Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר דער צווייטער: די גאָלדען פֿאָדעם
פּרק קסווייי.
נייַן טעג
די חתונה היינט איז שיינינג ברייטלי, און
זיי זענען געווען גרייט אַרויס די פארשלאסן טיר פון
דער דאָקטאָר ס צימער, ווו ער איז געווען גערעדט
מיט טשאַרלעס דאַרנייַ.
זיי זענען געווען גרייט צו גיין צו קהילה, די
שיין קאַלע, הער לאָרי, און מיס פּראָס-
-צו וועמען די געשעעניש, דורך אַ גראַדזשואַל
פּראָצעס פון רעקאָנסילעמענט צו די באַשערט,
וואָלט האָבן געווען איינער פון אַבסאָלוט גרעסטער, אָבער
פֿאַר דער נאָך לינגגערינג באטראכט אַז
איר ברודער שלמה זאָל האָבן געווארן די
חתן.
"און אַזוי," האט געזאגט הער לאָרי, ווער קען ניט
גענוג באַווונדערן די קאַלע, און וואס האט
געווארן מאָווינג קייַלעכיק איר צו נעמען אין יעדער
פונט פון איר שטיל, שיין קלייד, "און אַזוי
עס איז געווען פֿאַר דעם, מיין זיס לוסיע, אַז איך
געבראכט איר אַריבער דעם דורכפֿאַל, אַזאַ אַ
בעיבי!
האר בענטשן מיר!
ווי ביסל איך געדאַנק וואָס איך געווען טאן!
ווי לייטלי איך וואַליוד די פליכט איך געווען
קאַנפערינג אויף מיין פרייַנד הער טשאַרלעס! "
"איר האט ניט געוואָלט אים," רימאַרקט דער ענין-
פון-פאַקט מיס פּראָס, "און דעריבער ווי
קען איר וויסן עס?
שטוס! "
"רילי?
נו, אָבער טאָן ניט וויינען, "האט געזאגט דער מילד הער
לאָרי.
"איך בין ניט געשריגן," האט געזאגט מיס פּראָס, "_יאָו_
זענען. "
"איך, מיין פּראָס?"
(לויט דעם צייַט, הער לאָרי דערד צו זייַן
אָנגענעם מיט איר, אויף געלעגנהייַט.)
"איר געווען, נאָר איצט, איך געזען איר טאָן דאָס, און איך
טאָן ניט ווונדער בייַ אים.
אַזאַ אַ פּרעזענט פון טעלער ווי איר האָט געמאכט
'עם, איז גענוג צו ברענגען טרערן אין
אַבי ווער ס אויגן.
עס ס ניט אַ גאָפּל אָדער אַ לעפל אין די
זאַמלונג, "האט געזאגט מיס פּראָס," אַז איך
האט ניט וויינען איבער, לעצטע נאַכט נאָך די קעסטל
געקומען, ביז איך קען ניט זען עס. "
"איך בין זייער גראַטאַפייד," האט געזאגט הער לאָרי,
"כאָטש, אויף מיין כּבֿוד, איך געהאט קיין כוונה
פון רענדערינג יענע טרייפלינג ארטיקלען פון
דערמאָנונג ומזעיק צו קיין איין.
ליב מיר!
דאס איז אַ געלעגנהייַט וואָס מאכט אַ מענטש
ספּעקולירן אויף אַלע ער האט פאַרלאָרן.
ליב, ליב, ליב!
צו טראַכטן אַז עס זאל האָבן געווען אַ פרוי
לאָרי, קיין מאָל די פופציק יאר כּמעט! "
"ניט בייַ אַלע!"
פון מיס פּראָס.
"איר טראַכטן דאָרט קיינמאָל זאל האָבן געווען אַ
פרוי לאָרי? "געפרעגט דעם דזשענטלמען פון אַז
נאָמען.
"פּו!" רידזשוינד מיס פּראָס, "איר געווען אַ
באָכער אין דיין וויגעלע. "
"נו!" געזען הער לאָרי, בעאַמינגלי
אַדזשאַסטינג זייַן ביסל שייַטל, "אַז דאכט
פּראַבאַבאַל, צו. "
"און איר געווען דורכשניט אויס פֿאַר אַ באָכער,"
פּערסוד מיס פּראָס, "פֿאַר איר געווען שטעלן אין
דיין וויג. "
"דערנאך, איך טראַכטן," האט געזאגט הער לאָרי, "אַז איך
איז געווען זייער ונהאַנדסאָמעלי דעלט מיט, און אַז
איך דארף צו האָבן געהאט אַ קול אין דער
סעלעקציע פון מיין מוסטער.
