאַד פון דער
פלינץ, און די לעצט שרויף פון די געשטעל האט שוין אויסגעדרייט אַזוי אָפט אַז זייַן
קויפן קראַמבאַלד, און עס איצט אויסגעדרייט און
פארקערט מיט גאָרנישט צו בייַסן, מאָנסעיגנעור אנגעהויבן צו לויפן אַוועק פון אַ דערשיינונג אַזוי נידעריק
און אַנאַקאַונטאַבאַל. אבער, דאָס איז ניט דער ענדערונג אויף די
דאָרף, און אויף פילע אַ דאָרף ווי עס.
פֿאַר סקאָרז פון יאָרן ניטאָ דורך, מאָנסעיגנעור האט סקוויזד עס און ראַנג עס, און האט
זעלטן גרייסט עס מיט זיין בייַזייַן אַחוץ פֿאַר די פּלעזשערז פון די יאָגן - איצט, געפונען
אין גייעג די מענטשן, איצט, געפונען אין
גייעג די חיות, פֿאַר וועמענס פּרעזערוויישאַן מאָנסעיגנעור געמאכט עדאַפייינג ספּייסיז פון
באַרבעראַס און ומפרוכפּערדיק מדבר.
ניין די ענדערונג קאָנסיסטעד אין דעם אויסזען פון מאָדנע פנימער פון נידעריק קאַסט, אלא ווי
אין די דיסאַפּיראַנס פון דער הויך קאַסט, טשיסעללעד, און אַנדערש בעאַוטיפיעד און
בעאַוטיפיינג פֿעיִקייטן פון מאָנסעיגנעור.
פֿאַר, אין די צייט, ווי די מענדער פון ראָודז געארבעט, יינזאַם, אין די שטויב, ניט אָפט
טראַבאַלינג זיך צו פאַרטראַכטנ זיך אַז שטויב ער איז געווען און צו שטויב ער מוזן צוריקקומען, זייַענדיק פֿאַר
די מערסט אָנטייל צו פיל פאַרנומען אין טראכטן
ווי קליין ער האט פֿאַר וועטשערע און ווי פיל מער ער וואָלט עסן אויב ער האט עס - אין די
מאל, ווי ער האט זיין אויגן פון זיין עלנט אַרבעט, און וויוד די ויסקוק, ער
וואָלט זען עטלעכע פּראָסט פיגור אַפּראָוטשינג אויף
פֿיס, די ווי פון וואָס איז געווען אַמאָל אַ זעלטנקייַט אין יענע פּאַרץ, אָבער איז איצט אַ אָפט
בייַזייַן.
ווי עס אַוואַנסירטע, די מענדער פון ראָודז וואָלט דערקענען אָן יבערראַשן, אַז עס איז געווען אַ
צעשויבערט-כערד מענטש, פון כּמעט באַרבעריאַן אַספּעקט, הויך, אין ווודאַן שיכלעך אַז געווען
לעפּיש אפילו צו די אויגן פון אַ מענדער פון
ראָודז, פאַרביסן, פּראָסט, סוואָרט, סטיפּט אין די בלאָטע און פּאָרעך פון פילע כייווייז, דאַנק מיט
די מאַרשי נעץ פון פילע נידעריק גראָונדס, ספּרינגקאַלד מיט די דערנער און בלעטער און
מאָך פון פילע בייווייז דורך וואַלד.
אַזאַ אַ מענטש געקומען אויף אים, ווי אַ גייַסט, אין מיטאָגצייַט אין דעם יולי וועטער, ווי ער איז געזעסן אויף זיין
קופּע פון שטיינער אונטער אַ באַנק, גענומען אַזאַ באַשיצן ווי ער קען באַקומען פון אַ שפּריץ פון
באַגריסן.
דער מענטש האט בייַ אים, האט בייַ דער דאָרף אין דער פּוסט, בייַ דער מיל, און בייַ
די טורמע אויף די קראַג.
ווען ער האט יידענאַפייד די אַבדזשעקץ אין וואָס בינייטיד גייַסט ער האט, ער געזאגט, אין אַ
דיאלעקט וואס איז פּונקט ינטעלאַדזשאַבאַל: "ווי גייט עס, דזשאַק?"
"אלע געזונט, דזשאַק."
"ריר דעמאָלט!" זיי דזשוינד הענט, און דער מענטש זיך אַראָפּ אויף
דער קופּע פון שטיינער. "ניין מיטאָג?"
"נאַטינג אָבער וועטשערע איצט," האט דער מענדער פון ראָודז, מיט אַ הונגעריק פּנים.
"עס איז די מאָדע," גראַולד דעם מענטש. "איך טרעפן קיין מיטאָג ערגעץ."
ער האט אויס אַ בלאַקאַנד רער, אָנגעפילט עס, לייטיד עס מיט פייַערשטיין און שטאָל, פּולד בייַ
עס ביז עס איז געווען אין אַ העל שייַנען: דעריבער, פּלוצלינג געהאלטן עס פון אים און דראַפּט
עפּעס אין עס פון צווישן זיינע פינגער
און גראָבער פינגער, אַז בלייזד און געגאנגען אויס אין אַ בלאָז פון רייכערן.
"ריר דעמאָלט."
עס איז געווען דער דרייַ פון די מענדער פון ראָודז צו זאָגן עס דעם צייַט, נאָך אַבזערווינג די
אַפּעריישאַנז. זיי ווידער דזשוינד הענט.
"צו נאַכט?" האט דער מענדער פון ראָודז.
"צו נאַכט," האט דער מענטש, פּאַטינג די רער אין זיין מויל.
"וואו?" "דא."
ער און די מענדער פון ראָודז געזעסן אויף דער קופּע פון שטיינער קוקן בישטיקע בייַ איין אנדערן,
מיט דעם האָגל דרייווינג אין צווישן זיי ווי אַ פּיגמי באַשולדיקונג פון בייאַנעץ, ביז די הימל
אנגעהויבן צו קלאָר איבער דעם דאָרף.
"ווייַז מיר!" האט דער טראַוולער דעמאָלט, מאָווינג צו דער שטערן פון דעם בערגל.
"זע!" אומגעקערט דעם מענדער פון ראָודז, מיט עקסטענדעד פינגער.
"איר גיין אַראָפּ דאָ, און גלייַך דורך די גאַס, און פאַרבייַ דעם פאָנטאַן -"
"צו דער שטן מיט אַלע אַז!" ינטעראַפּטיד די אנדערע, ראָולינג זיין אויג איבער די
לאַנדשאַפט.
"_י_ גיין דורך קיין גאסן און אריבער קיין קוואלן.
נו? "" גוט!
וועגן צוויי ליגז ווייַטער פון די שפּיץ פון אַז בערגל העכער דעם דאָרף. "
"גוט. ווען טאָן איר אויפהערן צו אַרבעט? "
"אין זונ - ונטערגאַנג."
"וועט איר וועקן מיר, איידער דיפּאַרטינג? איך האָבן געגאנגען צוויי נעכט אָן רעסטינג.
זאל מיר ענדיקן מיין רער, און איך וועל שלאָפן ווי אַ קינד.
וועט איר וועקן מיר? "
"שורלי." די ווייַפאַרער סמאָוקט זיין ליולקע אויס, לייגן עס אין
זיין ברוסט, סליפּט אַוועק זיין גרויס ווודאַן שיכלעך, און לייגן אַראָפּ אויף זיין צוריק אויף די קופּע
פון שטיינער.
ער איז געווען שנעל שלאָפנדיק גלייַך.
ווי דער וועג-מענדער פּלייד זיין שטויביק אַרבעט, און דער האָגל-וואלקנס, ראָולינג אַוועק, גילוי
העל באַרס און סטריקס פון הימל וואָס האבן אפגערופן צו דורך זילבער גלימז אויף די
לאַנדשאַפט, די ביסל מענטשן (וואס וואָר אַ רויט
היטל איצט, אין פּלאַץ פון זיין בלוי איינער) געווען פאַסאַנייטיד דורך די ציפער אויף די קופּע פון
שטיינער.
זיינע אויגן זענען געווען אַזוי אָפט פארקערט צו עס, אַז ער געניצט זיין מכשירים מאַקאַניקלי, און,
איינער וואָלט האָבן געזאגט, צו זייער שוואַך חשבון.
דער בראָנדז פּנים, די צעשויבערט שוואַרץ האָר און באָרד, דער פּראָסט ווולאַן רויט היטל, די
פּראָסט מעדלי קלייד פון שטוב-ספּון שטאָפּן און כערי סקינס פון בהמות, די שטאַרק ראַם
אַטעניוייטיד דורך שוינען לעבעדיק, און די סאַלאַן
און פאַרצווייפלט קאַמפּרעשאַן פון די ליפן אין שלאָף, ינספּייערד די מענדער פון ראָודז מיט
יירעס - האַקאָוועד.