גענוג!
איצט, מיין ליב לוסיע, "צייכענונג זייַן אָרעם
סודינגלי קייַלעכיק איר טאַליע, "איך הערן זיי
מאָווינג אין דער ווייַטער צימער, און מיס פּראָס און
איך, ווי צוויי פאָרמאַל פאָלקס פון געשעפט, זענען
באַזאָרגט ניט צו פאַרלירן די לעצט געלעגנהייט
פון געזאגט עפּעס צו איר אַז איר ווילט צו
הערן.
איר לאָזן דיין גוט פאטער, מיין ליב, אין
הענט ווי ערנסט און ווי לאַווינג ווי דיין אייגן;
ער וועט אוועקגענומען ווערן יעדער קאַנסיוואַבאַל זאָרג
פון; בעשאַס די קומענדיק פאָרטנייט, בעת איר
ביסט אין וואַרוויקקשירע און דעראַבאַוץ, אַפֿילו
טעללסאָן ס וועט גיין צו דער וואַנט
(קאַמפּעראַטיוולי רעדן) פֿאַר אים.
און ווען, אין די פאָרטנייט ס סוף, ער קומט
צו פאַרבינדן איר און דיין באליבטע מאַן, אויף
דיין אנדערע פאָרטנייט ס יאַזדע אין וואַלעס, איר
וועט זאָגן אַז מיר האָבן געשיקט אים צו איר אין
דער בעסטער געזונט און אין די כאַפּיאַסט ראַם.
איצט, איך הערן סאַמבאַדי ס שריט קומען צו די
טיר.
זאל מיר קוש מיין ליב מיידל מיט אַן אַלט-
פאַשאַנד באָכער ברכה, איידער
עמעצער קומען צו פאָדערן זייַן אייגן. "
פֿאַר אַ מאָמענט, ער געהאלטן די יריד פּנים פון
אים צו קוקן בייַ די געזונט-דערמאנט
אויסדרוק אויף די שטערן, און דעריבער געלייגט
די העל גילדענע האָר קעגן זייַן ביסל
ברוין שייַטל, מיט אַ עכט צערטלעכקייַט און
נאַש וואָס, אויב אַזאַ זאכן ווערן אַלט,
פאַשאַנד, זענען געווען ווי אַלט ווי אַדאַם.
די טיר פון די דאָקטאָר ס צימער געעפנט, און
ער געקומען אויס מיט טשאַרלעס דאַרנייַ.
ער איז געווען אַזוי דעדלי בלאַס - וואָס האט ניט געווען
דער פאַל ווען זיי זענען געגאנגען אין צוזאַמען - אַז
קיין וועסטידזש פון פֿאַרב איז געווען צו זייַן געזען אין זייַן
פּנים.
אבער, אין דער קאַמפּאָוזשער פון זייַן שטייגער ער איז געווען
אַנאָלטערד, אַחוץ וואָס צו די שרוד בליק
פון הער לאָרי עס דיסקלאָוזד עטלעכע שאַדאָוי
אָנווייַז אַז די אַלט לופט פון אַוווידאַנס
און שרעק האט לעצטנס דורכגעגאנגען איבער אים, ווי
אַ קעלט ווינט.
ער האט געגעבן זייַן אָרעם צו זייַן טאָכטער, און גענומען
איר אַראָפּ-טרעפּ צו דער קאַרעטע וואָס הער
לאָרי האט כייערד אין כּבֿוד פון דעם טאָג.
די רו נאכגעגאנגען אין אנדערן וועגעלע, און
באַלד, אין אַ ארומיקע קהילה, ווו קיין
מאָדנע אויגן געקוקט אויף, טשאַרלעס דאַרנייַ און
לוסי מאַנעט זענען צומ גליק חתונה געהאט.
ויך דער גלאַנסינג טרערן אַז שאָון צווישן
די סמיילז פון די קליין גרופּע ווען עס איז געווען
געטאן, עטלעכע דיאַמאָנדס, זייער ליכטיק און
ספּאַרקלינג, גלאַנסט אויף דער כלה 'ס האַנט,
וואָס זענען ניי באפרייט פון דער פינצטער
אָבסקוריטי פון איינער פון הער לאָרי ס פּאַקאַץ.
האבן זיי זיך אומגעקערט אהיים צו פרישטיק, און אַלע
זענען געזונט, און אין רעכט קורס די גילדענע
האָר וואָס האט מינגגאַלד מיט די ארעמע
שוסטער ס ווייַס לאַקס אין די פּאַריז
בוידעם, זענען מינגגאַלד מיט זיי ווידער אין די
מאָרגן זונשייַן, אויף דער שוועל פון די
טיר בייַ געזעגענונג.
עס איז געווען אַ שווער געזעגענונג, כאָטש עס איז ניט
פֿאַר לאַנג.
אבער איר טאַטע טשירד איר, און האט געזאגט בייַ
לעצטע, דזשענטלי דיסינגיידזשינג זיך פון איר
ענפאָלדינג געווער, "נעמט איר, טשאַרלעס!
זי איז דייַן! "
און איר אַדזשאַטייטאַד האַנט ווייווד צו זיי פון אַ
שייז פֿענצטער, און זי איז פאַרבייַ.
די ווינקל זייַענדיק אויס פון די וועג פון די ליידיק
און טשיקאַווע, און די פּרעפּעריישאַנז בעת
געווען זייער פּשוט און ווייניק, דער דאָקטאָר, הער
לאָרי, און מיס פּראָס, זענען לינקס גאנץ
אַליין.
עס איז געווען ווען זיי אויסגעדרייט אין די ברוכים הבאים
שאָטן פון דעם קילן אַלט זאַל, אַז הער לאָרי
געזען אַ גרויס טוישן צו האָבן קומען איבער
דער דאָקטאָר, ווי אויב די גילדענע אָרעם אַפּליפטיד
דאָרט, האט געשלאגן אים אַ פּויזאַנד בלאָזן.
ער האט געוויינטלעך ריפּרעסט פיל, און עטלעכע
ריוואַלשאַן זאל האָבן געווען דערוואַרט אין אים
ווען די געלעגנהייַט פֿאַר פאַרשטיקונג איז ניטאָ.
אבער, עס איז געווען דער אַלט דערשראָקן פאַרפאַלן קוק אַז
ומרויק הער לאָרי, און דורך זייַן ניטאָ
שטייגער פון קלאַספּינג זייַן קאָפּ און דרעאַרילי
וואַנדערינג אַוועק אין זייַן אייגן צימער ווען זיי
גאַט זיך-טרעפּ, הער לאָרי איז רימיינדיד פון
דעפאַרגע די ווייַן-קראָם היטער, און די
סטאַרלייט פאָר.
"איך טראַכטן," ער וויספּערד צו מיס פּראָס,
נאָך באַזאָרגט באַטראַכטונג, "איך טראַכטן מיר
האט בעסטער ניט רעדן צו אים נאָר איצט, אָדער בייַ
אַלע שטערן אים.
איך דארף קוקן אין בייַ טעללסאָן ס, אַזוי איך וועל גיין
דאָרט אין אַמאָל און קומען צוריק אָט.
דעמאלט, מיר וועלן נעמען אים אַ פאָר אין די
לאַנד, און דיין דאָרט, און אַלע וועלן זייַן
געזונט. "
עס איז גרינגער פֿאַר הער לאָרי צו קוקן אין בייַ
טעללסאָן ס, ווי צו קוקן אויס פון טעללסאָן ס.
ער איז געווען דיטיינד צוויי שעה.
ווען ער איז צוריק, ער ארויפגעגאנגען די אַלט
לייטער אַליין, האט געפרעגט קיין פֿראַגע
פון דער דינסט, געגאנגען אזוי אין די
דאָקטאָר ס רומז, ער איז געווען סטאַפּט דורך אַ נידעריק
געזונט פון נאַקינג.
"גוט גאָט!" ער האט געזאגט, מיט אַ אָנהייב.
"וואס ס וואָס?"
פאַרפירן פּראָס, מיט אַ טעראַפייד פּנים, איז געווען אין
זייַן אויער.
"אָ מיר, אָ מיר!
כל איז פאַרפאַלן! "געשריגן זי, רינגינג איר
הענט.
"וואס איז צו זייַן דערציילט צו לאַדיבירד?
ער טוט ניט וויסן מיר, און איז געמאכט שיכלעך! "
הער לאָרי געזאגט וואָס ער קען צו רו איר,
און זענען זיך אין דער דאָקטאָר ס צימער.