די טראַוולער האט געפארן ווייַט, און זיין פֿיס זענען פאָאָצאָרע, און זיין אַנגקאַלז טשייפט
און בלידינג, זיין גרויס שיכלעך, סטאַפט מיט בלעטער און גראָז, האט מען שווער צו שלעפּן
איבער די פילע לאַנג ליגז, און זיין קליידער
זענען טשייפט אין האָלעס, ווי ער זיך איז געווען אין געשווירן.
סטאָאָפּינג אַראָפּ בייַ אים, די וועג-מענדער געפרוווט צו באַקומען אַ פּיפּס אין געהיים וועפּאַנז אין
זיין ברוסט אָדער ווו ניט, אָבער, אין אַרויסגעוואָרפן, פֿאַר ער סלעפּט מיט זיין געווער קראָסט אויף אים,
און שטעלן ווי רעסאַלוטלי ווי זיין ליפן.
פאָרטיפיעד שטעט מיט זייער סטאָקקאַדעס, היטן-הייזער, טויערן, טרענטשעס, און
דראַווברידגעס, געווען צו די מענדער פון ראָודז, צו זיין אַזוי פיל לופט ווי קעגן דעם ציפער.
און ווען ער אויפגעהויבן זיין אויגן פון עס צו די כערייזאַן און ארומגעקוקט, ער געזען אין זיין
קליין פאַנטאַזיע ענלעך פיגיערז, פארשטאפט דורך קיין שטערונג, טענדינג צו סענטערס אַלע איבער
פֿראַנקרייַך.
דער מענטש סלעפּט אויף, גלייַכגילטיק צו שאַוערז פון באַגריסן און ינערוואַלז פון ברייטנאַס, צו
זונשייַן אויף זיין פּנים און שאָטן, צו די פּאַלטערינג לאַמפּס פון נודנע ייַז אויף זיין גוף און
די דיימאַנדז אין וואָס די זון געביטן
זיי, ביז דעם זון איז געווען נידעריק אין דעם מערב, און דער הימל איז גלאָוינג.
דערנאך, די מענדער פון ראָודז ווייל גאַט זיין מכשירים צוזאַמען און אַלע זאכן גרייט צו גיין
אַראָפּ אין דעם דאָרף, ראַוזד אים.
"גוט!" האט די סליפּער, רייזינג אויף זיין עלנבויגן.
"צוויי ליגז ווייַטער פון דער שפּיץ פון דעם בערגל?"
"וועגן."
"וועגן. גוט! "
די מענדער פון ראָודז זענען היים, מיט די שטויב געגאנגען אויף פאר אים לויט צו די
גאַנג פון דער ווינט, און איז באַלד בייַ דעם פאָנטאַן, סקוויזינג זיך אין צווישן די
דאַר קינע ברענגען דאָרט צו טרינקען, און
אנטפלעקונג אפילו צו שושקען צו זיי אין זיין וויספּערינג צו אַלע דעם דאָרף.
ווען דער דאָרף האט גענומען זייַן אָרעם וועטשערע, עס האט ניט קריכן צו געלעגער, ווי עס יוזשאַוואַלי האבן,
אָבער געקומען אויס פון טיר ווידער, און דארטן.
א טשיקאַווע קאַנטיידזשאַן פון וויספּערינג איז געווען אויף אים, און אויך, ווען עס אלנגעזאמלט צוזאַמען בייַ
די פאָנטאַן אין דער פינצטער, אנדערן נייַגעריק קאַנטיידזשאַן פון קוקן עקספּעקטאַנטלי בייַ די הימל
אין איין ריכטונג נאָר.
מאָנסיעור גאַבעללע, הויפּט פאַנגקשאַנערי פון דעם אָרט, געווארן ומרויק, זענען אויס אויף זיין
הויז-שפּיץ אַליין, און געקוקט אין אַז ריכטונג צו, גלאַנסט אַראָפּ פון הינטער זיין
טשימניז בייַ די דאַרקאַנינג פנימער דורך די
פאָנטאַן ונטער, און געשיקט וואָרט צו די סאַקריסטאַן וואס האלטן די שליסלען פון דער קירך,
אַז עס זאל זיין דאַרפֿן צו קלינגען די טאָקסין דורך-און-ביי.
די נאַכט דיפּאַנד.
די ביימער ענוויראָנינג דער אַלט שאַטאָו, בעכעסקעם זייַן יינזאַם שטאַט באַזונדער, אריבערגעפארן אין
אַ רייזינג ווינט, ווי כאָטש זיי טרעטאַנד די הויפן פון בנין מאַסיוו און פינצטער אין
די ומעט.
אַרויף די צוויי טעראַסע פלייץ פון טריט דער רעגן געלאפן וויילדלי, און שלאָגן בייַ די גרויס
טיר, ווי אַ ביסטרע שליח ראַוזינג יענע ין; ומרויק ראַשאַז פון ווינט זענען דורך
דער זאַל, צווישן די אַלט ספּירז און נייווז,
און פארביי לאַמענטינג אַרויף די טרעפּ, און אפגעטרעסלט די קערטאַנז פון די בעט ווו דער
לעצט מאַרקי האט סלעפּט.
מזרח, מערב, צפון, און דרום, דורך די וואַלד, פיר שווער-טרעדינג, אַנקעמפּט פיגיערז
קראַשט די הויך גראָז און קראַקט די צווייגן, סטריידינג אויף קאָשאַסלי צו קומען
צוזאַמען אין די קאָרטיאַרד.
פיר לייץ רייסט אויס דאָרט, און געטומלט אַוועק אין פאַרשידענע דירעקציעס, און אַלע איז שוואַרץ
ווידער. אבער, נישט פֿאַר לאַנג.
אָט, דעם שאַטאָו אנגעהויבן צו מאַכן זיך סטריינדזשלי קענטיק דורך עטלעכע ליכט פון זייַן אייגן,
ווי כאָטש עס זענען גראָוינג לייַכטיק.
דערנאך, אַ פליקקערינג סטריק געשפילט הינטער די אַרקאַטעקטשער פון די פראָנט, פּיקינג אויס
טראַנספּעראַנט ערטער, און ווייַזונג ווו באַלוסטראַדעס, אַרטשעס, און פֿענצטער זיינען.
און עס סאָרד העכער, און געוואקסן ברייטערער און ברייטער.
באלד, פון אַ כעזשבן פון די גרויס פֿענצטער, פלאַמעס פּלאַצן אַרויס, און דער שטיין פנימער
אַווייקאַנד, סטערד אויס פון פייַער.
א שוואַך מורמל אויפגעהויבן וועגן די הויז פון די ווייניק מענטשן וואס זענען לינקס דאָרט, און
עס איז געווען אַ סאַדאַלינג פון אַ פערד און ריידינג אַוועק.
עס איז געווען ספּערינג און ספּלאַשינג דורך דער פינצטערניש, און צייַמל איז ציען אין דעם
אָרט דורך דעם דאָרף פאָנטאַן, און די פערד אין אַ פּינע געשטאנען בייַ מאָנסיעור גאַבעללע ס
טיר.
"הילף, גאַבעללע! הילף, יעדער איינער! "
די טאָקסין ראַנג ימפּיישאַנטלי, אָבער אנדערע העלפן (אויב אַז געווען קיין) עס איז גאָרניט.
די מענדער פון ראָודז, און 250 באַזונדער פריינט, איז געשטאנען מיט פאָולדאַד
געווער בייַ די פאָנטאַן, קוקן בייַ די זייַל פון פייַער אין דעם הימל.
"עס מוזן זיין פערציק פֿיס הויך," האט זיי, גרימלי, און קיינמאָל אריבערגעפארן.
דער ריידער פון די שאַטאָו, און די פערד אין אַ פּינע, קלאַטטערעד אַוועק דורך די
דאָרף, און גאַלאַפּט אַרויף די סטאָני אַראָפאַנג, צו דער טורמע אויף די קראַג.
בייַ די טויער, אַ גרופּע פון הויפטללט זענען קוקן בייַ די פייַער, אַוועקגענומען פון זיי, אַ
גרופּע פון זעלנער. "הילף, דזשענאַלמין - הויפטללט!
די שאַטאָו איז אויף פייַער, ווערטפול אַבדזשעקץ זאלן געראטעוועט ווערן פון די פלאַמעס דורך בייַצייַטיק הילף!
הילף, העלפן! "
די הויפטללט געקוקט צו די זעלנער וואס האט בייַ די פייַער, האט קיין אָרדערס, און
געענטפערט, מיט שראַגז און בייטינג פון ליפן, "עס מוזן ברענען."
ווי דער ריידער ראַטאַלד אַראָפּ דעם בערגל ווידער און דורך דער גאַס, די דאָרף איז געווען
ילומאַנייטינג.
די מענדער פון ראָודז, און די 250 באַזונדער פריינט, ינספּייערד ווי
איין מענטש און פרוי דורך דעם געדאַנק פון לייטינג אַרויף, האט דאַרטיד אין זייער הייזער, און האבן זיך
פּאַטינג ליכט אין יעדער נודנע קליין שויב פון גלאז.