די באַנק האט זיך אויסגעדרייט צו די ליכט, ווי
עס וואלט געווען ווען ער האט געזען דעם שוסטער
בייַ זייַן אַרבעט פֿאַר, און זייַן קאָפּ איז געווען בענט
אַראָפּ, און ער איז געווען זייער פאַרנומען.
"דאָקטאָר מאַנעט.
מייַן טייַער פרייַנד, דאָקטאָר מאַנעט! "
די דאָקטאָר האט בייַ אים פֿאַר אַ מאָמענט - העלפט
ינקווירינגלי, העלפט ווי אויב ער געווען בייז בייַ
זייַענדיק גערעדט צו - און בענט איבער זייַן אַרבעט
ווידער.
ער האט ארויפגעלייגט באַזונדער זייַן מאַנטל און וואַיסטקאָאַט;
זייַן העמד איז עפענען בייַ די האַלדז, ווי עס
געניצט צו זייַן ווען ער האט וואָס אַרבעט, און אַפֿילו
די אַלט ויסגעדאַרט, פיידאַד ייבערפלאַך פון פּנים האט
קומען צוריק צו אים.
ער האט געארבעט שווער - ימפּיישאַנטלי - ווי אויב אין עטלעכע
חוש פון נאכדעם געווארן ינטעראַפּטיד.
הער לאָרי גלאַנסט בייַ דער אַרבעט אין זייַן האַנט,
און געזען אַז עס איז געווען אַ שוך פון די אַלט
גרייס און פאָרעם.
ער האט גענומען זיך אנדערן וואָס איז געלעגן ביי אים,
און געפרעגט וואָס עס איז.
"א יונג דאַמע ס גיין שוך," ער מאַטערד,
אָן זוכן אַרויף.
"עס דארף צו האָבן שוין פאַרטיק לאַנג צוריק.
זאל עס זייַן. "
"אבער, דאָקטאָר מאַנעט.
קוק בייַ מיר! "
ער אָובייד, אין דער אַלט מאַקאַניקלי
סאַבמיסיוו אופן, אָן פּאָזינג אין זייַן
אַרבעט.
"איר וויסן מיר, מיין טייַער פרייַנד?
מיינט ווידער.
דאס איז ניט דיין געהעריק פּראָפעסיע.
מיינט, טייַער פרייַנד! "
גאָרנישט וואָלט פּויעלנ בייַ אים צו רעדן מער.
ער האט זיך, פֿאַר אַן רעגע אין אַ צייַט,
ווען ער איז געווען פארלאנגט צו טאָן אַזוי, אָבער, קיין
פּערסווייזשאַן וואָלט עקסטראַקט אַ וואָרט פון אים.
ער האט געארבעט, און געארבעט, און געארבעט, אין
שטילקייַט, און ווערטער געפאלן אויף אים ווי זיי
וואָלט האָבן געפאלן אויף אַן עטשאָלעסס מויער, אָדער
אויף די לופט.
די בלויז שטראַל פון האָפענונג אַז הער לאָרי קען
אַנטדעקן, איז געווען, אַז ער מאל פערטיוולי
האט זיך אָן זייַענדיק געפרעגט.
אין וואָס, דאָרט סימד אַ שוואַך אויסדרוק פון
נייַגעריקייַט אָדער פּערפּלעקסאַטי - ווי כאָטש ער געווען
טריינג צו שאָלעמ מאַכן עטלעכע מסופק אין זייַן
מיינונג.
צוויי זאכן בייַ אַמאָל ימפּרעסט זיך אויף
הער לאָרי, ווי וויכטיק אויבן אַלע אנדערע;
דער ערשטער, וואָס דאָס דארף ווערן געהאלטן סוד
פון לוסיע, די רגע, אַז עס דארף זייַן
געהאלטן סוד פון אַלע וואס ווייסט אים.
אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט מיס פּראָס, ער גענומען
באַלדיק טריט צו די יענער
פּריקאָשאַן, דורך געבן אויס אַז דער דאָקטאָר
איז ניט גוט, און פארלאנגט אַ ביסל טעג פון
פאַרענדיקן רו.
אין הילף פון די מין אָפּנאַר צו זייַן
פּראַקטאַסט אויף זייַן טאָכטער, מיס פּראָס איז
צו שרייַבן, דיסקרייבינג זייַן ווייל מען גערופן
אַוועק פּראַפעשאַנאַלי, און ריפערינג צו אַן
ויסגעטראַכט בריוו פון צוויי אָדער דרייַ כעריד
שורות אין זייַן אייגן האַנט, רעפּראַזענטאַד צו האָבן
געווארן אַדרעסט צו איר דורך דער זעלביקער פּאָסטן.