דער גענעראַל יאַקרעס פון אַלץ, אַקייזשאַנד ליכט צו זיין באַראָוד אין אַ
אלא פּערעמפּטערי שטייגער פון מאָנסיעור גאַבעללע, און אין אַ מאָמענט פון ומכיישעק און
כעזאַטיישאַן אויף אַז פאַנגקשאַנערי ס טייל, דעם
מענדער פון ראָודז, אַמאָל אַזוי סאַבמיסיוו צו אויטאָריטעט, האט רימאַרקט אַז קעראַדזשאַז געווען
גוט צו מאַכן באַנפייערז מיט, און אַז פּאָסטן-פערד וואָלט בראָטן.
די שאַטאָו איז לינקס צו זיך צו פלאַם און ברען.
אין די ראָרינג און ריידזשינג פון די קאַנפלאַגריישאַן, אַ רויט-וואַרעם ווינט, דרייווינג
גלייַך פון די גענעמדיק מקומות, געווען צו זיין בלאָוינג די געבייַדע אַוועק.
מיט דעם רייזינג און פאַלינג פון דער פלאַם, דער שטיין פנימער געוויזן ווי אויב זיי זענען אין
מאַטערן.
ווען גרויס מאסע פון שטיין און געהילץ געפאלן, די פּנים מיט די צוויי דינץ אין דער נאָז
געווארן אַבסקיורד: אַנאָן סטראַגאַלד אויס פון די רויך ווידער, ווי אויב עס זענען געווען דער פּנים פון דער
גרויזאַם מאַרקי, ברענען בייַ די פלעקל און קאַנטענדינג מיט די פייַער.
די שאַטאָו פארברענט, דער ניראַסט ביימער, געלייגט האַלטן פון דורך די פייַער, סקאָרטשט און
שריוואַלד, ביימער בייַ אַ ווייַטקייט, פייערד דורך די פיר צאָרנדיק פיגיערז, בעגירט די בלייזינג
געבייַדע מיט אַ נייַ וואַלד פון רייכערן.
מאָלטען פירן און פּרעסן בוילד אין די מירמלשטיין בעקן פון דעם פאָנטאַן, די וואַסער איז געלאפן טרוקן,
די יקסטינגגווישער טאַפּס פון די טאָווערס פאַרשווונדן ווי ייַז איידער די היצן, און
טריקאַלד אַראָפּ אין פיר גראָב וועלז פון פלאַם.
גרויס רענץ און ספּליץ בראַנטשט אויס אין די סאָליד ווענט, ווי קריסטאַלליסאַטיאָן;
סטופּעפיעד פייגל ווילד וועגן און דראַפּט אין די אויוון, פיר צאָרנדיק פיגיערז
טראַדזשד אַוועק, מזרח, מערב, צפון, און דרום,
צוזאמען די נאַכט-ינשראַודאַד ראָודז, גיידיד דורך די ביקאַן זיי האט לייטיד, צו זייער
ווייַטער דעסטיניישאַן.
די ילומאַנייטאַד דאָרף האט געכאפט האַלטן פון די טאָקסין, און, אַבאַלישינג די געזעצלעך
רינגער, ראַנג פֿאַר פרייד.
ניט בלויז וואס, אָבער דעם דאָרף, ליכט-כעדיד מיט הונגער, פייַער, און גלאָק-רינגינג,
און בעטהינקינג זיך אַז מאָנסיעור גאַבעללע האט צו טאָן מיט דער זאַמלונג פון דינען און
טאַקסאַז - כאָטש עס איז אָבער אַ קליין ינסטאָלמאַנט
פון טאַקסאַז, און ניט דינען בייַ אַלע, אַז גאַבעללע האט גאַט אין יענע יענער טעג - געווארן
ומגעדולדיק פֿאַר אַן אינטערוויו מיט אים, און, אַרומיק זיין הויז, סאַמאַנד אים צו קומען
אַרויס פֿאַר פּערזענלעך זיצונג.
ווהערעופּאָן, מאָנסיעור גאַבעללע האט שווער באַר זיין טיר, און צוריקציענ זיך צו האַלטן אַדוואָקאַט מיט
זיך.
דער רעזולטאַט פון אַז זיצונג איז געווען, אַז גאַבעללע ווידער צוריקגעצויגן זיך צו זיין
האָוסעטאָפּ הינטער זיין אָנלייגן פון טשימניז, דעם צייַט ריזאַלווד, אויב זיין טיר האבן צעבראכן אין
(ער איז געווען אַ קליין סאָוטהערן מענטש פון רעטאַליאַטיווע
טעמפּעראַמענט), צו וואַרפן זיך קאָפּ פאָרמאָוסט איבער די פּאַראַפּעט, און ענגשאַפט אַ מענטש
אָדער צוויי אונטן.
מיסטאָמע, מאָנסיעור גאַבעללע פארביי אַ לאַנג נאַכט אַרויף דאָרט, מיט די ווייַט שאַטאָו
פֿאַר פייַער און ליכט, און די ביטינג בייַ זיין טיר, קאַמביינד מיט דער פרייד-רינגינג, פֿאַר
מוזיק, ניט צו דערמאָנען זיין ווייל אַן קראַנק-
אָמענעד לאָמפּ סלאַנג אַריבער די וועג איידער זיין פּאָוסטינג-הויז טויער, וואָס די דאָרף
געוויזן אַ לעבעדיק יצר צו דיספּלייס אין זיין טויווע.
א טרייינג שפּאַנונג, צו זיין גייט פארביי אַ גאַנץ זומער נאַכט אויף דעם ראַנד פון די שוואַרץ
אָקעאַן, גרייט צו נעמען אַז שפּרונג אין עס אויף וואָס מאָנסיעור גאַבעללע האט ריזאַלווד!
אבער, די פרייַנדלעך פאַרטאָג אנטפלעקונג בייַ לעצט, און די יאָגעניש-ליכט פון די דאָרף
גאַטערינג אויס, די מענטשן גליק דיספּערסט, און מאָנסיעור גאַבעללע געקומען אַראָפּ
ברענגען זיין לעבן מיט אים פֿאַר אַז בשעת.
ין אַ הונדערט מייל, און אין דער ליכט פון אנדערע פירעס, עס זענען געווען אנדערע פאַנגקשאַנעריז
ווייניקער מאַזלדיק, אַז נאַכט און אנדערע נעכט, וועמען די רייזינג זון געפונען כאַנגגינג
אַריבער אַמאָל-פרידלעך גאסן, ווו זיי
האט שוין געבוירן און ברעד, אויך, עס זענען געווען אנדערע ווילידזשערז און טאַונזפּיפּאַל ווייניקער
מאַזלדיק ווי די מענדער פון ראָודז און זיין פעלאָוז, אויף וועמען דער פאַנגקשאַנעריז און
סאָלדיערי פארקערט מיט הצלחה, און וועמען זיי סטראַנג אַרויף אין זייער קער.
אבער, די צאָרנדיק פיגיערז זענען סטעדאַלי ווענדינג מזרח, מערב, צפון, און דרום, ווערן
אַז ווי עס וואָלט, און כוסאָועווער געהאנגען, פייַער פארברענט.
די הייך פון די גאַלאָוז אַז וואָלט אומקערן צו וואַסער און שטילן עס, ניט פאַנגקשאַנערי, דורך
קיין אויסשטרעקן פון מאטעמאטיק, איז בכוח צו רעכענען מיט הצלחה.
>
בוך די צווייטע: דעם גילדענעם פֿאָדעם טשאַפּטער קסקסיוו.
ציען צו די לאָאַדסטאָנע ראַק
אין אַזאַ ריסינגס פון פייַער און ריסינגס פון ים--די פירמע ערד אויפגעטרייסלט דורך די ראַשאַז פון אַ
בייז אָקעאַן וואָס האט איצט ניט עב, אָבער איז געווען שטענדיק אויף די שטראָם, העכער און העכער, צו
דער שרעק און ווונדער פון דער בעהאָלדערס אויף
די ברעג - דרייַ יאר פון שטורעם זענען קאַנסומד.
דרייַ מער בערטדייז פון קליין לוסיע האט שוין וואָווען דורך דעם גילדענעם פאָדעם אין די
פרידלעך געוועב פון די לעבן פון איר היים.
פילע אַ נאַכט און פילע אַ טאָג האט זייַן ינמייץ איינגעהערט צו די עקאָוז אין די ווינקל, מיט
הערצער אַז ניט אַנדערש זיי ווען זיי געהערט די טהראָנגינג פֿיס.
פֿאַר, דער פוצטעפּס האט ווערן צו זייער מחשבות ווי די פוצטעפּס פון אַ מענטשן,
טומאַלטשואַס אונטער אַ רויט פאָן און מיט זייער מדינה דערקלערט אין געפאַר, געביטן אין
ווילדע חיות, דורך געפערלעך קישעף לאַנג פּערסיסטאַד ין
מאָנסעיגנעור, ווי אַ סאָרט, האט דיססאָסיאַטעד זיך פון די דערשיינונג פון זיין ניט
זייַענדיק אַפּרישיייטיד: פון זיין זייַענדיק אַזוי קליין געוואלט אין פֿראַנקרייַך, ווי צו ינקער היפּש
געפאַר פון באקומען זיין דיסמיסאַל פון עס, און דאָס לעבן צוזאַמען.
ווי דער פייבאַלד פּויעריש וואס האט דער שטן מיט ינפאַנאַט פּיינז, און איז געווען אַזוי טעראַפייד
בייַ דער ספּעקטאַקל פון אים אַז ער קען פרעגן די ענעמי קיין קשיא, אָבער מיד איז אנטלאפן,
אַזוי, מאָנסעיגנעור, נאָך דרייסט לייענען די
האר ס תפילה קאַפּויער פֿאַר אַ גרויס נומער פון יאָרן, און פּערפאָרמינג פילע אנדערע שטאַרק
ספּעלז פֿאַר קאַמפּעלינג דעם בייזן, ניט גיכער בעהעלד אים אין זיין טערערז ווי ער
גענומען צו זיין איידעלע כילז.
די שיינינג בולל אויג פון הויף איז ניטאָ, אָדער עס וואָלט געווען די ציל פֿאַר אַ
הוראַגאַן פון לאַנדיש בולאַץ.
עס האט קיינמאָל געווען אַ גוט אויג צו זען מיט - האט לאַנג האט די מאָטע אין עס פון לוסיפער ס
שטאָלץ, סאַרדאַנאַפּאַלוס ס לוקסוס, און אַ קראָט ס בלייננאַס - אָבער עס האט דראַפּט אויס און איז
ניטאָ.
הויף, פון וואס ויסשליסיק ינער אַרומגיין צו זייַן אַוטערמאָוסט פאַרפוילט רינג פון ינטריג,
קאָרופּציע, און דיססימולאַטיאָן, איז אַלע פאַרבייַ צוזאַמען.
מאַלכעס איז ניטאָ, מען האט ביסידזשד אין זייַן פּאַלאַס און "סוספּענדעד," ווען די לעצט
בסורע געקומען איבער.
די אויגוסט פון די יאָר 1792 איז געווען קומען, און
מאָנסעיגנעור איז דורך דעם צייַט צעוואָרפן ווייַט און ברייט.
ווי איז נאַטירלעך, דעם קאָפּ-קוואַרטערס און גרויס צונויפקום-אָרט פון מאָנסעיגנעור, אין לאָנדאָן,
איז טעללסאָן ס באַנק.
שטימונג זענען געמיינט צו כאָנט די ערטער ווו זייער גופים רובֿ ריזאָרטיד, און
מאָנסעיגנעור אָן אַ גיני כאָנטיד דער אָרט ווו זיין גיניז געניצט צו זיין.
דערצו, עס איז געווען דער אָרט צו וואָס אַזאַ פראנצויזיש סייכל ווי איז רובֿ צו זיין
רילייד אויף, געקומען קוויקיסט.
ווידער: טעללסאָן ס איז געווען אַ מוניפיסענט הויז, און עקסטענדעד גרויס ליבעראַלאַטי צו אַלט
קאַסטאַמערז ווער האט געפאלן פון זייער הויך נחלה.
ווידער: די נאָובאַלז ווער האט געזען די קומענדיק שטורעם אין צייַט, און אַנטיסאַפּייטינג באַראַבעווען אָדער
קאַנפאַסקיישאַן, האט געמאכט פּראַווידאַנט ראַמיטאַנסיז צו טעללסאָן ס, זענען שטענדיק צו זיין
געהערט פון דאָרט דורך זייער אָרעם ברידער.
צו וועלכע עס דארף זיין מוסיף אַז יעדער נייַ-קאַמער פון פֿראַנקרייַך געמאלדן זיך און זיין
בסורע בייַ טעללסאָן ס, כּמעט ווי אַ ענין פון קורס.
פֿאַר אַזאַ פאַרשיידנקייַט פון סיבות, טעללסאָן ס איז געווען בייַ אַז צייַט, ווי צו פראנצויזיש סייכל, אַ
טיפּ פון היגה עקסטשאַנגע, און דעם איז אַזוי באקאנט צו דעם ציבור, און די ינקוועריז געמאכט
עס זענען געווען אין קאַנסאַקוואַנס אַזוי סך, אַז
טעללסאָן ס מאל געשריבן די לעצט נייַעס אויס אין אַ שורה אָדער אַזוי און אַרייַנגעשיקט עס אין די
ברעג פֿענצטער, פֿאַר אַלע וואס געלאפן דורך המקדש בר צו לייענען.
אויף אַ סטימינג, נעפּלדיק נאָכמיטאָג, הער לאָרי געזעסן בייַ זיין שרייַבטיש, און טשאַרלעס דאַרנייַ געשטאנען
לינינג אויף עס, גערעדט מיט אים אין אַ נידעריק קול.
די פּעניטענטיאַל הייל אַמאָל באַשטימט באַזונדער פֿאַר ינטערוויוז מיט די הויז, איז איצט די
נייַעס-עקסטשאַנגע, און איז געווען אָנגעפילט צו אָוווערפלאָוינג.
עס איז געווען אין האַלב אַ שעה אָדער אַזוי פון דער צייַט פון קלאָוזינג.
"אבער, כאָטש איר זענען די יאַנגגאַסט מענטש אַז נאך געלעבט," האט טשאַרלעס דאַרנייַ,
אלא כעזאַטייטינג, "איך מוזן נאָך פֿאָרשלאָגן צו איר -"
"איך פֿאַרשטיין.
אַז איך בין אויך אַלט? "געזאגט הער לאָרי. "ונסעטטלעד וועטער, אַ לאַנג נסיעה,
ומזיכער מיטל פון טראַוולינג, אַ דיסאָרגאַנייזד לאַנד, אַ שטאָט וואס קען ניט
ווערן אפילו גאַנץ פֿאַר איר. "
"מייַן טייַער טשאַרלז," האט הער לאָרי, מיט פריילעך צוטרוי, "איר פאַרבינדן עטלעכע פון די
סיבות פֿאַר מיין גיי: נישט פֿאַר מיין סטייינג אַוועק.
עס איז גאַנץ גענוג פֿאַר מיר, קיינער וועט זאָרגן צו אַרייַנמישנ זיך מיט אַן אַלט יונגערמאַן פון שווער
אויף פאָורסקאָרע ווען עס זענען אַזוי פילע מענטשן עס פיל בעסער ווערט ינטערפירינג
מיט.
ווי צו זייַן זייַענדיק אַ דיסאָרגאַנייזד שטאָט, אויב עס זענען געווען ניט אַ דיסאָרגאַנייזד שטאָט עס וואָלט זיין
קיין געלעגנהייַט צו שיקן עמעצער פון אונדזער הויז דאָ צו אונדזער הויז דאָרט, ווער ווייסט די שטאָט
און דער געזעלשאַפֿט, פון אַלט, און איז אין טעללסאָן ס צוטרוי.
ווי צו די ומזיכער טראַוולינג, דער לאַנג נסיעה, און דער ווינטער וועטער, אויב איך געווען
ניט צוגעגרייט צו פאָרלייגן זיך צו אַ ביסל ינקאַנוויניאַנסיז פֿאַר די צוליב פון טעללסאָן ס,
נאָך אַלע די יאָרן, וואס דארף צו זיין? "
"איך ווונטש איך זענען זיך," האט טשאַרלעס דאַרנייַ, עפּעס רעסטלאַסלי, און ווי איינער
טראכטן אַפנ קאָל. "טאקע!
איר זענט אַ שיין יונגערמאַן צו כייפעץ און רעקאָמענדירן! "יקסקליימד הער לאָרי.
"איר ווילט איר זענען זיך? און איר אַ פרענטשמאַן געבוירן?
איר זענט אַ קלוג קאָונסעלאָר. "
"מייַן טייַער הער לאָרי, עס איז ווייַל איך בין אַ פרענטשמאַן געבוירן, אַז דער געדאַנק (וואָס איך
האט ניט מיינען צו גאָר דאָ, אָבער) האט פארביי דורך מיין מיינונג אָפט.
איינער קענען נישט העלפן טראכטן, ווייל האט עטלעכע מיטגעפיל פֿאַר די צאָרעדיק מענטשן, און
בעת פארלאזן עפּעס צו זיי, "ער גערעדט דאָ אין זיין ערשטע פאַרטראַכט שטייגער,
"אַז איינער זאל זיין איינגעהערט צו, און זאל
האָבן די מאַכט צו איבערצייגן צו עטלעכע צאַמונג.
בלויז לעצט נאַכט, נאָך איר האט לינק אונדז, ווען איך געווען גערעדט צו לוסיע - "
"ווען איר האבן גערעדט צו לוסיע," הער לאָרי ריפּיטאַד.
"יא. איך ווונדער איר זענען ניט פאַרשעמט צו דערמאָנען דעם נאָמען פון לוסי!
געוואלט איר זענען געגאנגען צו פֿראַנקרייַך אין דעם צייַט פון טאָג! "
"אבער, איך בין נישט געגאנגען," האט טשאַרלעס דאַרנייַ, מיט אַ שמייכל.