די דאזיקע מיטלען, קעדייַיק צו ווערן גענומען אין
קיין שום פאַל, הער לאָרי גענומען אין די האָפענונג פון זייַן
קומענדיק צו זיך.
אויב וואָס זאָל פּאַסירן באַלד, ער געהאלטן אנדערן
קורס אין רעזערוו, וואָס איז געווען, צו האָבן אַ
זיכער מיינונג אַז ער געדאַנק דער בעסטער,
אויף דער דאָקטאָר ס פאַל.
אין די האָפענונג פון זייַן אָפּזוך, און פון ריזאָרט
צו דעם דריטן קורס ווייל דערמיט רענדערד
פּראַקטאַקאַבאַל, הער לאָרי ריזאַלווד צו היטן
אים אַטענטיוולי, מיט ווי ביסל אויסזען
ווי מעגלעך פון טאן אַזוי.
ער האט דעריבער געמאכט עריינדזשמאַנץ צו ניטאָ
זיך פון טעללסאָן ס פֿאַר דער ערשטער צייַט
אין זייַן לעבן, און גענומען זייַן פּאָסטן דורך די
פֿענצטער אין דער זעלביקער צימער.
ער איז געווען ניט לאַנג אין דיסקאַווערינג אַז עס איז געווען
ערגער ווי אַרויסגעוואָרפן צו רעדן צו אים, זינט,
אויף זייַענדיק פּרעסט, ער געווארן באַזאָרגט.
האט ער פארלאזן אַז פּרווון אויף דער ערשטער טאָג,
און ריזאַלווד בלויז צו האַלטן זיך שטענדיק
פֿאַר אים, ווי אַ שטיל פּראָטעסט קעגן די
דילוזשאַן אין וואָס ער האט געהאט געפאלן, אָדער איז געווען
פאַללינג.
ער פארבליבן, דעריבער, אין זייַן אַוועקזעצן לעבן
די פֿענצטער, לייענען און שרייַבן, און
יקספּרעסינג אין ווי פילע אָנגענעם און נאַטירלעך
וועגן ווי ער קען טראַכטן פון, אַז עס איז געווען אַ
פֿרייַ אָרט.
דאָקטאָר מאַנעט גענומען וואָס איז געווען באַשטימט אים צו
עסן און טרינקען, און געארבעט אויף, אַז קודם
טאָג, ביז עס איז געווען צו טונקל צו זען - געארבעט
אויף, האַלב אַ שעה נאָך הער לאָרי קען ניט
האָבן געזען, פֿאַר זייַן לעבן, צו לייענען אָדער שרייַבן.
ווען ער שטעלן זייַן מכשירים באַזונדער ווי אַרויסגעוואָרפן,
ביז מאָרגן, הער לאָרי רויז און האט געזאגט צו
אים:
"וועט איר גיין אויס?"
ער האט אַראָפּ בייַ די פלאָר אויף יעדער זייַט
פון אים אין דער אַלט שטייגער, האט זיך אין די
אַלט שטייגער, און ריפּיטאַד אין דער אַלט נידעריק
קול:
"אָוט?"
"יא, פֿאַר אַ גיין מיט מיר.
פארוואס נישט? "
ער האט געמאכט קיין מי צו זאָגן פארוואס ניט, און האט געזאגט
ניט אַ וואָרט מער.
אבער, הער לאָרי געדאַנק ער געזען, ווי ער לינד
פאָרויס אויף זייַן באַנק אין דער פֿאַרנאַכט, מיט זייַן
עלבאָוז אויף זייַן ניז און זייַן קאָפּ אין זייַן
הענט, אַז ער איז געווען אין עטלעכע נעפּלדיק וועג אַסקינג
זיך, "פארוואס ניט?"
די סאַגאַסיטי פון די מענטשן פון געשעפט
באמערקט אַן מייַלע דאָ, און באשלאסן
צו האַלטן דאָס.
פאַרפירן פּראָס און ער צעטיילט די נאַכט אין
צוויי וואַטשיז, און געזען אים בייַ ינטערוואַלז
פון די אַדזשוינינג צימער.