"עס איז מער צו דער ציל אַז איר זאָגן איר זענען."
"און איך בין, אין קלאָר פאַקט.
דער אמת איז, מיין טייַער טשאַרלז, "הער לאָרי גלאַנסט בייַ די ווייַט הויז, און לאָוערד
זיין קול, "איר קענען האָבן קיין פאָרשטעלונג פון די שוועריקייט מיט וואָס אונדזער געזעלשאַפֿט איז
טראַנסאַקטיד, און פון דער געפאַר אין וועלכער אונדזער ביכער און צייטונגען איבער יאַנדער זענען ינוואַלווד.
די האר אויבן ווייסט וואָס די קאַמפּראַמייזינג פאלגן וואָלט זיין צו נומערן פון מענטשן,
אויב עטלעכע פון אונדזער דאקומענטן זענען געכאפט אָדער חרובֿ, און זיי זאלן זיין, בייַ קיין צייַט,
איר וויסן, פֿאַר וואס קענען זאָגן אַז פּאַריז איז ניט שטעלן אַפייר צו-טאָג, אָדער סאַקט צו מארגן!
איצט, אַ דזשודישאַס אָפּקלייַב פון די מיט די קלענסטער מעגלעך פאַרהאַלטן, און די בעריינג
פון זיי, אָדער אַנדערש געטינג פון זיי אויס פון שאָדן ס וועג, איז אין דער מאַכט (אָן
אָנווער פון טייַער צייַט) פון קימאַט קיין איינער אָבער זיך, אויב קיין איין.
און וועט איך הענגען צוריק, ווען טעללסאָן ס ווייסט דעם און זאגט דעם - טעללסאָן ס, וועמענס ברויט
איך האָבן געגעסן די זעכציק יאר - ווייַל איך בין אַ קליין שייגעץ וועגן די דזשוינץ?
פארוואס, איך בין אַ יינגל, האר, צו העלפט אַ טוץ אַלט קאָדגערס דאָ! "
"ווי איך באַווונדערן די גאַלאַנטרי פון אייער יוגנטלעך רוח, הער לאָרי."
"טוט! ומזין, האר! - און, מיין טייַער טשאַרלז, "האט הער לאָרי, גלאַנסינג בייַ די
הויז ווידער, "איר זענען צו געדענקען, אַז געטינג דאס אויס פון פּאַריז אין דעם געשאַנק
צייַט, קיין ענין וואָס דאס, איז ווייַטער צו אַן ימפּאָסיביליטי.
צייטונגען און טייַער זאכן זענען דעם זייער טאָג געבראכט צו אונדז דאָ (איך רעדן אין שטרענג
בטחון, עס איז ניט געשעפט-ווי צו שושקען עס, אפילו צו איר), דורך די סטראַנגעסט
טרעגערס איר קענען ימאַדזשאַן, יעדער איינער פון וועמען
האט זיין קאָפּ כאַנגגינג אויף דורך אַ איין האָר ווי ער פארביי דעם באַרריערס.
בייַ אן אנדער צייַט, אונדזער פּאַרסאַלז וואָלט קומען און גיין, ווי לייכט ווי אין געשעפט, ווי ישן
ענגלאַנד, אָבער איצט, אַלץ איז פארשטאפט. "
"און טאָן איר טאַקע גיין צו-נאַכט?" "איך טאַקע גיין צו-נאַכט, פֿאַר די פאַל האט
ווערן צו דרינגלעך צו אַרייַנלאָזן פון פאַרהאַלטן. "" און טאָן איר נעמען קיין איינער מיט איר? "
"כל סאָרץ פון מענטשן האָבן שוין פארגעלייגט צו מיר, אָבער איך וועל האָבן גאָרנישט צו זאָגן צו קיין
פון זיי. איך אויסן צו נעמען דזשערי.
דזשערי איז מיין באַדיגאַרד אויף זונטאג נעכט פֿאַר אַ לאַנג צייַט פאַרבייַ און איך בין געוויינט
צו אים.
קיינער וועט כאָשעד דזשערי פון זייַענדיק עפּעס אָבער אַן ענגליש ביק-הונט, אָדער פון געהאט קיין
אָנצייכענען אין זיין קאָפּ אָבער צו פליען אין אַבי ווער וואס רירט זיין באַלעבאָס. "
"איך מוזן זאָגן ווידער אַז איך כאַרטאַלי באַווונדערן אייער גאַלאַנטרי און יאָוטהפולנעסס."
"איך מוזן זאָגן ווידער, ומזין, ומזין!
ווען איך האָבן עקסאַקיוטאַד דעם קליין קאָמיסיע, איך וועט, עפשער, אָננעמען
טעללסאָן ס פאָרשלאָג צו צוריקציענ זיך און לעבן אין מיין יז.
צייַט גענוג, דעריבער, צו טראַכטן וועגן גראָוינג אַלט. "
דעם דיאַלאָג האט גענומען פּלאַץ בייַ רעב לאָרי ס געוויינטלעך שרייַבטיש, מיט מאָנסעיגנעור
סוואָרמינג ין אַ הויף אָדער צוויי פון עס, באָוסטפאַל פון וואָס ער וואָלט טאָן צו אננעמען
זיך אויף די יונגאַטש-מען פאר לאַנג.
עס איז צו פיל דעם וועג פון מאָנסעיגנעור אונטער זיין ריווערסיז ווי אַ פּאָליט, און עס איז געווען
פיל צו פיל דעם וועג פון געבוירן בריטיש אָרטאַדאַקסי, צו רעדן פון דעם שרעקלעך
רעוואָלוציע ווי אויב עס זענען געווען די בלויז שניט
יז באקאנט אונטער דעם הימל אַז האט נישט געווען סאָון - ווי אויב גאָרנישט האט אלץ געווען
געטאן, אָדער איבערגעהיפּערט צו ווערן געטאן, אַז האט געפירט צו עס - ווי אויב אַבזערווערז פון די צאָרעדיק
מיליאַנז אין פֿראַנקרייַך, און פון די מיסיוזד און
פּערווערטיד רעסורסן אַז זאָל האָבן געמאכט זיי בליענדיק, האט ניט געזען עס ינעוואַטאַבלי
קומענדיק, יאָרן איידער, און האט ניט אין קלאָר ווערטער רעקאָרדעד וואָס זיי געזען.
אַזאַ וואַפּאָורינג, קאַמביינד מיט די פּאַזראָניש פּלאַץ פון מאָנסעיגנעור פֿאַר די
רעסטעריישאַן פון אַ שטאַט פון זאכן וואס האט אַטערלי ויסגעמאַטערט זיך, און וואָרן אויס
הימל און ערד ווי ווויל ווי זיך, איז געווען
שווער צו זיין דערטראגן אָן עטלעכע רעמאָנסטראַנסע דורך קיין באַמ זינען מענטש וואס ווייסט דער
אמת.
און עס איז געווען אַזאַ וואַפּאָורינג אַלע וועגן זיין אויערן, ווי אַ טראַבאַלסאַם צעמישונג פון בלוט
אין זיין אייגן קאָפּ, צוגעלייגט צו אַ לייטאַנט ומרו אין זיין גייַסט, וואָס האט שוין
געמאכט טשאַרלעס דאַרנייַ ומרויק, און וואָס נאָך געהאלטן אים אַזוי.
צווישן די טאָקערז, איז סטריווער, פון דעם מלך ס בענטש בר, ווייַט אויף זיין וועג צו פעסטשטעלן
העכערונג, און, דעריבער, הויך אויף דער טעמע: בראָוטשינג צו מאָנסעיגנעור, זיין
דיווייסאַז פֿאַר בלאָוינג די מענטשן אַרויף און
יקסטערמאַנייטינג זיי פון דעם פּנים פון דער ערד, און טוען אָן זיי: און פֿאַר
אַקאַמפּלישינג פילע ענלעך אַבדזשעקץ קרויוויש אין זייער נאַטור צו די אַבאַלישאַן פון יגאַלז דורך
ספּרינגקאַלינג זאַלץ אויף די עקן פון דער ראַסע.
אים, דאַרנייַ געהערט מיט אַ באַזונדער געפיל פון אַבדזשעקשאַן, און דאַרנייַ געשטאנען צעטיילט
צווישן גיי אַוועק אַז ער זאל הערן ניט מער, און רוען צו ינטערפּאָוז זיין וואָרט,
ווען די זאַך וואס איז געווען צו זיין, זענען אויף צו פאָרעם זיך אויס.
די הויז אַפּראָוטשט הער לאָרי, און ארויפלייגן אַ סוילד און אַנאָופּאַנד בריוו פאר אים,
געפרעגט אויב ער האט נאָך דיסקאַווערד קיין טראַסעס פון דעם מענטש צו וועמען עס איז גערעדט?
די הויז געלייגט דעם בריוו אַראָפּ אַזוי נאָענט צו דאַרנייַ אַז ער געזען די ריכטונג - דער מער
אינגיכן ווייַל עס איז זיין אייגן רעכט נאָמען. די אַדרעס, פארקערט אין ענגליש, געלאפן:
"זייער דרינגלעך.
צו מאָנסיעור כירטאַפאָר די מאַרקי סט. עוורעמאָנדע, פון פֿראַנקרייַך.
קאָנפידעד צו די דאגות פון מעססרס. טעללסאָן און קאָו, באַנקערס, לאָנדאָן, ענגלאַנד. "
אויף דער חתונה מאָרגן, דאָקטאָר מאַנעט האט געמאכט עס זיין איין דרינגלעך און אויסדריקן בעטן
צו טשאַרלעס דאַרנייַ, אַז דער סוד פון דעם נאָמען זאָל זיין - סייַדן ער, דער דאָקטאָר,
צעלאָזן די פליכט - געהאלטן ינווייאַליט צווישן זיי.
קיינער אַנדערש געוואוסט עס צו זיין זיין נאָמען, זיין אייגן ווייַב האט קיין חשד פון דעם פאַקט, הער
לאָרי קען האָבן גאָרניט.
"ניין," האט הער לאָרי, אין ענטפער צו די הויז, "איך האָבן ראַפערד עס, איך טראַכטן, צו
יעדער יינער איצט דאָ, און קיין איינער קענען דערציילן מיר ווו דעם דזשענטלמען איז צו ווערן געפונען. "
די הענט פון די זייגער ווערדזשינג אויף די שעה פון קלאָוזינג די באַנק, עס איז געווען אַ
גענעראַל באַשטימט פון דעם קראַנט פון טאָקערז פאַרגאַנגענהייַט הער לאָרי ס שרייַבטיש.
ער געהאלטן דעם בריוו אויס ינקווירינגלי, און מאָנסעיגנעור געקוקט בייַ אים, אין דער מענטש פון
דעם פּלאַטינג און ופגעבראַכט פּאָליט, און מאָנסעיגנעור געקוקט בייַ אים אין דער מענטש פון
אַז פּלאַטינג און ופגעבראַכט פּאָליט, און
דעם, אז, און די אנדערע, אַלע האבן עפּעס דיספּערידזשינג צו זאָגן, אין פראנצויזיש אָדער
אין ענגליש, בנוגע די מאַרקי וואס איז געווען ניט צו ווערן געפונען.
"נעפיו, איך גלויבן - אָבער אין שום פאַל דידזשענערייט סאַקסעסער - פון די פּאַלישט
מאַרקי וואס איז מערדערד, "האט איינער. "מזל טוב צו זאָגן, איך קיינמאָל געוואוסט אים."
"א קרייוואַן וואס פארלאזן זיין פּאָסטן," האט אן אנדערער - דעם מאָנסעיגנעור האט שוין גאַט אויס
פון פּאַריז, לעגס אַפּערמאָוסט און האַלב סאַפאַקייטיד, אין אַ מאַסע פון היי - "עטלעכע יאָרן
צוריק. "
"ינפעקטעד מיט די נייַ דאָקטרינעס," האט 1/3, ייינג דער ריכטונג דורך זיין
גלאז אין גייט פארביי, "שטעלן זיך אין אָפּאָזיציע צו די לעצט מאַרקי, פארלאזן
די יסטייץ ווען ער ינכעראַטיד זיי, און לינקס זיי צו די רופפיאַן סטאַדע.
זיי וועלן פארגעלטונג אים איצט, איך האָפֿן, ווי ער פארדינט. "
"היי?" גערופן די בלייטאַנט סטריווער.
"צי ער כאָטש? איז אַז די סאָרט פון יונגערמאַן?
זאל אונדז קוק בייַ זיין פאַרנאַנט נאָמען. ד - n דער יונגערמאַן! "
דאַרנייַ, געקענט צו צאַמען זיך קיין מער, גערירט הער סטריווער אויף די
אַקסל, און געזאגט: "איך וויסן דעם יונגערמאַן."
"צי איר, דורך דזשופּיטער?" האט סטריווער.
"איך בין נעבעכדיק פֿאַר עס." "פארוואס?"
"פארוואס, הער דאַרנייַ? ד'יי הערן וואָס ער האט?
דו זאלסט נישט פרעגן, פארוואס, אין די צייט. "
"אבער איך טאָן פרעגן פארוואס?" "און איך דערציילן איר ווידער, הער דאַרנייַ, איך בין
נעבעכדיק פֿאַר עס. איך בין נעבעכדיק צו הערן איר פּאַטינג קיין אַזאַ
ויסערגעוויינלעך שאלות.
דאָ איז אַ יונגערמאַן, וואס, ינפעקטיד דורך דער מערסט פּעסטילענט און בלאַספאַמאַס קאָדעקס פון דעווילרי
אַז אלץ איז באַוווסט, פארלאזן זיין פאַרמאָג צו די ווילעסט שלייַם פון דער ערד אַז אלץ
האט מאָרד דורך כאָולסייל, און איר פרעגן מיר פארוואס
איך בין נעבעכדיק אַז אַ מענטש וואס ינסטראַקץ יוגנט קען אים?
גוט, אָבער איך וועט ענטפֿערן איר. איך בין נעבעכדיק ווייַל איך גלויבן עס איז
קאַנטאַמאַניישאַן אין אַזאַ אַ פּאַסקודניאַק.
אַז ס וואָס. "מינדפול פון דעם סוד, דאַרנייַ מיט גרויס
שוועריקייט אָפּגעשטעלט זיך, און געזאגט: "איר זאלט נישט פֿאַרשטיין די דזשענטלמען."
"איך פֿאַרשטיין ווי צו לייגן _יאָו_ אין אַ ווינקל, הער דאַרנייַ," האט בולי סטריווער, "און איך וועט
טאָן עס. אויב דעם יונגערמאַן איז אַ דזשענטלמען, איך _דאָנ'ט_
פארשטייט אים.
איר זאלט דערציילן אים אַזוי, מיט מיין קאַמפּלאַמענץ. איר קען אויך דערציילן אים, פון מיר, אַז נאָך
אַבאַנדאַנינג זיין ווערלדלי סכוירע און פּאָזיציע צו דעם בוטטשערלי האַמוין, איך ווונדער ער איז ניט
בייַ די קאָפּ פון זיי.
אבער, ניט, דזשענאַלמין, "האט סטריווער, קוקן אַלע קייַלעכיק, און סנאַפּינג זיין פינגער," איך
וויסן עפּעס פון מענטשלעך נאַטור, און איך דערציילן איר אַז איר וועט קיינמאָל געפינען אַ יונגערמאַן ווי
דעם יונגערמאַן, טראַסטינג זיך צו די מערסיז פון אַזאַ טייַער _פּראָטéגéס_.
ניט, דזשענאַלמין, ער וועט אַלעמאָל ווייַזן 'עם אַ ריין פּאָר פון כילז זייער פרי אין די
געשלעג, און סניק אַוועק. "
מיט די ווערטער, און אַ לעצט קנאַקן פון זיין פינגער, הער סטריווער שאָולדערד זיך
אין פליט-גאַס, אַמידסט דער גענעראַל באַגיטיקונג פון זיין כירערז.
הער לאָרי און טשאַרלעס דאַרנייַ זענען לינק אַליין בייַ די שרייַבטיש, אין דער אַלגעמיין אַוועקפאָר
פון דער באַנק. "וועט איר נעמען באַשולדיקונג פון דעם בריוו?" געזאגט
הער לאָרי.
"איר וויסן ווו צו באַפרייַען עס?" "איך טאָן."
"וועט איר ונטערנעמענ זיך צו דערקלערן, אַז מיר רעכן עס צו האָבן געווען גערעדט דאָ, אויף
דער געלעגנהייַט פון אונדזער ווייסט ווו צו פאָרויס עס, און אַז עס איז דאָ עטלעכע מאָל? "
"איך וועל טאָן אַזוי.
צי איר אָנהייב פֿאַר פּאַריז פון דאָ? "" פֿון דאָ, בייַ אַכט. "
"איך וועל קומען צוריק, צו זען איר אַוועק."
זייער קראַנק אין יז מיט זיך, און מיט סטריווער און רובֿ אנדערע מענטשן, דאַרנייַ געמאכט די
בעסטער פון זיין וועג אין דער שטילקייַט פון דער המקדש, געעפנט דעם בריוו, און לייענען עס.
די זענען געווען זייַן תּוכן:
"פּריזאַן פון די אַבבייַע, פּאַריז. "21 יוני 1792.
"מאַסיער כירטאַפאָר די מאַרקי.
"נאכדעם ווי לאַנג געווען אין געפאַר פון מיין לעבן אין די הענט פון דעם דאָרף, איך האב
שוין געכאפט, מיט גרויס גוואַלד און ביזויען, און ברענגען אַ לאַנג נסיעה אויף
פֿיס צו פּאַריז.
אויף די וועג איך האָבן געליטן אַ גרויס געשעפט. אדער איז אַז אַלע, מיין הויז איז
חרובֿ - רייזד צו דער ערד.