ער פּייסט אַרויף און אַראָפּ פֿאַר אַ לאנגע צייַט פֿאַר
ער לייגן אַראָפּ, אָבער, ווען ער האט ענדלעך לייגן
זיך אַראָפּ, ער געפאלן שלאָפנדיק.
אין דער מאָרגן, ער איז זיך בעטימעס, און איו
גלייַך צו זייַן באַנק און צו אַרבעטן.
אויף דעם צווייטן טאָג, הער לאָרי סאַלוטאַד אים
טשירפאַלי דורך זייַן נאָמען, און גערעדט צו אים אויף
סוגיות וואָס זענען געווען פון שפּעט באַקאַנט צו
זיי.
ער האט זיך אומגעקערט קיין ענטפער, אָבער עס איז געווען קענטיק
אַז ער געהערט וואָס האט געזאגט, און אַז ער
געדאַנק וועגן אים, אָבער קאָנפוסעדלי.
דאס ענקערידזשד הער לאָרי צו האָבן מיס
פּראָס אין מיט איר אַרבעט, עטלעכע מאָל
בעשאַס דעם טאָג, אין יענע צייטן, זיי
שטיל גערעדט פון לוסיע, און פון איר פאטער
דעריבער פאָרשטעלן, דווקא אין דער געוויינטלעך
שטייגער, און ווי אויב עס זענען געווען גאָרנישט ניט צו דער.
דאס איז געטאן אָן קיין דעמאָנסטראַטיווע
אַקאַמפּנימאַנט, ניט לאַנג גענוג, אָדער אָפֿט
גענוג צו אָפּמאַטערן אים, און עס לייטאַנד הער
לאָרי ס פרייַנדלעך האַרץ צו גלויבן אַז ער
האט זיך אָפטענער, און אַז ער באוויזן צו
זייַן סטערד דורך עטלעכע מערקונג פון
ינגקאַנסיסטענסיז אַרומיק אים.
ווען עס געפאלן פינצטער ווידער, הער לאָרי געפרעגט
אים ווי איידער:
"דיר דאַקטער, וועט איר גיין אויס?"
ווי פריער, ער ריפּיטאַד, "אָוט?"
"יא, פֿאַר אַ גיין מיט מיר.
פארוואס נישט? "
דאס מאָל, הער לאָרי פיינד צו גיין אויס ווען
ער קען עקסטראַקט קיין ענטפֿער פון אים, און,
נאָך רימיינינג ניטאָ פֿאַר אַ שעה,
אומגעקערט.
אין די דערווייַל, די דאַקטער האט אַוועקגענומען צו
די זיצפּלאַץ אין דעם פֿענצטער, און האט זיך דאָרט
זוכן אַראָפּ בייַ די פלאַך-בוים, אָבער, אויף הער
לאָרי ס צוריקקער, ער סליפּט אַוועק צו זייַן
באַנק.
די צייַט זענען זייער סלאָולי אויף, און הער
לאָרי ס האָפן פארפינצטערט, און זייַן האַרץ איז
כעוויער ווידער, און איז נאָך כעוויער און
כעוויער יעדער טאָג.
דעם דריטן טאָג זענען געקומען און געגאנגען, דער פערט,
די פינפט.
פינף טעג, זעקס טעג, זיבן טעג, אַכט
טעג, נייַן טעג.
מיט אַ האָפענונג טאָמיד דאַרקנינג, און מיט אַ
האַרץ שטענדיק גראָוינג כעוויער און כעוויער,
הער לאָרי דורכגעגאנגען דורך דעם באַזאָרגט צייַט.
דער סוד איז געזונט געהאלטן, און לוסיע איז
פאַרכאַלעשט און גליקלעך, אָבער ער קען ניט
פאַרפעלן צו אָבסערווירן אַז דער שוסטער, וועמענס
האַנט האט געווארן אַ ביסל אויס בייַ ערשטער, איז געווען
גראָוינג דרעדפאַלי סקילפול, און אַז ער האט
קיינמאָל געווארן אַזוי קאַוואָנע אויף זייַן ווערק, און אַז
זייַן הענט האט קיינמאָל געווען אַזוי פלינק און
מומחה, ווי אין דער פֿאַרנאַכט פון די נייַנט
אָוונט.
קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך פֿרייַ גאַנצן פול פאַרענדיקן לייענען לייענען ליבריוואָקס קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סובטיטלעס ענגליש פרעמד שפּראַך איבערזעצן איבערזעצונג