"די פאַרברעכן פֿאַר וואָס איך בין ימפּריזאַנד, מאָנסיעור כירטאַפאָר די מאַרקי, און פֿאַר
וואָס איך וועט זיין סאַמאַנד איידער די טריבונאַל, און וועט פאַרלירן מיין לעבן (אָן
דיין אַזוי ברייטהאַרציק העלפן), איז, זיי זאָגן מיר,
טריזאַן קעגן די מאַדזשאַסטי פון די מענטשן, אין אַז איך האָבן אַקטאַד קעגן זיי פֿאַר אַ
עמיגראַנט.
עס איז אין אַרויסגעוואָרפן איך פאָרשטעלן אַז איך האָבן אַקטאַד פֿאַר זיי, און נישט קעגן, לויט צו
אייער קאַמאַנדז.
עס איז אין אַרויסגעוואָרפן איך פאָרשטעלן אַז, איידער די סעקוואַסטריישאַן פון עמיגראַנט פאַרמאָג, איך האט
רימיטיד די ימפּאָסץ זיי האט אויפגעהערט צו צאָלן, אַז איך האט געזאמלט ניט פאַרדינען, אַז איך
האט געהאט בריירע צו קיין פּראָצעס.
דער בלויז ענטפער איז, אַז איך האָבן אַקטאַד פֿאַר אַ עמיגראַנט, און ווו איז אַז עמיגראַנט?
"אַה! רובֿ גנעדיק מאָנסיעור כירטאַפאָר די מאַרקי, ווו איז אַז עמיגראַנט?
איך רוף אין מיין שלאָף ווו איז ער?
איך מאָנען פון הימל, וועט ער נישט קומען צו באַפרייַען מיר?
ניט ענטפֿערן.
אַ מאָנסיעור כירטאַפאָר די מאַרקי, איך שיקן מיין וויסט רוף אַריבער דעם ים, כאָופּינג עס
קען פילייַכט דערגרייכן דיין אויערן דורך די גרויס ברעג פון טילסאָן באקאנט אין פּאַריז!
"צוליב די ליבע פון הימל, פון גערעכטיקייַט, פון וואַטראָנעס, פון די כּבֿוד פון אייער יידל
נאָמען, איך סופּפּליקאַטע איר, מאָנסיעור כירטאַפאָר די מאַרקי, צו סאַקער און אָפּלאָזן מיר.
מיין שולד איז, אַז איך האב שוין אמת צו איר.
טאַקע מאָנסיעור כירטאַפאָר די מאַרקי, איך דאַוונען איר זיין איר אמת צו מיר!
"פֿון דעם טורמע דאָ פון גרויל, פונוואנען איך יעדער שעה טענד נירער און נירער צו
אומקום, איך שיקן איר, מאָנסיעור כירטאַפאָר די מאַרקי, דער פארזיכערונג פון מיין
דאָלאָראָוס און ומגליקלעך דינסט.
"דיין אַפליקטאַד," גאַבעללע. "
די לייטאַנט ומרו אין דאַרנייַ ס מיינונג איז ראַוזד צו קראַפטיק לעבן דורך דעם בריוו.
דער געפאַר פון אַ אַלט דינסט און אַ גוט איין, וועמענס בלויז פאַרברעכן איז פיידעלאַטי צו זיך
און זיין משפּחה, סטערד אים אַזוי רעפּראָאַטשפוללי אין די פּנים, אַז, ווי ער געגאנגען צו און פראָ
אין די המקדש קאַנסידערינג וואָס צו טאָן, ער כּמעט פארבארגן זיין פּנים פון דער פּאַסערזבי.
ער געוואוסט זייער געזונט, אַז אין זיין גרויל פון די אַקט וועלכע האט קאַלמאַנייטאַד די שלעכט מעשים
און שלעכט שעם פון די אַלט משפּחה הויז, אין זיין ריזענטפאַל סאַספּישאַנז פון זיין פעטער,
און אין דער עקל מיט וואָס זיין
געוויסן פארהאלטן די קראַמבלינג שטאָף אַז ער איז געווען געמיינט צו אַפּכאָולד, ער האט
אַקטאַד ימפּערפיקטלי.
ער געוואוסט זייער געזונט, אַז אין זיין ליבע פֿאַר לוסיע, זיין רינאַנסייישאַן פון זיין געזעלשאַפטלעך
אָרט, כאָטש דורך קיין מיטל נייַ צו זיין אייגן מיינונג, וואלט געווען כעריד און דערענדיקט.
ער געוואוסט אַז ער דארף צו האָבן סיסטאַמאַטיקלי געארבעט עס אויס און סופּערווייזד
עס, און אַז ער האט מענט צו טאָן עס, און אַז עס האט קיינמאָל געטאן געווארן.
דער גליק פון זיין אייגן אויסדערוויילט ענגליש שטוב, דער נייטיקייַט פון זייַענדיק שטענדיק
אַקטיוולי באנוצט, די ביסטרע ענדערונגען און קאָפּדרייעניש פון די צייַט וואָס האט נאכגעגאנגען אויף
איינער דעם אנדערן אַזוי שנעל, אַז די געשעענישן פון
דעם וואָך אַנייאַלייטיד די ומצייַטיק פּלאַנז פון לעצט וואָך, און די געשעענישן פון דער וואָך
ווייַטערדיק געמאכט אַלע נייַ ווידער, ער ווייסט זייער געזונט, אַז צו די קראַפט פון די
אומשטאנדן ער האט יילדיד: - ניט אָן
דיסקווייאַט, אָבער נאָך אָן קעסיידערדיק און אַקיומיאַלייטינג קעגנשטעל.
אַז ער האט וואָטשט די צייט פֿאַר אַ צייַט פון קאַמף, און אַז זיי האבן שיפטיד און
סטראַגאַלד ביז דער צייַט האט ניטאָ דורך, און דער אדלשטאנד זענען טרופּינג פון פֿראַנקרייַך דורך
יעדער שאָסיי און בייוויי, און זייער פאַרמאָג
איז געווען אין לויף פון קאַנפאַסקיישאַן און אומקום, און זייער זייער נעמען זענען
בלאַטינג אויס, איז ווי באקאנט צו זיך ווי עס קען זיין צו קיין נייַ אויטאָריטעט אין
פֿראַנקרייַך אַז זאל ימפּיטש אים פֿאַר עס.
אבער, ער האט אַפּרעסט קיין מענטש, ער האט ימפּריזאַנד קיין מענטש, ער איז געווען אַזוי ווייַט פון
בעת כאַרשלי יגזאַקטיד צאָלונג פון זיין דועס, אַז ער האט רילינגקווישט זיי פון זיין אייגן
וועט, ארלנגעווארפן זיך אויף אַ וועלט מיט קיין
טויווע אין עס, וואַן זיין אייגן פּריוואַט פּלאַץ דאָרט, און ערנד זיין אייגן ברויט.
מאָנסיעור גאַבעללע האט געהאלטן די פארארעמט און ינוואַלווד נחלה אויף געשריבן
ינסטראַקשאַנז, צו שוינען די מענטשן, צו געבן זיי וואָס קליין עס איז געווען צו געבן - אַזאַ
ברענוואַרג ווי די שווער קרעדיטאָרס וועלן לאָזן זיי
האָבן אין דער ווינטער, און אַזאַ פּראָדוצירן ווי קען זיין געזונט פון דער זעלביקער קאַפּ אין די
זומער - און קיין צווייפל ער האט לייגן די פאַקט אין באַקאָשע און דערווייַז, פֿאַר זיין אייגן זיכערקייַט, אַזוי אַז
עס קען ניט אָבער דערשייַנען איצט.
דעם פייווערד די פאַרצווייפלט האַכלאָטע טשאַרלעס דאַרנייַ האט אנגעהויבן צו מאַכן, אַז ער
וואָלט גיין צו פּאַריז.
יא. ווי דער מאַרינער אין דער אַלט געשיכטע, די ווינטן און סטרימז האט געטריבן אים ין די
השפּעה פון דער לאָאַדסטאָנע ראַק, און עס איז געווען צייכענונג אים צו זיך, און ער מוזן גיין.
אלץ אַז אויפגעשטאנען איידער זיין מיינונג דריפטיד אים אויף, פאַסטער און פאַסטער, מער און
מער סטעדאַלי, צו דער שרעקלעך אַטראַקשאַן.
זיין לייטאַנט ומרו האט געווארן, אַז שלעכט יימז זענען זייַענדיק געארבעט אויס אין זיין אייגן
ומגליקלעך לאַנד דורך שלעכט ינסטראַמאַנץ, און אַז ער ווער קען ניט פאַרפעלן צו וויסן אַז ער איז געווען
בעסער ווי זיי, איז ניט פאראן, טרייינג צו
טאָן עפּעס צו בלייַבן בלאַדשעד, און פעסטשטעלן די קליימז פון רחמנות און מענטשהייַט.
מיט דעם ומרו האַלב סטייפאַלד, און העלפט רעפּראָאַטשינג אים, ער האט שוין געבראכט צו די
שפּיציק פאַרגלייַך פון זיך מיט די בראַווע אַלט דזשענטלמען אין וועמען פליכט איז געווען אַזוי
שטאַרק, אויף אַז פאַרגלייַך (ינדזשוריאַס צו
זיך) האט טייקעף נאכגעגאנגען די סנירז פון מאָנסעיגנעור, וואָס האט סטאַנג אים
ביטער, און די פון סטריווער, וואָס אויבן אַלע זענען גראָב און גאָלינג, פֿאַר אַלט
סיבות.
אויף יענע, האט נאכגעגאנגען גאַבעללע ס בריוו: דער אַפּעלירן פון אַן אומשולדיק אַרעסטאַנט, אין
געפאַר פון טויט, צו זיין גערעכטיקייַט, כּבֿוד, און גוט נאָמען.
זיין האַכלאָטע איז געווען געמאכט.
ער מוזן גיין צו פּאַריז. יא. די לאָאַדסטאָנע ראַק איז צייכענונג אים,
און ער מוזן זעגל אויף, ביז ער געשלאגן. ער געוואוסט פון קיין שטיין, ער געזען קוים קיין
געפאַר.
די כוונה מיט וואָס ער האט געטאן וואָס ער האט געטאן, אפילו כאָטש ער האט לינק עס
דערענדיקט, דערלאנגט עס פאר אים אין אַן אַספּעקט אַז וואָלט זיין גרייטפאַלי
אַקנאַלידזשד אין פֿראַנקרייַך אויף זיין פּריזענטינג זיך צו פעסטשטעלן עס.
דערנאך, אַז כבוד זעאונג פון טאן גוט, וואָס איז אַזוי אָפט דעם סאַנגוויניש מעראַזש פון אַזוי
פילע גוט מחשבות, אויפגעשטאנען איידער אים, און ער אפילו געזען זיך אין די אילוזיע מיט עטלעכע
השפּעה צו פירן דעם ריידזשינג רעוואלוציע אַז איז געלאפן אַזוי פעאַרפוללי ווילד.
ווי ער געגאנגען צו און פראָ מיט זיין האַכלאָטע געמאכט, ער געהאלטן אַז ניט דער לוסי ניט
איר פאטער מוזן וויסן פון אים ביז ער איז פאַרבייַ.
לוסי זאָל זיין ספּערד דעם ווייטיק פון צעשיידונג, און איר פאטער, שטענדיק
רילאַקטאַנט צו דרייען זיינע מחשבות צו די געפערלעך ערד פון אַלט, זאָל קומען צו די
וויסן פון דעם שריט, ווי אַ שריט גענומען, און נישט אין די וואָג פון שפּאַנונג און צווייפל.
ווי פיל פון די ינקאָמפּלעטענעסס פון זיין סיטואַציע איז רעפעראַבלע צו איר פאטער,
דורך די ווייטיקדיק דייַגעס צו ויסמייַדן ריווייווינג אַלט אַסאָוסייישאַנז פון פֿראַנקרייַך אין זיין
קלוגשאַפט, ער האט ניט דיסקוטירן מיט זיך.
אבער, אַז ומשטאַנד אויך, האט געהאט זייַן השפּעה אין זיין קורס.
ער געגאנגען צו און פראָ, מיט געדאנקען זייער פאַרנומען, ביז עס איז צייַט צו צוריקקומען צו
טעללסאָן ס און נעמען לאָזן פון רעב לאָרי.
ווי באַלד ווי ער איז אנגעקומען אין פּאַריז ער וואָלט פאָרשטעלן זיך צו דעם אַלט פרייַנד, אָבער ער
מוזן זאָגן גאָרנישט פון זיין כוונה איצט.
א וועגעלע מיט פּאָסטן-פערד איז גרייט בייַ דער באַנק טיר, און דזשערי איז בוטיד און
יקוויפּט. "איך האָבן איבערגעגעבן אַז בריוו," האט געזאגט
טשאַרלעס דאַרנייַ צו הער לאָרי.
"איך וואָלט ניט צושטימען צו אייער זייַענדיק באפוילן מיט קיין געשריבן ענטפֿערן, אָבער טאָמער איר
וועט נעמען אַ מינדלעך איינער? "" אז איך וועל, און גרינג, "האט הער לאָרי,
"אויב עס איז ניט געפערלעך."
"גאָרנישט. כאָטש עס איז צו אַ אַרעסטאַנט אין די אַבבייַע. "
"וואָס איז זיין נאָמען?" געזאגט הער לאָרי, מיט זיין אָפֿן קעשענע-בוך אין זיין האַנט.
"גאַבעללע."
"גאַבעללע. און וואָס איז די ווענדונג צו די נעבעך
גאַבעללע אין טורמע? "" סימפּלי, 'אַז ער האט באקומען דעם בריוו,
און וועט קומען. '"
"אַני מאָל דערמאנט?" "ער וועט אָנהייבן אויף זיין רייַזע צו מארגן
נאַכט. "" אַני מענטש דערמאנט? "
"ניין"
ער געהאָלפֿן הער לאָרי צו ייַנוויקלען זיך אין אַ נומער פון רעק און קלאָאַקס, און זענען אויס
מיט אים פון דער וואַרעם אַטמאָספער פון די אַלט באַנק, אין די נעפּלדיק לופט פון פליט-
גאַס.
"מייַן ליבע צו לוסיע, און צו קליין לוסיע," האט הער לאָרי בייַ געזעגענונג, "און נעמען
טייַער זאָרג פון זיי ביז איך קומען צוריק. "
טשאַרלעס דאַרנייַ אפגעטרעסלט זיין קאָפּ און דאָובטפוללי סמיילד, ווי די וועגעלע ראָולד
אַוועק.
אַז נאַכט - עס איז געווען די fourteenth פון אויגוסט - ער געזעסן אַרויף שפּעט, און געשריבן צוויי
הייסער אותיות, איינער איז געווען צו לוסיע, יקספּליינינג די שטאַרק פליכט ער איז געווען
אונטער צו גיין צו פּאַריז, און ווייַזונג איר, בייַ
לענג, די סיבות אַז ער האט, פֿאַר געפיל זיכער אַז ער קען ווערן
ינוואַלווד אין קיין פּערזענלעך געפאַר דאָרט, דער אנדערער איז געווען צו דעם דאָקטאָר, קאַנפיידינג לוסי
און זייער טייַער קינד צו זיין זאָרג, און
דירע אויף דער זעלביקער טעמעס מיט די סטראָנגעסט אַשוראַנסיז.
צו ביידע, ער געשריבן אַז ער וואָלט דעספּאַטטש אותיות אין דערווייַז פון זיין זיכערקייַט, מיד
נאָך זיין אָנקומען.
עס איז געווען אַ שווער טאָג, אַז טאָג פון זייַענדיק צווישן זיי, מיט דעם ערשטער באַוואָרעניש פון זייער
שלאָס לעבן אויף זיין פאַרשטאַנד.
עס איז געווען אַ שווער ענין צו ופהיטן די אומשולדיק אָפּנאַר פון וואָס זיי האבן
פּראָופאַונדלי ונסוספּיסיאָוס.
אבער, אַ וואַרעם בליק בייַ זיין פרוי, אַזוי גליקלעך און פאַרנומען, געמאכט אים פעסט ניט צו
דערציילן איר וואָס ימפּענדעד (ער האט שוין האַלב באווויגן צו טאָן עס, אַזוי מאָדנע עס איז צו אים צו
שפּילן אין עפּעס אָן איר שטיל הילף), און דער טאָג פארביי געשווינד.
פרי אין די אָוונט ער עמברייסט איר, און איר קימאַט ווייניקער ליב ניימסייק, פּריטענדינג
אַז ער וואָלט קריק דורך-און-ביי (אַ ויסגעטראַכט באַשטעלונג גענומען אים אויס, און ער
האט סאַקריטאַד אַ וואַליסע פון קליידער גרייט),
און אַזוי ער ימערדזשד אין דער שווער נעפּל פון דער שווער גאסן, מיט אַ כעוויער האַרץ.
די ומבאַמערקט קראַפט איז צייכענונג אים פעסט צו זיך, איצט, און אַלע די טיידז און ווינטן
זענען באַשטעטיקן גלייַך און שטאַרק צו עס.
ער לינק זיין צוויי אותיות מיט אַ טראַסטי טרעגער, צו ווערן איבערגעגעבן האַלב אַ שעה פריער
האַלבנאַכט, און קיין גיכער, גענומען פערד פֿאַר דאָווער, און אנגעהויבן זיין נסיעה.
"צוליב די ליבע פון הימל, פון גערעכטיקייַט, פון וואַטראָנעס, פון די כּבֿוד פון אייער יידל
נאָמען! "איז געווען דער אָרעמאַן אַרעסטאַנט ס וויינען מיט וועלכע ער באפעסטיקט זיין סינגקינג האַרץ, ווי
ער לינקס אַלע וואס איז טייַער אויף ערד הינטער
אים, און פלאָוטיד אַוועק פֿאַר די לאָאַדסטאָנע ראַק.
דער סוף פון דער צווייט בוך.
>